- 11 hours ago
Esperando El Sol Gunesi Beklerken - Episode 146 EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:38Zamanla tanırsın insanları
00:42Yeter hayallerin birer birer
00:48Gerçeği görüp nefreti tadarsın zamanla
00:58Günler geçer saymazsın
01:02Sonu yokmuş gibi yaşarsın
01:07Geceler mezar olur dalarsın uykuya
01:37Müzik
01:41Çocukken kurduğun hayaller
01:45Tükenir gider birer birer
01:50Ne bir umut kalır ne de keyif zamanla
02:16Müzik
02:48Altyazı M.K.
02:48Venga, levântate Melis
02:49No quiero seguir viviendo
02:52No digas dónde creas Melis
02:53No pienso dejarte aquí
02:54Te vienes conmigo
02:55Venga, levântate
03:15Me estoy ahogando
03:18No, levântate
03:19No, levântate
03:47Por aquí
03:48¡Cuidado! ¡Alejaos!
03:59¿Qué clase de persona eres, eh? ¿Cómo has podido hacerle algo así?
04:03Lo hubiera hecho antes si lo hubiera sabido.
04:05¿Eres imbécil? Ni siquiera sabes lo que ha sucedido.
04:08¿Ah, no? ¿Y tú si sabes la verdad?
04:11Sí, lo sé todo. Melis me lo ha contado.
04:14Y sé que entre ellos no ha habido nada. No pasó nada.
04:20Zeynep, ¿has visto a Keram?
04:22¿Qué?
04:22¿Has visto a Keram?
04:24¿Qué? ¿No está aquí?
04:25No, no está aquí.
04:26¿Dónde está? Axel, ¿tú sabes dónde está?
04:30Tú lo sabes, ¿no? ¿Qué le has hecho?
04:34¿Qué has hecho con él? ¿Qué has hecho?
04:39Zeynep. Zeynep, ¿a dónde vas?
04:42Déjame.
04:42Zeynep, ¿qué haces?
04:44Zeynep, no vayas. Zeynep, no.
04:46¿A dónde vas, Zeynep? ¡Vuelve!
04:58¡Zeynep!
04:58¡Zeynep!
04:58¡Karam!
05:02¡Zeynep!
05:03¡Zeynep!
05:04¡Zeynep!
05:04¿Dónde se ha ido?
05:05¡Zeynep!
05:06Venga, vamos a intentar ir por el otro lado.
05:14¡Karam!
05:16¡Karam!
05:17¡Karam!
05:19¡Karam!
05:44¡Karam!
05:52Kerem, are you okay?
05:56Tranquilo, what do you think?
05:58Cuidado.
06:00Kerem.
06:01Kerem.
06:02Kerem.
06:14Kerem.
06:15Kerem.
06:17Kerem.
06:24Kerem.
06:27Kerem.
06:30Kerem.
06:40Kerem.
06:53It's Zeynep, no?
06:54Zeynep!
06:56Get on.
06:58It's Zeynep.
07:26It's Zeynep.
07:58It's Zeynep.
08:01It's Zeynep.
08:10It's Zeynep.
08:50It's Zeynep.
09:09It's Zeynep.
09:21It's Zeynep.
09:51It's Zeynep.
09:54It's Zeynep.
10:06It's Zeynep.
10:09It's Zeynep.
10:10It's Zeynep.
10:10It's Zeynep.
10:11It's Zeynep.
10:11It's Zeynep.
10:11It's Zeynep.
10:12It's Zeynep.
10:12It's Zeynep.
10:14It's Zeynep.
10:29It's Zeynep.
10:30It's Zeynep.
10:32It's Zeynep.
10:34It's Zeynep.
10:37It's Zeynep.
10:38It's Zeynep.
10:39It's Zeynep.
10:40It's Zeynep.
10:42It's Zeynep.
10:43It's Zeynep.
10:45It's Zeynep.
10:52So, you want to die, right?
10:56Okay, I'm fine.
10:59Come with me.
11:00What are you doing?
11:01Go.
11:01Let me.
11:02Let me.
11:02Let me.
11:03I told you to let me.
11:04You didn't want to die?
11:05I don't want to go anywhere.
