- hace 2 días
Disfruta de un episodio clásico de 'Manos a la obra', la mítica serie de comedia española de los años 90. Acompaña a Manolo y Benito, los dos albañiles más desastrosos y entrañables de la televisión, en otra de sus inolvidables «ñapas». Las risas están aseguradas con sus ocurrencias, el famoso gotelé de Benito y los líos en los que siempre acaban metidos. Ideal para recordar la época dorada del humor en España y pasar un rato divertido. ¡No te lo pierdas y revive esta gran época!
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28¡Gracias!
00:58¡Gracias!
01:28¡Gracias!
01:46¡Gracias!
01:47¡Gracias!
01:47¡Gracias!
01:48¡Gracias! ¡Mira, qué sorpresa!
01:49Nos pillaste con las manos en la masa.
01:51Sí.
01:51¿Pero qué pasó en tu casa esta noche?
01:54¡Mi Benito que ha estado con un atasco de muerte!
01:56Anoche sobre las tres de la madrugada cuando vino el médico, yo creí que estaba en las últimas.
02:01Igual, igual que la malvina cuando se atracó de membrillo.
02:04¿Sí?
02:04Se puso como un melón de agua.
02:07¿Qué le dices?
02:08Oye, que ni para atrás ni para adelante.
02:10Pobre...
02:10Se puso fatal.
02:11¡Benito!
02:14¡Benito!
02:16¿Dónde está el vago de su hijo, Carmina?
02:18Ay, Manolo, por favor, que dirán estas vecinas, que ha estado toda la noche trajinando.
02:28Este, trajinando.
02:30¿Trajinando en qué?
02:31¿Que baje a trajinar al taller?
02:33¿Qué es donde tiene que trajinar?
02:34Es que no oye que está sonando el teléfono.
02:36Sí, Manolo, sí.
02:38Abre tú, que él baja enseguida.
02:41Carmina, sabía perfectamente que yo hoy tengo que irme con Adela al ambulatorio.
02:45Sabía perfectamente que nos están llamando para un trabajo muy urgente.
02:49Sabía perfectamente...
02:50Joder, sabía un montón de cosas.
02:52¿Qué hace que no baja?
02:54Es que anoche volvió Tato del pueblo y le trajo tres kilos de higos secos.
02:59Y mira que se lo dije.
03:01Benito, que el higo reseca mucho el vientre.
03:04Pues nada, él, dale que te pego, dale que te pego, hasta que acabó con los tres kilos.
03:07Es que a mí Benito le ha gustado siempre mucho el higo.
03:11Será talado.
03:12Se pondría a morir.
03:13Uf, tú verás.
03:14¿Y qué dijo el médico?
03:15Pues dijo, esto es un atasco más duro que una piedra del río.
03:19Le recetó un botellón así de grande de...
03:23Evacuosín.
03:24Y dijo, ya lo romperá.
03:27Y conociéndole, lo rompió todo.
03:30¡Uh, que se rompió!
03:32Toda la noche de la cama al trono y del trono a la cama.
03:35Un festival.
03:36Manolo, ¿qué pasa?
03:38¿Nos vamos, no nos vamos, nos quedamos?
03:40¿Qué pasa ahí, madre?
03:42Sal, hijo, sal, que te van a dar un aplauso de gana.
03:46Se van a enterar, hombre.
03:48¡Oh, eh, macho!
03:55Fuerte, rápido y seguro, ¿eh?
03:57Estás portado, evacuosín.
04:07Bueno, pues ya está.
04:09Me ha costado, ¿eh?
04:11Pero la verdad es que me he quedado nuevo, nuevo.
04:13¡Bien!
04:16Pues ya saben ustedes, la noticia del día.
04:18Ya saben todo, la noticia del día.
04:21El nene ha hecho caca.
04:23Sí que es una noticia, ¿eh?
04:25¿Esa es una noticia?
04:27Vas a ver tú lo que es una noticia.
04:30Adela, ¿se sabe ya cuándo vas a tener el niño?
04:34¡Uy!
04:34¡Niño!
04:35¡Uy!
04:35¡Uy!
04:36¡Uy!
04:36¡Uy!
04:36¡Uy!
04:36¡Uy!
04:37¡Uy!
04:37¡Uy!
04:38¡Uy!
04:38¡Uy!
04:38¡Uy!
04:40¡Uy!
04:40Sí, sí, sí, sí.
04:42¡Ay!
04:42¡Uy!
04:43¡Una cosa cogida aquí desde esta mañana!
04:44¿No te sientes bien?
04:45¡Madre!
04:45¡Qué dicho hay!
04:47¡Ay!
04:47¿Qué has dicho hay?
04:48¡Ay!
04:48¡Ay!
04:48¡Qué parroquíjones!
04:49¡Está en parado!
04:50¡Oh!
04:51¡Oh!
04:51¡Qué puede que sean gases!
04:52¡Ay!
04:52¡Qué vomito las porras!
04:54¡Ay!
04:55¡Qué vomito las porras!
04:56¡Pobre porras en tu estado!
04:58¡Ay!
04:59¡Lo mío!
04:59¡Lo mío!
05:00¡Lo mío!
05:01¡Ay!
05:02¡Lo mío!
05:03¡Un momento!
05:04¡Un momento!
05:04¡Un momento!
05:10¡Un teléfono no!
05:12¡El teléfono!
05:13¡El del taller!
05:14¡Ah!
05:14Pues es que yo creía que era el de Doña Sole o alguna amiga la Carmina.
05:18Sí.
05:18No, el teléfono de Doña Sole suena mucho más opaco.
05:21¡Opaco!
05:22Es el del taller baja corriendo.
05:24Si es tino, dile que le estamos esperando.
05:26Vale, vale.
05:26Pues voy.
05:27¡Voy!
05:28¡Voy!
05:29Es cabrero, es cabrero este niño, ¿eh?
05:31¡Y reza, hijo!
05:32Para que Benito no te cobre daños y prejuicios por lo de los hijos.
05:38Adela, amor mía.
05:39Sí.
05:40Estaba yo pensando cómo sabes acompañarte al ambulatorio, pero dado que Benito también
05:44está tan mal de lo suyo, pues casi que vais los dos y que os miren juntos.
05:48Yo me bajaré al taller a trabajar.
05:51¿Pero qué dices?
05:52Yo con este ni a la puerta a la calle.
05:53¿Tú qué te crees?
05:54¿Qué te crees?
05:54¿Que yo soy una preñada esa que van de penalti a la tele a alargarlo todo?
05:57Anda, anda, quita, quita, quita.
05:58¿Tú te presentas conmigo?
05:59¿Cómo mi marido legítimo y el padre de la criatura que es lo que eres?
06:02Y así me luces esta corbata que va de dulce y esta raya del mono que se la he hecho
06:07esta mañana.
06:08Voy llamando un taxi, ¿sí, cariño?
06:09Lo que yo decía, cariño.
06:13En mi casa, señoras, yo siempre tengo la última palabra.
06:17Manolo.
06:19Manolo.
06:22¡Manolo!
06:23Tengo un baído, cariño.
06:27Sí, cariño.
06:28Ven, la última.
06:32Hijo, me gusta el papelito que te he comprado.
06:35Es muy suave.
06:36Muchísimo mejor que el papel del periodo de la vida.
06:44Hoy se me ha ido, ¿cómo era?
06:55Vaya mañanita teléfono, desde luego.
06:57Es que...
06:59Por teléfono.
07:05¡Voy!
07:08¡Voy!
07:12Aquí, Manolo, y Tato y compañía.
07:14¡Ata se va!
07:15Y si los saito estés, ¿ok?
07:18¿Qué dice de tu santo?
07:20Sauto no.
07:22¡Saito!
07:24Pero este tío está grillado.
07:26Oiga, oiga, usted...
07:28¿Usted entienda que yo no entienda nada?
07:30Tú entiende que yo soy de país desornaciente.
07:34¡Ah, Japón!
07:36Haberlo dicho antes, harakiri.
