- há 2 dias
•Ficha Técnica Completa:
•Título: O Fugitivo •Gênero: Reality •Ano Produção: (2014) •Dirigido Por: Discovery Channel •País De Origem: Estados Unidos da América •Número De Temporadas: 2 •Número De Episódios: 14
•Duração Dos Episódios: Aproximadamente 44 Minutos
•Sinopse: Conheça os bastidores desta série de ação e sobrevivência, e veja as condições perigosas enfrentadas durante a produção enquanto o ex-SEAL Joel Lambert encara as unidades mais especializadas do mundo.© 🍍📺
•Título: O Fugitivo •Gênero: Reality •Ano Produção: (2014) •Dirigido Por: Discovery Channel •País De Origem: Estados Unidos da América •Número De Temporadas: 2 •Número De Episódios: 14
•Duração Dos Episódios: Aproximadamente 44 Minutos
•Sinopse: Conheça os bastidores desta série de ação e sobrevivência, e veja as condições perigosas enfrentadas durante a produção enquanto o ex-SEAL Joel Lambert encara as unidades mais especializadas do mundo.© 🍍📺
Categoria
📺
TVTranscrição
00:01The capture forces are real; the film crews did not assist either side.
00:06The outcome was not predetermined.
00:08Each country has a force specifically created to guarantee national security.
00:13Hunting down and capturing terrorists and criminals.
00:15Let's find this valuable target.
00:17Let's go catch those idiots.
00:18In this program, a member of the elite US Navy force, the Snake Seals,
00:22It will face the best capture units in the world.
00:25We're going to get him.
00:27Damn!
00:27The preparation of each of these capture units will be tested over a period of 48 hours.
00:34He's starting to annoy me.
00:35And they are about to face one of their greatest challenges.
00:38Drug!
00:46Joel Lumbar.
00:47Let's go.
00:48A former Navy SEAL, specializing in escape and evasion.
00:52This is my territory and I'm still in control of this game.
00:54Joel is one of the best-trained and most skilled infiltrators these capture forces have ever faced.
01:01What a son of a...
01:02Joel's mission is to travel the world and evade each country's elite tracking unit.
01:08while they try to capture him.
01:12I don't know how I'm going to manage.
01:14In one of the wildest and most inhospitable environments on the planet.
01:19Look, don't turn around. They'll see you as prey.
01:22If he manages to reach the starting point without being caught, he will win.
01:25Failure is not an option.
01:26Let's go!
01:27The persecution is real.
01:29On the ground! On the ground!
01:29Danger lurks.
01:31I'm almost there!
01:32And the outcome is unknown.
01:34That's my starting point.
01:37Capture force approaching.
01:39I'm at the departure point.
01:47The Fugitive
01:50My name is Joel Lambert. I am a former elite Marine.
01:53I have 10 years of combat experience.
01:56When I was 22 years old, I started feeling very restless.
01:59I needed something to stimulate me in life.
02:03I joined the elite troop because I was terrified of them and really wanted to challenge myself.
02:11So I sold everything I had and decided to enlist in the navy.
02:17Being a Marine for 10 years completely changed who I am.
02:20It was the most intense and all-consuming existence imaginable.
02:26And I miss that.
02:28And perhaps this program is a way to recover some of that.
02:34How am I supposed to be left in unfamiliar environments and hunted by the best teams in a country?
02:39My chances are slim.
02:41And that scares me.
02:43That's exactly why I have to win.
02:47This program has been my dream job since I was 11 years old.
02:53Joel is a former Nevishean with 10 years of combat experience.
02:56He knows all about this...
02:58And he has a crazy obsession with competing, surpassing himself, and winning.
03:06As an elite marine, Joel was trained to infiltrate and survive behind enemy lines.
03:13He is an expert in escape and evasion and is trained in ammunition.
03:16The trigger will attach to the basket and pull this part of the grenade.
03:21Survival.
03:22Everything will be alright tonight.
03:25Misdirection.
03:26I'm going to wrap these cloths around my boots.
03:28It will seem like I'm a completely different person.
03:31And escape.
03:32I have to use this and jump off the edge.
03:44I feel very proud.
03:46After all, I'm participating as a former marine, a former Nevisseo.
03:50To carry out a combat mission with your platoon, with the support of the team,
03:54It's very different from being just one guy.
03:57I have no one out there to help me.
04:02He's a tough nut to crack.
04:04There are a lot of former Navy SEALs who wanted to do this program.
04:09We needed someone who had the right training.
04:12The right physical build and the right mental disposition.
04:15And there's no one more prepared for this than Joel.
04:18He won't give up.
04:19He won't give up in real life.
04:21And he certainly won't give up on a television program.