11:07But I want you to come.
11:09So let's go.
11:10Are you crazy?
11:11What?
11:12Where are you going?
11:14I don't want to go anywhere.
11:15Go and go.
11:17Suéltame.
11:17Vamos, Melis.
11:19Estás loco.
11:20Has perdido completamente la calidad.
11:20Estoy loco, pero eso ya lo sabías, igual que lo sabías cuando me engañaste, ¿verdad?
11:25Que no te engañé, Axel, no pasó nada.
11:27Eso ahora ya no tiene importancia, ¿de acuerdo?
11:29Porque todo se acaba esta noche.
11:31Pienso ponerle fin a todo esto.
11:32Vamos.
11:33No quiero ir contigo a ninguna parte.
11:34¿Por qué no?
11:35Suéltame ya.
11:36¿Es que ya no quieres morirte?
11:37Demasiado tarde, vamos.
11:38¿Qué haces?
11:39¿A dónde me llevas?
11:40Estás loco.
11:41¡Venga!
11:43Entra en el coche.
11:43Te loco, me voy contigo.
11:45Que te he dicho que no.
11:46Segunda, métete ya.
11:47Ven con esta.
11:48¡Vamos, Melis!
11:51¿A dónde me llevas?
11:54Ahora lo verás.
12:22¿Qué ha pasado?
12:25¿Por qué estáis aquí?
12:26Bueno, es que...
12:28La cosa es que ha habido un incendio.
12:31¿Qué?
12:32¿Un incendio?
12:33¿Están todos bien?
12:34Sí, tranquila, mamá.
12:36No ha pasado nada.
12:38Pero tengo que contarte algo.
12:41Escucha.
12:43Tienes que prometerme que vas a estar tranquila.
12:46¿Qué ha pasado?
12:48Tranquila, no es nada malo.
12:49Keram, díselo.
12:51¿Mamá?
12:56Gunes.
12:58Mi hermano.
12:59¿No?
13:31Gunes, no es posible. Me dijeron que Gunes había muerto.
13:36Sí, eso es lo que le dijeron. Porque su marido así lo quiso.
13:40Intentó deshacerse de él porque estaba enfermo y creyó que siempre estaría impedido.
13:48Llevo mucho tiempo esperando este momento.
14:30Llevo mucho tiempo esperando este momento.
14:37Llevo mucho tiempo esperando este momento.
15:00Déjalo, no pienso parar.
15:02Ya entiendo. O sea que como te he engañado, ¿quieres matarte tú también?
15:07Justo eso.
15:09Genial. Ya que lo tienes todo tan claro, al menos deja que te cuente la verdad.
15:14¿En serio? ¿Vas a confesarte?
15:16Sí, sí, así es. Fui a la caravana aquella noche porque Graham estaba allí.
15:26Y lo hice porque no sabía si seguía enamorada de él.
15:30En el hospital llegué a creer que lo que me había pasado era culpa suya por querer gustarle.
15:36Vaya, y ahí te diste cuenta.
15:38Escucha, Estel, final. No me interrumpas. Te digo lo que pasó o no te interesa.
15:43A decir verdad no me apetece mucho escucharlo justo antes de morir.
15:46Pues si quieres no me escuches.
15:49La noche que estuve en la caravana, Graham estaba dormido.
15:55Y yo me tumbé a su lado, pero no llegó a pasar nada.
15:59Solo dormí, es lo único que hice.
16:01Y cuando me desperté al día siguiente, ahí estaba Zeynep mirándonos.
16:05Entonces ella salió corriendo.
16:07Y Graham se fue detrás.
16:08¿Qué buena historia?
16:10Pero esa noche lo vi todo con más claridad y me di cuenta de que no estaba enamorada de Graham.
16:15Y de que eras tú a quien quiero.
16:17Tú nunca me has querido.
16:18Claro que lo estaba, pero ya da igual porque lo has estropeado todo.
16:29¿Qué estás haciendo?
16:32Parece que nos ha seguido la poli.
16:35No me digas ahora que te extraña.
16:38Has incendiado el colegio imbécil.
16:42No pienso irme con ellos, Vélez.
16:46Esto termina aquí.
