- hace 5 meses
Disfruta de un episodio clásico de 'Manos a la obra', la mítica serie de comedia española de los años 90. Acompaña a Manolo y Benito, los dos albañiles más desastrosos y entrañables de la televisión, en otra de sus inolvidables «ñapas». Las risas están aseguradas con sus ocurrencias, el famoso gotelé de Benito y los líos en los que siempre acaban metidos. Ideal para recordar la época dorada del humor en España y pasar un rato divertido. ¡No te lo pierdas y revive esta gran época!
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28¡Gracias!
00:58¡Gracias!
01:02¡Gracias!
01:04¡Oye, Cruella!
01:06Sabe, ¿eh?
01:07Anda mi madre, ¿y a quién va a ser?
01:09O sea, ¿te oye pinta de currantes, pa' mi lado?
01:15¿Tú controlas el vecindario?
01:18Hombre, ¿se podría decir que no se ha visto nacer a todos?
01:21Bueno, a todos exceptuando a mi madre, lógicamente.
01:24Ah, muy bien. Entonces, ¿me podrás decir dónde vive una señora que se llama La Castañeja?
01:33Para mí es que Castañeja es un mote, macho.
01:35Yo es que aquí no nos conocemos por los motes.
01:37Esta sí.
01:38Mira, aquí pone a punto Castañeja de Jumilla, señores de Jumilla.
01:42Yo creo que ha venido en balde.
01:44Aquí no va a ser, ¿eh?
01:45¿Estás seguro?
01:47El caso es que lo de Jumilla me suena mucho.
01:50Toma, y a mí menudo morapio tiene en la comarca.
01:53Ah, bueno, claro.
01:54¿Qué leches por el vino?
01:55¿Sabes quién se llama Jumilla?
01:57Mi socio se apellida Jumilla.
01:59O sea que la señora de Jumilla, por una regla de tres simple,
02:01tiene que ser la Dela, la que tú llamas la Castañeja.
02:06Bueno, ¿y ahora qué más ilustrado? ¿Dónde me dirijo?
02:08Ah, mira, es muy fácil.
02:10Ves el 24, detrás de esa puerta vive la Castañeja.
02:15¿Qué te iba a decir? Esto te lo has inventado tú, ¿no?
02:18Gracias, macho.
02:19Qué ganas, hijo de la barra de David.
02:23Bueno, señor, ¿qué os hace tanta gracia?
02:26Leche, tienes que reconocer que le estás liado con una tía que se llame Castañeja que es un rollo.
02:32No, pues tampoco te metas con él, al fin y al cabo, pues no tiene la culpa.
02:36Yo no me estoy metiendo con nadie espabilado.
02:39Yo lo único que estoy diciendo es que estás liado con una señora que se llame Castañeja que es un
02:43rollo.
02:44He dicho yo algo más.
02:45¡Ey, tú!
02:48Mi madre.
02:52Cómo lo siento, Madelita.
02:54Cómo lo siento, cariño.
02:56En fin, hay que ser fuertes.
02:59A todo cerdo le llega a Susán Martín.
03:01Manolo, que no se ha muerto.
03:03Que viene mañana.
03:05Ah, pues eso digo, que hay que ser fuertes.
03:07A todo cerdo le llega a Susán Martín.
03:09Sí, que no estoy de coña, ¿eh?
03:11Que viene mi madre mañana mismo, Manolo.
03:13Ya, ¿y cuándo se va?
03:14Manolo, que es mi madre, ¿eh?
03:16Ya, pues eso.
03:17O sea, lo que quiero decir es que...
03:19Joder, Adelita, ¿qué viene tu madre sin Sol ni Tom en unas fechas que no son señaladas?
03:23Pero, ¿y a mí qué me cuentas?
03:25Vamos a ver, las mismas fechas que puede elegir tu hermana que viene a Son o a Tom
03:28o las mismas fechas que elige tu sobrino Tato que se queda todas las fechas, hijo.
03:32Al mismo.
03:33Pues yo me he quedado porque te interesa, porque tengo cartilla pasta.
03:36¡Eh, eh!
03:36A cantar.
03:37Léete el telegramando, a ver si dice algo de fechas.
03:40Bueno, le doy el telegrama, a ver si...
03:44Dicen, dicen...
03:45Querida hija, stop.
03:47Mañana llego a las doce y media, stop.
03:49Dile al capullo de tu marido que me venga a buscar a la estación de autobuses.
03:52Tu madre que te quiere, Lita, stop.
03:54¿Eh?
03:55Pues da la casualidad que este capullo no puede ir a buscar a la Lita de tu madre, stop.
04:01¿Y me dice por qué, stop?
04:04Porque este capullo mañana tiene que ir al juzgado, stop.
04:08Anda mi madre.
04:10No, anda tu madre no, que ande.
04:11Que ande tu madre y se traslade sola.
04:14Porque nosotros tenemos que ir al juzgado.
04:16Si no hicieras bingos clandestinos, Adelita, no tendríamos que ir al juzgado.
04:20Hay trescientos y pico días al año y nos tiene que pasar todo mañana.
04:23¿Eh, qué?
04:24¿Eh, qué?
04:24¿Y ahora qué hacemos?
04:25¿Eh?
04:25¿Qué hacemos?
04:26¿Qué hacemos?
04:26A ver, ¿qué hacemos?
04:27¿Qué?
04:28No me mire, castañeja, que te veo venir.
04:30¿A mí?
04:31Esta está pensando lo...
04:33¿A que está pensando lo que es?
04:35¿Eh?
04:35Yo, yo, yo, yo...
04:36Pues mira, pues sí, pues lo estoy pensando.
04:38¡Ah, bardada!
04:38¿Qué, qué, qué?
04:39Pues venga, no discutáis, que es igual, Tato.
04:41Hijo, ¿puedes tú?
04:43No, yo no.
04:44Mañana empiezo mis nuevas prácticas de detective.
04:47¡Guau!
04:47Manera más tonta de tirar el dinero con lo poco que te cunde.
04:51En fin, bueno, pues si el Tato no puede y nosotros tampoco, dos y dos son cuatro, Benito.
04:55¿Eh?
04:56Vas a tener que ir tú, que no tienes nada que hacer.
04:58¡Eche, una madre es una madre, Adela!
05:00Si la tienes que recoger, la tendrás que recoger tú, como yo he recogido a la mía que
05:04le tengo ahí arriba muy bien criada, por cierto.
05:06Ya lo tengo.
05:07¿Eh?
05:08¿Las cinco mil pelas que me debes de la pistola de silicona?
05:12Que me las debes, que me las debes.
05:13Te las perdono si te vas a por mi suegra.
05:16¡Eche, che, che, che!
05:17¡Qué desproporcionado!
05:18¿Mil pelas le vas a perdonar tú a este por ir a por mi madre?
05:20Bueno, no sale más barato coger un tas, ¿eh?
05:22¿Orgo?
05:23Ya, pero el tasista no me debe nada y este sí.
05:26Venga.
05:27Va, yo voy a por tu suegra.
05:29¿Pero cómo es tu suegra?
05:31Pues yo no la conozco.
05:32Pues mira, es...
05:35Eh...
05:36Joder, yo qué sé.
05:37¿Cómo es mi madre?
05:38¿Cómo es?
05:39La conoces por la maleta.
05:40Yo siempre la reconozco por la maleta.
05:42Lleva la misma maleta de cuero marrón desde hace 45 años.
05:47Cada día está el marrón un poco más oscuro porque tiene más mierda que el palo un gallinero.
05:52¿Y eso?
05:53Vale.
05:54Señora con maleta marrón oscura.
05:5712 y media, estación de autobuses.
06:0012 y media, estación de autobuses.
06:02Señora con maleta marrón oscura.
06:05¡Qué marrón!
06:16¿Por qué no te va a comprar el de...?
06:18¿Y el otro?
06:19¡Ah, malaje!
06:20Así que se caigan todos los dientes, menos uno, pa' que te duela.
06:23¡Malaje!
06:26Pero bueno, pero qué cosa más guapa estás tú hecha, así tú, hojazo.
06:32Ven pa' acá, rey moro.
06:34Dame la manica que te voy a leer la buena aventura.
06:38Venga, ya.
06:39Además, ¿qué vas a leer en esta mano?
06:40Como no sea que soy obrero...
06:42¡No, no, fantástico!
06:42Cara guapa, cara de ángel, si seguro que tú tienes una novia muy reguete bonica.
06:48¡Vamos, venga!
06:48Te voy a decir una cosa, para ser adivina no das una.
06:51No tengo novia.
06:52Yo la única responsabilidad que tengo en esta vida es criar a mi pobre madre.
