- 29 minutes ago
Huzur Sokagi Calle Tranquila - Episode 201 EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:08Good luck.
00:21Good luck.
00:22Good luck.
00:23Good luck.
00:30Peyza'yı gördünüz mü?
00:31Hayır, hiç karşılaşmadık.
00:34İki gündür arıyorum, telefonu kapalı.
00:37Öyle mi?
00:39Selim'in tutuklandığını bile haber veremedim.
00:44Ben de merak ettim şimdi.
00:46Bir daha arayayım ben.
00:53Kapalı.
01:09Kızım, keşke Ülker'e yeni telefonunu verseydin.
01:13Merak'tan deliye dönecek.
01:17Böyle olması gerekiyordu Ayşe Sultan.
01:21Ülker'e nerede olduğunu söyleyemem.
01:24Merak etme, ona bir mektup yazıp neden oradan ayrıldığınızı anlattım.
01:30Beni anlayacaktır.
01:36Ne diyeyim kızım?
01:37Herkes için hayırlısı neyse olsun.
01:40Amin.
02:06Yeni evimiz burası.
02:09Ben çok sevdim burayı Feyza Hanım.
02:12İnşallah burada mutlu oluruz.
02:14İnşallah.
02:21Anahtar çantada.
02:27Ya benim aklım Feyza'da kaldı.
02:29Gidip bir bakayım.
02:29Olur.
02:33Benim de aklım onda kalmıştı.
02:35Burada bekliyoruz seni.
02:36Tamam, görüşürüz.
02:37Görüşürüz.
02:59Buyur kızım.
03:01Şey, ben Feyza'nın arkadaşıyım da.
03:04Feyza evde mi?
03:05Feyza evi bize sattı kızım.
03:08Kendileri de az önce gittiler.
03:12Ne?
03:14Evet kızım.
03:16Bu nasıl olur?
03:18Bana neden bir şey söylemedi?
03:22Peki nereye gittiklerini söylediler mi?
03:24Hayır söylemediler.
03:26Ülker sen misin kızım?
03:30Evet.
03:31Feyza sana bir mektup bıraktı.
03:33Dur getireyim.
03:39Buyur kızım.
03:43Teşekkürler.
03:45Rica ederim kızım.
03:54Teşekkürler.
04:00Rica ederim kızım.
04:07Teşekkürler.
04:09Rica ederim kızım.
04:10Bizi yaparsın.
04:24Feyza'nın.
04:26Üzme artık kendini.
04:29Bak göreceksin...
04:30...her şey çok daha güzel olacak.
04:33Hem o senin belasından da kurtuldu.
04:36Merak etme.
04:37Bulamaz artık bizi.
04:39What does he do like?
04:40Really, I have feelings to be like this.
04:45I'm so happy to be a good way to live.
04:48I'm so happy to be a good thing.
04:49I'm still teaming happy with my heart.
04:52Is it going to be a doctor?
04:54Will will be very happy.
04:55I'm so happy to be a very happy, too.
05:08i
05:14say
05:17of
05:18and
05:34of
05:35of
05:35What?
05:40What?
05:41We didn't have any news.
05:45But why? Why do you do that?
05:48Why do you do that?
05:59What?
06:03Wernher...
06:04...canım arkadaşım.
06:06Hayatımız için bir karar almam gerekiyordu.
06:08Ve aldım.
06:09Buralardan gidiyorum.
06:11Selim'den başka türlü kurtulman mümkün değil.
06:14Sana zarar vermemek için yerimi sana bile söylemeyeceğim.
06:17Ne olur beni anla.
06:19Bilele, sana...
06:20...sevdiğim insanlara zarar verdiğimi görerek yaşamaktan...
06:23...çocuğumu bir korkuyla birlikte büyütmekten yoruldun.
06:27I love you.
06:29You don't love me.
06:38How do I love you?
06:41What about you?
06:44He deserves to be loved by Selin.
