- 31 minutes ago
La nena 1x06 - Justos por pecadores
Category
🎥
Short filmTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:31Transcription by CastingWords
01:14Transcription by CastingWords
01:16Transcription by CastingWords
01:22Transcription by CastingWords
01:25Transcription by CastingWords
01:27Transcription by CastingWords
01:56Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:02Transcription by CastingWords
02:04Transcription by CastingWords
02:15Transcription by CastingWords
02:16Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:30Transcription by CastingWords
02:36Transcription by CastingWords
02:37Transcription by CastingWords
02:54Transcription by CastingWords
03:04Transcription by CastingWords
03:06Transcription by CastingWords
03:11Transcription by CastingWords
03:12Transcription by CastingWords
03:18Cheska, no te vayas.
03:22Hay otra cosa que creo que tienes que saber.
03:33Estoy embarazada.
04:09¿Eres tú el que está encima de la niña pequeña?
04:11What is your name?
04:13How do you call it?
04:15I'm the pastor of the hotel
04:17Who is this other?
04:18Who is this?
04:20No, please don't let me go
04:22How do you call it?
04:24I don't know
04:29I don't know
04:30I don't know
04:30I don't know
04:30I don't know
04:31I don't know
04:32I don't know
04:34I'm a chief engineer
04:35I'm the owner of various hotels
04:36and a club
04:36and you know
04:45See that they're horrible
04:46but they have paid
04:47Can you ask me about the video?
04:51You want to ask me the video
04:53I'll leave my video
04:54No, please
04:55Let me live.
04:57Please, let me live, please.
05:11Santi Esteban is an apostle.
05:14And if we count Cardona and Villacampa,
05:16there are four apostles.
05:19No, Cardona, I don't think so.
05:23Villacampa, perhaps.
05:27Necesito examinar el cuerpo de Santi Esteban.
05:29Complicado, buen día.
05:30Sí.
05:32¿Complicado por qué?
05:33Como juntamos nuestro caso con el del prostíbulo.
05:37Nos van a acusar a preguntas.
05:39Van a querer saber quién está detrás de los asesinatos.
05:42No, no, no, no, no, no.
05:44Perdona.
05:45Chica no es una asesina.
05:47Sí que lo es, orgullo.
05:48No, no lo es.
05:49Sí que lo es.
05:50Nos guste o no.
05:52Y aunque se esté llevando por delante a estos cabrones,
05:54es lo que es.
05:56Asesinato.
05:59La cosa es qué hacemos con lo que sabemos.
06:05No mirar.
06:07No.
06:10No.
06:20No.
06:21No.
06:44It's a caza, madre.
06:47Sabe lo que busca y dónde está.
06:50Y solo puede saberlo si otro apóstol ha hablado.
06:55¿Hemos conseguido identificarla?
06:58Aún no.
07:00Pero no va a parar.
07:03Zamora.
07:05Santi Esteban.
07:08Seguramente el próximo será.
07:14¿Y Abril?
07:16¿Sabemos algo de él?
07:19Nada.
07:21Quiero que vayas a ver a Bardisa.
07:32De una manera u otra, hijo mío, todos acabaremos caminando hacia el Golgotha.
07:42Avísale.
07:44Que sepa que si van a por él es porque sus hermanos le han traicionado.
07:51Recuérdale el precio de la traición.
08:14Sescaba a por los apóstoles, a por Rocío Narváez.
08:18Pero hay algo que se nos ha pasado.
08:22in the computer of the judge Zamora has a name that is repeated
08:26un abogado
08:27Ángel Abril
09:05Ángel Abril
09:10¿Qué es esto? ¿Quiénes son ustedes?
09:13Esto es una orden de detención y esos son unos brilletes que me imagino no sabrá para qué se usan
09:20No nos pueden hacer esto
09:21Sí que podemos
09:22Oiga, vamos a ver
09:31No les voy a decir que se estén equivocando
09:34Porque esto ya lo saben ustedes
09:36Pero sí les voy a decir que en menos de una hora yo voy a estar fuera de aquí
09:40Y ustedes van a estar sancionados de empleo y de sueldo
09:42Es una realidad, ¿entiende?
