Always a Catch! Episode 8 English Subbed Preview

Gana Mov1e

Transcript

00:01実家からの帰り道

00:04行方不明のお嬢さんのその後が気になって

00:07私たちはナバーロ村に立ち寄った

00:11領主ナルディ伯爵が怪しいと聞いた私たちは

00:15お屋敷に忍び込んでお嬢さんを探したの

00:19無事ベロニカさんを見つけることができたんだけど

00:22山賊が倉庫を襲いにやってきた

00:25でも大丈夫悪い奴は成敗しておいたわ

00:31レナート殿下が華麗な38番を決めて

00:32ひとまず一見落着した

00:38誓い合おうキュンと

00:41辞めるときはキュンと

00:46心の声聞かせてほしい

00:50痛み初めて知った

00:54最初で最後のコーディー

00:58とある国おとぎばなし

01:00とかのぞみご縁はなし

01:04男の子みたいな女の子

01:09持って肩習ってないし

01:12現実悲惨自信もなし

01:15給料物件どなたの予約込み

01:20最悪の正体面だけど

01:21奇跡繋がって

01:24運命となる

01:26霧が晴れず耳があっち

01:28血ほっぺて染める

01:30レディーになりたいならない

01:33運命のあなた

01:35ずっとつかまえない

01:40心の声嘘はつけない

01:43二人ときめき合って

01:45直接触れ合う

01:46逃がさないずっと

01:51止めるときはずっと

01:56心の声聴かせて欲しい

02:00痛み初めて知った

02:07最初で最後のコーディー

02:09ドロップ

02:16何話してるか分かるか?いやぁ…声は聞こえねぇ…

02:19ホウ太子様… なんか怖ぇ…グッヒー!

02:26一体どうなっちまうんだぁ…こ…

02:28このたびは… 本当にありがとうございました

02:32おかげで…

02:34賊を捏えることができました

02:35そして…

02:37I'm not going to make this scandal!

02:43There was no matter where the hell was going.

02:46If you were not alone, it was a matter of time.

02:50But...

02:51I was going to be a lot of people who were moving.

02:55I will be able to take a lot of the trouble.

03:00That's...

03:01That's why I think I'd rather say that the Mary's would be a threat to the truth.

03:07Oh!

03:08Yes, of course!

03:10Well, even though...

03:11...

03:12...

03:12I had a weapon in my head...

03:15This is a good way!

03:17I am...

03:18I am not going to get into a war.

03:22There are many things...

03:24I am not going to...

03:28I am not going to allow you to make me a bit!

03:30What?

03:31I am not going to say that...

03:33What?

03:33I am not going to record that...

03:35What?

03:38I am scared!

03:38怖い!

03:41不法侵入なんて、滅相もない。

03:45私の祖母がマリーヤ様を窓から招いてしまったのでしょう。

03:51マリーヤ様には俗に立ち向かう勇気を頂きました。

03:55感謝はすれど、謝罪など必要ありません。

03:56ウーゴ様、ありがとう!

04:03そうか。ならば、こちらも騒動を起こした責任は追及しないでおこう。

04:08発端になったであろう、ベゼンティーニ伯爵の件も解決したことだしな。

04:11な、なぜ天下がそれを…。

04:13私が説明いたしましょう。

04:24まず、ナバーロ村と王都を繋ぐ道で山賊による被害が頻発している、という情報が王上に届き、我々は村の周辺を調査しておりました。

04:30調査では、最近ベゼンティーニ伯爵がナルディ伯爵と取引を始めたこと。

04:35それもかなり大量の作物を要求していたことが分かりました。

04:42気になったのは、ベゼンティーニ伯爵がなぜ、この作物に執着するのか、という点です。

04:50実はこの作物の匂い成分が、最近ルビーニ王国で出回っているあるものと一致していることが分かったのです。

04:51気になった。

04:52あるものと?

04:58強い幻覚作用を持った薬物だ。

05:00そんな…

05:03薬物は高値で売れます。

05:11ベゼンティーニ伯爵が、自分の娘とウーゴを結婚させようとしていたのは、村の作物を独占するためだろう。

05:17だが、決定的な証拠もなく、調査ができずに手詰まりだった。

05:25そこに、誘拐された娘を助けてほしいという要望が届き、我々が騎士団を連れてやってきたというわけだ。

05:30まあ、殿下は来なくてよかったんですけど、マリア様に会えるかもって無理やり…

05:34誘拐事件は予想外だったがな。

05:35あ、待ってください!