06:57Hombre, y pues cómprame un decimico, por lo menos, que tengo la suerte, que lleva el gordo.
07:03Pa' que te toquen un porronazo de millones, cara guapa, cara de ángel.
07:06Que no compro lotería, leche.
07:09Uy, mírale el payo, qué gracia que tiene para andar.
07:13Mira cómo huele el culillo y qué bien lo menea.
07:16Toma, toma, toma.
07:18¿Qué no sos?
07:20Maleta amarilla, ya no es.
07:28¡Costa guapa, cara de ángel!
07:31Cómprame el decimito, chacho, o dame jargo.
07:35Cara guapa, cómpramelo, si tienes los pitos de que te van a tocar los millones, llevo el gordo yo.
07:38Me estás volviendo loco, hija, me estás volviendo loco.
07:40¡Cara dánje, que tienes cara dánje, cara dánje, cara dánje, cara dánje, cara dánje, cara dánje, cara dánje.
07:51Maleta amarón, ¿eh?
07:55¿Qué tal está usted?
07:57Que me ha mandado su hija para que le lleve para allá porque es que ella no puede venir a
08:02recogerla.
08:03¿Y tú quién eres?
08:04Maño, me han visto los peras perrotes, el introductor de goteles.
08:08¿Qué? ¿Es que no le han hablado de mí?
08:10Pues no, la verdad.
08:11Bueno, me trae...
08:12¡Cala, va!
08:12¡Cosa!
08:13¡Cosa!
08:14Anda, díganle usted que me compré un decimito o cómprame usted, prima.
08:18Que no compro lotería.
08:21Venga, coja la maleta que tengo la furgoneta esperando en la puerta.
08:24¡Uy, qué suco!
08:25Con fragoneta y todo que se gasta el morquesazo.
08:28Anda, cómprame el decimito, hombre, que tienes perrica.
08:32Venga, compro lotería.
08:34Si no, a lo mismo viene un toro y te mete una colna.
08:39¿Eh?
08:41¿Por qué han dicho eso?
08:42No, no, pues pues nada, es un dicho, pues que es un de sí.
08:46No sé, a lo mismo te sale un toro en la plaza, pues de Zaragoza, por ponerte un ejemplo o
08:53no.
08:54Ah, sí, te compro.
08:55Mil peseticas.
08:57¿Y usted mil calas?
08:58No.
08:59¡Venga!
09:00Que sí, que llevo mil calas.
09:02Toma, toma.
09:03Aquí lleva al gordo, lleva a la suerte, llevas todo.
09:05Caravanje.
09:08Bueno, va, coja la maleta y nos vamos.
09:13¡Venga, Alex!
09:14¡Venga, hombre, qué pesa!
09:16¡A ver!
09:19¡Mira, qué cachín!
09:20¡Cabra!
09:30¡Vaya mierda de coche!
09:33¿Es aquí?
09:35Sí, es que le habían dicho a ustedes que no le habíamos cambiado.
09:38¿Y no te han dicho ellos a qué hora llegan?
09:40Deben estar a punto de llegar, lo que pasa es que las cosas del palacio siempre van despacio.
09:44¿Qué palacio?
09:45Yo no sabía nada de que mi hija tuviera que ir a un palacio.
09:48¿Qué pasa con el palacio?
09:49Bueno, otra que está en el mundo me dice que eres todo.
09:52Me refiero que las cosas del palacio de justicia van despacio, señora.
09:56Pues esperaremos un ratillo.
09:58Mira, podemos sentarnos en aquella terraza de allí.
10:01Vale, muy bien, lo que usted diga.
10:02Aunque le advierto que eso es un bar.
10:04Uy, pues mejor.
10:05Ah, pues, bueno, ¿eh?
10:07Vamos para allá.
10:08Joder, que lleva aquí.
10:12Bueno, pues aquí mismo, ¿no?
10:14Bueno, pues aquí mismo.
10:16Hijo, no pesa tanto.
10:18No, no, fácil.
10:19Joder, se lleva plomo, señora.
10:21Muy buenas.
10:22Buenas.
10:23¿Qué van a tomar?
10:25Yo quiero unos calamares romanos, de esos tan ricos que hacéis en Madrid.
10:28¿Sabes lo que te dice la señora?
10:30Así de su sala romana, ¿no? Así redondos.
10:32Eso es.
10:33Y un clarete fresquito.
10:34Muy bien, un claretito.
10:37No, no tomar nada.
10:39¿Qué quiere que le diga yo?
10:40La verdad es que ahora mismo no te voy a pedir.
10:41Pues no voy a llevarle la contraria, voy a pedirle...
10:44Me van a poner una ración de mollejitas y otra buena de pulpo.
10:48Como si fuera pata y machote y una cañita.
10:50Muy bien, eso está hecho, señor.
10:52Vinito y compañía.
10:55Es muy majo, aunque gallego es muy majo.
10:59Así que mi hija tiene un juicio por poner un bingo clandestino en casa.
11:05Siempre fue una cabra loca.
11:07Efectivamente, menos mal que alguien me diera la razón.
11:10¿Verdad que usted y yo nos vamos a llevar bien, señora?
11:12Ahora, si el marido la aguanta, sarna con gusto no pica.
11:16¿No te parece?
11:17Por supuesto, nada que no le he dicho yo a veces.
11:19¡Joder, no te cases con esa mujer, está casado!
11:22¿Y él cómo lo lleva?
11:24¿O le pasa como a todos los cornudos, que es el último en enterarse?
11:27Oiga, que esas cosas son muy íntimas.
11:31No, si a mí en el fondo me da pena, porque se ve que el pobre hombre es un buenazo.
11:35¡Ah, no, no, no! Eso sí, es un buenazo.
11:37Es más buenazo que obeso, y eso que obeso es...
11:41Pero es muy buenazo.
11:42¿Eso?
11:43¿Eso?
11:44Sí.
11:47¡Ay!
11:48Pero no quiere ver la realidad, Benito.
11:50No quiere ver la realidad.
11:52Mi hija en el pueblo, antes de venirse para Madrid y casarse,
11:56se había merendado toda la quinta del 64.
11:59O sea, que en la de las vacaciones en los pueblos, merendaba.
12:02Bueno, tú sabes tú, ¿qué es mi hija?
12:06Le gustan más los hombres que a un gorrino en un campo berzas.
12:09Oye, yo nunca lo hubiera dicho, como se la ve tan delgada.
12:11¿No podía imaginar que le gustara merendarte?
12:14¡Ey, que ha ido a dar con un santo!
12:15Encima ahora hay que divorciarse.
12:17¡Ah!
12:17Para sacarle la poca pasta que tiene.
12:19Y tampoco me lo va a dejar en braga.
12:21¡Ay, no!
12:23¿Dónde va a encontrar un hombre tan bueno como ese?
12:26Yo le digo que no lo deje, que es un cachopán.
12:29¡Ah!
12:31¡Ah!
12:31Pero se ve que el pobre hombre es como marido.
12:34¿Eh?
12:35¿Tú ya me entiendes?
12:37No, señora.
12:38Sí, como marido, pero que el pobre hombre pega cada gatillazo.
12:44¡Ah!
12:44¡Ah!
12:45¡Ah!
12:46¡Ah!
12:46¡No te digo nada!
12:47¡Lo tienen!
12:48¡Lo tienen todo!
12:49Desde luego me está dando usted el tío.
12:51¡Ah!
12:53¡Ah!
12:53¡Oye!
12:54¡Oye, bestia!
12:55Digo el tío.
12:56¿No es imposible?
13:00¡Oye!
13:02¡Rita!
13:06Desde luego, nena.
13:07¡Qué manía tienes con pisar a la gente!
13:09¡Qué manía!
13:10¡Analo!
13:11Bueno, tengo que decirte una cosa.
13:13¿Dónde está mi madre?
13:14¿Mi madre?
13:15¿Tu madre?
13:16La vete para la plaza, macho.
13:18Que después te diga dónde está tu madre.
13:20¿Dónde está mi madre?
13:20Espabila.
13:22Tienes que conocer toda la verdad sobre la Adela, joder.
13:26¿Qué verdad?
13:27¡Uy, qué verdad!
13:28Vete pa' acá.
13:29Al parecer tú eres el mayor cornudo que ha pisado jamás...
13:33Este, digamos, planeta llamado Azul.
13:37Pues al parecer igual te doy dos guayas que te esparramos aquí en este suelo, digamos, gris.
13:44Yo soy tu mejor amigo, macho.
13:46Yo soy el hombre que nunca te mentirá, joder, el que no te engañará jamás.