16:49¿Qué dices?
16:50¿Vienes conmigo?
16:54¿Te atreves?
16:57Ya me da igual.
16:59Igualmente ya me has destrozado.
17:02Venga, hazlo de una vez.
17:08¡No te atreves!
17:09¡No te atreves!
17:37Kram.
17:39Papá.
17:41Hijo, Ben.
17:46Sabía que vendrías.
17:50Kram, pase lo que pase, yo siempre te querré.
17:54Aunque estés enfadado conmigo o incluso me odies, mi amor no va a cambiar.
17:59Yo no habría venido si no te quisiera.
18:03Sí, lo sé.
18:06¿Está todo listo?
18:07Está todo dentro.
18:09El dinero y lo demás.
18:12Vamos entonces.
18:15Claro.
18:38¿Melis?
18:45¿Axel?
18:54¿Melis?
18:55¿Axel?
19:04Diga.
19:07Soy yo.
19:08Sí.
19:11¿Cómo dices?
19:21De verdad, todavía no puedo creérmelo.
19:24¿Dónde ha estado metido todo este tiempo?
19:26Yo tampoco lo tengo muy claro todavía.
19:29Solo sé lo poco que le ha contado Kramayan.
19:31Lo que sí sé es que el señor Mehmet tenía un hermano y él fue el que se hizo cargo
19:34de Gunes.
19:37¿Y Mehmet qué tiene que ver aquí?
19:39No sé.
19:39Yo tampoco tengo ni idea.
19:42Ay, mire.
19:43Se está despertando.
19:45¿Cómo estás?
19:46Zeynep.
19:47Cariño, ¿te encuentras bien?
19:49¿Cómo te sientes?
19:50¿Mejor?
19:53Estoy bien.
19:54¿Dónde está Kram?
19:56Tenía que irse.
20:00¿A dónde?
20:04Zeynep.
20:05Zeynep.
20:05No te levantes todavía.
20:07¿Y mi teléfono?
20:07¿Dónde está?
20:08Túmbate, el doctor...
20:09Te estoy igual.
20:10Quiero hablar con Kram.
20:11Toma.
20:12Gracias.
20:16El número al que ha llamado no se encuentra disponible.
20:19Nada.
20:21¿Dónde está?
20:22¿Eh?
20:23¿Qué me estáis ocultando?
20:25Zeynep, por favor, túmbate.
20:27Dijo que no se separaría de mí.
20:29¿Dónde está, ya, amor?
20:29No es por nada, pero nosotras también estamos aquí.
20:32Además, ¿no se suponía que había roto con Kram?
20:35Es una larga historia.
20:36Mejor que lo cuente ella.
20:37Pero en resumen, se han arreglado hoy durante el baile.
20:41¿Ha pasado algo?
20:51Hola.
20:53Soy Gunes.
20:56Hola, encantada.
20:59Gunes, Sikkeran.
21:04Zeynep.
21:08No sé cómo decírtelo.
21:10¿El qué?
21:12¿Qué le ha pasado?
21:15¿Le ha pasado algo?
21:17¿Qué le ha pasado?
21:18Decidme qué le ha pasado.
21:21¿Por qué nadie me dice nada?
21:22¿Queréis decirme de una vez qué le ha pasado?
21:24Mamá, mamá, ¿qué le ha pasado?
21:26¿Dónde está aquí?
21:27Calme, por favor.
21:28Se ha desmayado.
21:29¡Zeynep!
21:30Corre, que venga alguien.
21:31¡Zeynep!
21:32¡Zeynep, despierta!
21:33¡Zeynep!
21:34¡Zeynep!
21:41¡Zeynep!
21:56Cariño.
21:59¡Zeynep!
22:00¡Zeynep!
22:25¡Zeynep!
22:27¡Zeynep!
22:28¡Zeynep!
22:42Cariño, ¿estás en casa?
22:46Vaya.
22:47Es que quería daros una sorpresa.
22:50Muchas gracias.
22:51Oh, ¿y eso a qué viene?
22:53Hombre, ya que has hecho el desayuno, ¿qué menos?
22:59Una vez se despierta, no hay quien pueda hacer nada.