09:48Oiga, ¿qué hace usted?
09:49Esto sí que es una realidad
09:52Y esto
09:54Y esto
09:57¿Qué?
09:59¿A que ya no tiene tan claro que en una horita va a estar fuera de aquí?
10:02Quiero hacerle una llamada
10:04No, no la va a hacer
10:06¿Cómo?
10:09Que no le vamos a dejar
10:12¿Sabe por qué?
10:15¡Juega, suélteme!
10:16¡Dígale a este imbécil que me suelte!
10:17Míralas
10:21Tiene que responder por ellos
10:23Yo no tengo nada que ver con esto
10:24Eso es lo que dice todo el mundo
10:27Pero que les conoce
10:28Míralos bien
10:31Venga
10:43Venga
10:59Venga, yo estoy hasta la polla
10:59De cara para para este y nos cuenta melonga
11:00Tranquilo
11:00Tranquilo, tranquilo
11:02Tranquilo
11:03¡Dígale a que me suelte!
11:04Como no te tranquilice, tú sabes lo que te va a pasar
11:06Que vas a salir de aquí con los pies por delante
11:07Nadie se va a enterar
11:08¿Tú sabes por qué?
11:09Porque todo el mundo va a pensar
11:11¡Hostia!
11:11¡Dígale a que me ataca el corazón!
11:12¡No te voy a hacer!
11:13¡Shh!
11:14Tranquilito
11:15¿Que te va a gustar?
11:24Ahí está
11:27¿Y tú qué?
11:32Una flecha como un tan nabo, ¿eh?
11:34Si ya sabíamos quién eras cuando entraste por la puerta
11:38Eres un apóstol
11:51La red sigue activa
11:55Lo que acabáis de ver se emitió previo pago en la Darweb hace 32 días
12:01Ese vídeo en concreto se emitió en los alrededores de Osage
12:04Un pueblo francés cerca de la frontera española
12:08Pero hay más
12:10En menos de 48 horas se llevará a cabo un doble evento
12:13Los dos en directo y a la par
12:15España y Francia
12:16No sé todavía en qué consiste
12:19Pero sí sé que todos estos nombres en clave han pagado para tener acceso
12:23Y el acceso se le dará el mismo día
12:26Y cuando eso ocurra
12:28Nosotros sabremos dónde se va a llevar a cabo lo que vayan a hacer estos hijos de puta
12:31¿Entendéis?
12:32Y ellos no saben que tú estás dentro
12:34Todavía no
12:34Pero hay que darse prisa
12:36No creo que tarden en saberlo
12:40¿Qué propones?
12:43Un macrooperativo que cierre de golpe y en directo lo que vayan a hacer estos hijos de puta
12:48Cogerles en plena faena
12:49Y que todos lo vean
12:51Hostia puta
12:52Sí, eso
12:53Darles una hostia como Dios manda
12:55¿Quién más sabe todo esto?
12:57Solo nosotros
12:59Queremos contárselo a Rentero
13:01Hombre
13:02Si no, ¿de dónde vamos a sacar un operativo tan grande?
13:05Hay más
13:06Si descubren que estamos dentro
13:09Con toda seguridad lo cerrarán todo
13:11Desaparecerán
13:12Y nosotros necesitamos que esto salga a la luz ya
13:15De una vez por todas
13:16¿Esto es gordo, niña?
13:17¿Tú sabes cómo se lo gastan esta gente?
13:19Lo sé
13:21Bueno, venía con nosotros
13:22Pero entonces, ¿qué hacemos aquí?
13:25¿Por qué hacemos lo que hacemos?
13:38Pasa, pasa, compañero
13:39Pasa y siéntrate, por favor
13:41Cierra la puerta
13:44Mira, te presento
13:46Son Carlos Calderón y Curro Madrid
13:48De Asuntos Internos
13:50Estás en un buen marrón, compañero
13:52Me estaban preguntando
13:54Que de dónde sacamos la información
13:55Para el tema de los perlas
13:56Y ya les he dicho que yo no tengo
13:57Ni puta idea
13:58Que te la he preguntado cien veces
14:00Ni que tú
14:00La caca, ya
14:01Qué pedazo de rata estás hecho, ¿eh, Reyes?
