- 7 hours ago
Crni Gruja (2003) - Epizoda 12 - Domaća serija
Radnja je smeštena u Srbiju 1803, godinu dana pre Prvog srpskog ustanka.
Epizode opisuju Srbiju u 19. veku. Teška vremena za sitne, ali ambiciozne srpske preduzetnike kao što je gazda Gruja (Sergej Trifunović). Gruja je čovek širokih shvatanja koji je razvio sopstveni biznis – preprodaju svinja Turcima. Pošto ta saradnja ne donosi očekivanu dobit Gruja pokreće nov posao sa uvek predusretljivim Slovencima (Zoran Cvijanović u ulozi Slovenca Zmaga). Biznis cveta ali gazda Grujine planove ugrožava njegov tetak Crni Đorđe (Nikola Kojo) koji smatra da je rođeni biznismen. I tako Gruja uz pomoć svojih sluga Boleta (Boris Milivojević) i Čede Velje (Marinko Madžgalj) pokušava da izbegne poslovne predloge svog tetka. Rečenica: Karađorđe, al' kara i Gruja, koju je Crni Gruja nekoliko puta izgovorio u seriji postala je veoma poznata. U seriji postoje mnoge reference na istorijske ličnosti poput Stanoja Glavaša, Mladena Milovanovića, Aganlije, jedna od istorijskih ličnosti kao uzor za seriju je ujak Pera od Čede Velje, trgovac iz Zemuna, sa kojim Gruja sarađuje, a koji zapravo predstavlja istorijsku ličnost Petra Ička, potpisnika Ičkovog mira, kao i Smiljka, Boletova verenica, kojoj je kao uzor poslužila Čučuk Stana.
U seriji je bilo i referenci na bombardovanje 1999. u jednom predskazanju veštice Druzile u trećoj epizodi, a u prvoj sezoni se može čuti i vest o potencijalnom ulasku Srbije u Evropu oko 1807, što je parodija na izjavu Zorana Živkovića o ulasku Srbije u EU do 2007. godine.
Radnja je smeštena u Srbiju 1803, godinu dana pre Prvog srpskog ustanka.
Epizode opisuju Srbiju u 19. veku. Teška vremena za sitne, ali ambiciozne srpske preduzetnike kao što je gazda Gruja (Sergej Trifunović). Gruja je čovek širokih shvatanja koji je razvio sopstveni biznis – preprodaju svinja Turcima. Pošto ta saradnja ne donosi očekivanu dobit Gruja pokreće nov posao sa uvek predusretljivim Slovencima (Zoran Cvijanović u ulozi Slovenca Zmaga). Biznis cveta ali gazda Grujine planove ugrožava njegov tetak Crni Đorđe (Nikola Kojo) koji smatra da je rođeni biznismen. I tako Gruja uz pomoć svojih sluga Boleta (Boris Milivojević) i Čede Velje (Marinko Madžgalj) pokušava da izbegne poslovne predloge svog tetka. Rečenica: Karađorđe, al' kara i Gruja, koju je Crni Gruja nekoliko puta izgovorio u seriji postala je veoma poznata. U seriji postoje mnoge reference na istorijske ličnosti poput Stanoja Glavaša, Mladena Milovanovića, Aganlije, jedna od istorijskih ličnosti kao uzor za seriju je ujak Pera od Čede Velje, trgovac iz Zemuna, sa kojim Gruja sarađuje, a koji zapravo predstavlja istorijsku ličnost Petra Ička, potpisnika Ičkovog mira, kao i Smiljka, Boletova verenica, kojoj je kao uzor poslužila Čučuk Stana.
U seriji je bilo i referenci na bombardovanje 1999. u jednom predskazanju veštice Druzile u trećoj epizodi, a u prvoj sezoni se može čuti i vest o potencijalnom ulasku Srbije u Evropu oko 1807, što je parodija na izjavu Zorana Živkovića o ulasku Srbije u EU do 2007. godine.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Dlodz
00:01Dlodz
00:03Dlodz
00:03Dlodz
00:07Jooo
00:10Jooo
00:10Jooo
00:14Jooo
00:16Ceni brójak
00:19Jooo
00:20Ceni brójak
00:22Jooo
00:24Jooo
00:24Jooo
00:34Jooo
00:35Jooo
00:36Jooo
00:37Jooo
00:37Jooo
00:40Jooo
00:42Jooo
00:53Jooo
00:55Jooo
00:55KONIEC!
01:33KONIEC!
01:57KONIEC!