07:39¡Vaya mañanita teléfono!
07:43Yo toda mañana llamar a Tino por tengo la restaurante.
07:47¡Tonte Tino!
07:49Benito, es un japonés, yo no entiendo.
07:53¿Tú qué no entiendes tú?
07:55Pues no entiendes lo que habla el señor japonés.
07:58¿Y para qué hablas tú con un señor japonés?
08:00¿Si se puede saber?
08:01Pues porque el señor japonés no habla la otra cosa que el japonés.
08:05¡Esto es tonto, que tú eres de cachorrilla y yo de lavapiel, ¿eh?
08:08¿Qué hacemos hablando japonés?
08:09Pues por...
08:11Yo que sabe él.
08:12No sé.
08:13Vale.
08:14Sí que si te vas, si te haces un gatero o te mase, ¿eh?
08:18No, no, no.
08:19No, no, no.
08:22No, no.
08:24No, no.
08:25No, no.
08:26Lo he hecho todo el niño, ¿eh?
08:27¿Lo he visto?
08:28Claro, qué barbaridad.
08:29¿Qué pasa?
08:30¿Qué pasa?
08:32No.
08:34¿Qué pasa?
08:35¿Qué pasa?
08:36Sí.
08:41Sí.
08:42Ok, ok, ok, mamá y yo
08:49Capo de Benito Manolo y compañía, ¡hablar tú!
08:55Yes, yes
08:57Yo, Saido Kioto, mis toquito
09:01Yo, Esperal
09:03Yo busco Tino, ¿comprende?
09:06¿Comprende él? ¿Qué leches tengo que comprender?
09:10Espeche en castaño, espeche no, ni si no, ni
09:14Isote, coca cero
09:16Yo busco Tino
09:19Ya, pero el pobre de Taraclo no te ha habéis cogido ni una
09:26Yo, Saido
09:29Su Saido, pero no te hemos cogido ni una
09:32Porque no hay forma, mamá
09:37¡Hemos entendido lo de lo que hay!
09:39¿Qué pasa?
09:41Ya estamos hablando con las chavalas del party line
09:43¿Eh? En cuanto que os dejo solos
09:45Es que hemos pensado, ella se cree que le estamos gastando los cuartos
09:49Resulta que es un señor japonés, debe ser el decorador que ha cogido el Tino para lo del restaurante japonés
09:54Pero que no hay Dios que lo entienda
09:56Déjame, que tú no entiendes el internet
09:58A ver
10:00Hello
10:01A ti va bien
10:04You Japan
10:06Me Spanish
10:08¿Cuál es el tema?
10:17¿Qué pasa, macho? ¿Chanelas algo?
10:19¡Joder!
10:20¡Eh! ¡Claro que chanelo! ¡Claro que chanelo!
10:22Lo que pasa es que los japoneses hablan muchísimo más rápido que los chinos
10:26Bueno, pues a ver, ¿qué leches dice el nipón?
10:29Yo no cabrón
10:32Cabrón tú
10:32Yo dueño restaurante japoneses en Europa y el mundo
10:37Si yo no he dicho cabrón, he dicho nipón
10:40¡Nipón!
10:41¡Nipón!
10:42Tino...
10:43Tino Balajas
10:47Balajas
10:49¡A comprar tela!
10:51¡Tela!
10:52¡Tela!
10:52¡Malinela!
10:53¡Papalé!
10:54¡Tino, aquí! ¡Rápido!
10:56¡Tela!
10:57¿Dónde está Tino?
10:59Y dale
11:02¡Buuuuuuu!
11:03¡Eh! ¡Eh! ¡Ah, aquí está!
11:06¡Tachán!
11:08Sayonara, babies
11:09Yo, Tino, saludo gran magnate de la hostelería oriental
11:14Soy Shu Takahashi, margita japonesa
11:18Secretario del Señor Saito
11:21Tino Saito
11:23¡Exacto!
11:24Yo soy Tino
11:28El gran creador de espacios escénicos
11:31El rey de los sueños de colores
11:34El señor del misterio y la fantasía
11:37En resumen, Tino
11:39Y olé
11:41¡Eh!
11:42¡Eh!
11:43Dino, que te vas a ver
11:44Este es el lila japonés rico que decías
11:46Pero no has visto la limusina, rey
11:49Ah, por eso te digo
11:50Me voy a presentar
11:51Yo soy Benito Ubarri
11:53Dilo, señor
11:55Dilo, Benito
11:56Dilo, Manolo
11:57Dilo, Tato
11:58Dilo, Dilo, Dilo
12:00Dilo, Benito
12:00Dilo, Dilo, Dilo
12:02Dilo, Dilo
12:03Dilo, Dilo, Dilo
12:03Dilo, Dilo, Dilo
12:03Dilo, Dilo, Dilo
12:07¡Model, macho!
12:09Dilo, Dilo
12:13Excusé, múa
12:14Y es cuse tu waves cuse todos
12:16Mh
12:17Y, he-he-he-he
12:18He-he-he-he-he
12:19Yo tarda un poquito
12:21Porque en contra el atasco
12:22Pi-pi-pi
12:23Atasco, gordo
12:25¡Gordo!
12:33Ah, atasco.
12:37Tokio, atasco.
12:38Un atasco.
12:39El mundo, atasco.
12:41Para Atasco, el que tuve yo anoche con unos hijos que me trajo el chaval del pueblo.
12:46Madre mía, yo creo que estaban envenenados.
12:47Como tengo lo mío...
12:48Diga que no, que los hijos estaban buenos.
12:51Lo que pasa es que se comió todo y hasta otra noche con una cagalera...
12:54¿Pero a qué quiere contarle ahora a estos señores orientales lo de la cagalera?
12:58Bueno, chicos...
12:58Disculpe a mis empleados.
13:00¡Chicos!
13:01Ya está bien, que la boda es a las nueve, ¿vale?
13:03Hop, hop, hop.
13:05Tutto preparato, pero andare al restaurante.
13:09¿Eh, no?
13:10¿Entonces entiende italiano?
13:11A ver, adentro, no hay ningún problema.
13:14¿Sabe usted cómo se dice mamma en italiano?
13:16Mamma, benitini.
13:18Déjate de chorradas, ¿vale?
13:21Venga, que hay que cargar la máquina de grapar en la furgona.
13:24Ah, y ojo con los rollos de sedán.
13:27Y acuérdate también que hay que alicatar y pintar.
13:30¿Para qué le echenme a mirar a mí?
13:32¿Qué pasa?
13:32¿Que estos dos no curran?
13:35Disculpe a mis empleados de nuevo.
13:37¿Qué pasa, muchacho?
13:38¿No te gusta cargar?
13:40¿Tu empleado?
13:41¡Ay!
13:42¿Me hay que estar abartando, mandarín?
13:44¿Se va a creer el señor que soy tu recadero?
13:47¿Lecatelo?
13:48¿Manolo o lecatero?
13:50No, no, no.
13:51Yo no soy el recadero de Manolo.
13:52Yo soy Benito.
13:53Es que no ha oído hablar de mí.
13:54Claro, que como tiene...
13:55¿Sabes lo que pasa?
13:56Que tiene las paredes, macho, con papel de arroz.
13:59Por eso no le pueden dar a él.
14:00Yo he introducido el gotelé en este país.
14:02Cinturón negro el gotelé, resumiéndolo mucho.
14:05¿Gotela?
14:06¿Gotela?
14:06No.
14:06No, gotela.
14:08Bueno, vamos a tenerla.
14:10¡Gotelé!
14:10¡Clic, clic, clic, clic!
14:11¡Clic, salpicadillo por la pared!
14:13¡Goy echenmasta!
14:14¡Gotela!
14:15¿Qué es eso, Benito?
14:17Nada, no dice nada.
14:18Que le patinan las virolas.
14:20Ni caso, ni caso.
14:21Vamos para el restaurante.
14:23A Benito, ni caso, ni caso.
14:25¡Giro!
14:26Al restaurante, ¿eh?