04:27To face some of the toughest elite units in the world,
04:30Joel will need not only years of combat and operational experience,
04:34but it requires intense preparation.
04:36It is virtually impossible to maintain the readiness of a marine outside of elite troops.
04:41And I've been away for five years.
04:44The environments I will encounter and the situations I will face.
04:48They're going to be absolutely brutal.
04:52I'm going to war.
04:55Joel didn't just have to train physically,
04:58but he spent hours studying each capture team.
05:01to prepare yourself mentally as much as possible.
05:03I want to know everything I can about these guys I'm going to face.
05:09I want to know what their resources are.
05:12I also have maps of all the areas I will be exploring.
05:16I need to plan my routes.
05:17And all this information will help me think of the best possible plan.
05:21and they will also provide me with all the necessary knowledge
05:25If this plan goes wrong.
05:27Because it will work out.
05:31When you're a marine, you get a lot of equipment.
05:35Balaclava.
05:36You never know when you'll need to go masked.
05:40This must be for bagging someone's head.
05:44My outfit is from Rhodesia.
05:46It's still full of dirt.
05:47This one came from Afghanistan.
05:49I'll travel fast and carry very little weight.
05:52So, I'm only going to choose the things that I know I'll need.
05:57What I take with me could be the difference between winning and losing.
06:01So, I'm going to take some essential things to use the things I need.
06:07Some blades and tools that I will use.
06:12Hatchet.
06:16I've left almost all the equipment I'll need in the field in plain sight.
06:21A long, fixed knife is one of the essential things to have in a survival situation.
06:27This Pantak is a weapon, a tool, a lever.
06:32It's a beautiful...
06:33Blade.
06:34And my favorite is the Sayoc Winkler hatchet.
06:38Besides its use in combat, this blade is perfect for skinning animals.
06:42If I need to kill something to eat in a survival situation.
06:46I can use this as an improvised anchor hook.
06:49This monofilament fishing line is good for detonations and explosive traps.
06:54I don't know how this will end, but there's only one way to find out.
06:58They'll have to swallow what I have.
07:01But preparing to avoid tracking units is only the beginning.
07:05Turning this into a TV show brought incredible challenges for everyone.
07:09I didn't know what I was going to face.
07:12I thought, wow, I know these guys are good at making TV,
07:16But we're going to do some things, and they have no idea what they're getting themselves into.
07:20This program is unique in several aspects.
07:23It's a survival program, but also an action and adventure program.
07:26combined into a single attraction.
07:30We know where the game begins and where the game ends.
07:32But we have no idea what will happen until then.
07:36We give Joel Lambert a starting point, and from there he begins his journey.
07:39And his mission is to escape and avoid being captured by some of the best elite forces on the planet.
07:45They will pursue them using all their resources.
07:48All their technology and expertise to locate an individual.
07:53Joel Lambert is a one-man infiltration unit.
07:56And their mission is to test for security flaws in the targets that we're going out to film.
08:03He thinks nobody can catch it.
08:06After Joel infiltrates the territory of his pursuers,
08:10He will have between 36 and 48 hours to avoid capture and escape.
08:14He's over there.
08:14And none of the capture forces know where their exit point will be.
08:18This guy is trying to confuse me, and he's very clever.
08:21In an attempt to capture Joel,
08:23They can use any resource necessary in a real chase.
08:27Joel only has what he can carry.
08:30This is a good place to put an explosive trap.
08:32Or with what the Earth offers.
08:33I'm going to use this trash as an improvised warning system.
08:36If Joel reaches the starting point, he wins.
08:38I can hear them behind us.
08:41But if he surrenders or if the capturing forces get their hands on him, the game is over.
08:46This program is the most dangerous and the most difficult program.
08:50which I've had to produce, and 25 years of production for TV.
08:55It's going to be very difficult.
08:56Everyone in this room is going to suffer a little.
09:00This is going to be a real-time mission.
09:02So, anything can happen.
09:04We are dealing with military and police organizations that are unpredictable and have different attitudes.
09:11These guys live in a state of tension, on high alert, at high speed; they are highly trained.
09:15They are a big problem for Joel.
09:17Joel will not only be pursued by these guys,
09:19But there is also the terrain that is full of thorns, sharp objects, and deadly things.
09:26I'm going to go into someone's yard and ring the doorbell.
09:30I'm going to set their damn dog on fire on the front porch.
09:34And these guys are hunting me.
09:36They really want to catch me.
09:38They don't give an inch.
09:41The forces that Joel will face as a pursuer can use any resource available in a real-world chase.
09:48Phantom Recon, go after Watt.
09:50He will face drones that can read a license plate from almost two kilometers away.
09:54Keep an eye on him.
09:55They know exactly where I am. They're on my trail.
