- 17 minutes ago
Jamie Johnson FC Season 4 Episode 4
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07My last day at Academy breakfast.
00:10Cheer up, mate.
00:12You might get caught tomorrow instead.
00:14It's today.
00:15I can feel it.
00:18Yagos never tasted so bittersweet.
00:21Enjoy it here, Jason.
00:23You deserve it.
00:24My name's Jordan.
00:26Look, I know it hurts right now,
00:28but it'll be OK.
00:30And you sell yoghurt down at the shop.
00:32You don't get it?
00:35You'll still be here with your yoghurt
00:36and your captains aren't banned.
00:38For now.
00:39Losing the futsal tournament?
00:41What's next?
00:42Probably losing captaincy.
00:43Shut up.
00:44Come on then, J-Dog.
00:46My name's Jordan.
00:47We need someone to show you the ropes around here.
00:49These two are on the way down,
00:51so if I were you, I'd stick with me.
00:57I'm gonna miss you.
01:08This isn't a decision I've taken lately.
01:11The world of professional football?
01:14Dealing with player power,
01:17media,
01:18it's not who I am.
01:20I don't want to be part of that big machine.
01:26That's why I'm resigning from the first team.
01:29And you've spoken to Bexan?
01:31I have.
01:32He understands.
01:35And there's nothing I can say to convince you to stay on at Hawks?
01:39Nah.
01:40That's the next thing.
01:43I'd like to rejoin Hawks Academy.
01:47Look,
01:48I need to be somewhere where I can make a difference.
01:51And that's working with young players.
01:54What?
01:56Anders,
01:57I don't know if we've got room for you.
02:00Addison's really put our own stamp on the team.
02:03I'm not asking for my old job back.
02:06I'll take any position.
02:13Assistant coach,
02:14Anders Bum.
02:19Back from the Premier League.
02:27Does that help?
02:29Mm-hmm.
02:34You're right.
02:35That does help.
02:37So,
02:37what's up with you?
02:39Apart from being all alone in soccer jail.
02:41You mean football.
02:42Football prison.
02:43It's so boring.
02:45Back home,
02:46sports means pep rallies
02:47and parties
02:48and fun.
02:50With drinks and snacks
02:51and dressing up.
02:53When was the last time you had fun like that?
02:55I have loads of fun here.
02:56With Lucas.
02:57He was getting caught.
02:58So,
02:59I guess I'll be alone here too.
03:01Wow.
03:01You just did the worst job of cheering me up.
03:04Sorry.
03:04It's okay.
03:06And,
03:06I'm sorry about Lucas.
03:08But,
03:09if you do lose him,
03:12at least you've gained a Chelsea.
03:15Yeah,
03:16it's just,
03:16we've been through so much together.
03:18I get that.
03:19I've got friends like that back at home,
03:21but,
03:22unlike you,
03:23I'm actually good at cheering people up.
03:25So,
03:25that's what I'm gonna do today.
03:27By coming to training to support you.
03:28Okay.
03:29It'd be nice to have a friendly face there.
03:30Oh,
03:31so you don't want me there
03:31if I'm looking like this?
03:37Do you think I need more help?
03:39No.
03:40No,
03:40of course not.
03:41What about Dylan?
03:42It's not gonna like the senior coach
03:44coming in stepped on his toes.
03:45Well,
03:45he seems okay with it so far.
03:48Besides,
03:48I've got a plan for Dylan.
03:50You don't need to worry about him.
03:52Fine.
03:53Whatever.
03:54Terrific.
03:55I'll leave you to your new coaching team then.
03:58Oh,
03:59oh,
03:59oh.
04:01One more thing.
04:03You all set for the documentary screening tonight?
04:06Future Hawks.
04:07Episode one,
04:08live,
04:09on TV.
04:10Have you seen it?
04:11I've had a sneaky peek.
04:13Some surprises in there.
04:15Some real surprises.
04:17You'll see.
04:21Okay,
04:21everyone.
04:22Welcome to the team.
04:23Jordan.
04:25And welcome back.
04:26Coach Byrne
04:27will be joining us to work alongside Dylan.
04:29I learned a lot about you
04:30at the futsal tournament.
04:31And as a reward,
04:32we're starting with
04:33sprint drills.