02:12Jaga...!
02:16Tänik Polia!
02:20Tänik Polia!
02:23Czerny gruja
02:27Czerny gruja
02:51Ovo! Pi!
02:54Dygło u vazduh dvogodišnje zalike kafe Turcima na drini!
02:58Ja sam to s najboljom namerom, gazda. Ja sam to zbog biznisa.
03:03Ja...
03:04...da njima nestane, a onda mi, da im...
03:08Pa vi ste me tako učili, gazda, još onomat kad smo klali prasiće po Srbiji.
03:12Ja sam te učio, jel?
03:14To su prasići, čedo, al dje kafu, brej, pa jesti normalan, dje kafu!
03:18Jebem li ti oca, blesao grujo? Šta sam te rekao za ono sakočalo ispred?
03:23On je kriv.
03:26Tu si, magarče.
03:29Tebe tražim.
03:33Da li je istina ono što pričaju ovi jadnici što beže od rinu na ovamu?
03:39Tačno je teta, kevo, bolezna.
03:42Da li je tačno da si digao u vazduh Turcima one dereglije sa kafom?
03:48Jeste, teta, to je ono radio, evo, suva istina, tačno je, evo.
03:54A tak si svesem da su one četiri Turske kamadahije skupile sve što je sunećeno
03:58i da baš u ovom trenutku su krenuli ovamo da na sve ponabijo i na kolac.
04:10Tako što se to je voliče?
04:13H-h-h-h.
04:15H-h-h-h?
04:18H-h-h-h.
04:20H-h-h-h.
04:22H-h-h-h-h!
04:24H-h-h-h.
04:25H-h-h-h!
04:26H-h-h-h-h!
04:28H-h-h-h-h!
04:29H-h-h-h!
04:30Zdra Džoka!
04:32Zdra Džoka,
04:34imaš dwa sata da mi sakupiš sve knezove.
04:38Chodźcie organizam jedno savjetovoje na vrhu.
04:41Ajde, sikr.
04:41Jasno ga zda Džoka.
04:48Zdra znać orči.
04:50Drago je!
04:52Brud!
04:55Milo je!
04:56Drago je!
04:58Milo je!
05:00Rado!
05:02Milo je!
05:03Fano je!
05:04Lepo je!
05:05Lepo je!
05:06Rado je!
05:07Milo je!
05:08Drago je!
05:09Lepo je!
05:10Fano je!
05:12Vuko je!
05:12Rado je!
05:13Lepo je!
05:15Vuko je!
05:16Vuko je!
05:16Stavo je!
05:17Lepo je!
05:18Vuko je!
05:20Milo je!
05:21Drago je!
05:21Drago je!
05:22Lepo je!
05:24Milo je!
05:25Oooo!
05:25Slušaj me,
05:27baš kojedna šugava.
05:30Sad ću da kreneš,
05:32preturke.
05:34Nemoj slučajno da si probao da zbišeš jer nemaš kud.
05:37A vrlo dobro znaš šta čestiti Srbiju odnosno ja,
05:41šta mi radimo kad ufatimo domaće izdajnike.
05:45A kad tamo budeš došao,
05:48opras da si izmolio kako znaš i umješ,
05:51uopšte me ne interesuje.
05:53Nemoj slučajno,
05:55da si se vratio bez toga ova modu,
05:58jer za muke na koje ću u tom slučaju da te bacim,
06:02ovoga mi krsta još nije izmišljeno ime.
06:10Zdjeli tako, braćo!
06:11Tako je, brata, gioco!
06:12Bravo, pobrati me!
06:14Tako je, brata!
06:16Bata, gioco!
06:18Jesi li me razumeo?
06:21To je, brata!
06:23Dio!
06:31Uuuu!
06:33Uuuu!
06:34Uuuu!
06:34Uuuu!
06:38Uuuu!
06:42Nie levruči, gruio!
06:44Uuuu!
06:47Pa bokemi!
06:48Zobaczcie, to jest przyjaciela.
06:50Dziękuję za to, co pytacie.
06:51Bez mi je drago zbog tebe, maja.
06:54Niś się ty nie brini.
06:55Biće się w tym bardziej i bardziej.
06:57Znam, znam.
06:59Przez tego, ale ja...
07:00Mogę da was pytam nieśto?
07:03Rzecz, lijepi moja.
07:04Mora?
07:06Mora.
07:08U mojej kući się znać nieśto kuhalo.
07:11Oż teraz nie ma kakwe,
07:13onda jesteście dobrymi kauri.