23:03Es como si supiera que es su cumpleaños, nunca suele despertarse tan pronto.
23:06Pues lo mismo.
23:07Bueno, voy a ver.
23:08No hace falta, ni siquiera está llorando.
23:11Hablemos un poco.
23:12Oh.
23:13Para una vez que vamos a poder hacerlo.
23:15Echas de menos nuestras charlas, ¿no?
23:18¿Por qué no me lo has dicho antes?
23:19¿Qué voy a decirte, Zeynep?
23:20Sabes que desde el matrimonio nada ha vuelto a ser lo mismo.
23:23Sobre todo desde el momento en que diste a luz.
23:26¿Has cambiado?
23:27¿Yo he cambiado?
23:28Yo he cambiado, ¿y tú no?
23:30Antes solíamos contárnoslo todo y teníamos una buena relación.
23:34Yo creo que el que ha cambiado ha sido tú.
23:36Yo creo que no he cambiado en lo más mínimo.
23:40Ya veremos si eso es verdad, Gunes.
23:42Voy a ver a la niña.
23:43Vale.
23:54¿Qué haces?
23:56¡Mi princesa!
24:01Ya estoy aquí, cariño.
24:03Mi niña.
24:05¿Me has echado de menos?
24:11¿Qué haces?
24:23A ver, a ver...
24:25¿Qué es esto que tenemos aquí?
24:27Mira.
24:28Todo esto es para ti.
24:30¿Has visto?
24:31¿Qué te parece?
24:32Mira, mira, mira, mira.
24:34Mira, mira qué tenemos aquí.
24:37A ver.
24:38Mira qué guapa.
24:42Vas a ser la más guapa de la fiesta.
24:44¿Qué pasa aquí?
24:47Está todo perfecto, Gunes.
24:49Nos ha gustado mucho, ¿verdad?
24:51¿Cómo te ha dado tiempo a preparar todo esto tú solo?
24:54No ha sido nada.
24:56Gracias, eres un tila.
24:57Ven aquí.
24:58Ven a ver qué tenemos aquí.
25:01Antes no te gustaba hacer estas cosas, ¿has visto?
25:04Para que digas que no has cambiado nada.
25:07No vamos a discutir eso ahora, Zeynep.
25:09Solo digo que con lo que nos costó que salieras a la luz, pareces otro.
25:13¿Verdad, hija?
25:14Vamos a hacer que tu madre se enfade.
25:16Di papá.
25:17Papá.
25:18Venga, di papá.
25:19Di papá.
25:19Te has quedado ahí prácticamente un seguido.
25:21Ya te lo he dicho.
25:22Mira que te lo he dicho.
25:23Yo te digo que no he podido.
25:24Siempre igual, de verdad.
25:25Lo hemos hecho, papá.
25:26No se puede confiar en ti.
25:27¿Y ahora qué haces?
25:28No me lo puedo creer.
25:29No me lo puedo creer.
25:38Sabéis, cuando llegué a este colegio, el estado del gimnasio era lamentable.
25:45Los alumnos se pegaban a la salida del colegio y algunos hasta se amenazaban con navajas.
25:49Algunos incluso llegaron a amenazarme a mí, pero bueno, por suerte no llegó a pasarme nada.
25:56Lo que quiero decir es que, aunque penséis que lo tenéis muy mal, yo lo tuve mucho peor cuando llegué
26:01aquí.
26:05Y aún así, yo creía en algo.
26:08Creía que esos chicos que iban con navajas algún día alcanzarían el éxito.
26:12Creía en el potencial que tenían.
26:14Y en lo que podían conseguir si se esforzaban lo suficiente.
26:18Pero otros no lo creían.
26:20Me decían que era imposible enderezar a esos chicos y que el colegio estaba condenado.
26:24Me decían que nunca conseguirían llegar a nada.
26:27Que nunca llegarían a clasificarse.
26:30Y al final, ¿qué pasó?
26:31Que lo hicimos.
26:32¿Y qué dice ahora el cartel de fuera?
26:35Final del campeonato de baloncesto de secundaria en Turquía.
26:41¡Pah!
26:44Así es como funciona el mundo.
26:46Cuando intentas hacer algo bueno, la mayor parte de la gente te dice que no vas a poder hacerlo.