05:40村の作物がそんなことに使われていたなんて…

05:43取引があったのは事実。

05:48そのため、ナルディ伯爵とベゼンティーニ伯爵に事情聴取を行っていたんだ。

05:50父は無実です!薬物のことなんて!

05:53大丈夫ですよ。

05:57あの作物は特殊な製法で抽出しない限り害はありません。

06:01ここの加工場にそのような設備はありませんでした。

06:04お父上は数日で帰宅できますよ。

06:06あ、よかった…

06:10君にはミミが世話になった。どうもありがとう。

06:15じゃあ、この村の人たち、お咎めなしなんですね。よかったー!

06:16行けてー!

06:17じゃありません!マリア様はよう完成してくださいね!

06:21え?私だけ怒られてる?

06:24そんなに押すなの!

06:25あぶなー!

06:30あ、あなたたち不法侵入よ!

06:32マリア様が言わないでください。

06:37勝手に入ってすんません。けど、本当によかったー!

06:39よかったー。

06:41よかったー。

06:45皆さん、ご心配をおかけして申し訳ありませんでした。

06:50黙って出て行ってごめんなさい。父ともちゃんと話をします。

06:51そうだな。

06:56今後は、次期漁師としての自覚を持って、村のために尽くします。

07:00ナヴァウロ村。そして、ペロニカのために。

07:06手を取り生涯を乗り越える二人!素敵すげろー!

07:09もうこの二人、一生を押すー!

07:12ミニ、落ち着いて。

07:13作れちゃってた?

07:14ベロニカ!

07:16お、お父さん。

07:20ってことは、あなたがナヴァウロ村の村長さん?

07:24村の州から聞きました。とんどご迷惑を。

07:25さあ、ペロニカ。

07:28ペロニカ。

07:30はい。

07:36うーん、この空気気まずい父と娘って感じね。

07:37めちゃめちゃ身に覚えがあるやつ。

07:39お詫びと言ってはなんですが。

07:44よかったら、私の家でご馳走させていただけませんか。

07:50ペロニカちゃん。戻ったんだね。

07:52おばあさん。

07:57心配かけて、ごめんなさい。

08:00おいしい!

08:04香辛料とドライフルーツのパンか。

08:09すべて村の香辛料を使った料理なんですね。

08:10うまっ! うまい!

08:12本当にうまいですよ!

08:15村長さん、マジで料理屋開けそうです!

08:17お口にあってよかったです。

08:18お料理上手なんですね。

08:24父は昔から料理が得意で。

08:30香辛料をなんとか活かせないかと、料理の腕ばかり上がってしまって。

08:33素晴らしいセンスをお持ちだと思いますよ。

08:35そうよ、とってもおいしいわ。

08:42でも、こんなにおいしい料理が作れる香辛料なら、もっと有名になって村が発展しそうなものだけど。

08:44ペロニカ!すまなかった!

08:46ペロニカ!

08:54お前の気持ちに気づいていながら、私は二人の結婚には反対だった。

09:01村の発展のためには、ウーゴ様とベゼンティーニ伯爵の娘が結婚すればいいと思っていた。

09:08娘の幸せを一番に考えなかった私を、どうか、許してくれ。

09:17私も、何も相談しなくて、ごめんなさい。

09:20あの、ちょっとよろしいでしょうか。

09:25こういうときは、全部話しちゃったほうが楽になるわよ。

09:28耳の得意技だね。

09:29拳がダメなら聞いてみな!

09:33我がアノバツ池の家訓の一つなの。

09:39私は、この村が好き。

09:44助け合って暮らす、みんなの温かい雰囲気が大好き。

09:49だから、この村の暮らしが、もっと楽になればいいのにって、ずっと思ってた。

09:54私とウーゴはいずれ村に戻ってくるつもりだったの。

09:55えっ!

09:59あれー、じゃあ、二人は駆け落ちじゃなかった?

