00:03O Merciful God, be kind and protect us, so we don't blow our arses off.
00:30O Merciful God, be kind and protect us.
01:12O Merciful God, be kind and protect us.
01:30O Merciful God, be kind and protect us.
02:11O Merciful God, be kind and protect us.
02:41O Merciful God, be kind and protect us.
03:19O Merciful God, be kind and protect us.
03:23O Merciful God, be kind and protect us.
04:15O Merciful God, be kind and protect us.
04:25O Merciful God, be kind and protect us.
04:47O Merciful God, be kind and protect us.
05:02O Merciful God, be kind and protect us.
05:06O Merciful God, be kind and protect us.
05:35Ihr seid ihnen noch nicht begegnet? Das sind Barbaren aus Ungarn, die den Großteil von Sigismunds Armee ausmachen.
05:43Wer weiß, zu welchen heidnischen Göttern sie beten. Ihnen ist nichts heilig.
05:47Sie plündern, schänden, morden, machten meine Heimat Skalitz dem Erdboden gleich und metzelten alle nieder.
05:55Ich habe doch von ihnen erzählt. Die Männer in der Schenke in Djelejov haben gesagt, dass Fremde wie diese zwischen
06:01den Felsen am See ihr Lager aufgeschlagen hätten.
06:04Was?
06:04Hab ich so gehört.
06:07Das hat uns noch gefehlt. Hoffentlich kommen sie nicht hierher. Was könnten wir zu zweit schon gegen sie ausrichten?
06:14Was könnten sie von uns wollen? Aber wenn sie vorhaben, uns auszurauben, schieße ich so viele Pfeile auf sie, dass
06:21sie es sich anders überlegen.
06:22Aber was ich noch unbedingt wissen will, ist, wie es mit dem jungen Herrn Hans weiterging.
06:28Nun, wie gesagt, sie haben ihn gefangen genommen. Ich habe ihn gerettet.
06:32Warum so bescheiden? Du hast sie doch erledigt. Es mag Glück gewesen sein. Aber du weißt doch, Audentes...
06:41Fortuna Juvat.
06:42Na also, du hast es dir endlich gemerkt.
06:45Was?
06:46Ach, nur so ein Sprichwort von uns. Das Glück ist den mutigen Holt.
06:52Und vielleicht sagen sie wirklich die Wahrheit darüber, wer sie sind. Wer außer einem Herrn oder Priester kann schon Latein?
07:00Und Priester sind das wohl kaum.
07:02Wenn ich mich recht erinnere, hast du von Onkel Hanus schon ein Pferd für meine Rettung bekommen. Deine Pebbles. Also
07:10spare ich mir die paar Groschen.
07:12Ah, aber für Tallemberg hast du mir nie etwas gegeben.
07:15Für Tallemberg? Was ist denn dort passiert?
07:29Hans wurde bei einem nächtlichen Überfall auf Burg Tallemberg schwer verwundet. Und ich musste ihn auf meinem Rücken vom Schlachtfeld
07:36tragen, damit er nicht dem Feind in die Hände fiel.
07:38Du meine Güte! Ein Überfall auf eine Burg? Das war aufregend, was?
07:44Ja, und wie! Wir waren in der Unterzahl. Pfeile regneten herab. Und Horden von Gegnern stürmten unerbittlich von allen Seiten
07:53auf uns zu.
07:53Ich stehe wirklich in Heinrichs Schuld dafür, dass er mich da rausgeholt hat.
07:57Aber ich schätze, du hast nun einen Teil deiner Schuld beglichen, Herr.
08:22Stimmt schon.
08:24Hey, wie hast du es geschafft, in der Nacht, als du mich hergeschleift hast, diesen Schuff zu besägen?
08:28Ehrlich gesagt, war das reines Glück. Wir haben draußen gekämpft, aber der Sack hat sich sein Feilchen geschnappt und mir
08:34in den Leib gerannt.
08:35Ich dachte, ich wäre erledigt. Aber ich bekam einen Eimer zu fassen und zog ihn den mit letzter Kraft über
08:40die Rübe.
