- há 2 dias
•Ficha Técnica Completa:
•Título: O Fugitivo •Gênero: Reality •Ano Produção: (2014) •Dirigido Por: Discovery Channel •País De Origem: Estados Unidos da América •Número De Temporadas: 2 •Número De Episódios: 14
•Duração Dos Episódios: Aproximadamente 44 Minutos
•Sinopse: Nas montanhas da Nova Zelândia, Joel é caçado por um grupo de militares treinados por maoris. Joel conseguirá caminhar por mais de 24 quilômetros e chegar ao ponto de resgate em apenas 36 horas?©🍍📺
•Título: O Fugitivo •Gênero: Reality •Ano Produção: (2014) •Dirigido Por: Discovery Channel •País De Origem: Estados Unidos da América •Número De Temporadas: 2 •Número De Episódios: 14
•Duração Dos Episódios: Aproximadamente 44 Minutos
•Sinopse: Nas montanhas da Nova Zelândia, Joel é caçado por um grupo de militares treinados por maoris. Joel conseguirá caminhar por mais de 24 quilômetros e chegar ao ponto de resgate em apenas 36 horas?©🍍📺
Categoria
📺
TVTranscrição
00:25THE CITY IN BRAZIL
00:35Joel's mission is to test his pursuers.
00:39And escape capture.
00:46This time, Joel challenges a group of brave Maori warriors in New Zealand.
00:54They must track, hunt, and capture Joel.
00:58Before he crosses 20 kilometers of the icy and inhospitable interior of New Zealand.
01:02Yes, it's going to work out, it's going to work out.
01:04And get to the rescue point.
01:06Come on, come on, quickly!
01:07The hunt is on!
01:19I'm flying over the Buchanan mountain range in New Zealand.
01:24I told the capture force that I would infiltrate somewhere along this higher peak.
01:29Between seven and nine in the morning
01:31But they don't know where.
01:32And they don't have a helicopter either.
01:39Opening the way through Mount Eostri
01:42There is an elite force of Maori soldiers.
01:45Traditional trackers native to New Zealand
01:54After climbing for three hours
01:56The Maori hunters stop 180 meters from the summit.
02:02The Maori warrior Hang Haki
02:05He recites a ritualistic prayer before the hunt begins.
02:12Along with Hang Haki
02:13The Maori Barry Rice
02:15Matua Parkinson
02:17And his cousin Chris Kumaroa
02:20They grew up in the forests of New Zealand.
02:22Where they hunted animals all their lives.
02:25The Maori hunters are led by Commander Matthew Blackburn.
02:29A New Zealand special forces veteran specializing in tracking.
02:37Combining military and native tracking techniques
02:40They know this terrain like no one else.
02:47Often, the more beautiful the terrain is from above, the better.
02:50He is most dangerous on land.
02:53And this is the most beautiful piece of land I've ever seen in my life.
03:0030 seconds
03:07Approximately two kilometers above sea level.
03:10Maori hunters arrive at the southern peak of Mount Eostri.
03:14In order to have the best possible view of Joel's infiltration point.
03:31Let's go!
03:35Let's go
03:36Fast
03:54When they hear Joel's helicopter
03:56Maori hunters head west across the glacier.
04:00Anticipating that Joel is on the other side of the peak.
04:03Here we go!
04:04What an amazing place!
04:12Look, there he is!
04:14Keep an eye on him.
04:15Don't worry, I can already see him.
04:20Well, what I want to do is
04:22Follow the snow line
04:25Until we find an easy stretch to descend to the valley.
04:27To hide somewhere
04:29And advance to the rescue point.
04:35Drug
04:36Come back, come back, come back, come back
04:38Me...
04:40There's already a Maori right there.
04:42Let's get out of here fast.
04:44Yes, it's him.
04:45Keep an eye on him.
04:48Hey, come down this way.
05:00We are trapped.
05:02Let's go down this slope.
05:04I hope you're good at self-detention.
05:06Yeah, I think I can manage.
05:07Okay
05:07Use the camera tripod.
05:09Drive through the snow to slow down.
05:27Don't lose sight of him.
05:47THE FUGITIVE
06:03Joel travels with a camera operator.
06:05Who needs to be prepared to face the same challenges as him.
06:10Look, there they are!
06:12But the Maori hunters still don't know where Jor's rescue point is located.