14:03Eres una puta rata
14:05Hombre, por favor, no me llames rata
14:07Rata
14:07A lo mejor lo es tu puta madre
14:09Yo no tengo nada que ver con esto
14:11¿Me entiendes?
14:12¿Tengo yo algo que ver con esto?
14:13Díselo tú
14:15Si está aquí es porrentero
14:16A ver
14:17Sabemos que hay otro clan
14:18Nos tabua
14:19Que tienen policías nacionales en nómina
14:21Al igual que los Perla o que los Macaya
14:24Así que cuando los Perla cayeron así
14:26De repente
14:27Nos llamó la atención
14:29Y hablamos con vuestro comisario
14:30El propio comisario
14:31Nos dio el visto bueno
14:32Para que hablemos con vosotros
14:34Él no sabe nada
14:35Y tú le diste el contacto
14:36Así que
14:38Blanco y en botella
14:38Blanco y en botella
14:39Ya
14:40Pues me vais a comer la polla
14:41Los dos de uno en uno
14:42Y por debajo del culo
14:43Y tú te vas a cagar
14:45Te vas a cagar, Reyes
14:47Y no me amenaces
14:48Y no me amenaces, chaval
14:50Qué carácter tiene
14:52¿Se ha enfadado?
15:02Eso no me amenaces, chaval
15:09Y no me amenaces, chaval
15:11Y escane throughly
15:14I don't know.
15:50What's going on?
15:53What's going on?
16:10What's going on?
16:15What are you talking about with my wife and my daughter?
16:20I love your house.
16:25No everyone has what you have.
16:29But what you have is not...
16:32not thanks to your effort.
16:37It's thanks to the effort and sacrifice of our mother.
16:41What's going on?
16:43What's going on?
16:44What's going on?
16:53What's going on?
16:55What's going on?
16:59What's going on?
17:05What's going on?
17:07What's going on?
17:16What's going on?
17:18What's going on?
17:20What's going on?
17:24What's going on?
17:26What's going on?
17:27What's going on?
17:30What's going on?
17:31What's going on?
17:32What's going on?
17:48What's going on?
17:49What's going on?
17:57What's going on?
18:02What's going on?
18:05What's going on?
18:06What's going on?
18:09What's going on?
18:12What's going on?
18:15What's going on?
18:16What's going on?
18:21What's going on?
18:29What's going on?
18:38My mother only asks you one thing.
18:42That you leave.
18:44And that you call me.
18:54If you don't go, we'll do the same thing to your daughter.
19:00No, no, no, no, no, no, no, no, no.
19:09No, no, no, no, no, no, no, no.
19:45No, no, no, no, no, no.
20:34No, no, no, no, no, no.
20:50No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
21:06no, no.
21:20Santiago, hijo del Feo.
21:23¿Era así, no?
21:39Entiendo perfectamente que cada símbolo y que cada marca guardan una relación dentro
21:49de su estructura, ¿verdad?
21:53Una suerte de jerarquía.
21:56No habéis inventado nada nuevo, pero sí quiero que me hable de ello.
22:02De cada marca, ¿por qué?
22:05Que conforman las mismas, ¿no?
22:18Mire, yo también podría jugar a este estúpido juego del silencio, lo conozco perfectamente,
22:26pero voy a recordarles su nueva realidad.
22:30Por si no es consciente de ella.
22:33Y antes de que sea demasiado tarde para usted, su inviolabilidad, su blindaje jurídico,
22:45se acabaron.
22:50Estas marcas que antes le protegían, ahora le señalan.
23:06No me mira qué guapos en esta foto, con tu amiguito Gamboa, obispo fascista y pederasta.
23:11Vaya combo, ¿eh?
23:18¿Cuántos años tenía esta cría?
23:34¿Cuántos años tenía esta cría?
23:36No, no, a que no.
23:40No, a que no.
23:50Ahora no me llores.
23:56I can't believe that Gamboa has happened to me.
24:05He was the one who allowed me to enter.