08:41Zum Glück habe ich ihn ordentlich am Schädel erwischt. An mir erinnere ich mich nicht.
08:45Tja, meine Güte. Fortuna ist dir wirklich Holz. Du hast dein Sprichwort gut gewählt.
08:52Ha! Wenn wir wieder in Ratei sind, lasse ich das auf meinen Schild gravieren.
08:56Erzählt mal. Was habt ihr beiden sonst noch erlebt?
08:59Eine ganze Menge. Aber ich fürchte, wir haben jetzt keine Zeit für Geschichten.
09:03Wir sind auf wichtiger Mission und können es uns nicht leisten, länger zu verweilen.
09:07Wir müssen schnellstmöglich nach Troski. Wie weit ist es bis dort?
09:10Nicht weit. Wenn ihr den Hügel vor Zelayoff erklommen habt, seht ihr die Burg.
09:16Also gut. Wir sollten so schnell wie möglich aufbrechen.
09:19Ich mache euch noch etwas zu essen. Für eure Reise.
09:22Ah, Buzhenna. Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll.
09:27Ah, ich schon. Sobald wir die Sache mit von Bergo erledigt haben, werde ich dich so belohnen, wie man es
09:32von einem Ritter erwartet.
09:33Du hast mein Wort.
09:34Hm. Jetzt bin ich aber neugierig. Ich hatte noch nie das Wort eines Ritters.
09:40Für den Anfang kannst du mir die Schaufel hier lassen. Ohne die sind wir aufgeschmissen.
09:44Ja, natürlich. Und danke für alles, was du für uns getan hast, Buzhenna.
09:49Ich hab was für dich, Heinrich. Du hast Mutter Ärger gemacht, aber ich weiß, dass es keine Absicht war.
09:54Und du hast sie beschützt, als es nötig war. Dafür will ich dir danken.
09:59Nimm diesen Trank. Er wird dir nützlich sein, wenn du in Gefahr schwebst oder nicht weißt, wohin.
10:05Nimm dann einen kleinen Schluck und er wird dir viel Ärger ersparen.
10:09Ja, warte es nur ab. Er ist nicht schwer herzustellen. Mit etwas Übung kannst du das auch selbst.
10:16Danke, Pavlena. Den kann ich gebrauchen.
10:19Zweifellos. Aber wir sollten jetzt gehen.
10:22Hans hat recht. Wir sind froh, euch getroffen zu haben und stehen für die Hilfe und Gastfreundschaft in eurer Schuld.
10:28Gott segne euch.
10:29Und die beiden Herren auch.
10:32Heinrich sagt, Gott segne dich für deine Großzügigkeit und für deine Heilkunft.
10:37Und du hast dir die ewige Dankbarkeit des Hauses von Leipa verdient.
10:42Falls du jemals in Not gerätst, die Tore von Pirkstein stehen dir jederzeit offen.
10:49Herr, aber ich weiß nicht, ob ich Pirkstein überhaupt finden würde.
10:54Hoffentlich muss ich dein Angebot nie in Anspruch nehmen.
10:57Tut mir leid, dass ich zu spät bin.
10:59Ich wurde in Trostkowitz aufgehalten.
11:02Ausgerechnet dort.
11:03Und das nicht zum ersten Mal.
11:05Ich weiß, aber wo ich da gerade vorbeikam, dachte ich, ich könnte dort Körbe und Salben verkaufen.
11:11Und ich hatte Erfolg.
11:13Emmerich wird nicht begeistert sein.
11:15Dann soll er eben nicht so teuer verkaufen.
11:17Kein Wunder, dass viele Leute bei uns kaufen, wenn's nur halt so viel kostet.
11:21Aber ich verstehe.
11:22Nächstes Mal komme ich direkt nach Hause, damit du nicht so viel allein wirst.
11:26Wenn dich nochmal jemand bedroht, werde ich sie mit einem Pfeil zurechtweisen.