06:17And they have less than 36 hours to capture it.
06:20Are you well?
06:21I am, I'm fine, yes.
06:22Okay, let's go.
06:26Now I need to get into the rhythm.
06:27Because we are more than 1800 meters away.
06:30And at that altitude
06:31We inhale air much faster than normal.
06:38Without specific training in self-detention.
06:42The Maori will not use that technique to pursue Joel.
06:45Instead
06:47They decide to walk down the mountain.
06:49Using knowledge of the terrain to move faster
06:52Hoping that Joel will become exhausted
07:02That was a close call.
07:05Self-detention saved us time.
07:07But not much.
07:08And they're on my trail.
07:11But the Maori don't know where I'm going.
07:13If I'm not careful
07:14They could catch me in this open field here.
07:17We infiltrated near this peak here.
07:20And you'll have to travel about 20 kilometers.
07:24Through this valley
07:26Where a speedboat will be waiting.
07:27To rescue me from this river
07:31The visibility is incredible.
07:33I can see everything.
07:34But if I can see everything
07:35They can also
07:37We need to find some trees.
07:39In order to hide
07:39And then move on to get there.
07:44Because this place is the land of the Maori trackers
07:49Joel needs to know how to get around.
07:52Through one of the most challenging and diverse terrains
07:55Which he has already faced to avoid being captured.
07:59Joel is carrying a hatchet.
08:01Various traps
08:02Three liters of water
08:03A bit of rope
08:05And a carabiner
08:05While the Maori trackers
08:08They can use any resource they have available.
08:11I need to put some kind of visual barrier between them and me.
08:14So that they don't know where I'm going.
08:16Now we have to increase the distance.
08:19We have to get off this mountain from The Sound of Music.
08:22And enter a forest
08:23Where it will be easiest to hide
08:25We are too exposed here.
08:29I think I saw movement down there.
08:32Yes, he is.
08:33I'm going to aim at it to see what the distance is.
08:37135
08:38He needs to increase the distance between himself and us.
08:41That's what he should do.
08:42So there's no time to waste.
08:44Quickly analyzing the terrain
08:45The Maori already have an idea of the direction Joel has taken.
08:48And from the points of obstruction ahead
08:56As Matthew and his team begin to descend the steep and rugged slope
09:03Joel tries to increase the distance, and the Maori aren't his only problem.
09:08Ah, this part is difficult.
09:10Let's go down this way, I'll go first.
09:11Great, good idea.
09:12Because it's really bad here.
09:19Be careful there.
09:33You can cross here.
09:35Let's find a good place to cross and get to the other side.
09:39Leaving the smallest possible trace
09:43I don't like this.
09:45This ravine is very exposed.
09:46But it has to be this way.
09:51The river funnels here.
09:53Where the water literally carved its way through the rocks.
09:56And what if it gets dragged down there?
09:58You die when you get to the other side.
10:00If you arrive, right?
10:02So let's cross over further up.
10:03To escape the current
10:21Try not to spread the water too much, okay?
10:24Step where it won't be easy to see
10:26Avoid very large stones.
10:28Like the one you just stepped on.
10:30Don't step on them.
10:35We left a large number of traces.
10:38When he left that river
10:39To get up here
10:40But this is a narrowed-off area.
10:43And the only way to get through is by climbing up this embankment.
10:46In other words, they have to go through here.
10:48And that's why I'm going to set a trap.
10:50Let's go
10:56It's well exposed.
10:58You can see it from here.
11:00The Maori hunter Matua Parkinson
11:02A former professional rugby player
11:04Who started hunting at the age of 5.
11:06Joel is seen at the top of the embankment.
11:09Well, Matua has a trained eye.
11:12He's an incredible hunter.
11:17Who are we chasing?
11:19It's right there.
11:20On the other side of the ravine
11:24Come closer to him.
11:25Go faster if you need to.
11:27But come closer.
11:31How does Joel not know he was seen?
11:33Matthew Blackburn instructs the greater hunters.
11:35Reducing distance
11:37That's how much energy they save along the way.
11:43We'll have to speed things up.
11:45They crossed to the other side.
11:46We should see some trace.
11:52This makes a huge noise.
11:54When they stumble
11:55They will know.
11:56And I'll know too.
11:58Tell me how far I am from them.