26:50Cuando ven que estás consiguiendo, lo intentan ponerte trabas.
26:53Y cuando ven que las has superado, te siguen poniendo más trabas.
26:56No puedes, te dirán.
26:57No puedes, no puedes.
26:59No voy a mencionar ahora vuestros errores uno por uno.
27:02Los que recordéis los primeros entrenamientos, os acordaréis bien de ellos.
27:08Hoy es el primer cumpleaños de mi nieta y yo le hice la promesa de que ganaríamos esta copa.
27:15Pero bueno, eso no es lo que importa, realmente.
27:19Sois vosotros.
27:21Ahí afuera, la gente os espera.
27:25Y muchos de ellos os dirán que no podéis ganar.
27:29¿Qué es lo que vais a responderles?
27:32Que vamos a ganar.
27:33Vamos a ganar.
27:35Vamos a ganar.
27:35Vamos a ganar.
27:36Más alto.
27:37Vamos a ganar.
27:38Pues id a ganar.
27:39Venga, chicos.
27:39¡Venga!
27:40¡Venga, por ellos!
27:42¡Aportada!
27:42No se van a librar de nosotros.
27:43¡Venga!
27:44¡Vamos, vamos!
27:46¡No nos va a parar nadie!
27:48¡Venga, chicos!
27:49¡Con energía!
27:51¡Sí!
27:52Señora Demet, mi compañero va a hacer algunas fotos durante la entrevista.
27:56Vale.
27:57¿Y las fotos que hemos hecho antes?
27:59Esas también las utilizaremos, pero las fotos de la entrevista son diferentes.
28:03Está bien.
28:05La entrevista no va a durar mucho, ¿verdad?
28:07No se preocupe, será rápida.
28:10Está bien.
28:11Para empezar, quería darle las gracias por recibirnos dos días seguidos y habernos dado tanta información.
28:16Es un placer.
28:19Señora Demet, la boutique Goliasi se ha convertido en un referente en la moda en Estambul y ha atraído la
28:25atención de mucha gente dentro de este mundo.
28:27Quería preguntarle si se plantea abrir nuevas tiendas, ya que, dado el éxito que está teniendo, imagino que tendrá pensado
28:33expandir la marca.
28:34Así es.
28:35Ese sería nuestro objetivo en principio.
28:37Hasta ahora hemos sido una tienda pequeña y hemos trabajado con una cantidad limitada de clientes.
28:42Pero de ahora en adelante, nuestra intención es que la marca Goliasi crezca y se haga un huequito dentro de
28:48la industria textil y de la moda.
28:50Claro.
28:51Me gustaría hablar de sus comienzos.
28:53Su marca comenzó a hacerse conocida gracias a sus trabajos con la alta sociedad de Estambul.
29:00De hecho, si no me equivoco, creo que fue con Julia Ululu cuando escuchamos su nombre por primera vez gracias
29:06a este vestido de novia que usted diseñó.
29:08Sí, aquellos eran tiempos difíciles. Todavía estábamos empezando. Yo acababa de adquirir la tienda, tenía muchas deudas y aún éramos
29:16muy pequeños.
29:17Pero digamos que Julia fue nuestro pequeño golpe de suerte. Aunque nada habría sido posible sin la ayuda de mi
29:22amiga y de mi marido.
29:24Es demasiado modesta. Esto es gracias a ella. Solo he puesto parte del dinero.
29:30Pero no habríamos crecido tanto sin tu ayuda.
29:32Y una última pregunta. ¿Cómo se convirtió la señorita Yale en su socia?
29:38De hecho, Yale se hizo socia para poder salvarme.
29:41Ah, no digas tonterías. No le haga caso.
29:43Es la verdad, Yale. Ya lo sabes.
29:45Demet.
29:45Lo es. Si no hubiera sido por Yale, no habría seguido adelante. Pasábamos una mala racha y estaba muy endeudada.
29:51Y mi amiga Yale estuvo ahí para ofrecerme su ayuda. Gracias a ella no tuve que cerrar.
29:55Ahora voy a contar yo la verdad.
29:58Demet me descubrió un mundo nuevo para mí.