06:49He doesn't fit?
06:51I don't know what the hell is going on.
06:55I don't know what the hell is going on.
06:57I don't know what the hell is going on.
07:49I don't know what the hell is going on.
07:58I don't know what the hell is going on.
08:28I don't know what the hell is going on.
08:30I don't know what the hell is going on.
08:33I don't know what the hell is going on.
08:35I don't know what the hell is going on.
08:41I don't know what the hell is going on.
09:10I don't know what the hell is going on.
09:57I don't know what the hell is going on.
10:21I don't know what the hell is going on.
10:23I don't know what the hell is going on.
10:51I don't know what the hell is going on.
10:53I don't know what the hell is going on.
10:57I don't know what the hell is going on.
10:58I don't know what the hell is going on.
11:12I don't know what the hell is going on.
11:21I don't know what the hell is going on.
11:30I don't know what the hell is going on.
11:31I don't know what the hell is going on.
11:34Atla attı değil mi?
11:35Evet.
11:36Oh, çok şükür.
11:38Can I see you?
11:39Tabii, we can see you.
11:43Teyze Hanım, we can see you, Dr. Bey.
11:47Buyurun, we can see you.
11:49Böyle.
11:53This is the place.
11:54Burası?
11:57Anne.
11:58Hilal, kızım.
12:02Anneciğim, how are you?
12:04Çok şükür Hilal, iyiyim.
12:05Merak etme.
12:08Diğerleriniz çok güzel.
12:17Diğerleri stabil, Berna Hanım.
12:18Çok güzel.
12:20Çok teşekkür ederim.
12:22Sizin iyi olmanız bizim için en büyük teşekkür.
12:27İzninizle.
12:34Hilal, merak etmeyiyim ben.
12:50Hilal.
12:52Kızım söyle hadi çıkarsınlar beni.
12:54Üç gün oldu.
12:56Anneciğim ama bak, dinlenmen lazım.
12:58Yani grip olunca bile üç günde geçmez ki.
13:07Nasılız bugün?
13:10Kızımız birazcık sıkıldı.
13:11Bırakın beni gideyim diyor.
13:13O zaman müjdemi isterim.
13:16Biz de öyle düşünüyoruz.
13:18Bugün taburca edeceğiz sizi.
13:20Hadi gözün aydın anneciğim.
13:21Çok teşekkür ederim.
13:24Tekrar geçmiş olsun.
13:26Sağ olun.
13:30İyi günler.
13:32Nusret Hoca'yı arıyordum.
13:33Aa baba.
13:41Oğlum merhaba.
13:45Canım oğul.
13:46Babacığım.
13:47Sen ne zaman döndün Almanya'dan?
13:49Az önce.
13:50Alandan doğruca buraya geldim.
13:52Sana sürpriz yapayım dedim ama yakaladım beni.
13:55Hoş geldin babacığım.
13:57Harika sürpriz oldu.
13:58Hoş bulduk.
13:59Çok işin var mı oğlum?
14:00Yok.
14:00Çıkıyordum ben de.
14:02E hadi.
14:02Beraber çıkalım.
14:04Gel.
14:06İyi mi keyif?
14:08İyi baba.
14:08Gayet iyi.
14:09İyi.
14:23Aşk olsun anne.
14:25Hani kendini yormayacaktın?
14:27Bak Betin benzin atmış.
14:30Yavaş yavaş yaparım demiştim.
14:33Yapma anneciğim yapma.
14:37Düşürme hemen yüzünü.
14:39Alışmışım çalışmaya.
14:41Oyalayamıyorum kendimi.
14:47Gel.
14:48Ben seni oyalayayım birazcık.
14:50Gel otur şöyle.
14:52Gel.
14:53Gel.
15:03Benim seninle konuşmak istediğim bir şey var.
15:07Ne oldu kızım anlat.
15:11Hani Nusret Bey vardı ya hastanede.