09:58Urban technology.
10:00They have cameras everywhere.
10:15This program was structured to hinder me in every way possible and help the capture team.
10:22I do what I can, but sometimes things get pretty crazy.
10:27Regardless of the country it will infiltrate or the technology it will face,
10:31Joel can only rely on his training and tactics.
10:34Like in the savannah region of South Africa, which is home to some of the country's largest wildlife reserves.
10:41In South Africa, I was persecuted by the International Anti-Hunting Foundation.
10:44which is an anti-poaching team led by a former combatant.
10:49So, he's quite similar to me in terms of skills.
10:53Get ready to move as soon as we find the rats.
10:55Former Australian Special Forces agent Damian Bander,
10:59He leads a team of native trackers and former hunters.
11:02And it has the added advantage of knowing Joel's training regimen.
11:05Tracking and intelligence are the best resources we have to combat poaching.
11:09They are African trackers.
11:11This is something that goes back thousands of years, tens of thousands of years.
11:16The challenge was unimaginable.
11:18But the trackers aren't the only enemies Joel will face.
11:24Look, it's a hyena.
11:27It's huge.
11:29You can't turn your back on these animals.
11:31Her bite exerts 140 kilograms of pressure per square centimeter.
11:35It could be her burrow.
11:37Or even worse, it could have puppies.
11:39The last thing you want to do is get between an animal and its offspring.
11:43So we have to be very careful when we pass by.
11:51She is looking directly at me.
11:54Look at those dark eyes, staring at me.
12:05Since we drink very little water and eat nothing,
12:09We can't move as easily and quickly as we could.
12:12and he can't think straight either.
12:14Look at that damp hole.
12:17There is water very close to the surface there.
12:20This is our first chance to get water.
12:23We have to succeed.
12:25But we have to be quick.
12:27Okay, I came there.
12:30You can see the dark surface where the water has seeped in.
12:34That means it's very close.
12:37Ah, it's right there.
12:52Listening is like a car.
12:58And screw the capture force.
13:00We have to go.
13:00Come, come, come, come.
13:01Fast.
13:02He comes.
13:05To face trackers with skills honed over hundreds of years.
13:09And it doesn't help much when he's preparing to escape from a unit equipped with 21st-century technology.
13:14Jeju Island, South Korea.
13:16This urban environment presented a new challenge for Joel.
13:19Hiding in a densely populated city.
13:23Get out!
13:24Get out!
13:25Get out!
13:25Joel is being pursued by the Korean National Police, who combine SWAT tactics with advanced technological resources.
13:32FBI.
13:33They are a top-level SWAT team, well-equipped and very well-structured.
13:39Go! Go! Go!
13:40They have 5,000 closed-circuit TV cameras. Every inch of the city is covered by these cameras.
13:46Dealing with surveillance systems and unfamiliar tactics, it was unlikely that their escape plans would succeed.
13:53I was forced to improvise the things I needed.
13:56They'll never realize I'm here.
13:59Joel's missions also sent him to regions where troops are constantly pursuing and capturing criminals.
14:05like when he infiltrated the remote forest of San José Island in Panama.
14:09In Panama, I confronted Senafront, which is the anti-drug task force.
14:13Now we have to capture it.
14:15Now let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, the catracho.
14:17Joel's pursuers are Oriel de Gracia and Cinefron, who face a different battle in the war every day.
14:24against drugs.
14:25Last year alone, they were responsible for seizing more than five and a half tons of cocaine from other countries.
14:31neighbors.
14:32The archipelago we are in was once a kind of haven for drug traffickers.
14:38This may be the most difficult mission of all.
14:42Joel brings no food and he must survive on whatever comes his way, even if it's deadly.
14:50It's a boa constrictor.
14:52You have to keep an eye on those things in the forest.
14:59They bite.
15:03It has teeth that point backward, so it can grab its prey and shove it down its throat.
15:13Look at that. Can you see the teeth?
15:15They're like needles.
15:17I can already feel the pressure.
15:18She wrapped her arms around my arm.
15:20She is pure muscle.
15:23Look, beautiful, I'm sorry to do this, but you're too good to pass up.
15:27It's on today's menu.
15:30In the Arizona deserts, Joel must escape the powerful elite army unit, Phantom Recon.
15:36which has the most advanced tracking methods at its disposal.
15:39The position is 57,715.
15:42Resources in Arizona are substantial.
15:45Phantom Recon, gear shift.
15:47After all, I'm facing the American army.
15:49The individual is moving in a southerly direction.
15:52But to know that the army used its most modern thrones...
15:56I see it, it's right there.
15:59It's an almost insurmountable obstacle.
16:01We found our man.
16:02It's hot, we'll grab it.