30:01Y encontré mi vocación gracias a ella. Eso pasó.
30:05Pues eso sería todo. Gracias a las dos.
30:08Gracias a usted.
30:09Gracias.
30:09Un placer.
30:10Demet.
30:12Igualmente.
30:12Yale el placer ha sido nuestro.
30:13¿Podría hacerles una foto?
30:14Claro.
30:22Muchas gracias por todo.
30:23Gracias a ustedes.
30:25Gracias.
30:26Hasta luego.
30:31Menos mal que ya ha terminado.
30:33Dos días seguidos de entrevistas y de fotos. No podía más.
30:36Ya se ha acabado.
30:37Todo esto es bueno para la marca. Nos viene muy bien.
30:40Y todavía te queda la entrevista para el periódico de la semana que viene.
30:44Ahí más no, Yale.
30:45Ya sabes que necesitamos toda la publicidad que sea posible.
30:49Ten un poco de paciencia.
30:54Se ha hecho súper tarde y todavía no he ido a comprarle nada a la niña.
30:57No te preocupes. Hay tiempo.
30:59No creas que tanto. Me voy corriendo.
31:01Vale. Te acompaño a la puerta.
31:09Hable con el señor Maris.
31:11Él dará el visto bueno.
31:14Señora Sebim.
31:15Un segundo.
31:16Ah, ya les di el visto bueno.
31:20Hola.
31:21Está bien.
31:22No hay problema. Gracias.
31:26La reunión con los japoneses, ¿qué tal ha ido?
31:29Demasiado larga.
31:30Tenemos lo que queríamos.
31:32En la próxima reunión.
31:34Perfecto.
31:35Gracias.
31:38¿Qué tal ha ido?
33:54Gordon, denle algo de agua a Melis.
33:57Oye, hay que revisar el foco.
33:59Gracias.
34:06¿Estás bien, Melis?
34:08Me ves cara de que esté bien.
34:10¿Crees que podrás aguantar un poco más para grabar otra toma?
34:13Lo siento, lo siento, pero yo ya he terminado.
34:16No, no aguanto ni un segundo más en este escenario
34:19Lo sé, pero solo quedan dos semanas, vamos a terminarlo ya
34:22Además, es que no tiene sentido
34:24A ver, recapitulemos, estamos cinco años después
34:27Y la chica está en coma desde entonces
34:30¿Por qué va a venir el doctor todos los días a preguntar?
34:33Si lleva así cinco años, ¿cómo creen que va a seguir?
34:35Ya, es un poco absurdo, la verdad, ya lo he comentado
34:38Pero dicen que no quieren cambiarlo
34:40No puedo hacer nada, ¿por qué no acabamos esto cuanto antes?
34:43Y otra cosa que tampoco entiendo
34:45Me hacéis que llegue antes que nadie y luego me tenéis esperando
34:48Es que no estamos listos
34:50Mira que os avisé de que hoy estaba liadísima y que no podía grabar tanto
34:54Pero veis si hacéis justo lo contrario
34:57Seguro que es cosa de merda
34:59De acuerdo, Melis, puedes irte si quieres
35:02Intentaré tirar de las tomas que tenemos grabadas y veremos qué podemos hacer
35:05Vale, como quieras
35:06Pero no hagas una chapuza
35:08No, tranquila
35:10A ver, ¿qué hacemos ahora?
35:12Esta mujer es imposible
35:13Déjala, su madre era igual y casi destruye mi carrera
35:16Chicos, ya hemos terminado
35:18Vale
35:18Pues nada, nos vamos
35:19Mira que te lo dije
35:20Sabía que nos daría problemas
35:35Oye, Melis, tu chico ya está aquí
35:37¿Mi chico?
35:39¿Qué hago? ¿Le digo que se vaya?
35:44Ya te he dicho que no es mi chico
35:47Ahora salgo
36:07Por favor, abra
36:16Es que me tengo que ir
36:18¿Puede darle esto?
36:19Gracias
36:26¿Qué tarde vienes hoy?
36:28Tenía cosas que hacer
36:30¿Nunca te vas a dar por vencido?