07:15Biće neki paprika.
07:18Efendija!
07:20Jel možemo mi nešto da uradimo, da popravimo tu stvar?
07:22Ne može.
07:24Ale ja sam vama, presvetli Efendija,
07:25rekao koje vama kafu diga u vazduh.
07:27Słuchaj, bo...
07:28I sam ja došu u ovu kojebinu
07:30da ispitujem ko je kriv, a ko nije, bro.
07:33Pa ja ću vas sve na kolac nabit.
07:35Pa se vi gore dogovorite
07:37sami izmiđu sebe ko je kriv.
07:39O, i ja sam sad dole razmišljao
07:41i imam bi jedan predlog, ako mogu da iznesem.
07:46Može, ale nemoj džaba da tupi zube, da ja nešto pametao.
07:50Ovaj...
07:50Mi imamo tu proročicu, druzilu, znate?
07:53Ona je i trabarka, pa ja bi mogu da vam donesem taj čarobni napitak
07:55po kome smo mi, Srbi, postali poznati po...
08:00...širom damskih hoda Evrope, razumete?
08:03Če, če, če.
08:04Što ti još da kažeš?
08:05Da tvoj, tvoj...
08:09...efendija...
08:09...sve mogući nije više sposoban za ono, jel?
08:13Da više ne mogu da... da sjerugam nekoj.
08:16Da joj ga čučinim.
08:18Da... da... u tefterim.
08:20Da joj ga vikim.
08:25Nije to lijep od tebe.
08:27Moj groj, to nije lijep od tebe.
08:30A isporuka Šalvara iz Pešte?
08:33Moderni kroj, vrlo kvalitetno.
08:34Znate kako šuška svila.
08:35Za kareme, odlično.
08:37Ti stvarno hoćeš dugo da skuhaš, majke.
08:40Neću.
08:41A kolac Kočevi?
08:43Kočevi?
08:44Made in Slovenija.
08:45Trebat će vam, s obzirom na razvoj situacije, trebat će vam dosta.
08:49Ladno, ladno.
08:50Boga mi vruće, presvetlija ga.
08:53Tebe stvarno ladno vruće, to je ona igra.
08:57Kad je daleko onda je lag, kad je blizu onda je vruće.
09:00Pa ti stvarno...
09:01To, to, to, to, to. Znam.
09:06Banane!
09:09Ajde, ćete velva.
09:11Tuvan.
09:14Nargile.
09:15Moj kak?
09:16Opium.
09:18Opium.
09:19Ti je meni da prodeš opium.
09:22Pa jes ti normalan bo?
09:24Čekaj po.
09:27Kafa!
09:32Ovaj, kahva!
09:36Sluša.
09:38Zalih je od dve godine.
09:43Dve i pol.
09:46Malo je tu.
09:47Ja ubićem.
09:50Tri!
09:52Kada?
09:54Pa evo, za par dana.
09:57Sutra.
10:00Preset jefendija!
10:02Evo, zorom!
10:04Zorom!
10:07Po tjedniji muslu.
10:09Koji?
10:09Koji?
10:10Samo nesete preset, preset Ifendija.
10:11Da je donese...
10:14...lično.
10:15Crni Đorđe.
10:17Ma, može, ot će on!
10:19Slušaj, nemoj da me zajebeš.
10:21Kao nomad.
10:22Kad?
10:23Sa stanojem, brate.
10:24Ha, to.
10:27Ti stvarno misliš da sam ja, jel de?
10:31Ne budeš zajebo...
10:33Neću te na kolac nabdi, znaš.
10:37Nek će te psi po Srbiji razlačit.
10:40Grujo moj.
10:42Jedini moj grujiće.
10:47Ovoj...
10:48Preset li, preset li Agalija.
10:53O, o, o, defendija od na defendijama.
10:57Sve moćni sultanu.
11:00O, najveći među najvećima!
11:03Ko je?
11:08Kako je?
11:09Kako ko je, pa jasno?
11:11Što opće?
11:13Pa, jel' mogu sad da izađem?
11:16Hlebona, izađu, pusti mi kraju. Vi čekam.
11:25Jabodale, čekaj. Čaj, mogu li izađu?
11:27Izađu, bona, viš da je vruća.
11:30On se kuha, boli.
11:42Viš do tělimo kalézi i nama.
11:43To je veni.
11:44Čo celym ukalezi nama?
11:51Pienjic.
11:59Hrv.
12:00Hrv.
12:01Pienjic.
12:01Hrv.