14:27¡Giro, giro!
14:38¡Coño!
14:39¡Ah!
14:44Tú vete haciendo lo fácil, si eso, muchacho.
14:55¡Joder!
14:56¡Joder!
15:06¡Toni, el foco!
15:12¿Dónde está Nico?
15:14¿Nico?
15:15Ese crío cada día nos está dando más problemas.
15:18Vaya, hombre.
15:18No, si ahora va a resultar que Nico tiene la culpa de nuestras desgracias.
15:21No, no, va a resultar que le he pillado ahí intentando arrancar el coche del administrador.
15:25Y he tenido unas palabritas con él, ¿eh?
15:27Te lo digo porque luego vendrá llorando, contarte su versión...
15:29Un momento, un momento.
15:30¿No te acuerdas que hicimos un trato?
15:32Tú te encargabas de los negocios.
15:33Y yo de Nico, ¿eh?
15:34Así que alquilo ni tocarlo.
15:35Bueno, vale, vale.
15:36Vale.
15:36Da igual.
15:37¿Qué te parece?
15:39Hombre, que falta.
15:40Claro que falta.
15:41Falta luz.
15:42Luz.
15:43Una luz sexy.
15:44Una luz provocativa.
15:45Mira, una luz tentadora.
15:46Una luz que haga que todo el mundo se sienta con ganas de entrar ahí.
15:51¿Tú qué tipo de gente quieres traer aquí?
15:53Pues gente no, Elia.
15:54Gente todo el mundo que pueda entrar.
15:56Anda, tráeme otro foco.
15:57Venga.
15:58Sí, a mandar.
15:59Venga.
16:02Ha estado mirando ya lo del aforo de locales.
16:0570 personas sin la barra.
16:07Un negocio de miedo va a ser este.
16:09El miedo es el que te va a entrar a ti cuando aparezcan los guardias para cerrarte el local,
16:13macho.
16:13Porque yo sé, para la comunidad de vecinos, todavía no te ha autorizado esta obra.
16:17¿Y quién informa también al rey de las callolas, eh?
16:21Vamos, cagón, dímelo.
16:23¡Que me va a estar a joder la camisa, tío!
16:24¿Se lo ha soplado?
16:25A mí no me la tiene que soplar nadie porque yo ya sé leer.
16:28¿Sabes tú leer?
16:29¿Sabéis vosotros leer?
16:31O lo voy a leer yo porque a lo mejor vosotros todavía no sabéis leer.
16:35No, leche, eso sí.
16:37Reglamento del patio de la Esperanza antes del buen pastora.
16:40No se autoriza ninguna modificación tanto en la fachada como en el interior de la vivienda
16:44sin contar con las unanimidadidades de los vecinos.
16:49Los cuales podrán paralizar la obra previa a denuncia del ayuntamiento.
16:52Mira, el cheito del ayuntamiento.
16:53Pues a ver si tienes lo que hay que tener y vas a poner esa denuncia.
16:58¡Enano!
17:01¡Joder!
17:05Te voy a decir una cosa que te va a hacer mucha gracia.
17:08Justamente ayer, macho, en el ayuntamiento,
17:11vi un enano con una cara muy parecida a esta firmando una denuncia.
17:16Serás mamón.
17:20¡A socorro! ¡Ayudadme!
17:22¡Joder!
17:27¡Joder!
17:28¡Vete!
17:35¡Ayudadme!
17:36¡Ay!
17:38Me has destrozado el hombro, tío mierda.
17:42¿Tío mierda?
17:44¿No me vas a volver a humillar, pedazo de cabrón?
17:49¡Ay!
17:50¡Es tan duro como una piedra, desgraciado!
17:53¡La próxima te la voy a dar con protección, macho!
17:57¡Benito, Benito!
17:58¿Pero qué haces?
17:59¡Date quieto!
18:00¡Pero si estoy ayudando!
18:01¿Ayudando?
18:03¿Ayudando a qué?
18:04¡Ayudándome a caer!
18:05¡Se ha quedado pegado con una fase, macho, que no hay tierra!
18:08Benito, escúchame, escúchame, ¿eh?
18:10¡Te conozco!
18:10¡Así que basta ya de celos!
18:12Por favor, mira, Benito, por favor.
18:15Los dos sabemos cómo es Toni, pero yo le quiero.
18:19¿Lo entiendes?
18:20Así que por favor, por favor, déjanos en paz.
18:48¡Aquí es Fashion Fashion!
18:50Recién traída de París.
18:51Está calentita, no te digo más.
18:54¡Ah, good, good!
18:55¡Ah, qué es good!
18:56¡Nice, ¿verdad?
18:58¡Takajasi, dile que tiene para allá!
18:59¡Tira para allá, dile para allá!
19:01Mira, este es un diseño exclusivo de mi amigo Pierre Delacrué.
19:06¡Delacrué!
19:07¡Delacrué!
19:07¡Eso es!
19:09¡Toma, tato!
19:10¡Eso!
19:11¡Manami!
19:13¡Goré, náni, yo!
19:15¡Mite, gore, náta, anda boca aéter, ahí, hola!
19:18¡Connando, oquefesas, no sabes de que lo que náy, dejo!
19:20¡Sináce!
19:20¡Sináce, ya nada, hermano!
19:22¡Ay!
19:32¿Qué estáis comiendo?
19:34La boda queda a las nueve.
19:36¡Las nueve!
19:37No te lees, Tamagachi, macho, que esto no son pelos de gorrino, ¿eh?
19:41Porque por esa regla de tres vuelven a reventar la tubería y terminamos todos nadando en sopa de...
19:47¡Gancho!
19:48No, de gancho no, de tiburón.
19:50¡Pero!
19:50¡Tiburón!
19:50¡Me vas a hacer un favor, chato!
19:52¡Te vas a ir fuera!
19:54¡Vas a entrar en nuestra furgoneta!
19:55¿Sabes cuál es la nuestra, no?
19:57Entras, coges dos sacos de cemento, te los pones al hombro y rapidito, rapidito, te vienes para acá.
20:02¡Jole, jole, jole, jole!
20:02¿Pero qué burro eres, venido?
20:04¿Cómo le encargas un trabajo tan sacio a un señor tan delicado?
20:09De frente a mi tierra, dice, para buen japonés, donde hay trabajo hay para hacer.
20:15Yo soy Shu Takahashi, ser buen japonés yo trae dos paquetones de cemento.
20:23¡Machote, muchas gracias!
20:26¡Qué morro tienes! ¡Qué morro tienes!
20:29Venga, busca algo de postre.
20:32Voy a investigar.
20:40¡Jole, macho! ¿Cómo tienes todo, de verdad, hijo?
20:47¡Jole, macho! ¡Vaya olor que sale de aquí!
20:51¡Jole, macho! ¡Aquí está toda la marisquería del Cantábrico!
20:54¡Jole!
20:58¡Este es con las piedritas!
21:00¡Está en la degrita!
21:02¡Mmm, qué maravilla, eh!
21:04Toda la grandeza y el heroísmo de los samuráis encerrados en unos metros de seda.
21:09¡Cúbicos!
21:11No te has enterado de nada, ¿verdad, rey?
21:14Takahashi, explícale al señor lo que he dicho, por favor.
21:17El señor Saeto está preocupado por la boda.
21:20¡No me digas más!
21:21Espera, a ver si lo he pillado.
21:23Está preocupado por la boda de su hijo con la hija del embajador
21:25porque, aparte de un gran honor, supone la consolidación de toda su cadena de restaurantes en el mundo entero.
21:29¿A que sí, eh?
21:30¡Anda, ya te lo decía yo!
21:32Pues mira, le vas a comunicar al honorable Saeto
21:35que no se preocupe porque está en las manos exquisitas del líder mundial de la ornamentación, yo.
21:41Y que además, Tino no defrauda a sus clientes nunca.
21:45Never a never, ni tampoco forever.
21:47Antes sí, Koto Sinasai.
21:49El honor abre, tiene prisa.