13:50¿Sabes lo que pasa?
13:51Que también se ha comentado de toda la vida que los cornudos sois los últimos en enterrarnos.
13:56¿En enterrar a quién?
13:57Joder, lo que oyes, macho.
13:59Ella se quiere separar de ti porque lo ha dicho con otras palabras, pero viene a decir que tienes el
14:04gatillo flojo, no sé qué.
14:05¿Que te tengo flojo?
14:06¿El qué?
14:07Que sí, joder, macho.
14:08Que esta tía te quiere arruinar.
14:11Esta tía es una salida a leche, lo que yo te diga no es.
14:14Vamos a ver, mandril siete mesino.
14:16¿Eh?
14:16En cuanto te cagues la mierda que tienes en la boca, me vas a decir de dónde te ha sacado
14:20ese cuento.
14:21Muy bien.
14:23¿Sabes qué me lo ha dicho la única persona que te conoce?
14:26Porque al parecer este pobre hombre y yo solo te conocemos de saludarte aquí en la plaza.
14:30¿Quién?
14:31¿Quién?
14:32Mi madre.
14:33Mi, mi, mi madre.
14:35¿Mi madre?
14:37¿Cuál?
14:38Llévame a la presencia de mi madre inmediatamente.
14:40Porque como a ti me ha decir eso delante de mí, del mismo revés, me desvecino y me desmadro, ¿eh?
14:45Bueno, no te preocupes, que te voy a llevar.
14:47Tendrás sus cosas, pero desde luego lo que no tiene en absoluto son pelos en la lengua.
14:51Te lo va a decir en directo ella.
14:52¿Eh?
14:53Tú también, ya es.
14:53Que no tienes un cetimitito de cerebro.
14:55Venga, va.
14:55Venga.
14:58Vale, venga.
15:00¿Qué?
15:00No pregunta, tú solo pregunta.
15:03Vale.
15:04Aquí.
15:06Ah, que a tu madre no va a tirar papa.
15:09Ya, Benito, pero ¿dónde está mi madre?
15:11¿Ah, no sabes quién es la madre que te dio a ti el cetimitito?
15:17Sí, sí, pero...
15:19¿Pero dónde leches está mi madre?
15:22¿Está tonta o está ciega?
15:24No me traería que estuviera ciega, ya te contaría lo que pasó en el pueblo.
15:27Bueno, bueno.
15:28¿Pero qué es esto, leche?
15:30¿Esto?
15:31Esto es una señora forrándose a calamares, ¿no?
15:37Vamos a ver.
15:38Vamos a ver un momento.
15:40Sí, a eso hemos venido a ver.
15:42Pero no vemos nada, macho, no vemos nada.
15:44¿Dónde está la madre de esta?
15:45Vamos a ver, exactamente.
15:46Vamos a ver, porque me están entrando los siete males por los siete sitios.
15:50Tú, tú, tú has ido a la estación de autobuses, rey.
15:52Por hacerte un favor, tú me dijiste que las trajera.
15:56No, no, no, por hacerme un favor a mí, no, porque le debías cinco mil a este.
15:59Hijo, me vas a pegar ahora.
16:00¡Ea!
16:01Señora, perdona que le interrumpa el calamar.
16:03No, no, nada.
16:05¿Usted es mi madre?
16:07Cuatro hijos tengo, majita.
16:09Bien criados, dos machos y dos hembras.
16:13Pero desde luego tú tú eres mi hija.
16:15¿Lo ves?
16:16¿Lo ves?
16:18Benito, cielo, te has ofuscado, me has traído la primera que has visto.
16:22Y ahora yo te pregunto, cielo, ¿dónde leches está mi madre?
16:27¿Eh?
16:28Pero, o sea, no te puedo hacer así.
16:30No.
16:30Aquí tienes una mujer que debe tener más o menos la edad de tu madre.
16:35Lleva una maleta marrón, o sea que, madre, con maleta marrón ya la tienes.
16:39Esta sabe tu vida mejor que tú misma.
16:40Vamos a ver, yo te voy a sacar las cadenas.
16:44¡No, hombre!
16:45¡No, hombre!
16:46¿Está bien?
16:47¿Dónde está?
16:48Hombre, que está claro que esto es un malentendido.
16:52Venga, y mi hija estará preocupada, así que venga, llevarme con ella.
16:56Eh, oye, digo yo, Benito, que ya me estoy cheirando yo la tostada esta.
17:00Estos son dos mil cuatrocientas, ¿eh?
17:02Oye, vale, no te preocupes, contigo no tienes ni nada que...
17:06Señora, que dice el barito que son dos mil cuatrocientas, así que a hueque el monedero.
17:09No llevo suelto, llevo suelto, májate.
17:12¿Es posible? Pues que se ha papeado todo.
17:15Vamos.
17:16¿Podrías apuntarlo a mi cuenta?
17:18No, no, Benito, aquí ya no se apunta nada más, ¿eh?
17:21Aquí se paga al contado y en el ato, venga.
17:25Estoy de mala leche y te voy a decir una cosa, me estás defraudando mucho como persona.
17:28No solo como persona, sino como dueño de bar también.
17:31Como dueño de bar me defraudan muchísimo.
17:44Mira lo que conocerá a su madre que la confunde con esa señora que viene por ahí.
17:49Esa no puede ser jamás porque esa no lleva una maleta barrón, macho.
17:52Tomando el sol, ya podía yo esperar en la estación.
18:02¿Qué? ¿Ya estamos como el año pasado?
18:06Te pongas como te pongas, una madre es una madre.
18:09Y aquí las consumiciones se pagan en el ato, que esto es un mal.
18:12Venga, abona.
18:13Ay, venga, hijo, ya está bien, vámonos.
18:16Venga, venga, llévame con ella.
18:17Sí, una leche.
18:19No tengo yo bastante con mi madre, si no puede empalgarme también de las madres de los demás.
18:23No, hija, en Madrid hay muy buenas comunicaciones.
18:25Usted coge el 48 y hace el empalme donde puede vacas.
18:28Eso, hija, eso fastidió.
18:29Pues vaya educación.
18:31¿Qué tenéis en Madrid?
18:32Sí, se ha papeado todo ella sola.
18:35Bueno, pues menos mal que me sabía la dirección de memoria, que si no...
18:39Sí, hija, sí, menos mal, porque menuda prenda de hijo que tienes, ¿eh?
18:42Sí, hija.
18:43Dios te lo conserve soltero muchísimos años para que lo disfrutes tú solita.
18:46Nada, toma, conmigo.
18:48Gracias, madre.
18:49Te voy a decir una cosa, una equivocación la tiene cualquiera.
18:51Yo estaba buscando una mujer del pueblo, como la madre...
18:54Tu madre, que en par de cáncer, era paleta.
18:57Y la madre de Tato es paleta, como iba a saber yo que la tuya era del foro y que
19:01venía de Benidorm.
19:03Y por eso se ha arreglado de tres, va el niño y se trae a la primera que encuentro.
19:05Entonces es tres, a la primera que encuentro.
19:07No, a la primera que encuentro no, macho.
19:08A la primera que tenía una maleta marrón, porque esta señora tiene una maleta amarilla, leche y...
19:12Claro.
19:13Mira, cariño, hijo mío, tú no tienes la culpa de nada.
19:15Tú no la tienes, la tiene este, la culpa, que debería haberme ido a recoger.
19:20Pero claro, como es mi yerno...
19:22No, no, oiga...
19:24O sea, usted será mi suegra, que no le digo yo que no, que no lo sea.
19:27Pero yo desde luego no soy nada suyo.
19:29Pues a mí me alegra mucho haberte conocido, porque eres encantadora.
19:32Muy guapa y muy joven, pareces hermana de tu hija.
19:36Sí, tú también estás divinamente.
19:37Ya no se te notan las cataratas.
19:39Yo cataratas, Adela, que está delante de tu madre.
19:43Y no, eso, no, eso.
19:45¡Sáquen los ojos!
19:47Así me gustan a mí las vecinas, que para eso están.
19:50Para ponerse a caldo.
19:51Y está ricamente.
19:52Uy, qué bien voy a estar aquí.
19:54Bueno, venga, Adela, llévate lo que queda y tráete el tapete.
19:58Que vamos a echar un tute arrastrado.
20:01Anda.
20:01Oiga, señora, lo del tute arrastrado es lo que se llama en Madrid el joputa.
20:06Exactamente.
20:07¿Usted lo juega de dinero?
20:09Sí.
20:10A cuarenta pelas el punto.
20:12¿Cómo lo veis?
20:13Mal, lo vemos mal.
20:15No juegues, Benito, macho.
20:16¿Eh?