12:02Hrv.
12:08Zatrzymaj się, srpki kniezovi.
12:12Donozili wam bardzo dobre informacje.
12:18Dzień, zatrzymaj się, srpki kniezovi.
12:21Przez głosy były bardzo ciężkie i napórne,
12:25ale ja w końcu nie udało się.
12:31Joooooooooooooooooo, jao smako, smako!
12:40Lep poznał!
12:43Jao smako!
12:45Konju jedan!
12:47Jesi reko da gazda gruja zna za celu isporuku i za knjafu,
12:51jesi reko da zna, i za novu isporuku i za bizanju u vazduhu,
12:55i jesi za sve rekao da zna, jel djeci, ajde, kaži!
12:59Dovariši cedo en velio.
13:03Mi u diželi smo se dogovorili da sad radimo isključno z vami.
13:07Gospoda Grujo boj spao iz kombinacije od sad ponadaljše i u buduće.
13:12Jao, zmago, pa on će mene, oće da me, oće da me ubije, oće, zmago, jako će to da me
13:18boli sve,
13:19krvare moje rane!
13:23A zmago, a jesi ti doneo sve što sam ti ja rekao da doneseš, a?
13:27Naravno!
13:32Kao što već verovatno ih pretpostavljate, a Ganlije je bio čvrsto odlučio da nas sve nabije na kolac.
13:38Ne tupi tu nego priče suštinu.
13:41Ja sam mu objasnio da, posle dugih zaista i teških razgovora, da to što će ali nas da nabiju na
13:47kolac, neće im vratiti kafu, jel tako?
13:49Tako je to po kafu.
13:54Ih, a gde je kafo, zmago?
13:57Trenutno je v drugom obalju, preko polta v šapcu.
14:04Šavac, jao, vaš lepo, tamo ima vašar, tamo su.
14:08Stani.
14:11Stani!
14:12Ti još nisi prenovamo kaf.
14:14Gospod Čedo, ne moguče je prebaci brez novca.
14:18Kakvi novči, zmago!
14:20Jesam ja platio s nev napred.
14:23No, no, no, ampak tovariš Čedo, eno, zbog poremečaja na Svetovnom tržišču, cjena kahve, kako je srbi kličejo, je poskočila.
14:31I dva ceste su prepolne Turcijev, ki su iz nekega razloga izrijedno radi kao gi.
14:39Zmago, zmago, pa zar ti u ovakvom času, koji je tako važan i odsudan za našu zemlju, govoriš o parama?
14:47Kako je Ligu spod grujo, je biznis biznisa, ne.
14:55Zato sam ja predložio Aganli da i mi nabavimo celokupnu količinu kafe koja je odlatila ovozduha.
15:04I još jednu malu količinicu preko, za pojedinicu dana, čisto.
15:10Neće čakiti ljudi, pa bilo ili to, ili da radi kolac.
15:13I to ne onaj gladak vrbov, nego rapav bukov.
15:17Znate kako je to?
15:18Čekajte ljudi, ja mislim da je ovo ipak bolje rješenje za nas, nego da stupamo u rat.
15:22Pa to je...
15:24Oni se srpskih ne zavi... tetak.
15:33Evo ti. Evo ti, pare.
15:36Evo ti. Edo.
15:40Šta?
15:42Malo.
15:44Ima ga da če da velja. Ima ga da če da velja. Još para, eto.
15:49Očeš mi izvedati dam, očeš kaput kaputa, očeš da bi bude hladno zmago.
15:53Očeš ko? Ovo je...
15:55Ovo je...
16:02Ovo je...
16:05I, za kad si zakazao da im odnesemo tu kafu?
16:08Pa sad, termini su malo tvrdiji, ali ja sam bio toliko slobodan da veći organizam na rađbinu.
16:15Jedino što...
16:16Jedino što što će, cena će da bude mala veća nego inače.
16:19Nije kako to misliš, malo veća.
16:21Baš, znate i sami tetak Džimrije, čim na nju še h odhitno odba dignu cenu.
16:25A nisi je vađa od cincara naručio!
16:30Na našem nekako!
16:35Nije!
16:36Nije to, vas čedo, tu ni dovoljno!
16:39Ni? Kako ni? Mora da ima ni?
16:41Ni! Nedostaje 250 zlatnikov, sližiš?
16:44200...
16:46Zmago, druže moj, prijatelju, evo...
16:52Sutra doplo!
16:53A ne, ja sam res pošten trgovc!
16:56Briznoca ni robe!