15:16Hani şu bizimle ilgilenen genç doktor.
15:19Evet evet.
15:23Biz onunla bir süredir görüşüyoruz anneciğim.
15:30Aynı okuldayız zaten.
15:36Canım yavrum benim.
15:39Sen ne ara bu kadar büyüdün?
15:43Çok beyefendi bir çocuğa benziyordu.
15:48Anneciğim.
15:50Nusret bana evlenme teklif etti.
15:54Sen ne dedin?
15:56Sana sormadan bir şey demek istemedim.
16:02Hilal.
16:04Ben bu zamana kadar sana öğretmem gereken her şeyi öğrettim.
16:10Sen akıllı bir kızsın.
16:16Kendi hayatınla ilgili kararları kendin verebilecek donanımdasın.
16:21Ben senin her kararına saygılıyım.
16:25Ve her kararın arkasındayım.
16:28Benden...
16:29Benden yanı için rahat olsun.
16:37Gel gel.
16:48Sen okula gitmeyecek misin?
16:50Hadi geç kalma.
16:51Tamam.
16:54Tamam.
17:15Allah'ın zihin açıklığı versin kızım.
17:17Sağ ol anneciğim.
17:18Ne olur.
17:19Dinlen.
17:20Yorma kendini olur mu?
17:22Ya tamam tamam hadi.
17:23Tamam tamam deme.
17:25Söz ver.
17:26Peki tamam söz.
17:30Hadi.
17:31Hadi.
17:46Hadi.
17:54Hadi.
17:56Hadi.
17:58Hadi.
18:26I forgot something else, I forgot something else.
18:49You can't stop this.
18:52I can't stop this.
18:52You can't stop this.
18:52What is your fault of your work?
18:54You are going to have to be in prison.
18:55What did I do?
18:56I am getting you here.
18:58bir daha buraya gelm
19:00yok ya
19:03Selim git buradan
19:06Selim ne yapıyorsun sen
19:09Selim
19:10Sen ne zannediyorsun kendini
19:13Ben senin için ömrümü yaktım ömrümü
19:16Hapislerde inanıyorum
19:18Benim için değil
19:19katil olduğun için
19:21Bir cana kıydan için hapse girdin
19:23Plan motor
19:25Ben her şeyi senin için yaptım
19:27Anania.
19:28But I never understood what you thought.
19:30But you knew it was something that can happen.
19:34About all of you would tell me.
19:37I wasn't a smug.
19:38I was going to tell you what was happening to me.
19:43You were totally fine.
19:45I am not aiker.
19:46I never knew it.
19:48I really had a return to you.
19:50I'm a 말고 to be back here.
19:54I have a last month.
19:59Oh
19:59Allah kahretsin seni
20:09Al ve git buradan
20:12Bir daha da geleyim deme
20:14Bu kadar para ya
20:1720 yılının bedeli bu mu yani
20:28I need to go.
20:28All the money is gone.
20:29I need to go.
20:31I need to go.
20:33I need to go.
20:35If you need to go,
20:38I need to go.
20:57Allah'ım bana yardım et.
21:00Bana yardım et.
21:17Anne ben çok heyecanlıyım.
21:20Normal kızım, normal.
21:30Benim kızım evlenme çağına mı geldi?
21:34Beni bırakıp gidecek miymiş?
21:37Beni seni bırakmayacağım anne.
21:43Neyse tamam.
21:45Her şey hazır değil mi?
21:46Yok. Ben bir daha bakayım.
21:48Hilal.
21:50Bak beni de heyecanlandırıyorsun.
21:53Haklısın.
21:54Haklısın anne. Özür dilerim.
22:18Gel der anne. Gel der ben bakıyorum.
22:20Bilal.
22:22Bilal koşturma kızım.
22:27Buyurun hoş geldiniz.
22:31Hoş bulduk kızım.
22:44Bilal.
22:48Bilal.