12:00Okay, I'm going to tie this up.
12:03On this branch here
12:05One of the secrets to setting a good trap
12:09It's an untouched area.
12:13That way they won't suspect anything.
12:14And you make them see whatever you want them to see.
12:16And not a potential trap.
12:20I've already got everything set up.
12:22Now I'm going to stretch out a long thread.
12:24Until reaching the likely marching line.
12:26Where will they pass through?
12:27This wire is a detonating wire.
12:29But it's not tense.
12:31It doesn't stay stretched above the ground.
12:32Like the others
12:33You just leave him entangled.
12:35And scattered on the floor
12:36They get their foot tangled in it.
12:39And boom, that was it.
12:42Oh no, Joel!
12:44They're right over there.
12:51In the mountainous region of South Island
12:53In New Zealand
12:55The capture force is at 460 meters.
12:58Distance from the former snow seal
13:00Joel Lumber
13:01Oh no, Joel!
13:03They're right over there.
13:07I just saw it from the other side of that rock.
13:09Drug
13:11That rock over there?
13:12AND
13:13They were in plain sight.
13:14And they just passed behind that rock.
13:20Drug
13:20Forget about the trap.
13:21Now
13:22Let's go
13:31The capture force is about 700 meters from here.
13:33Their line of sight is complete.
13:35We have to go to the other side of this hill.
13:51Come on, let's go inside these bushes.
13:53It's going to be really bad for walking.
13:54But they won't be able to see us.
13:57And even if they follow us here
13:58They can't go faster than us.
14:03Stay down
14:17This land is beautiful.
14:19But it's very dangerous.
14:20Every step you take
14:22You could break your ankle.
14:28Keep an eye on him.
14:31With the other hunters close behind.
14:34Rang arrives at the top of the hill.
14:36And Joel's strategy is already starting to work.
14:39We got close really fast.
14:41Now all that's left is to see him.
14:43He must be over there on that hill.
14:45We'll go there and
14:47Go take a look
14:56Damn it!
14:58This forest is so dense.
15:01That's holding us back.
15:02And it's too tiring.
15:11The head is well covered.
15:13Through these bushes
15:15But it's very closed off here.
15:17It's almost impossible to get through.
15:19That's great, right?
15:20Because they can't see me.
15:34As Joel makes his way through the dense forest
15:36The major hunters are at the top of the hill.
15:39But they lost sight of their target.
15:41He must have gone into that woods.
15:42Emerging from the ravine
15:44And he crossed that way.
15:45It's going slower.
15:45We think they took a shortcut.
15:48Going down the hill
15:49Until we reach those bushes.
15:50Instead of returning
15:52And to turn things around.
15:53Let's get them down there.
15:57There are some ditches on the other side.
15:59And some bushes too.
16:00I think if we go that way
16:02It will be much better.
16:03It's much easier to walk.
16:05I think we'll get down there.
16:07Faster via this route
16:08Than on the other side
16:12The mayors decide to move.
16:15Through the sparse forest
16:16Traveling along easier terrain
16:18To capture Joel
16:19At the base of the mountain
16:20As Joel now moves forward
16:22Slowly to the south
16:23Crossing through a denser forest
16:29When the pursuers arrive
16:30At the base of the mountain
16:31Ahead of Joel
16:32They change tactics.
16:34Instead of going fast
16:36They advance
16:36Like the traditional ones
16:37Larger trackers
16:39We read the different signs.
16:42The behavior of different animals
16:44And insects
16:45They are revealing.
16:48So we treat everyone with love and respect.
16:51And after a while
16:52You feel the connection.
16:53You hear things
16:55That I didn't hear before
16:56When walking through the woods
16:57You can see beyond the trees.
17:00Your whole soul
17:02Connect
17:14When Joel finally comes down the mountain
17:17He doesn't know he's doing well.
17:19In the direction of their greater pursuers
17:21The guys who are hunting me
17:23They are bigger
17:24They are a native people of Polynesia.
17:26Who settled here in New Zealand
17:28A thousand years ago
17:33At that time
17:34When there were tribes
17:36They traveled
17:37Long distances
17:38Hunting for food
17:39And of course that
17:40That
17:41It always ended in ugly fights.
17:43And centuries of that.
17:45They generated
17:46Warriors
17:50Very, very fierce.
17:52And it's still in the blood.