24:08He was the one who allowed me to enter.
24:22Ya.
24:30¿Tienes miedo?
24:34A estas alturas miedo, no.
24:37Lo que me preocupa es cagarla.
24:41No acabar con estos hijos de puta, eso sí que me quita el sueño.
24:46¿Dinero tienen?
24:47Mis contactos no son unos mindundis.
24:51Si queremos pegarle fuerte necesitamos a Rentero y a Soria.
24:56¿Quieres pontear a Rentero?
24:59Quiero que salga bien, Elena.
25:04Por una vez merecemos justicia.
25:19Dime que tienes algo.
25:21Tengo algo muy gordo, Capi.
25:22Tenemos que vernos en persona.
25:25Ya tiene que ser importante para que tú quieras verme.
25:27¿De qué va la cosa?
25:28Esta noche los tabúes van a desaparecer.
25:30¿Dónde estás?
25:32¿Dónde voy a estar?
25:34Vente al local cuando cerremos y me cuentas.
25:36Hecho.
25:36Esbelo.
25:36Come on.
26:13Come on.
26:37¿Y le cuentas cuentos por las noches?
26:40Algunos lo habré contado, ¿sí?
26:43¿A qué viene todo esto?
26:45Mira, yo a mi padre le conocí muy poco.
26:47Muy, muy, muy poco, ¿sabes?
26:48Porque murió en acto de servicio cuando yo tenía unos ocho años.
26:51Lo asesinaron.
26:52Y tengo muy poquitos recuerdos de él, Capi.
26:55¿Pero sabes cuál es el recuerdo favorito que guardo con él?
27:01¿Cuándo me contabas por las noches cuentos para irme a dormir?
27:04¿Y sabes cuál es mi cuento favorito?
27:07El de Pedro y el lobo.
27:08¿Lo conoces?
27:11Pues en el cuento Pedro se dedica a amenazar a todo el pueblo chillando y proclamando que hay un lobo
27:17que va a venir.
27:18Y él se pone, que viene el lobo, que viene el lobo, que viene el lobo.
27:21Y cuando toda la gente del pueblo se acerca a socorrerlo, él se parte el culo porque es mentira.
27:25Es una mentira.
27:27¿Pero qué pasó al tercer día?
27:28Que vino un lobo de verdad.
27:30Y cuando él pidió ayuda a toda la gente del pueblo y se puso a chillar.
27:32Que viene el lobo, que viene el lobo, que viene el lobo.
27:35Nadie vino.
27:36El lobo se comió todo su ganado.
27:37Él se quedó sin nada.
27:39¿Entiendes?
27:42Muy bien contado.
27:43Ole tú.
27:45No, si al final va a ser mejor actor que Madero.
27:53¿Y qué? ¿Qué quiere?
27:55¿Que traiga a mis niños y los duerma o qué?
27:57No.
27:58Lo que quiero que sepas es que sé que no hay nadie detrás de la investigación de aquel yonqui muerto,
28:02Capi.
28:02Nadie.
28:04Nadie intentó saberlo ni nadie intentó descubrirlo.
28:06Probablemente el único que se acuerde de aquel hijo de puta suyo.
28:09Y tú has estado todo este tiempo amenazándome como Pedro en el cuento con que ibas a contarlo.
28:14Con que el lobo venía, con que me iban a joder, con que me iban a destrozar la vida.
28:18Y era todo una puta mentira, Capi.
28:20El lobo no venía.
28:21¿Y sabes cómo me he dado cuenta de que el lobo va a seguir sin venir a por mí?
28:26¿Sabes cómo me he dado cuenta de eso?
28:31Porque aquí en esta puta historia el lobo soy yo.
28:42¡Cállate la vida!
28:44¡Cállate la vida!
28:48¡Ay!
28:53¡Ajá!
28:54I don't know.
29:24It's the one in the office. The lock is on the collar.
29:37Take your passport, take your lock and go back.
30:12For this, we need the French collaboration. It's the only way to stop the two retransmissions that are programmed.
30:19The amount of people who are paying for entry overpasa the 100.000.
30:24Más de 100.000 personas han pagado por esto.