04:35Limber up.
04:36Larder shuffles and shuttle runs?
04:38Exactly what I was thinking.
04:39Just give me one second.
04:40Captain Charlie.
04:42I knew you'd impress your new coach.
04:44Don't know about that.
04:45What do you mean?
04:46I tried to stop him from quitting Lucas,
04:48but
04:48he's getting cut now anyway.
04:50He is?
04:51I'm not doing a good job as captain.
04:53I wouldn't be so sure, Charlie.
04:54But don't worry about being a good captain.
04:57Worry about being a good friend.
05:00Just
05:01be there for him.
05:02Listen to him.
05:04Let him know you still is, mate.
05:06Thanks, coach.
05:07Assistant coach.
05:14No one's better at footy.
05:16Give it up for Charlie.
05:18What do you mean?
05:19Sorry.
05:21Do me, Nate.
05:22Do me.
05:24What round is Lucas?
05:27Mucus?
05:28Charlie.
05:28Lucas.
05:29Game time.
05:30Yes, go in.
05:31Oh.
05:32Bye, I guess.
05:34Chelsea.
05:34A word?
05:37What, Mum?
05:41Thought you'd be happy?
05:42I'm trying to fit in.
05:44I get that, Chelsea.
05:45But I cannot have you distract my players.
05:48I was just supporting Charlie.
05:49Well, maybe you can find a way to do that from further away.
05:52Like from back at the boarding house.
05:54I can't just sit inside drawing forever, Mum.
05:57It's so boring when everyone else is training.
05:59I just want something to do.
06:02All right.
06:03Stay for the session.
06:05Just stay out of the way, okay?
06:11Um, excuse me?
06:13Do you guys need help with anything?
06:14I promise I won't break a camera this time.
06:18Yes.
06:19Keep the energy up, people.
06:21Well,
06:23well,
06:35Lucas is looking a little flat.
06:37Coach,
06:38about Lucas,
06:40apparently he thinks he's getting cut.
06:41He is?
06:42It's a bit early in the season
06:43to be cutting the player, isn't it?
06:44I wanted to cut him on day one.
06:46Should have trusted my gut.
06:49All right, everyone,
06:50finish up your stretches.
06:51More drills this afternoon.
06:53It's quite an intense training schedule
06:55you've got here, Coach.
06:56Nothing they can handle.
06:58Although...
06:58Anything you want to say, Dylan.
06:59I know they'll qualify soon, boss,
07:01but I'm afraid they'll be so toyed
07:02they can't even play.
07:04Anders?
07:06In my experience,
07:08Dylan's right.
07:10Push kids too hard,
07:11they break.
07:11Well, give them a break.
07:12An afternoon off.
07:13An evening off.
07:14At a time like this,
07:15they'll love you.
07:16They'll fight for you.
07:16It's the bitter end.
07:18I preferred him
07:19when there was just one of you.
07:20All right, let's go tell him.
07:23All right, team.
07:24Come on, bring it in.
07:25Come on.
07:28So, change of plans.
07:29No more drills.
07:30We're giving you the afternoon off.
07:32Come on.
07:32And then this evening,
07:33we've got a screening of
07:34the first episode of Future Hawks.
07:36Will there be snacks?
07:38I don't know.
07:39There should be snacks and drinks.
07:40We should all get dressed up.
07:41Yeah.
07:42And we could have a red carpet,
07:43like a proper film premiere.
07:45A bit of fun will be good for the team.
07:46And who's organizing this premiere?
07:48You?
07:49No.
07:51Coach Byrne?
07:53What about Chelsea?
07:54Oh, I can organize a party.
07:56It's not like I have anything better to do.
07:58Please, Mom, give me a chance.
08:03All right.
08:04Yeah.
08:05Thanks, Mom.
08:05I won't let you down.
08:06Get in.
08:07There'll be a dance floor, right?
08:08Because I've got moves.
08:10This is the same that I deserve.
08:11So, go big on the snacks, yeah?
08:13You're going to be great.
08:14This whole event's going to be so good.
08:17Yeah, yeah.
08:18Okay, so that's the healthy snacks
08:20and the package specifically tailored
08:21to elite sports people, right?