16:04Given the extensive resources and technology of the United States military,
16:09Joel is forced to change his tactics to have any chance of escaping.
16:13You can turn a defensive situation into an offensive one.
16:17So, sometimes, I'm the scapegoat for these guys.
16:20But as they follow my trail, they discover that I've turned into a dog.
16:24I'm going to attach this grenade to this tree trunk, secured with a detonating cord that goes through a clip.
16:31I want to disturb the soil as little as possible while I do this.
16:37So, I'm going to stretch it.
16:39If they think they are chasing a skittish bunny, they may try to run as fast as they can.
16:44But if they think a wolf might be lurking, they'll be much more careful.
16:49One wrong move and...
16:54Sometimes, Joel faces not only the forces of capture, but nature itself.
17:00The Mount Santa Rita region in the Philippines.
17:02This dense forest is patrolled by the Army Sculpt Rangers.
17:06an anti-terrorism combat unit that is considered one of the best jungle tracking teams in the world.
17:13We are in position.
17:15Which rely solely on their advanced location methods.
17:18The forest was so dense that I was forced to fight my way through that enormous thicket.
17:23I opened a highway for them to follow me.
17:26Tomorrow at the Challenge...
17:28No Discovery.
17:35Look at this cut branch.
17:38It's still fresh.
17:39You can still smell the sap.
17:43They tell you they're the best in the world in terms of intelligence, but they're also the most gullible.
17:47If I enter and then ostensibly follow a misleading direction,
17:53When the capture force arrives, they'll ask around and they'll point exactly in the direction they think they're going.
17:58that I went.
17:59Hey.
18:01Good morning.
18:03Oh, look at that.
18:05Hi, hi.
18:09When the capture force arrives at the village, the unpredictable nature of human intelligence immediately works in Joel's favor.
18:30Joel's ruse works and helps him gain distance as he returns to the forest.
18:35No matter which country Joel has infiltrated, his special forces will not rest until they capture him.
18:43And even more so in Poland, where capturing the former elite marine was a matter of national pride.
18:49He is smart, he is good, we are better.
18:51The Biestad region in Poland is an important transit point to Western Europe for human traffickers and smugglers.
18:58And those responsible for their protection are the Strzegrenichna.
19:02The Strzegrenichna had motorcycles, helicopters, dogs, and jeeps.
19:06Amazing features.
19:09Keep running.
19:10Let's go!
19:12There were situations where I really escaped by a hair's breadth.
19:18Everything is fine there, Chagun!
19:21Oh no, no, no, no!
19:25Drug!
19:28This trail is too high for me to climb.
19:30I'm going to fall and die.
19:32I'm going to try using this tree as an improvised ladder.
19:44Go!
19:49Get out of here!
19:51And I was forced to do some things that weren't very smart.
19:55Ah!
20:07I am always amazed by the world we live in.
20:16From the vast African savannas to the lush fields and forests of Poland,
20:23and the vast deserts of Arizona,
20:27to the beautiful beaches of Panama.
20:32We've visited places in the world that few people have the chance to see.
20:38In a very special way.
20:42It's an incredible experience, something very rare.
20:46But despite all that beauty, it was a real hell.
20:50Because you had no control,
20:53There was never a time when we went out and knew exactly what was going to happen.
20:57There was no way.
20:58There are real dangers on this journey.
21:00such as hypothermia,
21:05deep cuts,
21:07I'll definitely leave a piece of meat for the forest.
21:10and serious injuries.
21:19But perhaps the most inhospitable place for filming.
21:23whether they were the forests of the Philippines.
21:27When the sun rises, it gets crazy.
21:31It was the worst forest I've ever been in.
21:34Vines, bushes, bamboo, it was a mess.
21:41In some respects, it was more difficult than my training at Nevisio.
21:45Damn forest, I hate this shitty place.
21:53It was an experience in the heart of darkness.
21:56The forest brought me down.
21:59But even though it was difficult for me,
22:01For the team, it was definitely worse.
22:06If it's already difficult to move around through the forest,
22:09It's almost impossible to record a TV program inside it.
22:12This is a load of crap.
22:13I'm in a really dense forest.
22:15And sometimes you get caught in a vine,
22:18Or your face is cut by the plants.
22:20And all you want to do is scream and curse the person who put you there.
22:24This is crazy.
22:25I almost broke my ankle here about three times.
22:29This is no joke.
22:31The temperature was over 46 degrees.
22:34I've been in other forests, but this one is by far the hottest.
22:37Oh, it's difficult to film.
22:40As soon as you left, you started sweating like crazy.
22:43It felt like I was in a sauna, wrapped in a plastic bag.
22:48It was the Philippines.
22:51It destroyed our team.