36:33No, ya te lo dije
36:35Te seguiré hasta que me perdones
36:38Ya han pasado años
36:39¿Crees que te voy a perdonar después de tanto tiempo?
36:43El tiempo es un concepto relativo
36:46Tú verás
36:48Aprovechando que estás aquí
36:49¿Podrías llevarme?
36:52Por supuesto
36:53Venga
36:57A ver, cielo, déjame ver
36:59Gunes, deja ya de hacer cosas
37:01Bastante has hecho ya
37:05Solo estoy comprobando que no falte nada
37:07No creo que falte nada, ¿verdad?
37:09Señora Zeynep, está todo menos la tarta
37:11¡Ay, la tarta!
37:13¡Qué mal se me ha olvidado!
37:16Ya abro yo
37:21A ver quién es
37:23¿Quién será?
37:33¡Vaya, querán, ha venido a vernos!
37:36Hola, ¿qué tal?
37:37¿Es la casa de los ayer?
37:38Sí, aquí es
37:40Perfecto
37:41Escucha, sé que llego algo tarde
37:43Y estarás enfadada conmigo
37:44Aunque
37:47Espero que esto ayude
37:49Mira que te han traído
37:50Mira
37:50Muchas gracias
37:51De las dos
37:52Gracias, Norgon
37:54Nada, señor
37:55¿Has echado de menos a papá?
37:57¿A que sí, cariño?
37:58Ven aquí con papá
38:01Cada día estás más grande
38:03¿Qué tal?
38:04¿Todo bien?
38:05Todo bien
38:05¿Qué tal te ha ido a ti hoy?
38:08Hoy es el cumpleaños de mi niña
38:10¿A que sí?
38:13Hola, Keran
38:16¿Qué te cuentas, Gunes?
38:18Nada
38:19Solo he estado ayudando un poco
38:22En tu ausencia
38:24Tu hermano hoy ha sido súper útil
38:26Lo ha montado todo él solito
38:28¿Ah, sí?
38:30Ya veo que no os hago falta
38:31Cariño, no digas eso
38:36Bueno
38:36Vale
38:37Oye, voy un momento arriba
38:38Así me cambio
38:39Me llevo a la niña conmigo
38:41Vale, cariño
38:43Vamos afuera
38:59Llegamos
39:01¿En serio?
39:04Venga, cariño
39:05Intenta relajarte un poco
39:08Mira que solo te pedí una cosa
39:10Solo una
39:11Y no la has hecho, Jan
39:12Un error lo tiene cualquiera, y amor
39:14Y no son desconocidos
39:15Lo van a entender
39:17Podemos darles el regalo otro día
39:20O sea, que este pasotismo que tienes
39:22Voy a tener que aguantarlo
39:23Mientras esté contigo, ¿verdad?
39:24Para toda la vida
39:41A ver, a ver
39:42Vamos a ir saliendo
39:44Ven aquí
39:45Cuidado
39:45Venga
39:46Con cuidado
39:47No pises la sillita, cariño
39:49Demir, dame la mano
39:50Oye, espera, papá
39:51Venga, la mano
39:53Oye, papá
39:54¿Por qué tenemos que salir del coche?
39:56Siempre le quitas importancia a todo
39:58Te das cuenta, ¿verdad?
39:59¿Pero qué he hecho ahora?
40:00Cariño, no pasa nada
40:01Si no te llevas bien con mi madre
40:02¿Qué más da que te quedes embarazada?
40:04Tenemos otro hijo y ya está
40:05Cariño, no exageres
40:07Los niños son alegría
40:08Claro, porque no te pasas el día cuidando de ellos
40:11Ay, de verdad
40:13Estaba en el mejor momento de mi vida
40:16Y mírame ahora
40:18¿Cuándo tomé yo la decisión de ser niñera a tiempo completo?
40:21Pero es que no te gusta ninguna niñera
40:23¿Y a mí no me gustan?
40:24Ahora el problema es que no me gusta ninguna niñera
40:26La última tampoco estuvo tan mal
40:28La última nos quemó la cocina
40:30¿Cómo quieres que teje a mis hijos con una pirómana?
40:33Qué exagerada eres
40:36Yo exagero, ¿no?