08:23Perfect.
08:24Kathleen, you drive a hard bargain.
08:26But throw in some flavor
08:27sparkling water and we're on.
08:30You guys bring your own costumes, right?
08:32Of course.
08:32Great.
08:33I want the finale to pop.
08:34All right, let's get that.
08:36Hey, keep it up.
08:38Oh, you might want to up your credit card limit.
08:41You wanted the premier to be good, right?
08:45How much did she spend?
08:46Your problem, not mine.
08:50So, am I good to cut Lucas today?
08:52I've given him enough chances
08:54and at least this way he will get a farewell party.
08:56Madison, you know I don't like saying no to you,
09:00but, uh, no.
09:02Why?
09:03I don't get it.
09:05Patience.
09:06You'll see.
09:10The next thing on my list is you.
09:14Me?
09:15Yep.
09:16Tonight's about you, Captain.
09:17And me.
09:18And looking awesome.
09:21Trust me, I'm an artist.
09:23I'm not really a girly girl.
09:25It's not about being girly.
09:26It's about feeling good on the inside
09:27and looking like a captain.
09:29Do I look all Captain-y now?
09:32Guys!
09:34I've done my drills.
09:36So now, it's time to party.
09:39So exciting!
09:40OK, we're going to be fine.
09:42Let's do the glass, actually.
09:44Like, that's not like...
09:45Five steps.
09:47Cleanse.
09:48Exfoliate.
09:49Tone.
09:50Moisturise.
09:51And then the one people miss.
09:52The eyebrows.
09:54You want them filled out.
09:55I am not messing with my eyebrows.
09:58Oh, you are.
09:59If you want to impress a certain someone tonight.
10:02What are you on about?
10:04Oh, nothing, I'm sure, mate.
10:06All right, lads.
10:08Is that what you're going to wear?
10:10Um, is this OK?
10:11Mate, nah.
10:13I cannot have you letting the side down.
10:18Whoa.
10:19Is this designer?
10:20You bet it is.
10:21Try it on.
10:23And as for you...
10:25No, I'm not taking this off.
10:26It's bloodless night at Hawks, and I've got to be memorable.
10:30Yeah, that's memorable.
10:33What?
10:43All right, lads.
10:45Let's give these cameras something worth filming.
10:49No way.
10:50Look at this.
10:51Did Chelsea do with this?
10:52Wow.
10:53This is mine.
10:56I've never been to a party like this before.
10:59Talk about glow-ups.
11:00Look at you guys.
11:09You know, it doesn't look too bad in there.
11:12It's amazing.
11:13Like, proper amazing.
11:14Thanks, Baz.
11:15Just wait till you guys see the finale.
11:17Everyone's going to be bowled over.
11:19Even you, rockstar.
11:20We'll see.
11:21Let's have fun tonight.
11:22We deserve it.
11:24All of us.
11:27Is that flavour of fizzy water?
11:29Or last night's got better?
11:35That paper you wrote about counter-pressing in youth football,
11:38honestly, game-changing.
11:40No, but your analysis of Rockies football today.
11:42I didn't pick up on that.
11:44You've got great instincts, Dylan.
11:46I'm impressed.
11:47I mean, it's a lot, man.
11:48Genuinely.
11:49You know, the whole reason I quit the hours was to work with you.
11:52I hadn't realized.
11:53That's all right.
11:54I've learned a lot working with Madison.
11:56But now you're back, I'm so excited about what we can achieve to come up.
11:59Yeah, me too.
12:03Well, look at the mall.
12:05I'll go away for a minute and we all grew up.
12:08Sorry, coaches.
12:10Madison.
12:12Huh.
12:14Impressive.
12:16Looking good, Captain.
12:18Maybe this wasn't a terrible idea after all.
12:21Chelsea, with me?
12:23So, how'd it go with Lucas?
12:25Yeah, better.
12:26But he's still taking it pretty badly.
12:30But he knows he's got you.
12:32That'll make a world of difference.
12:33I hope so.
12:34I know it can feel tough being a good captain and a good friend.
12:37But the fact that you care about people's work makes you a great leader.
12:41If it ever feels like the captaincy's getting too much, if you ever want to talk, I'm here for you.
12:46Thanks, coach.