17:54Of today's greatest
17:56These men see each other
17:58Like warriors
18:00And this should not be underestimated.
18:03Traditional Maori tattoo
18:06It's called moco.
18:06What is the practice of drawing?
18:08Or mark the skin
18:09To reflect your genealogy.
18:11Or personal history
18:13Let me open it.
18:14Some distance
18:15Give me about 10 meters.
18:17Before you follow me
18:2015%
18:21From the population of New Zealand
18:23It is composed of the majors
18:24But they form
18:25Two thirds
18:26From a unit
18:27Elite
18:28From the army
18:28From the country
18:31And that already says a lot.
18:33Three of the guys
18:34They are hunting me.
18:35They are from this unit
18:37And they are a tough game.
18:38It won't be easy.
18:40You can believe it.
18:42This is a summary.
18:43What we did
18:44In this passage
18:46We didn't see any sign.
18:47On top
18:47No
18:48It's OK
18:49We assumed.
18:50That he went the other way.
18:52He headed west.
18:53We decided to go down.
18:55This hill
18:55Walking faster
18:57And it seems that either we are
18:59Next to them
19:00Or in front of them
19:01Which is a great advantage.
19:03What are we going to do now?
19:05It's about spreading ourselves around here.
19:07It's OK?
19:08To try to intercept them.
19:09And see some sign
19:10What have they been through here?
19:11The secret is to not make any noise now.
19:14Because if they pass by here
19:15They can hear us.
19:16And we don't want that.
19:18So we'll go in silence.
19:20Let's move forward.
19:22Slower
19:23Right?
19:24Like in an ambush
19:25It's the same thing.
19:26But the hunt is for humans.
19:29It's OK?
19:30Silence is our friend.
19:31It's OK
19:32Another thing is that
19:33They should arrive from this side.
19:35AND
19:35And they will
19:36Stop and listen
19:38They walk and stop to listen.
19:40Do you know exactly?
19:42What are we going to try?
19:42Do it with them
19:43So keep that in mind.
19:44Pay attention to any noise.
19:46AND
19:50Every
19:52200 meters
19:53I stop
19:54In order to be able to hear
19:56It's not possible while I'm walking.
19:57So I stop.
19:57I can't hear it.
19:58While you're walking too
20:00To
20:03Look around
20:04See if there's any movement.
20:05Listening
20:06I keep listening to the surroundings.
20:07I listen to the animals.
20:09I listen to see if anyone is walking by.
20:11I'm looking for
20:14Opportunities like this stream
20:15That will cover up my sounds.
20:16I can walk faster.
20:19I constantly reassess.
20:21The situation
20:21Every 200 meters
20:28The cows are mooing.
20:30It means they were disturbed.
20:34And perhaps it's because
20:36From the capture force
20:46Now we're going to just stand here.
20:48To avoid making any noise.
20:50Now we just listen and observe.
20:53Let's stay here for about 5 minutes.
20:54Before continuing
20:55And there
21:05Let's go.
21:31Did you see him?
21:31Go! Go! Go.
21:36Mary, go quickly.
21:37Quickly.
21:38Go, go, go, go.
21:48The Maori are right behind me, damn it.
22:14Oh, it'll be alright, it'll be alright.
22:17Come here.
22:18What are we going to do?
22:19I'm going to cross.
22:21I'll throw you the cable.
22:24Ah, this tree trunk is loose.
22:27I'll have to stop by there.
22:30Yes, there's no other way.
22:33It's better to arrive and die than to give up and live.
22:38Keep an eye on the tracking devices.
22:40Wow, this is too much bamboo.
22:44At the very least, you could break a few bones.
22:52This is the weakest part of the trunk.
22:54If it breaks, it'll be right here.
22:57And it's a drop of about 12 meters onto a hard rock.
23:20Don't go anywhere.
23:22Lower the camera.
23:25Ready?
23:26Okay, you can play.
23:28Hold on tight.
23:29Leave it to me.
23:31Legal.
23:32Joe, I'll throw the safety cable to your camera operator.
23:36Go.
23:37Fast.
23:37It goes up fast.
23:38Come, come, come, come.
23:47Focus, okay?
23:48I'll guide you.
23:51Don't look down.
23:59That's it, slow down.
24:01Very good.
24:02Now yes.
24:04Let's go!