22:52Hold the camera.
22:53I'm bleeding, man.
22:54Oh, dear.
22:56Did he get rid of our cameras?
22:58Oh no, my screen fried.
23:00I can't see anything.
23:02After only one hour of filming, we had already lost the first camera.
23:06They are retrieving the backup cameras.
23:08I don't think they'll last long either.
23:09By noon, we had lost three.
23:12This is a cameraman's worst nightmare.
23:14The night vision camera died, so we wrapped it in a raincoat and used umbrellas.
23:20We tried everything to keep these cameras dry.
23:22If the cameras aren't working, you can't record a program.
23:25The heat, the humidity, the rain are killing us.
23:29That's impossible.
23:32In each episode, the producers, cameramen, and sound guys would quit, get sick, be rescued, or there would be animal attacks.
23:41People in the hospital, dangerous situations in every episode.
23:46And no place proved as dangerous for the team as Panama.
23:51While documenting a Sinafront anti-drug military unit on a remote island 100 kilometers off the coast,
23:58The capture force and its film crew unwittingly found themselves in a potentially deadly situation.
24:13Co-executive producer Mark Allen Johnson was stung by hundreds of African killer bees.
24:32Killer bees are incredibly territorial and aggressive.
24:41The killer bees now see the entire team as a potential target.
24:48The only one left with a camera, Ian, is now also being attacked by the killer bees.
24:54Get out of here, get off me!
24:57Keep walking, keep walking, keep walking!
25:00Go, go, go, go, go!
25:04Oh, that...
25:07After these bees sting their target, they release a pheromone that can be detected up to 3 kilometers away.
25:14hive.
25:15Oh, they're following us!
25:17Oh, c...
25:19Get out of here, you...
25:21Oh, c...
25:45The only thing that saved us was a downpour.
25:48The rain was so heavy that the bees couldn't fly.
25:52The cameraman was looking at me and I thought he was going to cry.
25:57He vomited into a bucket, and they are removing stingers and bees from his head.
26:03Are you alright, man?
26:05If you leave a normal person in an environment like that, they'll last about 5 minutes.
26:11Only.
26:13There...
26:13Look, I saw the toughest guys watering on that show.
26:18People I've worked with for 25 years.
26:21We had a little problem here.
26:24When the chase began, we found a very steep slope that was...
26:29Which was almost impossible to film.
26:32Mark ran ahead so we could get footage for the show...
26:36And I think he got exhausted.
26:38We have some potential lows due to thermal exhaustion.
26:41Mark is suffering from heat exhaustion, which can lead to heatstroke and even death.
26:46On this side of the mountain, no rescue team can reach him.
26:51I have stomach cramps.
26:53He will have to walk 2.5 km to a road where a vehicle will take him to the hospital.
26:59Ready to go?
27:00Let's go.
27:02He is well.
27:03We're leaving this place.
27:06Stumbling, on vines.
27:08It's difficult to leave here.
27:10It will be even harder to go back.
27:23It's impossible to explain how difficult it is.
27:28It's 42 degrees.
27:31And I'm getting a little dizzy.
27:38This is by far the most difficult trail we've done.
27:46We achieved.
27:48We got out of the forest, man.
27:51I could literally screw myself over.
27:52Now I don't care at all.
27:53I could go out and screw myself, because I wouldn't even care.
28:00Very poetic.
28:03Now producer Mark is in terrible shape.
28:06We'll have to take him to the hospital to be examined.
28:11I drank 6 liters of water in 8 hours and still ended up in the hospital.
28:19I received four bags of IV fluids and I still could have died.
28:23So you can see how terrible the weather is in the Philippines.
28:27This program is very difficult for everyone.
28:30It's super difficult, even for me, and that's what I do.
28:32Doing this program was like going to war.
28:34You go in with 100 guys and come home with 50.
28:42You have to be a very special person to get information in a forest.
28:46to endure for 48 hours and not stop filming.
28:49I'm going out with them.
28:52These people need to be in excellent shape.
28:55They need to be mentally fit.
28:57Because they will go through exactly the same things as our presenter.
29:02And he's a former Nave-se employee.
29:07Joel is traveling with a cameraman and a producer.
29:10Come this way, this way.
29:12And both are trained in tactics and evasion.
29:15But filming a television program while trying not to get caught
29:18And it's extremely challenging.
29:20Don't put too much weight on this here.
29:21It wobbles a little.
29:23I bring a producer and a cameraman with me.
29:26Grab the camera.
29:27Wait, wait.
29:27It wrapped around my neck.
29:29Oh, c******.
29:30And since Will does everything I do,
29:32I have three types of footprints to try to erase.
29:34There are three guys involved in these situations.
29:39Ultimately, Joel wants to win.