20:16No juegues.
20:17Que esta mujer, o sea, educar hijos no sabrá.
20:20Pero lo que es jugar a cosas arrastradas, se las sabe todas, macho, se las sabe todas.
20:24No te preocupes, hermano, lo que yo también sé del foro.
20:26Ya verás como la desplomo.
20:27Tú sígueme a mí, lo guiño que te hago.
20:32Lo importante en nuestro oficio es que no se nos note que somos detectives.
20:36Ah, pues yo creo que a mí no se me nota nada, ¿no?
20:39Fijo.
20:40Además, para eso ya están los disfraces.
20:43Creo, Tato, que la teoría ya la conoces, ¿eh?
20:46Es hora de pasar a la práctica.
20:49Ah, ¿y crees que yo ya estoy maduro?
20:51Sí, has mejorado mucho.
20:53Mañana por la noche haremos una práctica que consistirá en detectar posibles anomalías en la vía urbana.
20:59¿Anomalía?
21:00Sí.
21:01¿Anomalía?
21:02Anomalía viene de ano.
21:07No, Tato, no.
21:09A veces el lenguaje nos traiciona, ¿sabes?
21:11Y un detective que se precie debe de conocerlo en profundidad.
21:15Pues yo creo que a mí me acaba de traicionar porque no sé lo que son las anomalías esas.
21:20Cosas extrañas, Tato.
21:23Por ejemplo, un allanamiento de morada, una puerta desvencijada, cosas que se salen de lo corriente.
21:32¿Qué? ¿Un ovni?
22:00¿Un ovni?
22:02Esas calas, chico yo, perdidas.
22:07Uy, mira, mira, mira, mira el Tato, mira el Tato, mira el Tato.
22:09Pero bueno, pero, pero si es, si es doña Alita.
22:13¿A cuánto tiempo?
22:14Y vaya bien que se la ve, ¿eh?
22:16Pues anda que a ti, qué guapo que estás y cómo has crecido a lo ancho.
22:21Bueno, las cuarenta.
22:24Las cuarenta ladronas.
22:26Pero ¿cómo vais a ganar? ¿Cómo vais a ganar, pardillos, si lleváis toda la noche haciendo señal de mur?
22:32Y estamos jugando al tute arrastrado.
22:36No se ha jodido, por eso le llaman el... ¡Hijoputa!
23:02¿Queréis callar, leche?
23:04¡Moriente!
23:06¡Gol!
23:07¡No se puede pegar ojo en esta casa!
23:10¡Jodete!
23:11¿Qué, muchachos? ¿Falta alguna cosita por aquí?
23:14Sí.
23:16Un día, un día de fe, para esto.
23:18A mí me da que estos bollos están revenidos, ¿eh?
23:22Lo que, ah. A ver.
23:25Lo que, el bollo, a ver. A ver.
23:29Venga, esto está recién hecho, carayos.
23:31¿Eh?
23:32¿Esto está recién hecho?
23:33Bueno.
23:34¿Esto está recién hecho?
23:35Óigame.
23:36Buah.
23:38Desde esto, las pelotas.
23:40Tiene razón mi socio.
23:42Por una vez, y sin que sirva de precedente, están revenidos.
23:45O sea, joder.
23:47Bueno, pues, si no vos gustan mis bollos, ¿eh?
23:49Ya os podéis ir yendo a otro bar.
23:51Porque esto es un bar, ¿eh?
23:52Pero hay otros por ahí.
23:54Definitivamente.
23:54¿Por qué es un bar?
23:55Te decimos, macho, que estos bollos están revenidos.
23:57Leche.
23:57Para que tengas artículos de primera calidad, joder.
24:00Vamos.
24:02¿Qué hablando de primera calidad?
24:03¿Por qué no nos pones una ración de pulpo de esas, macho?
24:06Que está recién hecha.
24:07Huele que alimenta.
24:08Bueno, pues, porque ese pulpito, Benito, está reservado ya.
24:13¿Reservado?
24:14¿Reservado para quién?
24:15Pues está reservado para los clientes que pagan.
24:18¿Eh?
24:19Y hablando de pagar, tengo ahí una lista de vuestras consumiciones que parece la guía del ocio ya, ¿eh?
24:23Así que ya me podéis ir abonando.
24:25Abonando.
24:26Ni que fueras un ciprés, ovejo.
24:29Espérate.
24:30Espérate.
24:30Mira ahí.
24:31Ahora me he cogido.
24:32Espera.
24:33Por dientos, y hablando de abonar, ¿cuándo nos vas a abonar la ñapa que te hicimos la semana pasada por
24:38estas fechas?
24:40Pues, pues, cuando la acabéis.
24:41Porque todavía tengo el grifo ahí pingando, ¿eh?
24:43Del fregadero.
24:44Así que a ver, ¿cuándo vais a venir a acabar eso?
24:46A ver si podemos pasarnos mañana o pasado.
24:48Y eso lo apretar a una tuerquecita del ocho que no tiene...
24:51No, no, no.
24:52Ni mañana ni pasado.
24:53¿Eh?
24:53Que tengo que cerrar el bar.
24:54No, no.
24:54Venís esta noche, ¿eh?
24:56Mirad, aquí os dejo unas llaves.
24:59Y esta noche, cuando eche el cierre, venís y acabáis la ñapita.
25:02Y luego ya hablaremos del pulpo y de cobrar y de todo lo demás, ¿eh?
25:07Qué chulo es, empedernido.
25:09Qué crecido está este hombre.
25:10Encima que le dejamos entrar en Madrid.
25:12Se está poniendo de tonto.
25:14Que mi madre, ¿cómo se está poniendo de tonto?
25:16Venga.
25:17Es igual, venimos de estar aquí.
25:18Y nos lo quitamos encima.
25:20Y así después Paz y luego Gloria.
25:23Y si te he visto, pues ya te he visto.
25:27Miradlo, hijo, estás hecho un calzonazo.
25:29¿Dejas dar órdenes ahora con un metré?
25:32Este va a ser un metré.
25:34En todo caso, te voy a un garzón.
25:38Esta va a ser mi gran oportunidad.
25:42Llamando a Benito.
25:43Más alto, más alto.
25:45Llamando a Benito, llamando a Benito.
25:46Ahí, ahí, ahí sí te oigo, ahí sí te oigo.
25:48¿Qué estáis haciendo?
25:49Esto.
25:51Manolo, que venimos porque mi madre está deseandito, deseandito, deseandito de ir al museo de la Titatis en para ver
25:57los cuadros.
25:57¿Verdad?
25:59¡Qué capricho más tonto!
26:01Pues no de tonto nada.
26:02Que en el inserso están todos puestísimos, pero están hartos de ver láminas.
26:06Quiere verlo en vivo, así.
26:07Todos los cuadros quiere ver.
26:09Pero mujer, repito que se va a estar ver unos cuadros que no hacen nada.
26:14Ah, pues después quiere ir a tomar chatos a la Plaza Mayor y después a ver la catedral.
26:18Y ya de madrugada a tomar chocolate con churros en San Ginés y después...
26:22Después ya de más madrugada al monasterio de Piedra, que también está quieto.
26:27¿Sabes lo que pasa?
26:29Como la señora nos ha ganado el tinerín que nos ha ganado a las cartas, no saben qué utilizarlo.
26:33Pero qué inteligentes son.
26:35Míralos, qué inteligentes.
26:36Pero qué listos, listos.
26:38Fijaos si sois listos que no parecéis vosotros.
26:42Manolo, ¿nos llevas?
26:44No, no puedo.
26:45¿Y eso?
26:46No puedo porque me es absolutamente imposible.
26:52Justo, justo, justo.
26:53¿Qué pasa?
26:54¿De qué reís?
26:56Nada, nada.
26:56¿Cómo que nada? ¿De qué he dicho?
26:58Que habíamos apostado a que te iba a ser absolutamente imposible.
27:01Dame las llaves de la furgoneta, cariño.
27:02También es absolutamente imposible.
27:04Es un instrumento de trabajo, Adelita.
27:07Las llaves, Manolo.
27:08La furgoneta no.
27:09Espérate un momento.
27:10¿Quién conduce?
27:12Yo.
27:12Yo.
27:14¿Usted?
27:15Yo.
27:15Yo llevé una ambulancia durante tres días cuando hice los servicios sociales.
27:20¿Qué habéis?
27:21En la posguerra yo ni había nacido.
27:22Ay, pues eso no se olvida.
27:24¿Y este qué iba a decir yo?
27:26¿Mi suegra va de copilota?
27:27Pues claro.
27:28Bueno, vamos.
27:29Vale, toma la llave.