24:07How many are there?
24:09Fall down already, fall down already.
24:10Fall, fall, fall.
24:11Fall down quickly.
24:14Fall, fall soon.
24:16Fall down quickly.
24:18Go.
24:20There.
24:21Oops.
24:24It's him.
24:26Oh, damn.
24:28Oh, damn.
24:29Go! Go! Go.
24:31Get out of here, go.
24:33How many are there?
24:34I saw one.
24:38What a mess.
24:52All we know is that he came from the west, coming down that hill.
24:55We don't know exactly where he is.
24:57After losing Joel during the river crossing and with the light rapidly fading, the Maori know that there will be no more.
25:03It would be easy to track Joel in the dark.
25:06So they decide to go down to the riverbank to spend the night.
25:09From there, they can move forward more quickly in the morning to try to make up for lost time.
25:23The sun has set, but it's not dark yet.
25:27I need to find a place to stop and also some fallen tree trunk to crawl under and be able to give a...
25:33A way to camouflage myself a little.
25:35It's nothing special, it's just one of the 100,000 fallen tree trunks in this forest.
25:39It should be easy, but we have to be quick.
25:46Now listen, this is where we're going to spend the night in this cabin.
25:50I thank Barry for bringing us here.
25:52Today was a good day, we made progress.
25:54We're in a good position, but we'll get him tomorrow.
25:57It's OK?
25:58We'll go up there and get him.
25:59Okay? Let's go.
26:02Since it is too dangerous to walk in this region in the dark, the Maori go to a hut built for hunters.
26:08passage, where they can stay overnight.
26:23I'm just looking for a place where I can feel untouched, comfortable, and blend in easily.
26:30It's good here, I think.
26:32OK.
26:33Look what I found.
26:34There's a fallen tree trunk here, and there's a natural crevice where I can lie down and I can line myself up.
26:43a good portion with all those dry leaves.
26:46With fern leaves on top.
26:49The ground absorbs heat from your body, from your internal organs.
26:53This will be a good insulating material against the cold.
26:57It will be a very comfortable bed.
26:59Then all you have to do is put some twigs and pieces of wood on top so I'm completely camouflaged.
27:06What I can't do is cut live branches to put them here because that would be too obvious.
27:11This disguise has to look very natural, with dry branches randomly scattered on top of me.
27:16I stay hidden and it's easy to go unnoticed.
27:19There's nothing here that would catch the eye of passersby.
27:23This is very important.
27:24Okay, let's get everything sorted out now.
27:34There are no venomous snakes or large predators in New Zealand, so I just need to camouflage myself and keep warm.
27:43Well, now I'm going to sleep.
27:45I need to be okay tomorrow.
27:52And so, as dawn breaks...
27:56Maori warriors begin their day with another traditional prayer.
28:01This is for a safe trip.
28:05Now we're going to split into groups of two and three.
28:09Chris and I are going to take a look at this section here,
28:12While the second group will come down this way to pick up our vehicle.
28:16What I'm going to do is push them so they fall into our ambush.
28:20Using his knowledge of the terrain, predicting that Joel would need to be rescued somewhere along the river,
28:26The Maori go south to lie in wait and set up an ambush.
28:30as Joel moves tactically along the line of trees.
28:39I think he'll move very quickly.
28:42Since this is an open area, let's ask them to stop the car up ahead.
28:52If they don't do this, they'll see.
28:56This guy is very sneaky.
28:59It's his livelihood.
29:03We're on our way, Chris.
29:09When Joel leaves the protection of the forest,
29:12He needs to use the contours of the terrain to try not to be seen.
29:16without knowing that the Maori are right in front of them.
29:19Now, we're going to analyze this land.
29:22And we're going to use it to our advantage to get closer to rescue.
29:26Do you see that curve right over there?
29:29You can't see what's on the other side.
29:31We could walk out, expose ourselves, and get caught.
29:34Therefore, we have to go through that curve very carefully.
29:37so that we can move forward without them noticing.
29:47This is the last hiding place.
29:52The rescue point is right down there, less than two kilometers away.
29:56I go...
29:57I'll try to see something.
30:04Damn, what a drag.
30:06The capture forces are here, right now.
30:16The rescue point is right down there, less than two kilometers away.
30:20I'll try to see something.
30:27Damn, what a drag.