16:59Zmako!
17:00Sutra!
17:01U Seropiski mi się jedno kurac!
17:03Gde?
17:05Bulja!
17:06Ufff!
17:07Eee...
17:08Czafona...
17:09Czafona...
17:09Czafona...
17:10Czafona...
17:10Ja moram da briznam da su me te smrdljive trgovćine spopale,
17:13czym sam kroczył iz logora.
17:14A ti si odolio swym njihovim namadom.
17:17A nie znam ni sam, teta, kako su saznali?
17:19Nie graj mi po živcima!
17:21Suda tijeme!
17:27Konizno izvinite!
17:28Jaz moram poć!
17:30Ena roba stiže dromom!
17:32Moram je zaštetiti, ker me Turci ne bi poharali!
17:36Lep pozdrav!
17:42Ah, njam!
17:44A vi tovariši Čedo in Veljo!
17:46Čim nabavite ostatak novcov?
17:49Samo me zakličite, jaz bo bio tukaj!
17:53Srečno!
17:58Ma nisi, valjda...
18:01Morao sam, tetak!
18:03Jebem li ti, sunce, Žarko!
18:05Pa to će sad danas ispadnje duplo skupljanje oko Cincara!
18:08Pa znam, ali to je bilo jedino što sam ovom trenutku mogo da uradim!
18:11U ostalom, roba je već bila na putu prema vamo!
18:14Pa da nije mi jasno...
18:16Nikad nije radio skafon!
18:17Dobro je dobro!
18:19Bračo!
18:23Osvetit ću ti se!
18:24I za gazda gruju!
18:26I za srsku nejač!
18:29I za sebe ću da se osvetim!
18:39U ostalom, ko je bilo jedino, ko je bilo jedino?
18:43Ostalom!
18:44Ne, ne, ne!
18:45I za srsku ne, ne!
18:47I za srsku ne!
18:48I za srsku ne!
18:49A, ne!
18:51I za srsku ne!
18:52I za srsku ne!
18:59Znači...
19:05Ili...
19:07Nećeš ti meni ovde više da zarađuješ na Mucina pa će ne raje!
19:10Brezvago je si čuo!
19:16Bežati nemamo kuda!
19:19Ka Bugarska ona je Ljudožder, prazna Muglovu!
19:22Brina je blokirana!
19:24Molio sam Crnogorce da nam pomognu!
19:26Oni vele da neće da imaju nikakva posla sa Beogradom!
19:30A opet od njega se na nas pušta silna vojska!
19:36Znači...
19:37Ili kahva...
19:38Ili da se kidamo sa Turcima!
19:41Da vas čujem!
19:44Ili...
20:03Odločili smo!
20:05Klanje sa Turcima ostavljam za proleći kao što je red!
20:08Da možemo lepo na miru da se odmetemo u šumu!
20:12A sad...
20:13Kupujemo kafu!
20:15Ajde!
20:16Ladi te novce!
20:17Hej!
20:18Ti su...
20:20Ti su...
20:21Ti su...
20:21Ti su...
20:22Ti su...
20:23dar...
20:24Pomog ar...
20:28Te su...
20:35...da nisu ipak Turci krenuli da nazgađaju...
20:39Oca im njih ovog!
20:45Ma ovog, to je kafa!
20:47Ale jest gazda ČEDA zadimio swakamu czasy.
20:53Gazda, co teraz będziemy robić?
20:55Nic.
20:56Pozał prac z Turcami.
21:00Gazda, może głosniej? Nie słucham na lewo owo.
21:03Powiem, pozał prac z Turcami.
21:05Co pozał?
21:06Pozał prac, pizda ti materina!
21:11Ewa.
21:14Imaću svoj spomenik izpnarnom biblioteki.
21:20Imaću ulicu svoju.
21:22Čak će jedno lovište, da se zove po meni.
21:28Jedino što će se ovi moji nastanici svađati oko imovine.
21:31Dobro.
21:32Imaću u svakom restoranu će biti šnicla sa mojim imenom.
21:37Imaću kiselu vodu sa selenom.
21:42A to.
21:44Zvašta će se po meni zvati.
21:48Po meni se ništa neće zvati.
21:51Lalalalalalalala.
21:54Lalalalalala.
21:55Lalalalalala.
21:56Hej.
21:57!
21:57Po to.
22:03...
22:09J CEOs
22:17Cermigrója
22:21Cermigrója
22:25JEO
22:31JEO
22:44Muzyka
23:02Muzyka
Comments