30:27Más de 145.000. Y seguirá subiendo.
30:32A nivel europeo sería todo un éxito para el cuerpo. ¿Por qué duda?
30:37Estoy asimilando.
30:39Hay que involucrar a la prensa. Esto tiene que ser noticia.
30:42Y tanto que lo es. Cuenten con lo que haga falta, lo que sea necesario.
30:47A los jefes de grupo no les digan nada. Me los dirían a mí.
30:50Imagino que habrá dictado una orden a nivel europeo.
30:52Hace una hora que la he subido.
30:55No esperaba menos. Lo he dicho. Lo que haga falta. Al lío.
31:03Elena, ¿te puedes quedar un minuto?
31:11¿A qué viene esto? Traerme a la jueza aquí. Meterme en la doblada porque sí.
31:17Porque sí no, Antonio. No es la primera vez que me niegas un operativo.
31:21Te recuerdo que estoy de tu lado. Igual se te ha olvidado.
31:25Igual.
31:27¿Por qué desconfías de mí?
31:30Porque he tenido relación con Zamora y con Villacampa.
31:36Dime la verdad, Antonio.
31:38Si no traigo a Soria, ¿me hubieras dado el operativo?
31:45¿Lo ves?
31:50Elena.
31:51Lo que vais a hacer va contra gente de mucho peso. De mucho poder.
31:57Saben de dónde tirar.
31:58Que tiren, Antonio, que tiren. Me suda el coño. ¿A ti no?
32:16Dos torturas, dos países. Las dos en directo y a la misma hora. Ocho de la tarde.
32:22Las dos se llevarán a cabo en los alrededores de Madrid y París.
32:26Pero todavía no sabemos el lugar exacto del evento.
32:29Lo sabremos cuando conecten y emitan.
32:31¿Y si nos pasa lo mismo que la otra vez?
32:34¿A qué te refieres?
32:35Cuando nos enviaron a otro sitio.
32:38Riva es Yeka. El chalé y la nave.
32:40No, esta vez es distinto, Orduño.
32:43Porque cuando estos cabrones emitan, claro que van a utilizar su propia red para lanzarle al señal.
32:48Y van a utilizar servidores espejos para desviar la localización.
32:53Pero esta vez yo puedo ver lo que hacen y desde dónde lo hacen.
32:58Perfecto.
32:59Muy máquina, niña.
33:05Esta vez vamos a por todas.
33:07Llevaremos a cabo el operativo junto con los GEOS y el grupo de intervención francesa.
33:11Los dos grupos ya están en aviso.
33:14Sabemos que será a las afueras, en pueblos con poca población y zonas muy apartadas.
33:18A las afueras de Madrid o de París es demasiado ambiguo.
33:21¿Qué pasa si la localización queda demasiado lejos?
33:23Este tipo de torturas suelen durar aproximadamente dos horas.
33:27Ese es el tiempo que tendremos para llegar y detenerlo todo.
33:30Pero eso no responde mi pregunta.
33:32¿Qué pasa si la localización está a más de dos horas?
33:34Que las víctimas morirán.
33:37Así que hay que actuar rápido y sin dudar.
33:54Maríajo, buen día. ¿Cómo vamos?
33:56¿Qué te ha dicho?
33:57Madrid y París.
34:00La ciencia es que lo vamos a tener. Es cuestión de tiempo.
34:04Muy fácil lo veo en esto, ¿eh?
34:06Raro.
34:21Estamos conectando a volar señal de streaming.
34:35Listo.
34:35Acaba de arrancar.
34:37¡Arrancamos!
34:38¡Vamos, vamos!
34:39¡Señores, señoras, vámonos, que nos queda mucha plancha!
34:54María, dime que tienes la localización.
34:56Dime que la tienes.
34:57Todavía no, pero estamos cerca.
35:09Está pasando algo aquí.
35:11Hay algo que no funciona.
35:12¿Qué coño está pasando, Maríajo?
35:14Han recibido una llamada a un móvil y las conexiones se han bloqueado.
35:20¿Nos han descubierto?
35:21¿Qué coño pasa?
35:22¿Qué pasa?
35:23No, no.