27:32¿Ama?
27:33Bueno, pues vámonos.
27:35¿Qué?
27:35Ale, adiós, chico.
27:36Una cosa, espera un momento.
27:38¿De verdad que si va a ir usted me va a dejar solo?
27:40Sí, hijo mío, tengo que conducir.
27:42Mira, la comidita la tienes encima de la mesa.
27:43O sea, si te apetece algo, pues lo calientas.
27:46¡Madre!
27:46¿Qué, hijo mío?
27:48Ha perdido usted muchísimo como ama de llaves y como madre.
27:52Sí, pero eso hoy no me importa porque voy a conducir.
27:55Hasta luego.
27:56Adiós.
27:56Adiós.
28:09Adiós.
28:09No se exige.
28:10No pise usted el freno, Carmina, que está averiado.
28:14Hola, mocitos.
28:16Bueno, lo que faltaba.
28:17Hombre, doña Paquita.
28:20Mire, mejor que su solotone.
28:25Póngaselo aquí.
28:27Buenos días, doña Paquita.
28:29Tú eres gilipollas, ¿verdad?
28:31Vamos con la bromita.
28:34¿Y qué?
28:34¿Cuándo pensáis volver a mi casa?
28:36Porque es que la tengo toda empantanada y llena de trastos desde hace un siglo.
28:40Póngaselo exagerada, ¿eh?
28:41¿Qué dices?
28:43Que digo que un poco exagerada es usted.
28:46Los radiadores y el calentador no llevan más de un día.
28:50O más, Benito.
28:52Puede que más.
28:52Y tanto que más.
28:54Como que llevo una semana que para ir al baño tengo que hacer alpinismo.
28:58Es que no podemos, doña Paquita.
29:01Estamos muy liados.
29:03Mañana.
29:04Mañana sin falta.
29:05Sí.
29:06Pues a ver si es verdad, ¿eh?
29:07Porque si no, nos doy una peseta y llamo a la competencia.
29:11Porque es que yo también soy morbosa, ¿eh?
29:14Hay que ver las que me organizáis y lo que me hicisteis la última vez.
29:17De manera que mañana os espero yo.
29:21¡Adiós, Paquita!
29:23¿Qué te iba a decir?
29:24¿Le vamos a terminar la ñapa o qué?
29:28Qué jodida.
29:29Con eso de que es orga, macho, te ha puesto a parir.
29:33¡Te mando a Benito! ¡Te mando a Benito!
29:56¡Te mando a Benito!
29:59¡Te mando a Benito!
30:01¡Te mando!
30:02¡Riau, riau!
30:34¡Riau, riau!
30:36¡Riau, riau!
30:39¡Riau, riau!
30:39¡Imbasi!
30:40¡Idiota!
30:52¡Ay, qué bueno!
30:55¡Riau, riau!
30:57¡Riau, riau!
30:58¡Riau, riau!
31:00¡Riau, riau!
31:02¡Riau, riau!
31:03¡Riau, riau!
31:08¡Riau, riau!
31:11¡Riau, riau!
31:14¡Riau, riau, riau!
31:16Bueno, que te ha parecido
31:18el pasadito por Madrid, ¿eh?
31:20Pero si no lo he visto
31:22entre el tindorro
31:24que me habéis dado
31:25y que las ventanillas
31:27son las que les pasan,
31:28que están pintadas
31:29aunque no he visto nada.
31:30Mañana te llevo del Madrid otra vez.
31:34¡Riau, riau, riau!
31:36¡Riau, riau, riau!
31:38¡Riau, riau, riau!
31:41¡Riau, riau, riau, riau!
31:51Los detectives de nuestra agencia
31:53aprenden a ver el viento
31:55sobre el árbol
31:56y la silueta
31:57de una serpiente
31:58sobre una roca.
31:59¿Entiendes?
32:00Sí, sí, sí.
32:00Es que esta profesión
32:01es muy seria, ¿eh?
32:02Esta profesión es muy seria.
32:03Vamos, yo mismo,
32:04cuando ponen películas
32:05de detectives por la tele
32:07me las grabo
32:07y luego las veo
32:08del orden de quince
32:09a veinte veces
32:10para aprender.
32:11Bueno, pero una cosa
32:12son las películas
32:13y otra la vida real, ¿eh?
32:15Cierto.
32:17Eh...
32:18¡Uy!
32:19¡Uy!
32:19Bueno, oiga...
32:22Ahora es que como
32:23se trabaja solo
32:24o no se trabaja
32:25con el Evaristo.
32:26¡Guau!
32:26¿Dónde va a parar?
32:28Y menos mal
32:29que no estaba el Evaristo.
32:30Porque si hubiera
32:31agarrado un rebote
32:32si llega a ver
32:33que nada más entrar
32:35ponen la manita
32:35en el interruptor
32:36de la luz
32:37y te cargas las fases...
32:40¡Ha saltado una fase, macho!
32:42Tan solo una fase
32:43que la he visto yo
32:44como saltaba
32:44y se iba corriendo.
32:46Joder, por una fase
32:47que ha saltado, ¿no?
32:48Por una fase que ha saltado
32:49podemos trabajar
32:50porque están las luces
32:51de emergencia.
32:52Que si no, ¿de qué?
32:54Que...
32:54Y deja ya de jugar
32:55con la linternita, jodío,
32:57que se gastan las pilas.
32:58Venga, que...
32:59Es que tengo la sensación
33:02de que ahí
33:03se está produciendo
33:04una anomalía
33:05muy sospechosa, ¿no?
33:07¿Dónde?
33:07Sí.
33:08Pues ahí...
33:09Hay luz, gente
33:10en el bar de Levaristo
33:11en la molleja.
33:11¿Qué?
33:14No hay duda.
33:15Hay gente en el bar, ¿eh?
33:17¿Por qué no nos comemos
33:18una ración de pulpo
33:20de las que no nos quiso dar?
33:21Es verdad, que nos la ha negado.
33:23Nos la ha negado.
33:23Nos la comemos, venga.
33:25Agarra el pulpo.
33:26¿Dónde puede esconder
33:27este pulpo?
33:28En el congelador.
33:29Porque los gallegos, machos,
33:31tienen mucho pescado.
33:32Pero no sé qué les pasa
33:32que los congelan todos.
33:34Ya, ¿entendiendo?
33:36Es verdad, aquí los tienen.
33:38Para que no muerda nadie.
33:40Joder, qué pinta, macho.
33:42¿Eh?
33:43Y digo yo, ¿qué tendrán
33:44estos palillos contra mí?
33:46Qué mal se te ha dado siempre
33:48los palillos.
33:48No lo entiendo, macho.
33:49Mira.
33:50Tú, este es...
33:52afeira.
33:53No, no, macho.
33:54Levarito me lo puedes poner
33:55como quieras,
33:55porque siempre tendrás razón.
33:57Pero estos pulpo...
33:59Además...
33:59huele a pulpo,
34:00qué leche.
34:00Huele a pulpo frío,
34:03pero...
34:03helado.
34:05Calienta el telé un poquito.
34:06Anda, ahí en el microondas.
34:08¿No hay fuego?
34:09¿Para qué?
34:10Para encender el microondas.
34:13¿Quiere fuego para encender
34:14el microondas?
34:15¿Eh?
34:16¿Quiere fuego el tío
34:17para encender el microondas?
34:19Será paleto.
34:20¿Eh?
34:21El microondas lleva un relojito
34:23que se da ahí tiqui, tiqui, tiqui, tiqui.
34:25Bueno, sí.
34:26Digamos que es como
34:26los hornos modernos
34:28que instalamos nosotros.
34:29Lo que sea el reloj
34:30cuando estalla
34:32y el gas rodea
34:32los avientos
34:33y así el aviento
34:34se hace suave.
34:36Sí.
34:37Efectivamente,
34:38así es.
34:40Te felicito, Tato.
34:42¿Tienes olfato?
34:43Sí, señor.
34:44Olfato.
34:44Y un sexto sentido privilegiado.
34:46Bueno, viniendo de usted
34:48me voy a sonrojar.
34:50¿Qué hace?
34:51¿Qué voy a hacer, Tato?
34:52¿Llamar a la policía?
34:53¿A la policía?
34:54¿A la policía?
34:55¿A la policía?
34:56¿Pero por qué?
34:56¿A la policía?
34:57¿Para qué va a ser, Tato?
34:58Están robando.
34:59¿No lo ves?
34:59¿Pero qué?
35:00Pero esto era una cosa personal
35:03entre nosotros, ¿no?
35:04No, no, no.
35:05No te entiendo, Tato.
35:06La policía no.
35:07No debería.