21:50Y yo debo llevar estas cositas a la cocina.
21:54¡Pelito!
21:55¡Saban, no hay de de!
21:57¡Oh, eh!
21:59¡Qué karate la mariquita japonesa!
22:12¡Joder, macho, qué disgusto!
22:13A ver, pues no me han patado el Osaka en su campo.
22:17Si es que el Osaka no cuidan la cantera, macho, no cuidan la cantera.
22:21Ya te digo.
22:22¡Táltalo que está leche, que no vamos a acabar nunca!
22:26¡Ay, macho!
22:28Misión cumplida, Japón cumpre, palabra.
22:34Ya tenemos pasta.
22:37Pero déjala ahí, macho, que el marisco no espera.
22:41Mira, va, a su madre.
22:48Tenía razón, hay de todo.
22:50Ya te digo, macho.
22:53Mira, mira, mira qué bicho.
22:55¡Dale, dale!
22:56¡Dale, llata!
22:58¡Es la mentira!
23:00¡Dale, llata, de que morido!
23:02¡Ja, ja, eh!
23:04¡Joder, macho, tú!
23:06¿Qué?
23:07¡Ey!
23:08Esto sabe como chicloso.
23:10Mira, pero qué poca cultura culinaria tiene, macho.
23:14A mí no me fastidia.
23:15¿No ves que no están cocidos?
23:17¿No están cocidos?
23:19¿Y por qué sabes tú si están cocidos o no están cocidos?
23:22Listo.
23:25Muy, pues...
23:26Porque qué poca cultura culinaria tiene, macho, ¿no?
23:30Sí.
23:30Joder, parece mentira.
23:31Me voy a llevar una cajita para que me diga un especialista si están cocidos o no.
23:35Venga, vale.
23:36¿Qué pocinero ven aquí?
23:39¡Cole, cole, cole!
23:47¡Joder!
24:01Esto, cludo, ¿tú podés cocerla a mí?
24:05Tú no entiendes el mí, ¿no, japonés?
24:08Para el carro, macho, que yo soy de Santurce, oye.
24:12¿Qué te parece?
24:13¡Joder, macho, no fastides!
24:15¿Un chino vasco?
24:17Vasco, como el bogamante, vasco.
24:18Mucho mejor, así tenemos más facilidad de palabra.
24:21Pues, ¿qué te iba a decir, macho?
24:22Que resulta que a mi socio el marisco este le sabe a chicle, ¿me entiendes?
24:26Y hemos dicho, pues, lo cocemos.
24:27Y a los chinos que les dé agridulce.
24:31¡Pareceme bien, oye!
24:32Espera un momento, que si no, no puedo...
24:36¡Mira, mira!
24:37¡Mira, qué alegría!
24:39¡Ay, rico, rico!
24:40¡Ay!
24:42Si no fuera por el disgusto que me ha dado el Osaka...
24:46Ha empatado en su campo, tío.
24:48No jodas, pues, lo que yo te diga.
24:51Manolo, ¿por qué me hablas tan misteriosamente?
24:54¿Quién está contigo?
24:55Si te lo digo, vas a alucinar, Adelita.
24:58Están conmigo 48 nécoras, unos 100 percebes, cigalas...
25:04A tu tiplen y de cigalas.
25:06Unos 600 gambas y centollos.
25:08Un montón de patas de centollos.
25:10¡Ay, se te hace la boca agua!
25:12Ay, deja, deja de hablar de centollos, Manolo, que me viene la arcada.
25:15Has pasado por el ambulatorio.
25:16Sí, cariño, he estado en el ambulatorio.
25:19¿Y has recogido la analítica?
25:20Y, Manolo, no me vaciles que te conozco.
25:23He estado tres veces en el ambulatorio, corazón.
25:25Pero no he podido recoger la analítica,
25:27porque el analista se ha ido a Ávila.
25:30Va a estar cuatro días en Ávila.
25:32Me ha dicho, por cierto, que te dé recuerdo, cariño.
25:34Así que cuando vuelva, yo cogeré la analítica
25:36y así sabremos por fin si somos papá y mamá,
25:39o bueno, o mamá y papá,
25:40que el orden de factores no altera el embarazo.
25:43¿Cómo te sientes, cariño?
25:44Muy mal, Manolo.
25:46Muy mal, hijo.
25:47¿Tú no sabes lo que es esto?
25:50Ay, si los hombres parieran.
25:52Vete tú, Adelita, que eso me recuerda a una copla
25:54que cantaban en mi pueblo que decía
25:56Ay, si los hombres parieran y tuvieran que criar,
26:00todos a una, de acuerdo, dejarían de folgar.
26:04Gracias, ¿eh?
26:06Manolo, no te rías de mí que todavía voy y te arreo, ¿eh?
26:09Pero, Adelita, corazón,
26:11si aún no sabemos si estás embarazada, no te inquietes.
26:14Ay, Manolo.
26:16Es una sensación tan extraña, Manolo,
26:19que te da como repeluzco.
26:20Fíjate, esta mañana he estado en la tienda esa
26:23que han puesto ahí atrás, el nido,
26:25que hay ropita de bebé.
26:27Mira, Manolo,
26:28he visto unas cositas,
26:30unos patucos,
26:32unas camiseritas de perlé,
26:34un faldón de cristianar, Manolo,
26:36que ni en la casa de los Windsor.
26:38Adelita, no habrás comprado nada.
26:41No, no, no, no, hombre, no.
26:43Ah.
26:44Lo he dejado encargado con una señal.
26:46Pero, cariño, corazón,
26:47si no sabemos aún si va a hacer falta la ropita
26:49o no va a hacer falta la ropita.
26:51Pues prepárate,
26:52porque si esto es,
26:53sin saber si estoy o no estoy,
26:54imagínate cuando lo sepa.
26:56Oye, ¿hay ostras?
26:59Eh, ostras...
27:00No, no las veo, pero hay, vamos.
27:02Seguro que hay.
27:03Pues a ver si te traes una cajita de ostras
27:04para la casa,
27:05que dicen que quería muy buena leche.
27:07Pero antes que nada,
27:08lo del ambulatorio, ¿eh, Manolo?
27:09Que no se te olvide.
27:10Ay, mira, y te dejo, ¿eh?
27:12Porque es que me estoy encontrando fatal por minutos, ¿eh?
27:16Uy, uy, sofoco.
27:21Este...
27:22Este sí que está cocido.
27:24Este sí que está cocido.
27:26¡Ah!
27:27¡Beguito!
27:40¡Beguito!
27:42¿Dónde vas con esa olla?
27:43Es para...
27:44Es para templar la cola.
27:47¿Qué cola?
27:49La cola que haga falta para cerrarte a ti la boca.
27:52Pa' mi lado.
28:07¡Ey!
28:10¡Ey!
28:15¡Qué asco de puertas, mancho!
28:18¡Dónde están las cortinas!
28:28Falta poquísimo para que empiece la ceremonia.
28:31¿Cómo va la cocina, Manolo?
28:32¡Nickelao!
29:01¡Nickelao!
29:04Decorar un restaurante japonés es trabajo de chinos, ¿eh?
29:07Eso es, el centro de la novia y queda perfecto.
29:09Y este me lo vais a colocar en esta mesa.
29:11Permiso.
29:12Y ahora, a leer rapidito la furgoneta por el resto de las flores.
29:16Hop, hop, hop.
29:16¡Dino!
29:17¿Qué tal?
29:18¿Qué tal?
29:19¿Qué tal?
29:19¿Qué tal?
29:20¿Qué tal?
29:20¿Qué tal?
29:20¿Qué tal?
29:21¿Qué tal?
29:21¿Qué tal?
29:22¿Qué tal?
29:22¿Qué tal?
29:26¿Qué tal?
29:26Todo preparado, ¿eh?
29:28Que traigan las bandejas con los canapés.
29:32¿Dónde no esperaste?
29:33Me voy a examinar a ser veo.
29:36Ahora, vamos a probar el diseño de iluminación.