10:02お嬢様のハヤトチリでしたか。

10:03残米でーす、お嬢様。

10:06ウーゴは村思いの優しい人よ。

10:11ウーゴと二人でなら、きっと新しい道も切り開けるって思ったの。

10:18村を出て行ったのは、外の世界を見て、新しいアイデアを持ち帰るため。

10:22この村の作物を、香辛料以外に加工できないか。

10:28この村の土に適した作物が、他にもないか探すつもりだったの。

10:32だからお願い、お父さん。

10:33ウーゴとの結婚を認めて。

10:38私、ウーゴを支えながら、この村のために尽くしたいの。

10:41お、お願いします。

10:46まだほんの子供だと思っていたが。

10:54情けない話だが、娘がいなくなって初めて、娘の幸せが何よりの私の願いだと気づかされた。

10:56じゃあ…。

11:01だが、そう簡単なものではないぞ、ベロニカ。

11:07はい。

11:12ウーゴ様、どうか、ベロニカのこと、よろしくお願いします。

11:15はい。

11:21では、我々は帰ります。

11:25ウーゴ様、後始末はよろしくお願いいたしますね。

11:26はい。

11:27ベロニカさん、幸せになってね。

11:32マリア様、本当にありがとうございました。

11:35オートに来ることがあれば、ミミに会いに来るといい。

11:38いつでも来てね、ウーゴ様とペアルックで!

11:42あ、ペアルックはちょっと…。

11:45でも、必ずお伺いさせていただきます。

11:50ウーゴ様、今度実家から丸焼きの牛を送ってもらうわね。

11:51ま、丸焼きですか。

11:58レナート殿下、お嬢様をどうかよろしくお願いします。

12:00ああ。

12:03二人とも、ここまでありがとう。実家のみんなによろしく。

12:09ミミ様、ありがとうをお願いします。

12:11ミミ様、ありがとうをお願いします。

12:11お待たねー!

12:29フフフフフフ…。

12:34.

12:35.

12:38少しだけ一緒に街を見て回ろうか。

12:46そ、それって、お忍びデートってことを?

12:59殿下。

13:02さあ少しだけ立場を忘れて楽しもう。

13:04You're not! You're not hiding!

13:07You're not hiding the king of the王子!

13:10You're a king of the king!

13:12The army was coming back to the side, but he was taken over.

13:16You're not hiding this way!

13:17You're not hiding it!

13:20You're hiding it!

13:21It's a little...

13:33Wani-san, there's a lamp that you can reach. You can get the gift.

13:39Then...

13:40Then...

13:41Then, I said it would be a problem.

13:43Then, let's go to the store.

13:47Mimi?

13:50If you have something that you want, I'll buy it.

13:55No, I'm not a problem. If I'm going to destroy it, I'll destroy it.

14:03There it is!

14:04We're here!

14:06Look at this corner!

14:10That's the master of the fucking fleshy!

14:12I've got it!

14:13I've got it!

14:15Oh!

14:17That's what we're doing now!

14:20The men who got around the back of the back of the back of the back of the back of

14:23the back of the back of the back of the back of the back of the back of the back.

14:25Mimi, is it so hard?

14:27Can I sit and rest?

14:28No, it's not like that.

14:30What?

14:32What?

14:35It's a祭.

14:39Let's play, Mimii.

14:41What?

14:46What?

14:47What?

14:49No.

14:51It's good.

14:57Mimii, don't run away!

15:06This is the area of the field.

15:08This is the dish of the main sets.

15:09That's可愛い.

15:14That's right!

15:16That's a joke.

15:18It's a bad idea, Mimii.

15:20It's something that it's always bannmichai.

15:23So, yeah, it smells so much.

15:26Oh, it smells so much!

15:28Hey, let's go!

15:32What's this?

15:33It's an Ica-yake, isn't it?

15:35I don't know.

15:36I don't know.

15:37I don't know.

15:38I don't know.

15:41Let's eat it.

15:46Wow!

15:52It's delicious!

15:53It's delicious!

15:54It's delicious!

15:56It's delicious!

15:58You can eat it!

16:04It's delicious!

16:06It's delicious!

16:07You're not the same place in the country.

16:14I have to walk the stage like this.

16:16It's hard to try to enjoy it.

16:20I don't think I can do it.

16:22Oh, it was fun to be with you.

16:25Oh, it was fun...

16:25Oh, yeah, I...

16:40Let's go.

16:42I'll wait for you.

16:43I'll wait for you.

16:44I'll wait for you.

16:45I'll wait for you.

16:47I'll wait for you.

16:54I'll wait for you.

16:55I'll wait for you.

16:57I'll wait for you.

16:59I don't think I'll wait for you.

17:02What?

17:03Are you alone?