35:08La policía, no.
35:09La policía.
35:11La he cagado.
35:12La he cagado.
35:13La he cagado.
35:14La he cagado.
35:15¿Cabas otro cubata?
35:17No.
35:18Yo me...
35:18Mira.
35:19Tiro el cubata
35:22porque puedo tirar lo que quiera.
35:24Porque es muy bueno tener un bar.
35:27Y me pongo un whisky de estos
35:29de las chivas.
35:31Regal.
35:32Lo regalaban las chivas
35:33en 1812.
35:35Joder, ¿puedes?
35:36Estaba bueno el whisky ese.
35:37En 1812.
35:38¿Eh?
35:39Bueno tiene que estar, Matzo.
35:40Bueno tiene que estar
35:41porque ya lo tomaba Napoleón.
35:44O sea, que bueno tiene que estar.
35:47Tú.
35:49Y ya que tengo el dedo así,
35:50me jalo un donus.
35:53¡Venga y come hasta reventar!
35:58¡La madre que no sé!
36:01¡La madre!
36:03Lo mío que eres animal.
36:05No estás agua, Ander.
36:06No estás agua.
36:07Y apaga la linternita
36:09que se van a gastar las pilas.
36:10Si la linternita está apagada
36:13esto debe ser las auroras baleares.
36:16Macho.
36:17¡Alto policía!
36:18Salgan inmediatamente
36:19con las manos sobre la cabeza.
36:21¡No se resistan!
36:21¡No se resistan!
36:24¡Ay, papo!
36:26¡Pero si es tu marido y el Benito!
36:28¡No!
36:31¡Belito!
36:31¡Belito!
36:33¡Virgen del arroyo claro,
36:34ruega por mí!
36:35¡Virgen del arroyo limpio,
36:37ruega por mí!
36:38¡Jesúsito de mi vida,
36:39ruega por mí!
36:41Desde luego, hija, has escogido al peor.
36:45Anda, cállate ya.
36:46Qué tizañera eres, que mal metes.
36:48Pero será una errópita.
36:49Es el mejor de la que estoy con la noche ya.
36:52¡Perdito!
36:56Pero ¿cómo que no vas a decir la verdad,
36:58tato pedazo mamón,
37:00si nos han metido en el trullo por tu culpa?
37:02Es que, es que, es que,
37:04Julio el detective me ha ofrecido un trabajo en su agencia.
37:07Y se habla muy yo y le digo
37:09que sabía que estabais los dos dentro del bar,
37:11me va a decir que...
37:12¡Nasti de plástico!
37:13Que hago en todo lo que se menea
37:15o dices la verdad,
37:16toma la verdad y nada más que la verdad
37:17o te juro que te quepo.
37:20¡Te cupo!
37:22Te juro por las pelotas del caballo
37:25de decir campeador que te capo.
37:27¡Ay, ay, ay!
37:30¡Tranquilizarse, tranquilizarse!
37:31Yo reconozco que no he hecho las cosas del todo bien,
37:34pero ¿cómo me iba a imaginar yo
37:36que un detective que vea dos personas
37:38robando en un bar?
37:40¡Voy a llamar a la policía!
37:41¡Tenelo, hijo!
37:43¡Manolo, tonto!
37:45Menos mal que el comisario nos conoce
37:47y sabe que somos buenísimos, buenísimos.
37:49¿Qué si no?
37:50Eso no te lo crees tú ni borracha.
37:53Esos chicos son carne de presidio.
37:55Bueno, éramos pocos y parió mi suegra.
37:58¡Chorizo, chorizo, chorizo!
38:00¡Mamá, mamá!
38:00¡Es un chorizo, ¿no?
38:02Pues ya está, que se pudra la cárcel.
38:04¡Aquí está el Evaristo,
38:07que parece ser que tiene unos carguillos contra vosotros!
38:11¡Hombre, por fin!
38:12¡Lo hago sea Dios!
38:14¡Evaristo!
38:15¡Por fin vamos a deshacer todo este entruetro!
38:18¡Evaristo!
38:19¡Como que estás más alto y más guapo!
38:22¡Evaristo!
38:22¡No, machote!
38:24Que nos estábamos preguntando,
38:26¿dónde le eches estará el Evaristo?
38:28¡Puede aquí!
38:28¡Resuelva todo el lío!
38:29¡Cuéntalo de la llave!
38:30¡Cuéntalo de la llave!
38:31No, señor.
38:32Ni llaves ni farrapos de gaita.
38:34Hombre, que tenéis un morro que va de aquí a Baralla.
38:36¿Quién es Baralla?
38:37Baralla es un pueblo muy bonito, señora Carmina,
38:39con una feria muy importante y un pulpo excelente.
38:41¡Ay, yo quiero ir!
38:42Bueno, no es el momento ahora de irnos todos al aeropuerto, mujer.
38:46Evaristo, vamos a ver.
38:47Es cierto que, si lo hemos dicho así al comisario César,
38:51que nosotros estábamos tocando en tu bar.
38:53¿Por qué?
38:53Porque estábamos trabajando, hijo.
38:56Hemos tocado, pero no hemos roto.
38:58¡Eh, eh, eh!
39:00¡Pabilao!
39:01Las cosas como son, Evaristo.
39:03Vamos a ponerlas así sobre las gotas.
39:06Nosotros hemos tocado y hemos roto.
39:09Pero, sin embargo,
39:10la ventaja que tienes con nosotros
39:12es que no hemos tocado nada de la caja.
39:14Había 11.850 pesetas que sigues teniendo, macho.
39:17No hemos tocado nada de la caja.
39:19Sí, pero lo que sí tocaste fue una botella de chivas
39:21de la época de Napoleón que tenía yo allí guardada, ¿o no?
39:23A ver cómo era la de Napoleón.
39:24¿Listo?
39:25Sí.
39:27¡Sí!
39:28Hemos disfrutado.
39:29¿Pero por qué hemos disfrutado?
39:31Porque al estar dentro nos dimos cuenta
39:32de que efectivamente tú tenías razón.
39:34Aquello es un bar.
39:37Aquello Evaristo es un bar.
39:38No, sí, ya me di cuenta yo
39:39que disfrutasteis de lo lindo, ¿eh?
39:41Que cada whisky de esos que os chupasteis
39:43cuesta 1.200 pelas, ¿eh?
39:44Más lo del pulpo hacen 3.500 que se deben.
39:46¿Qué pasa?
39:47Por el amor de Dios, Evaristo.
39:49Por favor, criatura.
39:51O sea, cuando tú vienes a mi casa
39:53y yo te invito a un whisky,
39:55te pido 1.200 calas, Evaristo.
39:57Te pido 1.200 calas.
39:59Es que yo nunca fui a tu casa
40:01y ni nunca me invitaste a un whisky, Manol.
40:03Bueno, ahora porque está mi suegra.
40:06¡Eh, eh, mamá!
40:06¿Dónde vas?
40:07¿Dónde vas?
40:08¿Eh?
40:10Bueno, vamos a ver, vamos...
40:12Vamos a tener en cuenta
40:13que esto es una comisaría.
40:15A ver lo que se dice, macho,
40:16que nos podemos pasar aquí media vida.
40:18Al fin y al cabo te vamos a devolver el dinero, Leche.
40:21Sí, ya, pero yo no me fío, ¿eh?
40:22Y aún tenéis suerte que no os cobro lo del microondas,
40:24que estaba en garantía,
40:25que si no os iba a salir por un...
40:26¡Bueno!
40:28¡Pídeselo a tu suegra!
40:29¡Joder!
40:30A mi suegra no.
40:30¡Venga, Leche!
40:31¿Vas a ver lo que me dices?
40:32¡Vas a ver!
40:33Este, querida suegra,
40:36¿podría usted prestarme,
40:37si tiene la amabilidad,
40:39tres mil quinientas pesetas
40:40para pagar al evaristo
40:41y deshacer todo este entruetro?
40:43¡Ah!
40:46¡Tú te quedas aquí esta noche!
40:49Así por lo menos no oiré tus ronquidos
40:51y podré dormir divinamente.
40:54¿Cómo lo ves?
40:55¿Qué quiero decir?
40:56Que no.
40:56Vamos a ver, mamá.
40:57Si Manolo nos ronca,
40:59nos ha dicho el médico
41:00que lo que tiene son estertores.
41:02¡Ay!
41:02¡Nosotro, hija mía!
41:03¡Tú te merecías algo mejor!
41:05¡Por lo menos que no estertores!
41:07¡Ya, mamá!
41:08¡Ya!
41:08¿Lo sabré yo?
41:09Abelita, ¿qué es lo que tengo yo?