29:40Luminotechnic Design.
29:43Tato, tú vas a controlar lo que son las mezclas y la intensidad.
29:47Es que no sé si voy a poder...
29:49¡Venga ya!
29:49Pero es que yo, Tino...
29:51¡Que no hay pero que valga!
29:52¡Ale!
29:52Hop, hop, hop.
29:53¡Rapidito!
29:54¡Oh, eh!
29:56¡Saito!
29:56Ya verás cómo queda...
29:58¡Fashion, fashion!
29:59A ver, baja todo.
30:00¡Venga!
30:01¡Va!
30:02¡Ay, Tato, no tanto!
30:03¿Un poco más arriba?
30:04¡Sí!
30:05¡Joder, date prisa!
30:06¡No, más cálido, más cálido!
30:08¡Más cálido, venga!
30:10¡Uy!
30:11¡Ay, ni lo toques!
30:12¡Ni lo toques!
30:13¡No lo toques!
30:14¡Eres grande, Tino!
30:15¡El zar de la estética y la luminosidad!
30:19¡Brillante, fosforescente, versátil!
30:20¡No aguanto más, Tino!
30:23¿Tato?
30:25¿Tato?
30:25¡Está todo preparado ya, eh!
30:28¡It's good, ¿verdad?
30:30¡Good, good!
30:30¡Good, good!
30:31¡Very good!
30:48Oye, tú, Sabel, ¿dónde mi amigo Benito?
30:54Otro.
30:54Esta...
30:55Que no, hombre, que me hables en cristiano, que te entiendo, oye.
31:00El Benito se fue con la perola grande y una botella de vino, pero no sé dónde fue, pues.
31:06Pues yo sí, sí, sí que lo sé.
31:07Yo sí que lo sé, pues.
31:16¡Joder, qué fruta me ha dado, macho!
31:17¡Listo!
31:17¿Qué haces aquí?
31:20¿Ya podías?
31:20¡A ver, avisaron!
31:22Ya, lo que pasa es que me he liado con Tino, yo estaba a punto de hacerlo.
31:25¿Qué tal está?
31:25Después se me ha ido.
31:26¿Qué?
31:26¿Esto qué tal está?
31:27¡Ja, ja, ja!
31:27Para chuparse los dedos, macho.
31:29¡Joder!
31:30A mí el marisco lo quemas.
31:32Bueno, los chinos.
31:34¿Qué chinos ni qué le eches?
31:36Aquí no hay nadie, aquí no hay nadie, ya que no hay nadie, le eches.
31:43Pues yo conozco esa voz.
31:45Joder, mira que...
31:48¿Qué haces metido aquí dentro?
31:50¡Hoy va!
31:52¡Hoy va!
31:52¡Marisco legal!
31:54¿O he robado?
31:55No, le eches, me lo ha dado el cheque de Santurce.
31:58Podrías haberme avisado.
32:00¿No le has hecho una pirula?
32:02Sabíamos que tarde o temprano ibas a dar con nosotros.
32:06¡Oh, qué rico es esto!
32:07Mírale, luego le va a pasar lo de los higos.
32:09Ya verás cómo le pasa lo de los higos.
32:11Que no, que lo de los higos es que se atraviesan porque es un alimento seco.
32:15¿Me entiendes lo que te quiero decir?
32:16Pero esto entra muy bien.
32:17A este todo le entra muy bien.
32:19Todo le entra muy bien.
32:20Y luego, estoy de lo mío, estoy de lo mío.
32:24Pues no os lo vais a creer, macho, pero precisamente hoy, hijo.
32:27De aquí a aquí, estoy de lo mío.
32:29Aquí no, Benito, aquí no.
32:30Esto es muy pequeñito.
32:31No, ya me hago algo.
32:34¡Mmm! ¡Qué mono ha quedado el centro con la bandera nipona!
32:39¿Nipona?
32:39Sí, Japón, Japón, que no te enteraste de nada, boba.
32:44Entendido.
32:46¡Nihon no, hanao harachirate!
32:49¡Ukugura, cabajero!
32:50Es muy lucho.
32:52¡Mamá! ¡Ya va, sí!
32:55¡Ukugura!
32:56¡Segatado!
32:57¡Ven, ven, ven!
32:58¡Ya me la ha sacido seco, marrucho!
33:00¡Mamá!
33:01¡Uy! ¡Una llamada!
33:03¡Qué casualidad!
33:04¡Pronto!
33:05¡Ya va, después!
33:06¡Venga!
33:06¡No, es una emergencia!
33:09¿Y esto qué son?
33:11¡Estos son mis operarios!
33:14¡Borrachos!
33:14¡Pero tienen que terminar la obra, si no, no se puede abrir el local!
33:17¡Ok!
33:18¡Vosotros quedad y acabad con la obra!
33:20¡Lápido!
33:21¡Y preparad salón!
33:22¡Y la boda continúa, rápido!
33:23Yo casi que me quedo con ellos, porque tengo que dirigirles.
33:26¡Ok!
33:27¡Tú te quedes con ellos!
33:28¡Losotros a frigoríficos!
33:29¡Vamos!
33:30¡Vamos!
33:32¡Vamos!
33:32¡Vamos!
33:34¡Rápido!
33:37¡Rápido, rápido!
33:39¡Vale!
33:40¡Vamos!
33:42¡Joder, maestro!
33:42¿Cómo es posible que se hayan puesto así por un poco de marisco, veis?
33:46¡Nah!
33:46¡Que nos ha tocado la china!
33:48Que no es por el marisco, que estos vienen por la guita, por la guita.
34:05¡Saque!
34:06¡Saque bueno!
34:07¡Nada, muchas gracias!
34:09¡Tú no!
34:11¡Kampai!
34:12¡Kampai!
34:16¡Kampai!
34:16¡Kampai!
34:19¡Kampai!
34:22¡Hablis!
34:24¡Hablis no!
34:25¡Junio!
34:26¿Quién es, Ablis?
34:28¡Que abras, Juan!
34:29¡Que abras!
34:29¿Por qué le he hecho esto a un Gablis?
34:30¡Yo, macho!
34:31¡Si yo, hijo de viuda!
34:32¡Abro!
34:33¡Que te lo están diciendo!
34:34¡Juan!
34:35¡Ya, ya!
34:37¡Ya!
34:38¡Pero bueno!
34:39¿Qué haces tú aquí?
34:39¡No vendrás a por el beso!
34:41No, te traigo unos esparraguitos trigueros para apañarte el vientrecito y por si hace falta,
34:47dos botellones de laxante.
34:50¡Largaste ahora mismo que tenemos aquí un rollo de primavera de no teneréis!
34:53¡No me dejas entrar para ver esto tan bonito!
34:56¡Muy bien!
34:57¡Muy bien!
34:59¡Es su mother!
35:00¿Modder?
35:01¡Es esto!
35:03¡No, estos señores tan simpáticos te van a enseñar a hacer el arroz tres delicias!
35:08¡Pues la señora se queda!
35:10¡Vamos!
35:11¡Vamos, de pisa!
35:12¡Mi madre se sienta porque mi madre es muy mayor!
35:15¡Vale!
35:15¡Es una old mother!
35:17¡All mother!
35:19Bueno, ahora, todo el mundo, ponédelo en hola.
35:22¡Y a vestirse!
35:23¡No, no!
35:24¡Lelo, vamos!
35:25¡No va!
35:25¡No va!
35:27¿Nunca has visto un atraco?
35:30Si no era yo el atracador, ¿no?
35:32Hoy lo vas a ver.
35:34¿Ah, sí?
35:35¡No, no!
35:42¡No!
35:43Atención a la calcantilla, setenta kilates, talla baguette, valor cuatro millones de dólares.
35:50¡Túyú niñón chín de cúm lín, cúm lín, cúm lín, cúm lín, cúm lín.
35:57¡La novia se sentará aquí, en la presidencia, junto al embajador!