40:37Pero tú tranquilo
40:38En cuanto dé a luz pienso buscar un trabajo
40:40Ahí te darás cuenta de si exagero o no
40:42Haz lo que quieras
40:43Yo encantado
40:45Con tal de que te calles
40:46¿Qué has dicho?
40:48Que tranquila, todo irá bien
40:49No, si ya veo lo bien que va
40:50Lo tienes todo bajo control, ¿verdad?
40:54Bueno, qué pequeño
40:56Ahora portaos bien, ¿eh?
40:58¡Ya estáis aquí!
40:59Ya estamos aquí
41:00Gracias por venir
41:00Gracias a ti
41:01Venga, vamos para adentro
41:03¡Ey!
41:03¿Y estos hombrecitos cómo están?
41:05Venga, entrad
41:06Hola, Jan
41:07Venga, niños, vamos
41:08Pasad
41:08Vale, vamos a buscar agua para las pistolas
41:11Venga, vamos, va
41:12Estamos en el jardín
41:13Venga, corre
41:19Oye
41:20Niños, no se os ocurra acercaros mucho al borde de la piscina, ¿de acuerdo?
41:24Vale
41:24Cortaos bien y no hagáis que me lo vayan
41:25Seguro que se portan bien
41:27Jan, estate pendiente de que no se acerquen a la piscina
41:29Vale, tranquila
41:31Relájate
41:31Te voy a disparar, papá
41:33No, por favor
41:33Vamos a sentarnos aquí
41:34No, me estáis empapando
41:36¡Socorro, socorro!
41:40Mirad, me habéis puesto perdido
41:42¿Por qué no os dais una vuelta?
41:44Venga
41:44Mira quién ha venido
41:45Niños, tened cuidado
41:46Disparadle
41:47A mí no me mojéis
41:48Hola, niños
41:50¿No estáis?
41:51Cuidado
41:51Me van a poner perdida
41:53Haz algo, por favor, Jan
41:54¿Qué tienes que hacer?
41:55Qué grande está ya
41:57Déjate mojarme
41:59Ya, niños, ciertos, ya
42:01Venga, id a jugar
42:02¿Te pasa algo?
42:02No, no, esto acaba de darme una patada
42:05No entiendo
42:06¿Por qué te pones así?
42:07¿Qué es lo que pasa?
42:08¿Alguien?
42:11Ah, vale, son las hormonas, ¿no?
42:14Ven, no pasa nada
42:15Ven, vamos a beber algo
42:16Sí, ve a tomarlo
42:17Venga, cuidado
42:18Con cuidado
42:18Me quedo con los niños, tranquila
42:20Tampiana y chocolate
42:20Te vendrá bien
42:21Ay, sí, me encanta el chocolate
42:23Pues venga, ahora venimos, ¿vale?
42:25Sí, vale, vamos
42:26Vale
42:29¿Tiene muchos antojos?
42:31No para de comer, te lo juro
42:42¿Qué pasa?
42:51¿No vas a reconocer que te has perdido?
42:54Vale
42:55Es verdad
42:56Me he perdido por completo
42:57No sé dónde era
42:58No pasa nada
42:59Para eso está el KPS
43:00Ya verás
43:02Estaremos donde queramos
43:03En unos minutos
43:11Solo tengo que meter la dirección en la aplicación
43:14¿Desde cuándo tienes internet?
43:15Apenas lo uso
43:18En la siguiente rotonda
43:20Gire a la izquierda
43:22Mira
43:23A 200 metros
43:25Tome la primera salida a la derecha
43:30Mira
43:30Las carreteras salen en verde
43:31Eso es que no hay tráfico
43:32O sea que vamos bien de tiempo
43:33Mira qué cómodo
43:35Se da siguiendo las instrucciones de una aplicación
43:37Me gustaría verte conduciendo a ti
44:04Ve si caras
44:06Tune de acer
44:07Que olu para yo
44:07Es togado
44:08Tune de acer
44:09Yeter hayallerin birer birer
44:14Gerçeği görüp nefreti tadarsın zamanla
44:24Günler geçer saymazsın
44:28Sonu yokmuş gibi yaşarsın
44:33Geceler mezar olur dalarsın
44:38Uykuya
Comments