22:50Feyza sen.
22:56Siz tanışıyor musunuz?
22:58Evet.
23:02Bir zamanlar aynı mahallede oturmuştuk.
23:10Buyurun buyurun.
23:13Buyurun kızım.
23:14Teşekkür ederiz.
23:15Çok biomeksi.
23:35Altyazı altyazı alın.
24:12Sir...
24:16Officer, cause is not in doubt.
24:23The Lord's name and the priest's tribus...
24:26...i didn't know who this ...
24:28...so well to say to him.
24:36I love you.
25:12I talked to him.
25:15He talked to him.
25:16He's a friend who wants to marry him.
25:21He's a friend of mine.
25:26God is a happy place.
25:29He's a happy place.
25:32Amin
25:33Amin
25:35Amin
25:36Do you want to give me a kiss?
25:43Come on
26:05Allah ikinizi de mutlu etsin inşallah
26:07Amin
26:41Amin
26:42Amin
26:42Amin
26:48Amin
26:49Amin
26:50Amin
26:51Amin
26:54Amin
26:58Amin
26:59Amin
27:01Amin
27:01Okay.
27:03Okay, okay.
27:03Okay.
27:27Feyza.
27:32Her şey geçmişte kaldı biliyorum ama...
27:36...sana sormak istediğim bir şey var.
27:41Neden kimseye haber vermeden çekip gittin?
27:45Dediğin gibi...
27:47...artık her şey geçmişte kaldı.
27:53Eski defterleri açmanın kimseye bir faydası yok.
27:56Biliyorum ama nedenini merak ediyorum.
28:00Herkes için en doğrusu buydu.
28:49Ben hapislerde sürürken...
28:51...sen Bilal ile gününü gün ediyordun demek.
28:54Selim doğru konuş.
28:56Benim kızıma bunca yıl bu adam mı babalık etti?
28:59Lafını bil.
29:01Bilmezsem ne olur?
29:03Bilal lütfen sen uyma ona.
29:09Selim git buradan.
29:10Bu sefer o kadar kolay değil.
29:12Selim git buradan.
29:16Selim...
29:17...defol git yok Selim'den bir kaza çıkacak.
29:20Ne yaparsın ha?
29:21Ne yaparsın?
29:23Bilal lütfen dur.
29:24Sen hala ustlanmadın bir adam.
29:26Sen ne ne panlamaz adamsın ha?
29:30Bunca sene geçti ustlanmadın mı sen?
29:32Bilal lütfen.
29:34Sen başımıza bela mısın ha?
29:36Bela mısın?
29:41Feyza çekil!
29:50Feyza!
29:54Feyza!
29:56Feyza!
30:07Selim!
30:16Selim!
30:24Selim!
30:31Selim!
30:34Anne!
30:36Anne!
30:38Anne kim yaptın bunu?
30:40I'm sorry
31:20I'll stay in the hall of the hall of the hall of the hall of his help.
31:36...can you do that, let me run.
31:44I say you better, your friend.
31:46You're here to your God.
31:47When you're here, you say you're a good friend.
31:59What about you?
32:00What about you?
32:04What about you?
32:10There was a man who killed my daughter.
32:22He was dying to die!
32:24He was dying to die.
32:28Ain't that the way he stole my daughter.
32:29He didn't say that he was dead.
32:30What are you doing he is feeling Segwit?
32:32Oh, look, look.
32:34Look, look, look.
32:35Please let me shut you.
32:37Don't you die.
32:41She left me.
32:43She left me, put me down!
32:50Don't you die!
32:53Please leave me!
32:55Don't you die!
32:56Not you, let me go.
32:58Don't you die!
32:59Don't you die!
33:00Please help me.
33:03Can I?
33:05Please help me.
33:09Please help me.
33:11Please help me.
33:11Please help me.
33:30Suscríbete y no te pierdas nada.
33:40Suscríbete y no te pierdas nada.
Comments