36:11En este momento se cerrarán las puertas que comunican con la calle
36:16Y Tanaka disparará una ráfaga de su metralleta
36:20¡Eso es un atraco!
36:26¡Que no se mueva nadie!
36:29Si obedecen no les pasará nada
36:32Dejen todos los móviles
36:35¡Dinero!
36:36¡Joya con valor!
36:38¡Joya con valor sobre la mesa! ¡Vamos!
36:44¡Venga, muy bien! ¡Así, así!
36:47¡En risa! ¡Vamos!
36:55Espera media hora después de nuestra salida
36:59Y luego pase a la parte derecha del salón
37:04¡Y no lo haga antes!
37:06Porque puede encontrarse con una desagradable sorpresa en la calle
37:09¡Y como un chen guay!
37:11¡Te voy a pagar!
37:16¡Vete!
37:24¡Manolo! ¡Manolo! ¡Que no has echado agua a la pasta!
37:27Uy, tienes razón, chico. Siempre se me olvida. Siempre se me olvida.
37:34Nunca he echado agua a la pasta.
37:37No, hago la pasta sin agua.
37:42¿En Japón no echar agua a la pasta?
37:45Carón, hombre, carón.
37:48Que por cierto, va de gusto que te voy a dar.
37:51Resulta que ha empatado el Osaka en su campo.
37:54Ya ven, contra el Nagasaki. ¿Un equipo de segunda?
37:59Ay, es que no cuidáis la cantera.
38:03¡Ven, la leche!
38:08¿Os vais a enterar a partir de ahora, maestro?
38:17Estos son dos bombas, tío. Estos son dos bombas.
38:27Paso, macho. ¿Cómo va el cambiazo?
38:29Ya va, ya va, ya va.
38:30¡Muere, mioso! ¡Muere, mioso, macho!
38:33¡Qué momento! ¡Qué momento!
38:36Es que me baila el cuerpo, tío. ¡Me baila el cuerpo!
38:38¡Sabe, rápido, potente y eficaz, macho, bancosín!
38:44Ya está, ya está.
38:46Ahora una gotita de lejía, macho.
38:48Y a cagar que son tres días.
38:50Me baila el cuerpo, tío. ¡Me baila el cuerpo!
38:54Macho, habría que sacar a los del frigorífico, ¿no?
38:56Ya ves. ¿Te creerás quién hacía ayer?
38:59Hace ya una hora que quité yo la fase.
39:01¡Quité la fase!
39:02¡La otra!
39:05¡Vámonos! ¡Rápido! ¡Venga, vamos!
39:07¡Todo suelo!
39:08¡Fortal!
39:11¡Chao, chao!
39:11¡Ay, qué bien!
39:13¿Eres tú?
39:14¡Hola, tío!
39:14¡Qué saque!
39:15¡Ah, amigo!
39:16¡Saque para celebrar el éxito de la operación!
39:19¡Macho, no me entiendes!
39:20¡Díselo tú en inglés!
39:22¿Cómo?
39:22¡Stop! ¡Stop, boys!
39:25¡Saque, rico!
39:27¡Saque, bueno!
39:29¡Mete, saque!
39:30¡Ay, qué bien!
39:30¡Sala, la trago!
39:32¡Toma, saque!
39:33¡Uy, qué bien!
39:34¡Bebé, saque!
39:35¡Campai!
39:36¡Campai!
39:37¡Campai!
39:38¡Campai!
39:38¡Campai!
39:39¡Campai!
39:40¡Campai!
39:41¡Campai un poquito más!
39:42¡Sagarlo bien!
39:43¡Muy bueno, eh!
39:44¡Muy bueno, eh!
39:45¡Muy bueno, eh!
39:46¡Campai!
39:47¡Campai!
39:47¡Campai!
39:49¡Campai!
39:49¡Qué malos somos los gentes!
39:51¡De rocha, de rocha!
39:52¡Ay!
39:52¡Bebé, mamá!
39:53¡Campai, campai!
39:55¡Muy bueno, muy bueno!
39:56¡Este ya huele, Manolo!
39:58¡Cále, saque, saque!
39:59¡Ay, se me está cayendo, Manolo!
40:00¡Que se me está cayendo!
40:01¡Guake, saque!
40:02¡Ay, saque!
40:03¡Guake, saque!
40:04¡Joder!
40:05¡Saque!
40:05¡Cáete, jodido!
40:05¡Qué, qué, qué, qué, qué, qué!
40:08¡Listo!
40:08¿Ahora qué?
40:09¡Eh!
40:10¡Eh!
40:11¡Eh!
40:11¡Te voy a abrir a mi mano!
40:12¡Ya ves tú!
40:13¡Se ha encagado!
40:17¡Joder!
40:17¡Joder, tío!
40:18¡Mira!
40:18¡Así amarraba yo a mi merina en cachorrilla!
40:21¡Pieta, peta, que te ocurre!
40:23¡Benito!
40:24¡Gracias!
40:25¡Gracias!
40:26¡Domio!
40:27¡Arricato!
40:27¡Gracias!
40:28¡Tú, gran samurái!
40:30¡Bueno!
40:30¡Tú, hombre bueno!
40:33¡Toma tasi!
40:34¡No, no, no voy a tomar tasi!
40:35¡Porque hemos venido en la furgoneta!
40:38¡Gracias!
40:39¡Gracias!
40:39¡No me abraces tanto!
40:41¡Que me vas a desgastar!
40:43¡Yo no palas!
40:45¡Saito, japonés!
40:47¡Saito, rico!
40:48¡Money!
40:49¡For you!
40:50¡And for you!
40:52¡Saito, macho!
40:54¡Saito, manolo!
40:55Pues te voy a decir una cosa.
40:57Prepara el dinero, porque Benito y compañía se van a ir al Caribe, vía París, para ver los mundiales.
41:03¡Bien!
41:08¡Saito, contento!
41:10¡Saito, paga!
41:11¡Saito, cumplen palabras!
41:13¡Joder, macho!
41:14¡Abrázame, abrázame!
41:18¡Nos vamos a los mundiales!
41:30Don Huracagua, coja el bombo.
41:38Cuidado que pesa.
41:41Mira, cosita.
41:43Ay, madre.
41:45Ay, es que...
41:47¿Qué?
41:47¿Qué chiquilino?
41:49Ay, qué chiquilino.
41:52Ay, perdona, cariño.
41:53Ay, Manolo, qué bruto eres, hijo.
41:56Mira, Manolo, ¿te gusta?
41:58Ah, qué precioso.
41:59Muy bonito.
42:00Muy bonito, niña.
42:01Sí.
42:02Pero no sé dónde me voy a poner esto, porque no es estralar.
42:05Anda, quita, tonto.
42:06Yo he comprado toros rosa, Manolo.
42:08Porque, oye, no sé por qué, pero tengo el pálpito de que vamos a tener una nena.
42:12Una delita chiquita.
42:15Pero qué nena, ni qué castañas.
42:17Que sí, Manolo.
42:18Tú estás muy tonto ron y no me haces caso, ¿eh?
42:20Pero créeme, yo estoy embarazada.
42:21Lo que tú digas, cariño, lo que tú digas.
42:24Ay, si me sacaran los ojazos de verdigos borne.
42:27Aunque ya sería coincidencia, ¿eh?
42:29Porque vaya dos pelotillas que tienes tú.
42:31Que no más que te sirven para leer el marca.
42:34Mira, Manolo.
42:35A ver.
42:36Está ahí dentro.
42:37¿Lo notas?
42:38¿Lo sientes?
42:39Adela, yo lo único que siento es que me tengo que levantar a las siete de la mañana.
42:42De logo, Manolo, hijo, es que le quitan ilusión a cualquiera, ¿eh?
42:45Ya, ya, ya.
42:46Adela, ya.
42:46Adela, llevas cuatro embarazos psicológicos en los últimos tiempos.
42:49Cuatro.
42:50Reconócelo, hija.
42:52Reconócelo.
42:52Este no es psicológico, Manolo.
42:54Este no.