11:30Das wird sie lehren, sich mit uns anzulegen.
11:32Ist vielleicht ganz gut, dass du nicht hier warst.
11:35Sie hätten dich erwischt und dann, wer weiß, was mit dir angestellt.
11:39Das würden sie nicht.
11:40Du weißt, dass ich einen Hasen im Lauf erlegen kann und ein Mann ist ein größeres Ziel.
11:45Da hast du recht.
11:46Du hast eine ruhige Hand und Augen wie ein Adler.
11:49Ganz im Gegensatz zu mir.
11:51Aber du weißt doch, je weniger hier los ist, umso besser ist es für uns.
11:56Und wenn doch etwas passieren sollte, haben wir noch Brummbär.
12:01Der wird uns nicht im Stich lassen.
12:03Ja, das Tier ist ein Geschenk Gottes.
12:07Zeit, sich ein wenig nützlich zu machen.
12:09Die Tage sind lang, aber die Arbeit nimmt kein Ende.
12:13Ja, danke, Pavlena.
12:15Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde.
12:19Schönen Tag dir.
12:20Tag auch.
12:52Tag auch.
13:21Tag auch.
13:22Tag auch.
13:33Tag auch.
13:39Tag auch.
14:09Untertitelung des ZDF, 2020
14:39Untertitelung des ZDF, 2020
15:09Untertitelung des ZDF, 2020
15:40Untertitelung des ZDF, 2020
16:02Untertitelung des ZDF, 2020
16:12Untertitelung des ZDF, 2020
17:03Untertitelung des ZDF, 2020
17:04Wer weiß, was du gesehen hast
17:05Ich hab den Bastard gesehen und ich werde ihn kriegen
17:08Ja, das werden wir eines Tages
17:11Und dein Schwert auch, das verspreche ich dir
17:13Aber ich glaube weder er noch das Schwert sind gerade hier
17:17Aber ich sehe, du hast keine Zeit verschwendet
17:19Und dir eine Waffe als Ersatz für das Schwert besorgt
17:22Gut, man weiß ja nie, wann man sie hier braucht
17:24Komm, lass uns aufbrechen
17:27Unterwegs kommst du bestimmt auf andere Gedanken
17:29Passend wir uns aufgrechen, wie das ist, wasn't we?
17:32Amen.
18:09Amen.
18:36Amen.
19:05Amen.
19:32Amen.
20:08Amen.
20:11Amen.
20:12Amen.
20:30Hoffentlich haben Sie einen guten Wundarzt in der Burg.
20:33Oder wenigstens ein paar Bier.
20:38Die alte Frau hat mich zwar aufgepäppelt, aber ich glaube nicht, dass mir Kräuter wirklich helfen.
20:45Es geht nichts über einen gelehrten Mann der Medizin.
20:50Und ich freue mich schon auf ein vernünftiges Bett.
20:53Und etwas Wein!
20:55Au, du Scheißkerl!
21:01Und geschlossen.
21:20Aufmachen!
21:22Ich habe eine wichtige Nachricht für euren Lehnsherrn!
21:36Hört ihr mich?
21:38Öffnet das Tor!
21:40Ich bin ein Bote des Herrn Hanusch von Laipa!
22:05Was für eine Scheiße!
22:07Scheiße!
22:10Ihr verfickten Pisser!
22:14Was?
22:15Wisst ihr eigentlich, wer ich bin?
22:17Nein, wissen wir nicht!
22:21Ich?
22:23Ich bin Herr Hans Karpon von Pirckstein!
22:32Erbe von Ratzai!
22:40Jetzt!
22:41Hör gut zu, du erbärmlicher Bettler!
22:44Ich bin nicht hier, um euch zu bespaßen!
22:47Also schafft eure stinkenden, widerlichen Asche weg von hier!
22:50Oder ich vergesse mich!
22:51Und zwar alle beide!
22:54Was soll dieser Lärm?
23:00Wieso hast du diese Bettler nicht fortgeschickt?
23:02Das tat ich, Herr!
