- 8 hours ago
Azure Spring Episode 4
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00I
00:58You
01:00So, our baby baby's first question is...
01:05Well, I don't think it was a good idea.
01:09It was not a good idea?
01:15Yes?
01:19It was a good idea that I didn't want to say anything.
01:22I didn't want to say anything.
01:24What?
01:25What?
01:28You're looking at him.
01:29Oh, no.
01:31No!
01:33No.
01:34That's...
01:35No.
01:36No, no!
01:36No.
01:36No.
01:37No, no.
01:38No, no.
01:38No, no, no.
01:39No, no!
01:41No, no, no.
01:42No, no?
01:49No, no, no.
01:51No, no, no, no.
01:54What's up, girl?
01:56What's up?
02:13What's up?
02:14Oh! What's up?
02:17I don't know!
02:20I don't know!
03:12I don't know!
03:14์ ๊ธฐ!
03:17์ผ, ๋ค๊ฐ ๋ถ๋ฌ.
03:21์ค๋น ์ผ, ๋์์ ์ ๋
๋จน์ด์.
03:44์ ๋ ๊ฑฐ ์ ๋จน์ต๋๋ค.
03:47๋ค? ๋ฌด์จ ํด๋จ์ด ํ๋ฅผ ์ ๋จน์ด์?
03:51๋ ๋ก ๋จน๋ ํด์ฐ๋ฌผ์ ๊ธฐ์์ถฉ์ด๋ ์ธ๊ท ๊ฐ์ผ์ ์ํ์ฑ...
03:57๊ผญ๊ผญ ์น์ด๋ด์.
04:00๋ฐ์ณ๋จน์ ๋๋ณด๋ค ๊ณผ๋ค์์ด ์งํ ๊ฑฐ์์.
04:15์ํํ๊ธด ํ์ฃ .
04:18๋ง์์ด์ ์ค๋
๋ ์ํ?
04:21๋ง์จฐ?
04:25๋ถ์๋ผ๋ ๋ ์ผ๋ง๋ ์ซ๊นํ๊ฒ์?
04:45๋ค, ๋ง์์ต๋๋ค.
04:58์ค๋น ์ผ!
05:01์ ์ข ๋นจ๊ฐ์ฃ .
05:06๊ทผ๋ฐ ์ ์ค๋น ์ผ?
05:09๋์ด๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค๋ฉฐ.
05:10๋์ด ์์๊ธฐ๋ฉด...
05:12๋ค ์ค๋น ์ง.
05:16๊ทธ๋ฌ๋ฉด...
05:17๋ ์๊ธฐ๋ฉด...
05:18๋ค ๋์์ด๊ฐ...
05:25์ ...
05:26๋์ ๋ ๊น์...
05:28๋๋ ํ ๋ฒ ๋ฌผ์ด๋ด
์๋ค.
05:31์ฐ๋ฆฌ ๋์์...
05:34๋ฌผ์ง ์ ์์?
05:43ํผ์...
05:45์ผ ์ ์์ด์.
05:51ํผ์์ฌ์ผ ํด์.
05:53๊ทธ๋์ ์๋๋ค, ๋ฌผ์ง.
05:58์์ธ์๋ค.
06:00์ด์ ์ฃฝ์ ์๊ฒ ๋ค ์ถ์๋๋ฐ.
06:04๊ณ ๋
ํ ๋จ์์ ๊ณ ์ํ ์ทจ๋ฏธ.
06:12๋๋ฌด ์น์ํ๋ค.
06:15๋๋ฌด ์น๋ช
์ ์ด์ผ.
06:17์ผ!
06:18๋ด๋ผ, ๋ฐฑ์์ .
06:20์ทจํ๋ค.
06:22๋...
06:23๋ ํผ์ ๊ฐ๊ธด ๋๋ฌด ๋ฆ์๋๋ฐ.
06:26์ค๋น ์ผ๊ฐ ๋๋ค ์ทจ๋ฏธ์ผ.