41:10¿Qué tengo?
41:11¡Estertores, Manolo!
41:12Pero le he cogido familiaridad al gorila.
41:14¿Qué le voy a hacer, mamá?
41:15¡Le mato!
41:15¡Qué rara!
41:16Pues yo no llevo dinero encima
41:18y hasta que no abra la caja de ahorros
41:20pues no puedo sacar nada
41:21ni poder ayudar a mi...
41:23¡Otra!
41:24Esta nunca lleva dinero encima.
41:25Esta sale por Madrid
41:27como si estuviera en medio...
41:28del campo.
41:30Además, no sabe lo peor.
41:31Que no sabe utilizar la tarjeta de crédito
41:33de los cajeros automáticos.
41:35¡Se lo ha explicado mil bases!
41:36¡Por la bruta de ella todavía no sabe mentir!
41:39Bueno, parece ser que ya la cosa
41:41ya se ha aclarado, ¿no?
41:42Así que ustedes, señoras, por favor,
41:44cada una a su casa.
41:45Y vosotros, al catre.
41:46Venga, rápido, que va a empezar la película.
41:49¡César!
41:49¡Un momento, leche!
41:51Y deja en paz la mierda de película
41:52que seguramente sea americana
41:53donde esté una serie española
41:54que se quita una película.
41:56¡Vamos a ver si nos relajamos un momento!
41:59¡Evaristo!
42:00¡Sinceramente!
42:01¿Tú nos consideras amigos tuyos?
42:03Hombre, pues sí, hombre,
42:04claro que sí.
42:05Lo cortés no quita lo valiente.
42:06Y otra cosa,
42:08¿tú a un amigo le ayudarías
42:09si lo necesitas?
42:11Hombre, eso siempre.
42:12Mira, luego siempre decimos
42:13que el que tiene un amigo
42:14tiene un tesoro.
42:15Dos.
42:16Dos tesoros tienes tú
42:17con este y conmigo, ¿eh?
42:19O más.
42:20Chato, si yo te pidiese a ti personalmente
42:23como amigo tres mil quinientas escalas,
42:25¿tú me las darías?
42:26Pues faltaría más, Benito,
42:27claro que sí, muchacho.
42:29A ver, ¿cuánto dices que necesitas?
42:31¡Tres mil ochocientas!
42:34Vamos a ver, ahí va.
42:35Tres mil ochocientas.
42:39Ahí va.
42:40Ahí va.
42:42Ochocientas pesetas.
42:55Tres mil ochocientas que te devuelvo.
42:58¡Muchísimas gracias!
42:59Te parís tú, muchísimas gracias.
43:01Pero para qué cara yo me las devuelves, hombre.
43:03Te he pagado los whiskeys
43:04que nos tomamos y la ración de pulpo.
43:06Oye, te doy también
43:07tres de estas pedas de propiedad, machote,
43:09que te ha precio muchísimo.
43:10Déjame que te ha querido.
43:11Pero vamos a ver, Benito,
43:13yo tengo un bar, ¿no?
43:14Y un bar es un negocio, no,
43:16sino que cara yo es un bar.
43:17Vamos, digo yo.
43:18Efectivamente, un negocio.
43:20Tienes razón, Evaristo.
43:21Bueno, César, pues,
43:24resuelto ya el entruetro,
43:26pues ya está todo arreglado
43:27y ala, nos podemos ir todos
43:29a ver la película.
43:30No, no.
43:32Yo me voy a casa
43:33y me acuesto
43:35y me pongo a roncar.
43:36y me voy a estar roncando
43:38toda la santa noche
43:39hasta que me entren los...
43:41eso que me entra a mí...
43:43Los extintores.
43:44¡Los extintores!
43:45¡Los extintores!
44:01Hecho.
44:03¡Chate pa' ya, coño!
44:07¡No!
44:08Me tiras el orinal.
44:14Toma, Ovejo
44:16Lo que nos dejaste anoche
44:18Que lo prometido es duda
44:20Bueno, hombre, sí, señora, sí, sé
44:23Cuando uno pide dinero prestado
44:25Por muy mal que le venga, se devuelve
44:27Como manda la...
44:28¿Me dejes que te acaricis?
44:32¿Una cosa tan portada como un auténtico amiguete?
44:34Va, va, no le des importancia, venid
44:36Venga, os convido a unos cafés
44:39Hombre, lo hago, o sea, adiós
44:41¿Qué te voy a decir? Pero con porra, no con bollito, ¿vale?
44:45Vale
44:46Pero por esta vez nada más, ¿eh?
44:48A partir de mañana pagáis como todo quisque
44:49Pero luego os acostumbráis y...
44:52¿Qué?
44:54¡Macho! ¡Macho!
44:56Me ha tocado...
44:57Me ha tocado la lotería que me ha vendido
45:00La gitana, macho
45:01¿Qué me dices?
45:02¿Podés comprobar tú mismo?
45:04Tres
45:04Pégame
45:06Tres
45:06Cuatro
45:07Cuatro
45:07Seis
45:08Sí
45:09¿Siete?
45:09Sí
45:10¡Uno!
45:11Sí, la ha tocado, la ha tocado la lotería
45:13¡Sí!
45:13¡Sí!
45:15Me ha tocado la lotería que me ha vendido la gitana
45:18¿Cuántos millones me ha podido tocar, macho?
45:20Eso, bueno, pues eso te ha podido tocar
45:22Bueno
45:24¿Tanto?
45:24¡O más, macho!
45:26¡O más!
45:27No nos invites, no nos invites
45:29¡Macho!
45:30Aquí tenéis a un tío que no va a volver a correr
45:32Ni un solo día más en su santa vida
45:34¡Máralos!
45:35¡No!
45:37¡No ha tocado!
45:39¡No ha tocado!
45:40¡Espérate!
45:41Espérate que hay más
45:42¡Hay más!
45:43Podías ser millonario desde el 15 de mayo del 99
45:47Desde el 15 de mayo del...
45:53Yo podía ser rico desde el 15 de mayo del 99
45:57Que te ha vendido la lotería del 15 de mayo del 99
46:01La calé
46:02Y no la has calado
46:03¡Tontolaba!
46:05¡Es que te daba así!
46:07¿Qué te vas a decir?
46:09Yo no podría llegar a un acuerdo con el banco que ganó el premio
46:12Y cobrar incluso los intereses que hayan generado desde el 15 de mayo
46:17Con porros, ¿no?
46:21Tenemos trabajo, ¿eh?
46:24Este muchacho es tonto
46:25O sea, este muchacho es tonto
46:28Entonces...
46:29No me vaya a volver a hablar nunca más en la vida
46:33Ya os he dicho que lo siento
46:35Y al comisario yo le dije la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad
46:44Al fin y al cabo, el que más salgo perdiendo soy yo
46:47Porque ni me van a volver a contratar de detective ni de nada
46:52No le soporto más, macho
46:59Te lo has ganado, tío
47:00Te lo has ganado
47:03No la verdad, le he dicho toda la verdad y nada más que la verdad
47:05Si no llegamos a amenazarte de muerte para que dijeras la verdad
47:09Todavía estamos ahí encerrados en la cárcel hasta el día del juicio final
47:12Por la tarde a última hora
47:14Y eso duele, Tato
47:15Eso duele mucho
47:17Eso
47:19¿Eso duele?
47:20No sabes tú lo que duele eso, macho
47:22Y tenemos que dar gracias
47:25Que tu tío y yo hemos salido vírgenes de la cárcel
47:27No, porque estábamos solos en la celda
47:29Ya, pero si nos llegan a dejar muchos años al final hubiéramos tenido que ir
47:33¿Eh?
47:34Eso
47:35Eso
47:36No sé
47:38Quizá con el tiempo, Tato
47:41Puede que...
47:42No sé
47:43Ya veremos
47:45Tal vez
47:46Pero por ahora, amigo mío
47:48Te vas a estar aquí castigado
47:50Limpiando, fregando, barriendo
47:52Dejando el taller como pinito del oro
47:55Eso que era muy limpia
47:56Eso
47:58¿Qué ha dicho tú? ¿Qué ha dicho?
48:00No, me he hecho...
48:01Ojetí, sordo
48:03No lo he oído
48:03Eso
48:06No contestes
48:07Eso
48:09Cata esto también
48:13Es que nos queda muy poca cinta y si el día de mañana tenemos que amordazar a la Adela
48:18Bueno, vamos a ver si estamos a lo que estamos
48:21He cantado antes las cuarenta
48:23Y ahora, arrastro
48:25Las diez de últimas
48:26¡Oye!