42:56A ver, a ver, lo dicen los análisis.
42:59¿Qué dicen los análisis?
43:00¡Jue, qué es psicológico!
43:02De logo.
43:04De logo.
43:05De logo.
43:06De logo, eres un monstruo insensible.
43:10¿No te das cuenta, Manolo, de que cada vez que yo sufro, la criatura sufre conmigo?
43:14¿Qué?
43:18Ya no me siento capaz de dormir a tu lado.
43:20Vale.
43:20Fíjate.
43:21Estupendo, hija.
43:22Si estoy sensible o no.
43:24De manera que ya te puedes estar yendo al salón a dormir al sillón.
43:27Venga.
43:28Venga.
43:30Venga.
43:31Vale.
43:33Me voy al salón.
43:35Es lo que tienes que hacer.
43:36Pero es psicológico.
43:37¡Es psicológico!
43:43¡Ay, Adela!
43:46¿Qué atrizón estás hecha?
43:48Ahora un par de vaídos delante del escaparate de Cristian Dior en Parry.
43:52Y esta, rascarse el bolsillo como está mandado.
43:55Sí, señor.
43:57A ver si se duerme.
43:58¡Manolo!
44:00¡Manolo!
44:01¡Que tengo una contracción!
44:03¡No!
44:03¡Asela!
44:09¡Ay!
44:14¡No acuerdas!
44:15Déjala.
44:16Coge las maletas, dáselas al chofer y que las vaya colocando.
44:18Con cuidadito, ¿eh?
44:19Que no haga ruido.
44:20Pues, ¿por qué tanto misterio para que no nos oigan?
44:23Si, si, total, no lo hemos ganado fuerza a riñones, ¿no?
44:26No, no, que yo sé lo que me digo.
44:28Que en este barrio son todos muchuscos y empieza a largar una, luego ya se juntan cuatro y no...
44:34Ah, y hacen una pandilla. Bueno, pues entonces vigila las maletas.
44:38Vale.
44:44Bueno, pues, pues ya está.
44:46Vale, vale. ¿Y eso qué es?
44:47Pues esto es por si no da hambre por el camino.
44:50Un poco pan, manteca colorada, unos chorizos pequeñinos y un morcón.
44:54Esas son rosquillas del santo que me ha regalado mi amigo Juanito, el de Coria.
44:58No, hombre, no. Tato, criatura, no has entendido nada.
45:02No.
45:02No has entendido nada.
45:04Esta es una gira europea, muchachos.
45:06Europea.
45:07Y gastronómica.
45:08Gastronómica.
45:09Vamos a comer ostras.
45:11Ostras.
45:12Champán.
45:13Champán.
45:13Y vamos a brindar tú y yo subidos en la torre infiel.
45:16En la torre infiel, tío.
45:18Con dos cojones.
45:19Venga.
45:19Sí que sí.
45:20Baja las maletas.
45:22Oh, eh.
45:30Escucha, Sol, escucha.
45:32Sí, Jasi.
45:33Hemos pasado de la chistorra al bate de foie y no sabes eso lo bien que le sienta al cuerpo.
45:37Bueno, y del sector perfumería no te quiero ni contar.
45:41Max Factor.
45:42Armani.
45:43Cristian Dior.
45:45Paco Raval.
45:46Rabané, Adela, Rabané, que te lías.
45:49¿Rabané?
45:49Sí.
45:50Hija, pues casi suena peor, ¿eh?
45:52Ay, asómate, Sole.
45:53Mira, mira, mira.
45:54Asómate, mira la muselina.
45:55Con su chofer japonés incluido.
45:58Yo hubiera querido algo más discreto, ¿no?
45:59Pero, hija, Saito se puso tan pesaito.
46:03Oye, yo más no lo...
46:05Se ha traído hasta los ladrillos.
46:11Y ahora el bombo.
46:18Pues ya está aquí.
46:22Bombo fuera.
46:23Bombo fuera.
46:24Fuera.
46:26Bueno, pues...
46:28Pues...
46:29Pues aquí.
46:30Amarrillo a los cuernos.
46:31¿Cómo que el halla el coche?
46:32¿Cómo que el halla el coche?
46:33Pues si el bombo no viene, no vamos ninguno.
46:35Pues aquí no va nadie.
46:36Pues vechivo a Benito.
46:39¡Benito!
46:41¡Benito!
46:46No chilles, macho.
46:47¿Qué te pasa?
46:48Pues nada, el chino, que no quiere meter el bombo en la muselina.
46:52Pues dile que te dé ahora mismo las llaves de la muselina.
46:55Las llaves de la muselina.
46:56Deja, ya se lo digo yo, tato.
46:58Tú metes el bombo dentro del coche.
47:00Tú malo, ¿eh?
47:02Tú malo.
47:02¿Sabes lo que te voy a decir?
47:04Aguanta.
47:05Aguanta.
47:05Aguanta.
47:05Aguanta.
47:06Aguanta.
47:08Aguanta.
47:10Leche.
47:11Eso.
47:11Sí, señor.
47:16Uy, perdóname, chata, que nos tenemos que ir.
47:19Te traeré un souvenir, ¿vale?
47:20Hasta luego.
47:22A ver, Manolo.
47:23Ponte la chaqueta.
47:25Que me han dicho que al pasar los pidineos hace un frío.
47:27Que ya, pero que no.
47:28Que ya, ya.
47:29Que es que no.
47:29Que no, ¿qué?
47:30Que sé yo, que no.
47:31Pues estás estralaz.
47:33Ya, pero ¿qué quieres, hija?
47:35Entre la comida que nos está mandando Saito esta semana y luego yo, mi vida, que por mi
47:40cuenta estoy aprendiendo a comer en francés.
47:42Pues, ¿qué quieres?
47:43Como que se me están encogiendo las chaquetas.
47:46¿Encogiendo las chaquetas?
47:48¿No será que se te está desparramando el abdomen?
47:49Bueno, pues también, puede que sea que el abdomen se me desparrame.
47:53¿Qué quieres que te diga?
47:54Pero esto es como las chistorras.
47:56Si quieres, las comes.
47:57Y si no, pues las dejas.
47:58¡Madre, date prisa, que el Tato ya ha metido nuestras maletas en el coche!
48:11¡Ay, estás hecho un San Luis, hijo!
48:15¡Qué bonito!
48:16¡Un San Luis!
48:17¡Guau, guau, guau!
48:18¡Ay, qué cosa más guapa!
48:20Ahora te pones la corbata y a recorrer el mundo, hijo.
48:23¿Qué te has ganado?
48:24No, de corbatita nada, guapa.
48:26¿Pero por qué no?
48:27¿Qué no?
48:27Así todo el mundo verá que eres español.
48:29¿Para qué quiero yo que sepan que soy español?
48:32Ni que me fueran a hacer descuento, hija.
48:33Además, ya me ha regalado una gorrita con la bandera, que vamos.
48:37¡Vaya gorrita!
48:38Bien bonita que es.
48:39Mira, tú sí que eres bonita.
48:42¿Yo?
48:44Gracias, Benito.
48:45¿Tú crees?
48:47Madre mía.
48:48Mírame, mírame.
48:49¡Vaya gorro!
48:52¡Vamos ya!
48:55Oye, Benito.
48:56Dime.
48:57Y todo esto tan bonito que me has comprado tú, hijo mío,
49:00que te agradezco con toda mi alma.
49:02No será demasiado.
49:04Es que me va a dar un cortazo salir a la calle, que...
49:07Claro que tampoco quiero desmerecer de Adela, ¿eh?
49:10Que ya verás cómo se presenta, que se la conozco yo.
49:12Ha estado toda la semana trayendo paquetes de las mejores tiendas de Madrid.
49:17¿Qué te da a decir?
49:20¿Te sientes orgullosa de tu Benito por una vez en la vida?
49:25¡Orgullosísima y feliz, hijo!
49:28Dame un beso.
49:31Ya estoy viendo que me vas a dar el viaje con los besitos.