12:47I better go be a good friend.
12:49Slash captain.
12:56I think you've had enough.
13:00You pulled it off?
13:02Wasn't sure you had it in you.
13:03Thanks, Mom.
13:04This is, like, the best day I've had since I've been here.
13:06Oh, and all thanks to soccer, eh?
13:08Keep up the good work.
13:09Oh, just wait till the grand finale.
13:12It's gonna be next level.
13:14Can't wait.
13:17Look, Chelsea's all on her own.
13:19So?
13:20Go chat to her.
13:21Go on.
13:24Yeah, all right.
13:26This will be a laugh.
13:27He has got no game.
13:29That's how you talk about your friends, is it?
13:31Hate to admit it, but Chelsea knows how to throw a party.
13:34She sure does.
13:35Ooh, and us.
13:37Ha-ha.
13:38How is the assistant coach getting going?
13:41I'm not gonna lie, it's good to be back.
13:43It feels like everything's clicked into place.
13:46That is music to my ears.
13:48I wanted to see if the position would stick before moving too many parts.
13:53What parts are they, Gordon?
13:55Well, obviously with you here, we've hardly got the budget for Dylan, too.
13:59Hang on.
14:00Dylan is an exceptional coach with great ideas for the team.
14:04Yeah, exactly.
14:05He's brilliant, so he will land on his feet.
14:09I'm just glad you're back and that you are happy.
14:12Ha-ha.
14:13Cheers.
14:14Ha-ha.
14:18Ha-ha.
14:20Come on, Lucas.
14:21If you aren't getting caught, let's have fun tonight.
14:24I am having fun.
14:26Try this water.
14:28You've had enough.
14:28I'll tell you when I've had enough.
14:31I'll tell you when I'm having fun.
14:32Where's the toilets?
14:34Hot water.
14:36Hey, this whole thing's proper good.
14:40Like the music?
14:41Yeah.
14:42I love funk.
14:44Um, I'm guessing music's not your specialist subject.
14:48Nah.
14:48Just football, really.
14:49That's fine.
14:50I can teach you a few things.
14:52Oh.
14:53Lucas.
14:54My water levels are below optimum, so drinking contest?
15:02Three, two, one, go.
15:06This is pop.
15:08Have you heard of it?
15:09You know what?
15:10I do actually recognise this.
15:11Wow.
15:12I'm impressed.
15:13I think they played all matches the day once.
15:16But I bet you couldn't name any Hawks United fans.
15:19Sure I can.
15:20There's Gavin.
15:22John.
15:23James.
15:25Gavin Johnson.
15:26John Gavinson.
15:28Jamie Johnson.
15:30Am I close?
15:31Lucky guess.
15:33Yeah, I accept I could learn a bit more about football.
15:35Uh, soccer.
15:36Uh, football.
15:38I could teach you, if you want.
15:40Yeah, maybe.
15:42You know, you guys are way cooler than I gave you the credit for.
15:46Maybe I can fit in here after all.
15:48Yeah?
15:49Great.
16:02Time for the bus.
16:04Time for the bus.
16:06Hey, you have got flu.
16:11I'm trying to see what was that.
16:13That was so cringe.
16:16Hey, the bus is complicated.
16:19Hey, the bus is stupid.
16:21Hey, Az, where are you?
16:23Come back.
16:24Mate, big fumble.
16:26It's time to change tactics.
16:28I don't think Chelsea was laughing at you.
16:29No, she was.
16:30You need damage control if you wanted to like you.
16:33Like what?
16:35Don't you like her?
16:42I do.
16:43I do like her.
16:44Yeah, and now you've proper embarrassed yourself.
16:47Well, what do I do now?
16:48How do I fix this?
16:49You've got to play it way cooler.
16:51Show her how sophisticated you are.
16:53And how do I do that?
16:55You're the strong and silent type.
16:56In fact, don't say anything at all, even if she speaks to you.
17:01That way, she can't embarrass herself even more.
17:03Nah, I'm not.
17:05Catch you guys later.
17:09I've got something important to say to the whole team.
17:13Woo!
17:14Go on, Lucas.
17:15Um, I've been at Hawks...
17:22Uh, I've been at Hawks for...