48:28Encima
48:28Os habíais podido quedar en la cárcel, asqueroso
48:32Vaya paliza que nos la estás dando
48:34Ya ves
48:35No, los tontos tienen suerte, madre
48:36Digo yo que será para compensar
48:38Claro
48:38El que sabe, sabe
48:41Pues hace dos días era su paquete, listo
48:44Como el Manolo
48:45Lo sigo siendo, señora
48:47Yo no me he dejado el paquete en ningún lado
48:48Y el Manolo tampoco
48:50Yo digo que la suerte también cuenta un poquito
48:53No
48:53Calla a mí
48:54Bueno, a ver, a ver
48:55Callarse, callarse que voy a repartir
48:57Venga
48:58Corto
48:58Yo mismo
49:00Venga
49:01Madre mía, estas cartas están hechas polvo
49:04Que, tatín, chatón
49:07Reparte, pero no comente sobre la carta
49:09Es un cartas, usad
49:10A ver, a ver, a ver
49:11A ver qué les pasa a estas cartas
49:13Por detrás
49:14Por detrás
49:15Me cago en la leche, pero si están marcas
49:17Si las habéis marcas para ganarme
49:19Y dejarme sin dinero
49:20Os vais a enterar quién soy yo
49:22Os vais a enterar
49:23Por detrás
49:24Cuidado con la sartén que las creo en el diablo
49:26¡Vamos!
49:26¡Ay, no!
49:27¡No, no, no!
49:28¡A mí, tú!
49:30¡A mí, no!
49:31¡A mí, no!
49:31¡A mí, no!
49:31¡A mí, no!
49:33¡A mí, no!
49:34¡A mí, no!
49:35¡A mí, no!
49:36¡A mí, no!
49:37¡A mí, no!
49:37¡A mí, no!
49:38De aquí no se me ve nadie hasta que no hayáis terminado todo
49:41Por Dios, doña Paquita
49:42Que somos gente honrada
49:44Claro, por eso se ha detenido la policía
49:47Pues, ¿sabes lo que te digo?
49:48Que a mí no me gusta tener unos delincuentes en mi casa
49:51Pero luego me están entrando unas ganas de mandar a la mierda a esta pobre mujer
49:55No, no, primero cobramos y luego la mandamos a la mierda
49:58Lo digo por amarrar la pasta y eso
50:01Ah, vale, por mí correcto
50:02Vale
50:02Bueno, todos estemos preparados, ¿eh?
50:05Y caldera de gas perfectamente puesto
50:09Vale
50:09Ahora hago empalmo, ¿vale, Manolo?
50:11Vale
50:11¡Vale!
50:12Ay, un momento
50:14Es vecina, ¿qué quieres?
50:16Tenerla todos los días en el taller quejándose
50:18Anda, déjame a mí hacer el empalme
50:20Oh, oh, vale, déjala él, déjala él
50:23Tú, ese empalme no creo
50:25¡Eh, Manolo!
50:27Dice que si yo hago empalme
50:28¿Cómo empalmaba yo desde los 20 años, eh?
50:30Bueno
50:32¿Tanto?
50:33O más, macho, o más
50:34Ahí no tiene, pabilada
50:36Pues cuidado, tú
50:37¡Ay!
50:40Cuidado
50:41De manera que vienes para una semana y te vas a los dos días
50:44A los dos días de no pegar ojo
50:46Ya, mamá
50:47¿No comprendes que la gente se va a creer que te he hecho algo malo para que te vayas?
50:50Mira, hija mía, una no es nadie si no duerme
50:52Ay, de verdad, de verdad
50:54Pobrecita mía, yo no sé cómo te has podido acostumbrar a ese terremoto
50:57¿Y yo qué sé, mamá?
50:59Bueno, por lo menos te despedirás de él, ¿no?
51:01Hombre, claro
51:01Me despediré de él
51:03Y de Carmina
51:04Y de Benito
51:05Una es muy educada para las despedidas
51:10La verdad es que somos unos artistas
51:12La cosa como son, ¿sí o no?
51:13Que lo somos, que lo somos
51:14Ya te diga, porque calder gas perfectamente en su sitio, perfecto
51:19Vale, radiadores en su sitio, perfecto
51:21Y el empalme, ¿cómo empalmar?
51:23Bueno, pues ala, venga
51:25Arread lo que es Jerónimo
51:27De eso nada
51:29Mientras no se pruebe si funciona o no funciona
51:31De aquí no se mueve nadie
51:32Ah, tiene brazón
51:33Hay que probarlo
51:34Dios es cierto que si no funciona
51:36No pienso pagaros un duro, ¿eh?
51:38Eso lo tengo bien claro
51:39Vamos, rica, vete a probarlo
51:41A ver si nos vamos de una santa vez
51:43Cuanto siento que te vayas tan pronto
51:46No te preocupes, Carmina
51:48Que yo volveré
51:50Volveré, pero con somníferos y tapones para los oídos
51:53Lo que se dice mentalizada, ¿no?
51:58A mí me parece que aquí huele a gas
52:04Usted que ya está penil, como mi pobre madre
52:07Aquí, señora, no huele a gas
52:09No, no, no
52:10A mí me parece que huele gas
52:12Manolo, no huele a gas
52:13Es gas
52:15No lo sé, hija
52:15Porque tengo los cornetines tapados y no sé
52:18Si huele, vamos a ver
52:19Benito, hijo
52:20Tú has hecho bien los empalmes del gas
52:22¡Ya está bien, Manolo!
52:23¡Ya está bien no ofendérmele!
52:25Ojo, te he dicho, Benito, hijo
52:26Tú has hecho bien los empalmes
52:28¡Pero es que me ofendes, Manolo!
52:29Pero yo te he dicho, has hecho bien los empalmes
52:31O sea, no me ofendes
52:33¡Ay!
52:33Mira, hay que hacer prueba de seguridad, por si acaso
52:36¿Eh?
52:37¡Muy bien!
52:38Vamos a hacer una prueba
52:39Como no tengo algodón
52:41¿Se jodió?
52:42Desde luego, desde luego
52:44¡No!
52:45¡No!
52:45¡No!
52:45¡No!
52:47¡No!
52:47¿Qué?
52:48¿Había fuga de gas o no había fuga de gas?
52:51¡Por favor, hombre!
52:53¿Pero a ti te parece que la mejor forma de comprobar si hay o no hay fuga de gas es
52:57con una cerilla?
52:59Hombre, lo bueno que tiene la cerilla es que en caso de que hubiera habido fuga de gas
53:03enseguida te das cuenta porque explosiona toda la casa
53:05¡Ha explosionado o no ha explosionado!
53:07Por lo tanto, no hay...
53:08Estoy abrazando
53:09¡No hay fuga de gas!
53:11Mi madre, que viene a despedirse
53:13¡Hombre!
53:14¡Qué lástima!
53:15¡Qué pena que se vaya!
53:17¿Podría usted quedarse?
53:18No sé...
53:19Mira, Manolo, cállate
53:20¿Eh?
53:21Que no voy a quererte una sola palabra
53:22Así que, ahórrate el discurso
53:23Pues créamela, créamela
53:24Iba a decir que podría usted quedarse cuatro o cinco minutos más
53:28Es que si me quedo cuatro o cinco minutos más, pierdo el autobús
53:34Aquí huele a chamusquina
53:36¿Es verdad?
53:37Ya estamos con los olorcitos
53:39¡Benito, hijo!
53:40¡A tu lado!
53:41¡Fuega!
53:43¡Fuega!
53:44¡Fuega!
53:47¡Fuega!
53:48¡A morrer!
53:49¡A morrer!
53:50¿Pero qué haces tanto lava?
53:52¡Te está mandando el fuego para tu lado!
53:55¡Oberta!
53:56¡La recicada!
53:57¡Mi Rebeca!
53:59¡Espera!
54:00¡Espera, que es el caro!
54:07¿Es que no le han hablado de mí?
54:09Pues no, la verdad
54:10¡Ahí no me caes tanto!
54:11¡Fuega!
54:12¡Sí!
54:12¡Sí!
54:13¡Fuega!
54:13¡Anda!
54:14¡Este es mamá!
54:14¡Y con usted que me confrontas y me...
54:16¡Fuega!
54:17¡Fuega!
54:19¡Fuega!
54:20¡Fuega!
54:22¡Fuega!
54:30¡Fuega!
54:33¡Fuega!
54:35¡Fuega!
54:36¡Fuega!
54:37¡Fuega!
54:37¡Suega!
54:37¡Fuega!
54:38¡Fuega!
54:39¡Fuega!
54:40¡No te jones!
54:40¡Venga y cómete a reventar!
55:10¡Venga!