23:04Angeblich sind sie Boten!
23:05Ich bin Herr Hans Karpon von Pirckstein!
23:10Gesandter von...
23:11Es reicht!
23:12Genug Lügen!
23:15Ich glaube nicht, dass er Hanusch zwei mit Exkrementen besudelte Vagabunde als Botschafter schickt!
23:21Und davon abgesehen ist der Hans Karpon tot!
23:25Er wurde am See gefunden!
23:27Ebenso wurde sein gesamtes Gefolge getötet von einer Horde Gesetzloser!
23:32Ja, ja, wir wurden überfallen, aber wir beide konnten entkommen!
23:37Herr, wir sind auf Hauptmann Thomas getroffen!
23:40Er kann sich für uns verbürgen!
23:42Er hat den Brief gesehen und das Siegel!
23:44Es tut mir ausgesprochen leid für euch!
23:47Der Hauptmann ist ebenfalls Opfer eines Überfalls geworden!
23:51Ihm ist gerade noch die Flucht gelungen, aber seit drei Tagen liegt er im Fieber!
23:56Und selbst wenn er sich für euer Gelaber verbürgen würde, habe ich die Anweisung, Fremden unter keinen Umständen Einlass zu
24:04gewähren!
24:04Hä?
24:06Von unten nähert sich ein Reiter, in den Farben Sigismunds!
24:09Ah! Seht ihr? Das ist ein Bote!
24:14Schätzt euch lieber glücklich, dass ich für eure Albernheiten keine Zeit habe!
24:20Hinfort!
24:24Ich komme schon rein!
24:25Ob es dir passt oder nicht!
24:27Nimm deine stinkenden Pforten weg!
24:33Wartet!
24:35Jetzt wartet doch!
24:44Was?
24:45Zum Teufel?
24:47Sollte das?
24:57Und was jetzt?
25:03Jetzt haben wir nur noch eine Möglichkeit!
25:29Ich hoffe doch, ihr beide könnt zahlen!
25:31Was glaubst du, wen du hier vorher hast, Weib?
25:34Jemanden, der stinkt wie ein Schweinestein!
25:44Die letzten Tage war nicht einfach, wir wollen uns nur ein bisschen ausruhen, ein Bier trinken und etwas essen!
25:50Wenn ihr nicht nur aus dem Schweinetrog trinken wollt, müsst ihr schon mehr hinlegen als das!
25:55Bring uns einfach das Beste, was du hast! Und wir zahlen dann später!
25:59Mhm! Wie die edlen Herren wünschen!
26:07Unrecht hat sie nicht! Wir sehen aus wie arme Bettler und stinken noch viel schlimmer!
26:17Was zum Teufel sollte die Sache am Tor? Da will man mit denen reden und wird mit Scheiße übergossen?
26:23Andere Länder, andere Sitten...
26:25Da sagst du was!
26:27Sie hatten bestimmt Probleme mit Bettlern und haben gehandelt, ohne vorher nachzudenken!
26:31Was du nicht sagst! Da wäre ich nie drauf gekommen!
26:34Verrate mir doch lieber mal deinen Plan, der uns aus der Klemme hilft!
26:38Das Bier!
26:44Wir lassen sich mal wieder zeigen...
26:46Hey! Wo bleibt das Bier?
26:48Als erstes müssen wir uns wieder ein wenig herausputzen, uns mal ordentlich abschrubben und anständig anziehen.
26:55Dann glaubt man uns vielleicht auch, dass wir Boten sind.
26:57Schön und gut, aber wir können ja nicht mal hier zahlen!
27:00Geschweige denn im Badehaus oder beim Schneider!
27:03Die Lehnung ist heute langsam!
27:28Am besten wäre es wohl, nach Rathai zurückzukehren und zu Kreuze zu kriechen, hm?
27:32Na, Rathai?
27:34Du verstehst es einfach nicht, hm?
27:36Wir können nicht einfach umkehren!
27:37Alle würden über uns lachen!
27:49Das ist keine Schande!