29:41Come on, follow me.
29:42Stay together.
29:43As producers, we have to make the show.
29:45Hit it once.
29:47It's the point of equilibrium.
29:49It's one thing if Joel gets caught.
29:51It's a different story if I, as the cameraman, get caught.
29:57How do you maintain the tactic, tell a good story?
29:59It records everything on video and, at the same time,
30:02It maintains the cameraman's tactics.
30:04It's almost impossible.
30:05Doing the same thing Joel is doing.
30:09And that's when problems can arise between Joel and the team.
30:13Be careful with that mud.
30:15Leave no footprints.
30:18The c******.
30:19Come on, come on, come on.
30:21Follow in my footsteps.
30:23Don't do anything stupid, okay?
30:25There are times when I see the capture force up there.
30:28And I start to freak out.
30:30I try to see it without exposing myself.
30:32Stay with me.
30:33Don't cross in front of me.
30:35Stay together.
30:35And the cameraman is on my shoulder.
30:37And his lens is reflecting the sun.
30:39Towards the guys who are hunting me.
30:41Follow me closely.
30:42Let's go.
30:43How do I deal with this?
30:45How to make a TV show?
30:46Can you see them?
30:47They saw you.
30:48So stay back there and film with me.
30:52These are two different worlds that collide.
30:56Let's get out of here, okay?
30:58Follow me.
30:59Quiet.
31:00So, this is...
31:02Shhh.
31:03He's speaking too loudly.
31:05To.
31:06To.
31:08When I speak to,
31:09I don't mean to film from a different angle.
31:11I want to say to.
31:12Joe was putting pressure on the cameraman.
31:14to maintain the tactic.
31:15The number one priority
31:17It's about not getting caught.
31:19Look, these guys know how I get screwed, you know?
31:22So what can you do?
31:23It will create a conflict.
31:24What the f***.
31:25I can't take it anymore.
31:26And this conflict is going to end up exploding.
31:29And they're going to have a terrible fight.
31:31That's enough, call another producer.
31:32What the f***.
31:34Every time I have to produce something...
31:36Calm down, man.
31:37No, I'm not going to calm down.
31:38This is messed up.
31:39Dude, everything's fine.
31:41We're in this together.
31:41Terrible conditions,
31:43extreme exhaustion
31:44and trying not to get caught.
31:46All these things
31:48They end up exploding at some point.
31:50The number one priority
31:51It's about not getting caught.
31:52No, it's about creating a program of t-
32:04They'll leave as best friends.
32:05Or they will become mortal enemies.
32:07And honestly,
32:08I don't care at all.
32:09if they become enemies.
32:10We have to film this shit.
32:11I know, I know, I know.
32:14Ryan, I understand you perfectly.
32:16I'm sorry.
32:17I value you very much.
32:18as part of this team
32:20And I take full responsibility for it.
32:21And I'm not going to do that anymore.
32:22The emotions are intense.
32:24Leave everything behind.
32:25and move on.
32:27But there are situations
32:28in which emotions
32:29It's not what divides the team,
32:31but Joel's actions
32:32that sometimes
32:32They are too daring for them.
32:34As in Poland,
32:35when Joel needed
32:36walk quickly
32:37without being seen.
32:38The capture force
32:39It's crawling everywhere.
32:41I need to use this ditch.
32:42I need to find a way out.
32:47It seems that
32:48That truck is going to leave.
32:50If I can
32:51go in there
32:52or underneath it
32:54maybe get a ride
32:55It will be my ticket.
32:56to get out of here.
33:14Fucking whore.
33:25This is my chance.
33:30Joel intentionally
33:32separates from the team
33:33filming.
33:52Become part of the team
33:54Joel's cameramen
33:55It is technically and tactically challenging.
33:58But it's also incredibly dangerous.
33:59And it was even more
34:01when Joel tried to escape
34:02of a squad
34:03anti-hunters
34:03in the South African savanna.
34:05not give a damn about
34:06for whom is he
34:07or where it comes from.
34:08If I reach
34:09until lunchtime
34:10we're going to sit down
34:10to drink an ice-cold beer.
34:13Joel and his team
34:14They work in wild territories.
34:18unprotected
34:18against animals
34:19most dangerous on the planet.
34:23like lions,
34:25elephants
34:28and buffaloes.
34:30Wild animals
34:31Everywhere.
34:32Now I feel naked.
34:36I want you all to
34:37Keep an eye out
34:38On the crocodiles, okay?
34:39I know it's a program.
34:40TV,
34:41but I don't want anyone
34:41devoured by one.
34:43And this place
34:43There are tons of them, right?
34:44There's no pretending.
34:46in this environment.