49:34Lo estoy viendo, guapa.
49:35Si hoy no me has dado ninguno, hijo.
49:37¿Ah, no?
49:38No.
49:38No, pues tomados.
49:41Pero en cuanto crucemos la frontera te dejas de besitos porque allí no se estila.
49:45¡Qué feliz me has hecho, hijo mío!
49:48¡Qué feliz me has hecho!
49:50¿De qué sí?
49:51He dicho yo pa' mis adentro, pa' tres años buenos que le queda a mi pobre madre,
49:55por lo menos darle un momento de felicidad.
49:58¿Tres años solo, Benito?
50:00Cuatro.
50:01Cinco, todos los más.
50:02Tan poquito.
50:04Leche tendrá que palmar alguna vez, digo yo.
50:07¿Has visto la muselina que te está esperando para llevarte a París?
50:10¡Míralo, guapetona!
50:11A ver.
50:12Ahí está, en el patio.
50:15¡Uy, Benito!
50:16¡Pero si parece un tren!
50:18Además que sí.
50:19¡Qué lujo!
50:21¡Se van a morir de envidia!
50:24Esa es la espina que tengo yo clavada en el corazón.
50:27Porque como dijo Manolo que no podíamos avisar a los vecinos,
50:30tú me dirás de qué vale un viaje si no podemos dar envidia a nadie.
50:34Bueno, como yo he sufrido tanto con el pitorreo del púlpito,
50:38el secreto de Manolo ya no es tanto secreto, ¿sabes?
50:41¿Ah, no? ¿Por qué?
50:42No, porque yo he ido diciendo un poquito en la pescadería,
50:45otro poquito en la canicería, otro poquito en la panadería,
50:48en el supermercado.
50:50¿Qué te parece?
50:51Pues a ver si te han atendido.
51:00Ni uno.
51:01Ni que todos los días se estuvieran yendo estos a los mundiales, vamos.
51:04Se mueren de rabia, hijo, déjalos.
51:07Bueno, no lo vayan, pues.
51:08Después querremos que los ingleses nos devuelvan el peñón de IFAG.
51:12¿Dónde?
51:12Tira para la limusina.
51:14Ay, Manolo.
51:16Estas facturas se las paso a Saíto, ¿no?
51:19¿Eh?
51:22Ojo, ¿eh, Adelita?
51:23¿Pero qué te has comprado?
51:24¿El corte inglés entero?
51:26Oye, que va incluida la indumentaria y la ropita del bebé.
51:30Además, no va a ser el padrino.
51:32Lo que pague.
51:33¿Qué bebé más despilfarrador que tienes, Adelita?
51:36Anda, anda, anda.
51:38Venga.
51:41¡Adelita!
51:44Uy.
51:45Se mua.
51:46Y ve saliendo tú, que yo...
51:50Yo voy a mirar si he cerrado bien el gas.
51:53Ah, sí, porque ya con la cabeza que vas teniendo, ten cuidado con todo.
51:57Tampoco es eso, Benito.
52:02¡Madre!
52:04¿Pero dónde estás?
52:05A ver si te da vergüenza ahora.
52:07¡Sal ya, leche!
52:08Va, ya, ya voy.
52:13Estírate y saca a pecho.
52:16Cierra.
52:18Y agárrate.
52:25Te lo dije.
52:27Adela iba a arrasar.
52:34Carmina, ¿cómo vienes?
52:36Pues anda que tú.
52:37Tú más.
52:38Tú más.
52:39Te voy a decir una cosa.
52:40Mi madre se pone en la ventanilla porque mi madre se marea porque es una señora.
52:45¡Sole!
52:45Hazme el favor, rígame las macetas y ciérrame la casa, ¿eh?
52:48A la guapa, rebuaca.
52:52¡Ay!
52:53¿Qué?
52:53Manolo, un vaído.
52:55Un vaído, me estoy mareando.
52:56Ya, a ver, pues por mucho que te marees, más se mareará mi madre que mucho más señora que tú.
53:01Así que mi madre mantiene la ventanilla.
53:03Mira, mira, esto es morcón y esto es manteca colorada.
53:07¡Uy, qué guapa, Carmina!
53:08Ay, gracias.
53:11Ay, muchas gracias, señor chino.
53:14No llevo una peseta.
53:15¡Madre, leche!
53:16Oye, no te humilles, que se van a notar que somos nuevos ricos.
53:20¡Ah!
53:21¡Tú ven, tú ven!
53:22Bueno, también que te tengas que llevar al niño de Noel ya tiene tela.
53:26Pero si es para que se entretenga el tato, hombre.
53:28¿Qué pasa, machote?
53:30¡Yapé!
53:31¡Ja, ja, ja, ja!
53:33Hola.
53:34Tú, mi amor, ya sabes, ¿eh?
53:36Lo que te he dicho, a portarte bien y hacerle caso en todo lo que te diga Benito.
53:39¡Uy!
53:39Si yo con Benito me entiendo de miedo.
53:42¿Sí?
53:42Pues a ver si lo demuestras.
53:43Un besito, mi amor.
53:44Una, quítate el gorro que vas a criar pollitos.
53:48¡Ay!
53:49¿Y tú qué?
53:50Tú lo mismo, ¿no?
53:51¿Te portarás bien?
53:52¿Por qué regla de tres me tengo que portar yo bien?
53:55¿Acaso te importa como me importe yo?
53:57Hombre, pues claro que sí, Benito, ya lo sabes.
53:59Oye, pero me importa a mi manera, ¿eh?
54:01Joder, con tu manera, el reloj, qué estrechita eres, guapo, qué estrechita eres.
54:06A ver lo que te importa.
54:08¿Por qué no te vienes con nosotros a los campeonatos?
54:11Menudo campeonato tengo yo con lo del bar, ¿te parece poco?
54:14No, mira, vosotros os vais, os divertís y cuando estéis en el estadio pues me hacéis así y yo os
54:18veré por la tele.
54:19Podríamos mandar a la otra a París y yo me quedo aquí contigo rematando.
54:25¿Rematando el qué?
54:27Oye, además, no te pegues con nadie, que últimamente estás tú muy gallito, canalla.
54:33Viene a decir un besito para el viaje, si es eso, ¿no?
54:42¡Canalla! ¿Lo ves cómo lo eres?
54:45La he besado, la he besado, la he besado.
54:49Sí, macho, te he dicho mil veces que quiten la columna de aquí.
54:59¡Hola!
55:01¿Qué pasa, operarios?
55:04¿Qué hay, chavales? ¿Os venís a París?
55:06¡Uy, qué dices, no! Nosotros nos vamos a Marbella, a cazar marquisas.
55:11Ya sabes, Manolo, hay que buscar curros para el invierno, ¿eh?
55:14Y así de paso a ver si le encuentro un ligue a la polaca.
55:17Ya te diga.
55:18Venga, vale, búscale un novio.
55:20Pero curros no, curro no que ya tenemos.
55:25¡España! ¡España! ¡España! ¡España!
55:37Les voy a montar un pollo a estos vecinos que se van a enterar.
55:40¡Shh! Déjalo estar, déjalo estar.
55:41¡¿Cómo me voy a dejar de estar?!
55:42¡Me caguen todos los vecinos que no se meneen!
55:46Que no se meneen, Benito, que no se meneen.
55:48¡Vámonos!
55:49¿Seguro?
55:51¡Felicido, matado, serenazano!
55:55¡Que bote! ¡Que bote el Gótele!
55:59¡Que bote el Gótele! ¡Que bote el Gótele! ¡Que bote el Gótele!
56:07¡Que bote el Gótele! ¡Que bote el Gótele!
56:10¡Que bote el Gótele!
56:13¿Cómo quieres, Manolo?
56:15Ya te digo.
56:16Por fin un sitio donde podemos volver.
56:19¡Vamos a por la copa y volvemos!
56:22¡Vámonos!
56:48¡Vamos a por la copa!
57:41¡Vámonos!
57:53¡Vámonos!
Comentarios