27:51Wir wurden von Banditen überfallen!
27:53Ja, und wie konnten sie entkommen?
27:55Weil wir ja an diesem blöden See lagern mussten!
27:58Wir haben keine Botschaft, kein Geld, nur unsere zerlumpten Kleider!
28:04Kopf hoch!
28:05Wir finden eine Lösung!
28:07Und dann wird alles wieder gut!
28:09Gar nichts wird jemals wieder gut, mein Freund!
28:12Und ich sage dir auch die vier Gründe!
28:14Hafer, Kanne, Konrad und Nikolas!
28:18Sie können nicht mehr bei uns sitzen, mit uns plaudern und lachen!
28:22Sie sind ein Festmahl für die Krähen am Arsch der Welt!
28:37Sobald es geht, kehren wir zurück und begraben sie!
28:40Ja, so früh wie möglich!
28:42Sie waren gute Christen!
28:44Auch, wenn es nicht immer den Anschein hatte!
28:47Wir halten unsere Versprechen aus Bojennas Hütte!
28:49Wir halten sie in Ehren, indem wir unseren Auftrag zu Ende bringen!
28:52Wir schaffen es in die Burg, versprochen!
28:55Wir werden unsere Männer rächen und dann erhobenen Hauptes nach Artei zurückkehren!
29:00Ehrenwort!
29:01Audentes Fortuna Juvat!
29:03Audentes Fortuna Juvat!
29:06Essen! Na endlich!
29:11Die Herren!
29:14Guten Appetit!
29:17Was? Was ist das?
29:21Für ein Fraß!
29:23Hey! Da ist Fleisch drin!
29:25Und ihr habt mehr gekriegt, als ihr bezahlt habt!
29:28Wenn ihr aufgegessen habt, habe ich Arbeit für euch!
29:33Na dann!
29:35Prost!
29:46Was ist denn?
29:48Da ist die Frau vom See!
29:50Wegen der wir fast draufgegangen wären?
29:54Die hat aber Holz verdrückt!
29:57Hopp!
29:58Was fällt dir ein?
29:59Ah!
30:01Los, geh und rede mit ihr!
30:03Sie kann bestätigen, wer wir sind!
30:05Jetzt mach schon!
30:12Gott sei mit dir!
30:13Eine Kanne voll Wein, bitte!
30:15Mein Gott, diese Kanne ist ja riesig!
30:17Ich hab dich hier noch nie gesehen!
30:19Wer schickt dich?
30:20Doch wohl nicht diese Normaden!
30:22Keine Sorge!
30:23Ich komme aus der Burg!
30:24Ich bin Katharina und habe die Ehre, die geschätzten Soldaten mit Wein zu versorgen!
30:29Ah!
30:30Dann ist ja alles in Ordnung!
30:32Herr je!
30:32Pfui!
30:34Riechst du das auch?
30:36Es stinkt, als wäre hier jemand gestorben!
30:45Entschuldige die Störung!
30:47Himmel!
30:47Komm mir lieber nicht zu nahe!
30:49Hey, Jungspund!
30:50Wenn du dich mit meinen Gästen abgeben willst, wasch dir erstmal diesen Gestank am Wassertrog ab!
30:55Du verpestest mir hier sonst die Luft!
30:59Es gibt ein paar Gerüchte über euren Hauptmann!
31:02Ach!
31:02Welche werden?
31:04Macht er denn so?
31:05Sag er, was er nicht macht!
31:07Er ist stadt, während Ostromas wird vielleicht nie wieder ins Hund!
31:11Er und seine Männer...
31:12So sollte ich das lernen!
31:14Gegenseitig mit Stöckenhaut!
31:15Himmel!
31:16Herr von Bergo steht für die Wünsche!
31:19Und wer seine Soldaten nicht aus der Burg lassen ist!
31:21Aha!
31:22Deshalb haben sie dich für den Wein geschützt!
31:24Einen Moment!
31:25Ich bin gleich wieder da!
31:27Ich bin gleich wieder da!
Kommentare