06:28์กฐ์ฌํ ๋ค์ด๊ฐ์ญ์์ค.
06:30์ค๋น ์ผ.
06:32์์ , ์ค๋น ์ผ.
06:34์์ , ์ค๋น ์ผ.
06:36๊น์ ๋ฐ๋ท์ ๋ง๋ฅ.
06:38ํจ์ฌ ์ด๋ก๊ณ .
06:40์ง์ ์ฌ๋์ผ์ง๋.
06:50์์ .
06:51๋ ๋ํ ์ค๋น ๋ ๊ฐ๊ณ ์ถ์๋๋ฐ.
06:55์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ์ฌ๋์ด ์ ์ข์.
06:58์ํํ ์ฌ๋์ด๋ฉด ์ด์ฉ๋ ค๊ณ .
07:00์ค๋น ๋ณธ ์ง๊ฐ 3๋
์ด๋ค.
07:021, 2๋
๋ ์๋๊ณ 3๋
๋ด๋ด ์ ๋ ๋ง๋ ์์ด ๋ฌผ์ง๋ง ํ๊ณ ์ฌ๋ ๋จ์๊ฐ ์ํํ ๋ฆฌ๊ฐ ์๊ฒ ๋.
07:09๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ด์ ์๋ฌธ๋ ๋ค ์ฌ๋ผ์ง๊ณ ์๋ค ์์ด๊ฐ.
07:14์๋ฌธ์ด ์์์ด?
07:15์.
07:16๋ฌด์ฑํ์ง.
07:18๋ถ๋ช
์ ํด์งํ ์์์ด๋ค.
07:20๊ฐ์ถ์ํ ์ด์ธ๋ง๋ค.
07:23์ฌ๋ฒ์ง์ ์จ๊ฒจ์ง ์๋ค์ด๋ค.
07:26๋ฑ๋ฑ.
07:27์ฒ์์ ๊ต์ฅํ ์์ํ ๋จ์์๋๋ฐ.
07:32์ง๊ธ์...
07:39์์ํ ๋จ์์๋๋ฐ.
07:44์์ํ๋ฐ?
07:46๊ต์ฅํ...
07:47์์ํ๋ฐ?
07:49์.
08:00๋ญ๊ณ ?
08:00์ ๋ณด๋ฐ ์ผ๊ตด์ธ๋ฐ.
08:03์์ด ์จ...
08:07์์ด...
08:08๊ฐ์ง ๋ง๋ผ๋!
08:16์ด๋์ผ, ์ด์จ.
08:21์์ด ์จ...
08:24์์ฐ...
08:48Oh...
08:52Hedon์ด๋ ์ด๋ฆผ์ ์ฐจ๋ฆฐ ๊ฑฐ์ผ, Hedon์ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
08:55Oh, C...
09:24What do you want to do?
09:25I'm all right, sorry...
09:26...so, what I mean...
09:29...so, what...
09:31Don't you, hey!
09:37Hey, hey!
09:40Though...
09:41...don't you, Tokhyun...
09:42...but he's a giant one?
09:45Oh, it's all right, it's all right, it's all right, it's all right, it's all right, it's all right.
09:50It's all right, you're all right.
09:58What are you doing?
09:59What are you doing?
10:01Don't let me go!
10:05What are you doing?
10:17Anna!
10:21Anna!
10:35I'm still laying in here!
10:37I'm out of here.
10:38How are you?
10:40Is it okay?
10:41I'm late and I was late to cry.
10:46I'm glad I came here.
10:48But why?
10:49Why?
10:50You're not going to kill me!
10:52What are you doing?
10:54That's right!
10:56I'm going to be a warning.
11:00Hey, I'm not going to be a warning.
11:04We're not talking about each other.
11:11No.
11:12Yes?
11:15We're talking about each other.
11:15Yeah, what's wrong?
11:19But that's why you're saying it was a bad thing.
11:23Oh?
11:24It's a good thing?
11:27That's a good thing.
11:31But then I'll do it with you!
11:34You're not a bad thing!