30:28The capture forces are here, right now.
30:33Joel is less than three kilometers from the rescue point.
30:37But the Maori plan to go down the river
30:40He placed them precisely between Joel and the rescue site.
30:43Don't move.
30:46Just stand there.
30:58As soon as we have a chance, we'll retreat.
31:02Did you understand?
31:04When you get into position, please provide me with some coverage and information as well.
31:09They follow something.
31:10Okay, over.
31:13Calm your mind.
31:15Go backwards.
31:16He doesn't get up.
31:18Lower it as much as possible, okay?
31:28We're going to do the following.
31:29We'll crawl up to those rocks up there, near the fence.
31:34To get to the trees before they can see us.
31:50Make the most of the land.
31:52It's located in the lowest part.
31:54Up here, we can get a good view.
31:59There's always a certain amount of competition.
32:02It's country against country.
32:04So, we're doing the best we can.
32:07He comes.
32:07He comes.
32:08Lower it, lower it, lower it.
32:10Go! Go! Go.
32:13Here.
32:14Stop here.
32:15Stop here.
32:18Drug.
32:22Damn rescue.
32:23I can't believe they blocked us.
32:25Shit.
32:25Two kilometers to get there.
32:28The damned capture force blocked off the entire area.
32:35Chris unknowingly positioned himself right in front of Joel's rescue point.
32:40His training and experience tell him that Joel likely followed that path.
32:45He must think he has a chance to move forward now.
32:48So we made a circle until we got here.
32:51And now you can see almost everything.
32:53Using the terrain to their advantage, the Maori set up five different ambushes from where they could see the mountains and the valley.
33:00between them and the riverbank.
33:02The plan now is to advance to the observation post.
33:06Chris is at the top of the hill.
33:08I'm on this side of the river.
33:09Matua is further downstream, on this side of the river.
33:13And Matt is watching over the hills.
33:14I would say that our surveillance is total.
33:17From north to south, from east to west.
33:20For him to pass by here, we would have to be asleep.
33:23They knew I was going to pass by here.
33:28Drug.
33:29I didn't want to do that.
33:32We have to go back north.
33:33Maori trackers blocked the area between Joel and the rescue point.
33:38Now Joel's only option is to use the contours of the hills to go around and get across to...
33:44The other side of the river.
33:46A tactic that will cost you precious time.
33:49But first he needs to lose his pursuers.
33:52Let's do the following.
33:53I'm going to use one of my tricks.
33:55It's a sound trap.
33:58As soon as those two pieces of metal break, the noise will be very loud.
34:03I'm going to trap her here with a timer.
34:07So, if they think I'm going to back away and walk past, the sound will distract their attention.
34:12Here, we'll be able to walk all the way across the river.
34:17It should work.
34:20I'm going to sacrifice a little water here for a good cause.
34:24What will happen is that when the water falls from the bag, it will no longer be balanced on the rock.
34:30The stone will fall and pull that thread.
34:33And the wire will pull the pin from those two pieces of metal.
34:36And when they separate, boom, they'll make a noise.
34:39They'll get distracted by that, and who knows, maybe we'll gain an hour to escape.
34:42We have to go.
34:42Grab your things.
34:44It's time to go.
34:48Let's go.
34:49We can use the curves of these hills to hide from the bigger ones.
34:54We'll have to go all the way around the west side of the river to get to the other side.
35:24Hi, Barry.
35:25Are you listening to this, over?
35:27Yes, that's how I feel.
35:28It comes from the north, where I am, but don't worry.
35:31It must just be a trick to get us to expose ourselves.
35:33Hold your position.
35:34Keep an eye out.
35:34Okay, understood, over.
35:56We've arrived at the riverbank.
35:58Now we have to move forward and try to get to the other side.
36:01We're going to be exposed, so we have to be quick.
36:03If we get there, we can move forward and reach the speedboat.
36:07If it doesn't work out, there's no way to arrive on time.
36:10Yes, I'm near the woods, by the river.
36:21It's now or never.
36:22Let's go closer to the water.
36:23This is our chance.
36:26It's all or nothing.
36:28Let's go.
36:47I retreated almost three kilometers.
36:49Now I need to cross this river, and I hope they don't see me.
36:54Emerging from a forest in New Zealand...
36:56It's all or nothing.
36:57Let's go.