17:26Uh, Lucas, maybe now's not the time.
17:29Shush, I'm talking.
17:33Charlie, do something.
17:35Oh, Lucas.
17:36Sorry.
17:36You OK, Lucas?
17:38Give it up for Lucas.
17:43Thanks, Chelsea, for an epic party.
17:46Tonight's reminded me that we're not just footballers.
17:49We're friends, and we will be, no matter what happens.
17:54OK, back to the party.
18:05Charlie's right.
18:07Life's about more than just football.
18:10And...
18:12You've got a bright future, haven't you, Dylan?
18:15Oh.
18:16Cheers, Anders.
18:17I've just got some work in the office.
18:19We'll catch you later.
18:31Surely you know this one.
18:36You know, I wasn't laughing at your dance.
18:39It was me.
18:40Couldn't throw it down.
18:43Seriously.
18:45Hello?
18:46Hello?
18:50I don't understand.
18:51I thought we were friends.
18:55You know what?
18:56Forget it.
18:57I've got a finale to pull off.
19:04Chelsea, I didn't...
19:08I thought you knew what you were on about.
19:09This is just stage one.
19:11Stage two.
19:12Nah, I'm done.
19:12I've got to go fix this.
19:15Thanks for the seat, Brian.
19:16It just didn't feel right.
19:24I'm really sorry.
19:25I wasn't with you.
19:27Can I make it up to you?
19:28Yeah.
19:29By leaving me alone, my big finale's about to happen.
19:31Please, I want us to be friends.
19:33I don't have the time right now.
19:35Then tell me what to do.
19:36Surely I can help.
19:37Just get me a glass of water.
19:39On it.
19:43What are you doing?
19:45Clean it up.
19:48Wait!
19:49Stop!
19:50No!
19:52Health and safety!
19:53Health and safety!
19:54Oh, man!
19:56Gordon!
19:57Gordon, what?
19:57Gordon, no!
19:58Jessie, are you okay?
20:00No, Mom.
20:01Everything's ruined.
20:02But it's not great.
20:03I should have kept it close around you.
20:05You took on a lot.
20:05It's not surprising you couldn't quite pull it off.
20:07It's not my fault, Mom.
20:09It's Baz.
20:09He spilled the water and he was ignoring me earlier.
20:11He was ignoring you.
20:12Did you tell me that's what caused this?
20:14Coach, she's right.
20:15It is my fault.
20:16Stay out of this, Baz.
20:18You're not listening to me, Mom.
20:19You never listen to me.
20:20All you care about is soccer.
20:21Jessie, I need you to stop making a scene.
20:23You're overreacting.
20:23I'm not.
20:25I wanted this to go well.
20:27I just wanted this to impress you.
20:29I feel like this is my fault.
20:31I think you need a timeout.
20:32Go to your room.
20:33But the premiere!
20:34This party is the only good thing that's ever happened to me here, Mom.
20:37and you can't take that away from me.
20:39Mom!
20:39Now!
20:41Chelsea!
20:42Leave me alone!
20:45Well done, Baz.
20:47Really stole the show.
20:52Hey, guys.
20:53Episode one of Future Hawks is about to start.
20:57To the lecture theatre.
20:58Off we go.
21:02Shh.
21:03It's about to start.
21:05It's going to be amazing.
21:08Jamie Johnson threw on goal!
21:12Oh, no way to win it!
21:14In the world's most beloved game,
21:16the next generation of football stars are waiting to be discovered.
21:19Here at Hawks Academy,
21:22where raw talent meets discipline, determination and dreams.
21:25There's no I in team.
21:27But there is an I in win.
21:30Not all will make it.
21:31But for those who do,
21:32the journey starts here.
21:34This is Future Hawks,
21:36where tomorrow's legends are made today.
21:39Ha, ha, ha.
21:39Nice.
21:41But for one player,
21:42a question mark still hangs over
21:44where their loyalty truly lies.
21:46Well, yeah, I'm a Foxborough fan.
21:48I love Foxborough.
21:49But I'm playing for Hawks.
21:50And when I play for Hawks,
21:51that's all that matters.
21:52Chasing a dream is never easy.
21:54But for Charlie,
21:55that means winning.
21:56Yeah!