11:35I'm a bad thing.
11:41You have to do that, and you're going to go.
11:42Don't you worry about her?
11:43I don't.
11:44I don't care.
11:46You don't care.
11:47You can transport a little more than the other or the other.
11:51You better run by เคเคฐ.
11:55You're not going to send any other leaves.
11:57I am not gonna be a good one.
11:59No, I will be a good one.
12:02No, He can't keep their post.
12:07You can't take a picture.
12:09I don't have a picture name.
12:09What?
12:10What?
12:11Are you going to go for a while?
12:13What kind of stuff?
12:15I'm so afraid.
12:18Let's go!
12:31What?
12:33What?
12:35Are you doing any bad thing?
12:37I'm not going to get it.
12:39I'm not going to get it.
12:40I'm not going to get it.
12:42I'm not going to get it.
12:49If anyone has anything to do,
12:51I'm going to be a teacher's teacher's teacher.
12:56Well, I'm not going to do that.
12:59Then I'll go.
13:00Today I'm going to go to the hotel.
13:07I can't believe it.
13:10I can't believe it.
13:12I can't believe it.
13:24I can't believe it.
13:26If you were to believe it,
13:26I would have believed it.
13:35What do you believe?
13:36I think like you'reยฟ,
13:41you can't believe it.
13:44Now you'll see it.
13:45believe it will not happen to me.
13:50I know that there is no reason to believe it.
13:59You don't know what to believe.
14:06I'm going to go.
14:09I'm going to go.
14:22I'm going to go.
14:37What?
14:38You're coming, I'm coming!
14:40What?
14:41I'm coming, don't go there?
14:43You're on the train, but you're going to go.
14:46I'm coming!
14:49Dad, come on!
14:52I'm coming!
14:55I'm coming!
14:56I'm coming!
14:57I'm coming!
15:02That's it.
15:04I'm going to go.
15:05You're a friend, isn't it?
15:15Let's go!
15:30Let's go.
16:04Oh, my God.
16:10Oh!
16:11Oh, how long?
16:13Oh, how long?
16:16Oh, all right.
16:17Oh, all right.
16:19Oh, my God.
16:28Let's go.
16:47Ha, hutsabud์ ๋ฌผ๊ท์ ์ฌ์ ํ๋ค.
16:52Oh, oh!
16:54Oh, my God.
16:55Oh, my God.
16:58Don't subtract and ask about it around.
17:00Oh, my God.
17:04Oh, my God.
17:13Anything else that I want to tell you is that I've been full, my God.
17:13Oh, my God, why are you doing that?
17:16Oh, my God!
17:18Oh, my God!
17:21You should hear me today.
17:23You should be..
17:24Uh-oh.
17:35I don't want to get this.
17:44Hanna,
17:46you're a little bit of a dorkhan.
17:47You're a little bit of a dorkhan.
17:50A little bit of a dorkhan.
17:53No, no!
17:56He's with you,
17:59he's got all the way up.
18:01He's got all the way up.
18:01I'm like,
18:08really,
18:12it's strange.
18:30Oh, my God, I'm so sorry.
18:36Oh, oh, oh, oh.
18:57What is this?
18:58There's a river, where there is?
19:03There's a river to go, where you can find the river.
19:10But here's a river to go.
19:12Where are you?
19:15There's a river to go.
19:16I'm going to open the door and open the door and open the door.
19:19What's theๅฅ่ทก? What are you talking about?
19:23Don't listen to me anymore.
19:26I'm going to go.
19:31I'm going to go.
19:32I don't want to go.
19:34I want to go.
20:05I don't want to go.
20:08How did you know?
20:08Because I don't want to go, right?
20:10Why are you leaving it here?
20:11Where did you come from?
20:16How about you?
20:22I was sorry.
20:24Yeah, I'm really...
20:31Right.
20:34Actually...
20:36I'm not good at that.
20:39I'm not good at that.
20:41I'm not good at that.
20:43I'm not good at that.
20:48I know all of you.
20:53But...