35:25¿Maríajo?
35:39Elena, han ejecutado a las víctimas y hemos perdido la conexión.
35:46¡No, no!
35:48¡No, no!
35:54¡No, no!
36:07¡No, no!
36:18La suerte que tienen los cabrones estos, siempre se liberan.
36:23No sé cómo lo hacen.
36:25Bueno, yo creo que con la suerte que tienen, no tienen esa ala primitiva, seguro que se forran.
36:29No ganan más dinero que torturando, por lo menos.
36:32Trabajoso sí que es.
36:34Tendrían que declarar hacienda y tampoco...
36:35Orduño, para, por favor.
36:40Esto no es cuestión de suerte.
36:41Aquí la suerte no juega.
36:45¿Y qué quiere que te diga, niña?
36:47Que esta gente siempre van a ganar y nosotros estamos una mierda.
36:50No sé, Orduño.
36:51Ya hemos perdido demasiado y esto nunca ha sido un juego.
36:54Parece que para ellos sí que lo es, ¿verdad?
37:00El sistema sigue funcionando, solo han cortado la comunicación.
37:04Sí, lo sé.
37:06De una forma o de otra van a seguir haciendo lo que hacen.
37:10No hay forma de pararlos.
37:12Si estos hijos de puta quieren jugar, jugamos.
37:17¿Cómo?
37:20Abril no tiene ni puta idea de lo que ha pasado con la red Púrpura.
37:23¿Y eso qué tiene que ver?
37:25Que nosotros podemos contarle lo que queramos.
37:27Podemos contarle que todos han caído.
37:29Y además tenemos el listado de toda la gente que ha pagado para acceder.
37:34Eso es.
37:40¿Qué es esto?
37:41Los nombres, apellidos, direcciones y dinero pagado
37:44de todos y cada uno de los espectadores
37:46que hace unas horas iban a presenciar la doble ejecución
37:49en Madrid y París.
37:50¿Te suena, verdad?
37:52Y estas son las dos víctimas que iban a ser torturadas.
37:57La red, sus torturadores, la gente que vive de esto,
38:01los que pagan por ver lo que hacéis,
38:03acaban de caer.
38:05Y todo gracias al juez Zamora y a esto.
38:08¿Sabes lo que es?
38:09No tengo nada que ver con todo esto.
38:10No me vas a venir con esa mierda, ¿verdad, Abril?
38:14Sabemos perfectamente quién eres.
38:17Y además, el resto de los apóstoles ya te ha delatado.
38:20¿Quién me ha delatado?
38:22Me juego el cuello y no lo pierdo que sabes quién ha dado tu nombre.
38:25¿Es que sí?
38:27Yo no tengo nada que ver.
38:28Esto no puede haber pasado.
38:30Está pasando, Abril.
38:32En las próximas horas se van a llevar a cabo
38:33miles de detenciones en todo el mundo.
38:36Y si no nos das un hilo del que tirar,
38:38aquí el único culpable vas a ser tú.
38:40No, no, no.
38:42Yo no soy el culpable de esto.
38:44Demuéstralo.
38:55Sim, Cam, Jafet.
38:58Busquen esos nombres y lo tendrán todo.
39:03Sim, Cam y Jafet.
39:06Fueron los tres hijos de Noé que junto con sus esposas
39:09fueron llevados al arca durante el gran diluvio.
39:14Sus descendientes luego poblaron la tierra.
39:23Aquí no hace nada.
39:27Necesito tiempo, ya os aviso.
39:29¿Cuándo?
39:30He dicho que ya os aviso, estamos...
39:35con los tres hijos de Noé.
40:01He dicho que ya os aviso.
40:01No, no, no.
40:01No, no, no.
40:01No, no, no.
40:02No, no, no.
40:02No, no.
40:12PIANO PLAYS
40:41PIANO PLAYS
41:18María, Madre de Gracia, Madre de Misericordia,
41:21defiéndenos de nuestros enemigos
41:22y empáranos ahora y en la hora de nuestro mundo.
41:25María, Madre de Gracia, Madre de Misericordia,
41:58Madre de Misericordia,
Comments