21:57At any cost.
21:58Can you not listen to what I said?
21:59You've got to try harder.
22:00It seems to be trying harder.
22:02Well, it's not good enough.
22:02So you don't think I'm good enough?
22:03Is that what I like?
22:04I want to win
22:05and focus on my other opponent.
22:06Turn the defender inside out.
22:08I flick the ball over my left foot,
22:09then volley it in the top end of my right.
22:12Absolute perfection.
22:13Plenty of players have confidence and ambition,
22:16but only a few have the charisma
22:17to shine in the spotlight.
22:19Enter Lucas Wells.
22:21I tried to be a funny guy,
22:23make people's day a little bit better.
22:24A player whose star power
22:26extends beyond the pitch.
22:27What is it?
22:28Our top challenge!
22:30Let's start with the mouth.
22:31He brings the heat wherever he goes.
22:34Just keep him out of the kitchen.
22:37I need milk!
22:39Please, milk!
22:40Milk, milk, we need milk!
22:41But Lucas doesn't just play the game,
22:44he reinvents it.
22:45I've been working on a new special move.
22:47I'm like so hyped about that.
22:49I can't wait to show, Coach.
22:50Where am I?
22:51This is just a Lucas show.
22:53Hawks Academy's mission is simple.
22:55Discover and develop local talent.
22:57Jordan Stubbs is proof it works.
22:59Living just five minutes away,
23:01but destined for the very top.
23:06In the Hawks' goal stands Daniella Gibbs.
23:09Unyielding, fearless, unstoppable.
23:12But what motivates the team?
23:14Where do they get their inspiration?
23:16I call this sport soccer,
23:17but I want two World Cups,
23:19so I can call it what I want.
23:21U.S. coach Madison Lynch
23:22puts her own stamp on the game
23:24with a bold, unique approach.
23:26All you need to know
23:27is we play rock and roll soccer.
23:29Attack, score, win.
23:31The future of football starts here.
23:34I'm not here to make friends.
23:35I'm here to go pro, and that's it.
23:37But who will rise, who will fall?
23:39Find out next time on Future Hawks.
23:46Amazing, eh?
23:48That is why you've got to keep Lucas.
23:50He's got main character and energy.
23:52He's a star.
23:53That's what you got from this?
23:55Already agreed with the powers that be.
23:57Lucas stays.
24:04Coach, thanks for letting me watch that.
24:06I enjoyed it.
24:08You can cut me now.
24:09I'm ready.
24:10It's your lucky day, Lucas.
24:11I'm not cutting you.
24:12What?
24:13I'm not getting cut?
24:15I'm not getting cut!
24:19I can't believe I've got less screen time
24:21than the world's worst captain.
24:22Did the team matter when you lied to me
24:24about getting cut?
24:25What?
24:25I didn't lie.
24:26Madison said she was going to cut you.
24:27Well, Madison thinks I'm good enough to be here.
24:30Clearly, it's you who doesn't.
24:32I thought we were friends.
24:33We are friends.
24:34So you think I'm good enough?
24:35You think I've got what it takes?
24:38You don't.
24:39Some friend you are.
24:42Charlie, what do you think about Lucas's comments?
24:45I need to fix this.
24:47You, me, Coach Byrne.
24:49Where's he anyway?
24:51Kids could use his supportive dad energy.
24:53Yeah, he's good at that, isn't he?
24:55I think he said he'd be in his office.
24:57Let's go.
25:01Coach Byrne, I need to talk to you.
25:09Madison, thank you for today.
25:11These past 20 years, all I've wanted was to nurture the next generation of players.
25:17But now I see I also have a responsibility to give the next generation of coaches, like you and Dylan,
25:22space.
25:25And that's what I need to do now, by resigning.
25:31It's time for a new chapter in the Hawks Academy.
25:41Charlie, what are you doing in here?
25:42Where's Coach Byrne?
25:44Where's Coach Byrne?
25:45He's gone.
25:46If you said all you've got to say
25:51Now your words just slip away
25:54Just walk away, walk away, walk away
25:58That's what they say, what they say
26:03What they say
26:04You've got to say
26:04You've got to say
26:04You've got to say
26:05You've got to say
26:06You've got to say
Comments