20:55I'm not good at that.
20:56I'm not bad at that.
20:57I'm not good at that.
21:02But...
21:05I'm not good at that one.
21:06์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ...
21:07๋ด๊ฐ ๋๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์์๊น์?
21:15์ค์ค๋ก๋ฅผ ์ข ๋ ๊ธฐ๋ค๋ ค์ค์.
21:19๋ด๊ฐ ๋ ์์ ์ ๋ฏฟ์ ์ ์์ ๋๊น์ง.
21:26I don't know what to do.
21:27I don't know.
21:28I don't know.
21:34I don't know.
21:41It's open.
21:42It's open.
21:46It's open.
22:14Let's go.
22:16Really?
22:18The door is closed?
22:18I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on, but
22:19I don't know what the hell is going on.
23:07I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on.
23:15I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on.
23:31I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on, but
23:44I don't know what the hell is going on.
24:29I don't know what the hell is going on.
24:39I don't know what the hell is going on.
25:00I don't know what the hell is going on.
25:35I don't know what the hell is going on.
25:53I don't know what the hell is going on.
25:56I don't know what the hell is going on.
25:57I don't know what the hell is going on.
26:06It's a dream.
26:09It's a dream like that.
26:11A dream like that.
26:17That two things are different?
26:22A dream...
26:27It can be a dream like that.
26:55It's not a dream like that.
26:59It's not a dream like that.
27:06A dream like that is not a dream.
27:21That two days break through something.
27:22It's the day that someone has taken it back.
27:29Oh, my God.
27:33True!
27:38We have a dream.
27:45I can't believe it.
28:29I'm sorry.
28:33I'm good.
28:34Oh
28:37Oh
28:38Oh
28:38Oh
28:38Oh
28:39Ah
28:39Oh
29:11Are you going to be able to meet you when you're going to meet you?
29:16Well, when you're going to meet you?
29:19That's right.
29:21What are you going to see?
29:25We've got a new face to the new face to the new face.
29:31We've got a new face to the new face to the new face.
29:35Well, it's like that.
29:39Really?
29:40I don't know what that is.
29:43Oh, my God, I'm so sorry for you.
29:49I'm so sorry for you.
29:52I'm so sorry for you.
30:01I'm so sorry for you.
30:02I'm going to go.
30:04Oh, my God!
30:13it's a big thing.
30:17I'm not going to get it.
30:18I'm not going to pay it.
30:21you've got to pay for what to do?
30:25What do you think?
30:28I'll go.
30:35This is a secret.
30:37I eat it.
30:41I eat it!
30:42One shot, one shot.
30:46What am I doing?
30:46Why are you eating?
30:46I'm just hungry!
30:47I'm hungry.
30:49Drinking?
30:50Oh, you know what I'm talking about?
31:14Oh, you're a bad guy.
31:23I'm not going to go.
31:31I'm going to go.
31:33I'm going to go.
31:36I'm not going to go.
31:37But it's not going to happen.
31:42Why are you so upset?
31:46I don't know.
31:46You know what I've been doing for three years, and I've been leaving for three years, and I've been leaving
31:53for three years, and I've been leaving for three years.
31:57It's the same thing.
32:00I don't know what he's going to do with me.
32:09It's been a long time since I've been here for three years.
32:14It's been a long time since I've been here.
32:22But it's still not been done.
32:57You're welcome.
32:58Yeah, mingdeokhyeon.
33:03I'm going to sleep.
33:08I'm going to sleep.
33:12Jey is...
33:16We're going to see you again.
33:27We're going to see you again.
33:38You don't have to go to the other side.
33:39Then you come to the other side.
33:45What?
33:47Why are you going to say this?
33:49Why are you so sad?
34:03What the hell? You're dead here, you're dead!
34:10It's not that you're alive.
34:14I'm sorry.
34:18Now, let's go.
34:21Let's go.
34:25Oh?
34:26No?
34:32Ah, c...
34:38That person...
34:42...that person killed?
35:23Oh, shit.
Comments