36:57Joel makes a daring crossing of the river.
37:02He has only two hours to travel five kilometers to the rescue point.
37:07I'm doing everything I can to avoid getting caught.
37:09There's no point in hiding.
37:10You have to run.
37:11Let's continue.
37:12And minimize exposure in that open area.
37:15The current is strong and it is difficult to move forward.
37:19Hopefully I backed away far enough that they didn't see me.
37:31Wow, I finally crossed the river.
37:34It's impossible to know if we'll escape or if we'll be captured.
37:47They will stay here to go down the river.
37:49After seeing no signs of movement for three hours of waiting, Matthew Blackburn decides to change the positions of the limbs.
37:55of the team.
37:56I was thinking about that because it's a long distance, isn't it?
37:59AND.
37:59But if for some reason they crossed over and we didn't see them, they could easily have passed through here.
38:04We'd better do this now.
38:06Let's leave the vehicle at the door.
38:07I want someone here, in this area.
38:14Two and a half kilometers from the rescue point, Joel is prepared to resort to any tactic to avoid being...
38:20captured.
38:25Well, there's a jeep over there and a guy looking this way.
38:31I think he's just a farmer.
38:35We're going to have to take the risk, there's no way around it.
38:37Sorry to bother you.
38:39We wanted a ride.
38:40Can you take us?
38:42I can drop you off further ahead if you want.
38:44Perfect.
38:45Thank you very much.
38:50It worked, man.
38:58Leave the camera down.
39:00Try not to draw attention to yourself.
39:01If the big shots see us, it's all over.
39:06This road will leave Joel just a few meters from his rescue point.
39:10while the Maores reposition themselves and move south, to the east bank of the river.
39:31Go quickly, hurry up.
39:33Thanks, man.
39:34Thanks a lot, huh?
39:35Let's go.
39:35There's no movement on those hills, so we'll cross the river here.
39:40I sent a towel to the farthest point.
39:42He'll meet me there and I'll cross over.
39:45I'm going to intercept him.
39:49Well, this is the place, but the boat hasn't arrived yet.
39:52Let's move forward here in the shade, as close to the river as possible, without exposing ourselves too much.
39:58As soon as they show up, bam, we run to that strip of sand.
40:02Pay attention to the speedboat.
40:07Since we don't know the exact location of the rescue point,
40:10We'll try to intercept him if he hasn't arrived there yet.
40:13What we're going to do is go upstream and then downstream at an angle.
40:18What is your position?
40:20I am going down the river.
40:22Look, if you can position yourself where you can see the river upstream and the river downstream,
40:25That would be good for us.
40:27Understood.
40:46The rescue is right over there.
40:51I don't know how they got so close.
40:58I saw someone walking in that field.
41:02There are two guys on that field.
41:05Drug.
41:08If they stay here and the boat arrives,
41:12It's going to be rushed.
41:15You can leave the line of trees and start crossing the river.
41:19I have a feeling they're nearby.
41:34Matty, have you seen anyone?
41:35Matty.
41:46It's the speedboat, it's the speedboat, it's the speedboat.
41:54It's real, let's go quickly, hurry up.
42:02Matty, John is exposed.
42:03He's leaving.
42:03It's heading towards the middle of the river.
42:05What are you doing? Why are you running to try and intercept him?
42:07Exchange.
42:20Go, go, go, go.
42:22Quick, quick.
42:29Go, go, quickly.
42:31He comes.
42:34Look, there's a speedboat, come on.
42:37It's a rescue point.
42:40We achieved.
42:47Ready.
42:48Go, go, go, go, go.
42:49Go.
42:51Go.
43:16I have a lot of respect for those guys, you know?
43:21I have a lot of respect for those guys, you know?
43:22It is a true warrior culture and a truly warrior people.
43:27And for that, I don't even have words.
43:32I have a lot of respect for those guys, you know?
43:37I have a lot of respect for those guys, you know?
43:38I have a lot of respect for those guys, you know?
43:38I have a lot of respect for those guys, you know?
43:38I have a lot of respect for those guys, you know?
43:38I have a lot of respect for those guys, you know?
43:38I have a lot of respect for those guys, you know?
43:39I have a lot of respect for those guys, you know?
43:40I have a lot of respect for those guys, you know?
43:42I have a lot of respect for those guys, you know?
43:42Amen.