17:08I'll play with you.

17:11I'll wait for you.

17:13Wait!

17:14Wait!

17:15Wait!

17:17What?

17:19Do you know?

17:19I don't know.

17:22Well, it's great.

17:24It's okay.

17:24It's great.

17:24It's a place where you can be.

17:26It's a place where you can see.

17:30I'll wait for you.

17:31What's your time?

17:34I'll wait for you.

17:36I'm not a person! I'm not a person!

17:39I'm not a person!

17:40I'm not a person!

17:41I'm not a person!

17:44I've been a person with the city of the city.

17:48I'm not sure that I have a plan for the task.

17:51You've never noticed that.

17:53I'm not sure if you're in a person.

17:58I'm not sure if I'm a person.

18:00I'm not a person.

18:02I'm a person that's my important country.

18:06I'm a citizen of the army.

18:07Yes, I'm so.

18:08I'm a citizen of my country.

18:12...

18:15...

18:16...

18:17...

18:20...

18:21...

18:21I'd like to talk to you later.

18:24I'd like to walk a little.

18:25...

18:26...

18:28...

18:30...

18:31...

18:32...

18:33...

18:35...

18:36...

18:36I'm sorry.

18:37You're so proud.

18:40I'm not sure.

18:41You're so proud of this thin arm.

18:42Where are you going?

18:45I'm not sure.

18:49I'm not sure.

18:52I'm not sure.

18:54I'm not sure.

18:55I'm sorry.

18:56I'm sorry.

19:24I'm sorry.

19:27I'm going to show you all the people in the world.

19:30I'm not going to say anything about you.

19:35I'm going to give you a chance to help you.

19:40I'm not going to do this before.

19:44I'm not going to do that.

19:47So...

19:48I'm going to finish my proposal now.

19:51It's my last chance.

19:53...

19:56...

20:05何言っているんですかあなたと結婚する気がないのにあなたの家族にご挨拶なんてしません

20:12王子様とお茶会もしません片道3日もかけて家族へ報告に行ったりしません

20:13耳

20:18間に応対し非教育をお願いなんてしません

20:28私は祝女教育を受けてこなかったし殿下と結婚したくてたくさん頑張っていた他の霊嬢と比べたら全然ダメです

20:39もちろんやれることは全部頑張りますけどまだまだ立派な王大志比にはほど遠いと思います

20:49でもこの国に来てたくさんの新しい気持ちあなたへの感情を知ることができました

20:54あなたと出会えて本当に良かったと思っています

21:01私はセナート殿下と結婚したいです

21:07そうか私と結婚してくれるか

21:09そう言いました

21:21とても幸せだよミミィ

21:30婚前交渉はご法度ですからね離れてください

21:33いつからいたんですか

21:35最初からです

21:36いなかった絶対いなかった

21:38さあさあもう帰りますよ

21:41ええ

21:42文句を言わない

21:45そんなあいなかった

21:47うん

21:47いなかったよね

21:49いなかったよ

21:55はい

21:58ということからとんでも展開最上級とのラブ

22:01まずもさん一本で振りさえまくて

22:03もどりでも前に署めたた

22:05音声でっても Audit

22:21初音声で応募沁

22:22のある高戸の道を隠して

22:24口周りなんていう窓

22:26愛で

22:29怒りましょう

22:30高嶺の華姫県も

22:32ホロロにしこけんた集団

22:34And smile

22:37Go and遊ばせ

22:39恋残して

22:41一心一体

22:43暴いてよミステリー

22:46乙女心の最適解

22:48再三不敵が

22:50手を引いて

22:51息つけて

22:52私のターン

22:54決済一手を当たる

22:56負けのは一番

22:58ゼッドはラブ

22:59ワイ

23:00虚屈だけそのゲス絶対

23:02過電光だけコーディランな

23:05私は

23:06その手で

23:07惨念かけ引き戻る

23:10甘いのままじゃやだ

23:12余裕シャクシャク

23:13吹きしぺろに

23:15追い落ちて

23:27意識に伸ばせずに召しません友達って喧嘩もするけど

23:28最後は拳で誤解を解いて

23:31仲良くなるものだと思ってたんだけど

23:32違うのね

23:33喧嘩をしない友達もいるんだって知って

23:35びっくりよ

23:36あ、また口に出ちゃってた

23:38うん

23:39うん

Category

Transcript

Comments

Recommended