34:48Joel walked
34:49almost 25 kilometers
34:51and the team too
34:52crossing one of the reserves
34:54of animals
34:54most dangerous in the world.
34:55We did it,
34:56But we were terrified.
34:57All the time.
34:59And no one from the team
35:00could have predicted
35:01the danger
35:02who were about to
35:03to face.
35:04It has footprints.
35:04And I think it's a female.
35:07And it's confirmed.
35:09She is an old lioness.
35:11And it's big.
35:12It's a problem.
35:13very large
35:14because we know
35:14that has lions
35:15in that area.
35:16I was lying down.
35:17in an ambush position
35:18in the river
35:18with the camera
35:19when they called me
35:20warning that he had
35:21a pride of lions
35:22in the area.
35:25Unfortunately,
35:26Joel had separated
35:27from its producer
35:28and without equipment
35:29communication
35:30I didn't know I was
35:31heading towards
35:32to the lions' den.
35:34We have to find it.
35:35for safety reasons.
35:37That was very real.
35:38very fast
35:39And this is South Africa.
35:51to!
35:53All the guards
35:55For safety reasons,
35:56Stop.
35:56We have to find her.
35:57Joel took
35:59a decision
35:59without warning
36:00to go out alone
36:01with his cameraman.
36:03He's running
36:04Through the woods, okay?
36:05It's like dragging
36:06a ball of wool
36:07In front of a cat.
36:09He is an immediate target.
36:12We found almost everyone.
36:14He is still
36:14Running alone?
36:15Joel and the cameraman
36:16They are alone.
36:17They didn't stop.
36:18They keep running.
36:19I think that's it.
36:20It's not part of the agreement.
36:22Suddenly,
36:23we can't
36:23Talk to him again.
36:24We have to find it.
36:25urgently.
36:26Exchange.
36:27They are very worried.
36:29Unable to enter
36:31in contact with him,
36:32the situation becomes
36:33potentially deadly.
36:34We are in a situation
36:35Very tense right now.
36:36Hi, Mark.
36:37Wait.
36:38Mark, I can't wait.
36:39Are you listening to me?
36:40You're outside.
36:41running with the cameraman,
36:43which is the worst thing
36:43that he could do.
36:44We'll use them all.
36:45our resources
36:46to take care of that
36:47and bring the cameraman
36:48And Joel is safe.
36:57Over here, over here.
37:00Joel!
37:03You have to stop!
37:05What did he say?
37:06There are lions in this area.
37:09He thinks I'm an idiot.
37:10It's the oldest trick in the book.
37:11He wants me to show up.
37:13If there are lions,
37:14no problem.
37:15Let's finish this thing.
37:16Either way.
37:16We're almost there.
37:18Nothing.
37:20He has to come back.
37:21It's life or death.
37:23They must be
37:24cutting the path
37:25in front of me
37:26with the car on the road.
37:27There's no point in chasing me.
37:29They know
37:29Where am I going?
37:31Then...
37:35Northward, all the way to the fence.
37:46I smell carrion.
37:54She saw me.
38:00I only saw one, but...
38:03He's got some fresh prey.
38:05There must be a gang nearby.
38:08I have to stay strong.
38:11To retreat.
38:19Man is a super predator.
38:21And it's at the top of the food chain.
38:22Well, tell me this.
38:23after standing 30 meters away
38:25distance from a lioness
38:26feeding
38:26when she looks at you
38:27And you become the target.
38:29You could see the tail wagging.
38:30I felt like a cat's toy.
38:33So tell me,
38:34Who's on top?
38:36Movies that...
38:43When I was a Navy SEAL,
38:45Joel had to take a risk.
38:46your life countless times.
38:48But what his team didn't know
38:50That's what I would have to endure.
38:51the strangest injuries
38:52to film this program.
38:54I don't think we ever thought about it.
38:55that we would have the injuries
38:56that we had.
38:57But there are some things
38:59which are simply impossible
39:00to be able to predict what happens in life.
39:03Test, test, test.
39:04Audio test.
39:05One two three.
39:07The team led
39:09by the executive producer
39:10Brian Matt Miller
39:11is registering
39:12Joel's overnight trip
39:13between two Panamanian islands.
39:15Great.
39:16Okay, let's go, everyone.
39:17When a school of fish
39:18of flying fish
39:19with sharp snouts
39:20It catches the team off guard.
39:21We heard a noise,
39:22bam,
39:22And the boat turned into chaos.
39:26Invisible to the team.
39:27It looks like a fish
39:28It hit Brian in the neck.
39:29Squeeze this a little.
39:31Keep your head down, Brian.
39:33It looks like a fish
39:34robbed from the water
39:35and hit me on the back of the neck.
39:36It was a close call.
39:37But that was all.
