00:00...
00:08Pour cette place, autrefois, qui était la place Bruin,
00:12ça distribuait l'arsenal de la marine,
00:14le commissariat de la marine sur la droite,
00:17les travaux maritimes sur la gauche,
00:18qui sont maintenant les affaires maritimes,
00:20et la prison,
00:21et une avenue qui était la rue militaire,
00:24qui distribuait toutes les casernes.
00:26Donc on avait un mix entre la marine et l'armée de terre.
00:29Il ne marchait pas forcément bien tout le temps.
00:32Mais on a grosso modo entre 6 000 personnes,
00:356 000 militaires,
00:37et à peu près 4 000 ouvriers de l'arsenal
00:38qui étaient à cette époque-là.
00:43La ville de l'arsenal, qui a été déplacée en 2007,
00:47qui a perdu ses attributs impériaux,
00:50parce qu'on n'a plus la couronne impériale,
00:52ni les deux aigles qui étaient sur les deux piliers.
00:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Merci.
01:00Merci.
Commentaires