39:38We can talk to the doctors.
39:40By radio?
39:41Okay, cool.
39:42This will be great.
39:43The producers of Discovery
39:45were forced
39:46suspending filming
39:47for an hour
39:47to bring the medical team
39:49to the location
39:49Where were Joel and Brian?
39:51Are you feeling nauseous?
39:52I'm not feeling nauseous.
39:54But I wanted to get to the beach.
39:55Medical team,
39:56Is anyone listening to me?
40:01Please,
40:02Ask the doctor.
40:03stop at the accommodation
40:03of production.
40:05Apparently,
40:06a fin
40:06cut his throat
40:07by Brian,
40:08but it is not yet known
40:09gravity
40:09of his injuries.
40:14Oh my God,
40:16are you well?
40:17You were hit.
40:18By a flying fish?
40:20The cut is here.
40:21He hit
40:22behind the neck.
40:24Unbelievable.
40:25What else could happen?
40:27This cut
40:28It hurts like hell...
40:29I imagine
40:30how much...
40:32The team doctor
40:34manages to contain
40:35the bleeding
40:36and puts on a bandage
40:38in Brian.
40:41It was the accident.
40:42stranger
40:43that I've already seen.
40:44He passed
40:45very close
40:46From my head.
40:47Bizarre.
40:47That's what it is.
40:48Bizarre.
40:51Brian gets points,
40:53but feels a lump
40:54which indicates
40:55something is
40:56lodged
40:56around his neck.
40:58We have to operate.
41:00surgery.
41:01Yes, surgery.
41:02What initially
41:03it seemed to be just
41:04a cut,
41:04in truth,
41:05It was the entry point.
41:06from an injury
41:06deeper.
41:07I wasn't alone
41:08struck by a fish,
41:09I was stabbed.
41:09by a thorn
41:1012 centimeters
41:12on the back
41:12of the neck.
41:14Brian needs
41:15medical care
41:16urgent.
41:17They're not going to take the risk.
41:18your staff
41:19landing
41:19in a field
41:20improvised landing.
41:22And here is an area
41:24improvised landing.
41:25The other island
41:26there is an area
41:27official landing,
41:28but it stays
41:2915 minutes
41:30By boat.
41:32Remove Brian
41:33from the island
41:33and take it
41:34to a hospital
41:34becomes
41:35an approval
41:36four hours.
41:39We will take
41:40Brian
41:40all the way to the beach.
41:41It's the next island.
41:42that remains
41:4220 minutes
41:43distance from here.
41:44It has an airport.
41:45there with lights
41:46and there is a flight
41:47arriving from Sana'a
41:48Now to go get it.
41:53The rough sea
41:54represents a serious
41:55threat
41:55around the neck
41:56by Brian,
41:56but the ferry
41:57It's the only one.
41:58quite
41:58to leave the island.
42:01I think that
42:01nobody gave
42:02account
42:03of gravity
42:04of that.
42:05After,
42:06it was discovered
42:06that Brian
42:07It was punctured.
42:08around the neck
42:08by a needlefish
42:09and a thorn
42:105 centimeters
42:11It had broken.
42:12around his neck
42:13centimeters
42:14of your spinal cord.
42:17I became more
42:18shaken
42:18after it happened
42:19because the thorn
42:20practically
42:21crossed
42:22my neck
42:23side by side.
42:24It could have broken.
42:24my spinal cord,
42:25a vein
42:26or the important artery
42:26what if that had
42:27happened
42:28life would be
42:28Very different now.
42:29This program
42:30There is a challenge.
42:33one after the other.
42:35Each island,
42:36each place
42:37it caused us
42:38Some problem.
42:39It's unbelievable.
42:40It never stops.
42:42It never stops.
42:47I think it has
42:48a lot of things
42:48in this program
42:49That will surprise you.
42:51What the hell is this?
42:52He's going to have fun.
42:54We don't think so.
42:55the footprints.
42:55I think he can fly.
42:57Each one's strength
42:57the other one to the limit.
42:59And because of that,
43:00I can't always manage it.
43:01to get away with it.
43:02These dogs
43:02They're following me closely.
43:04You'll see.
43:05Some really cool stuff.
43:07How much can you do?
43:08to hold on.
43:09Face,
43:09You'll see.
43:10Some good scenes.
43:11Go see some escapes
43:12very dynamic.
43:16some approaches
43:17crazy.
43:18To!
43:19To!
43:19I think the audience
43:20He's never seen anything like it.
43:21What do we do out there?
43:25It's true.
43:26Their greatest wish
43:27It's catching me
43:28In the name of national pride.
43:33And there's nothing like it.
43:34until now.
43:39Brazilian version.
43:41Vox Mundo.