- hace 6 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
01:00¡El niño es un espectro!
01:04Espectromanía
01:41¡Vaya, Elita!
01:42¿Tú con alumnos de sexto?
01:43Espero que tengas un buen abogado
01:47Me siento extraña
01:48Oye, oye, ya, suéltala
02:12¿Qué le pasa?
02:17Un espectro
02:19¡El niño es un espectro!
02:45Está afuera
02:46No se ha ido
02:47Me he borroso
02:48Me siento mal
02:49No puedo respirar
02:50Yo tengo un zumbido en los oídos
02:52Yo estoy bien
02:53¿Están seguros?
02:55¿Dicen que ese niño de sexto es un espectro?
02:58Solo estás bien porque a ti no te tocó
03:01¿Qué? ¿Crees que Yumi, Elita y yo
03:03Estamos inventando todo esto?
03:05Hay que calmarnos
03:06Solo hay que desactivar la torre
03:08¿Por qué no te quedas aquí?
03:09Serás una distracción
03:10Solo si el espectro vuelve
03:13Está bien
03:13Pero si te quedas
03:15No permitas que te toquen
03:16Ya perdimos suficiente código
03:19De acuerdo
03:24Él sigue ahí
03:25Bien, saldremos por la ventana trasera
03:27Vayan
03:28Me encargaré del problema
03:33Ulrich, ¿estás bien?
03:35Aún me siento muy mareado
03:36Debe ser tu oído interno
03:38¿Qué tal ustedes?
03:40Yo solo quiero volver el estómago
03:41Vamos a ser en Lyoko
03:42Pues en Lyoko eres virtual
03:44No debería sentirte mal
03:45Eso espero
03:46Perder mi almuerzo
03:47No estaba en mis planes
04:05¿Y esto?
04:07¡La robia mueve esa escoba!
04:09¿Qué está pasando aquí?
04:20Activando la virtualización
04:25Transfiriendo a Elita
04:30Transfiriendo a Yumi
04:35Transfiriendo a Ulrich
04:51Virtualización
05:02¿Y bien?
05:03¿Aún sienten los efectos del espectro?
05:04Ya no, ¿tú?
05:06Yo tampoco
05:06Tenías razón, Jeremy
05:08Ya no nos sentimos enfermos
05:09Es la ventaja de ser virtual
05:10Les enviaré el aerodeslizador
05:12Y la cibermoto
05:14¿Hacia dónde?
05:15Sigan derecho
05:16Y luego al este
05:20Jeremy, llama a Ulrich
05:21Y dile que existe una torre activada en Lyoko
05:23Sí, ahora regreso contigo
05:42Amigo, ¿cuál es tu problema?
05:43¿Acaso tu mamá no te quiere?
05:54Jeremy
05:55¿Salta mucho para llegar?
05:56¿Ya hablaste con Lord?
05:57No, no contestó
05:58¿No te da suficientes dulces?
06:01¿No te deja ver la televisión?
06:02Cuidado
06:03Vienen dos bloques por detrás
06:10Oye, ya suéltame
06:16Oye, me siento bien
06:19Sabía que no eres un espectro
06:21Solo eres un niño muy raro
06:39Yo me encargo de la tarántula
06:58Detecto un tercer bloque en mi pantalla
06:59Pero no sé de dónde viene
07:02Jeremy
07:25Oye, ¿dónde estás?
07:27Es un espectro, es un espectro
07:28¿Me oyes?
07:29No puedo alejarme de él
07:30Estoy viendo cosas
07:31Tranquilo
07:32Te llamaré luego
07:33Ulrich, ¿cómo estás?
07:35El sonido en los oídos volvió
07:36¿Puedes volver tú solo?
07:37No puedo abandonar a Oth
07:39Malas noticias
07:40Oth perdió parte de su código
07:42No sé cómo le afecte
07:43Pero él está asustado
07:44Entiendo, Jeremy
07:45Lo haremos lo más rápido posible
07:47Yumi, cuidado
07:48Está detrás de ti
07:49¿Qué pasa con la voz?
07:51Nos exponemos demasiado aquí
07:53Vámonos
08:09Ya, suéltame
08:11¡Pela robia!
08:12¿Quieres una advertencia?
08:14No puedo creer esto
08:15¿Qué te pasa?
08:16Acosar a niños pequeños
08:18Es decir, a niños más pequeños que tú
08:20Ese no es tu estilo
08:21Oye, vuelve
08:23¡Vuelve aquí!
08:25¡Deja que volvieras!
08:30Jimmy, mira ahorita
08:32Recuerda que ella es la única
08:33Que puede desactivar la torre
08:37Hago lo que puedo
08:38¿Crees que no lo sé?
08:42Ulrich
08:43Encontré a Oth
08:44Iremos a un lugar seguro
08:45Vámonos
08:46Jim no lo detendrá por mucho
08:48No escucho nada
08:50No escucho nada
08:59¡Lumi!
09:01Aurelita
09:02Desactiva la torre
09:09¡Lumi!
09:15¡Lumi!
09:16¡Lumi!
09:17¡Lumi!
09:17¡Lumi!
09:18¡Lumi!
09:21¡Lumi!
09:22¿Qué vamos a hacer?
09:23Tenemos que esperar 12 horas
09:25Para que Aelita vuelva
09:25¿Terminadas aquí?
09:26Eso creo
09:27Te desvirtualizaré
09:28No
09:29No, Yumi tiene que quedarse en Lyoko
09:31¿Para qué?
09:32Yumi, ¿me escuchas?
09:34Lo siento, Elita, intenté protegerle
09:36Escucha, Yumi, quiero que intentes desactivar la torre
09:39¿Qué?
09:39Pero solo tú puedes hacerlo
09:41Tengo un presentimiento y no hay nada que perder
09:42Sí, pero podrían robarles más código
09:45Mejor busquemos a Ulrich y a Oz
09:48Yumi, ¿confías en mí?
09:49Así es, lo intentaré
09:51Jeremy, ¿estás de acuerdo?
09:54Claro, bien
09:55Como tú digas
09:56Muy bien
09:57Debes ir a donde fuera, Elita
09:59Lo haré
10:09No, no, no, no
10:15No, no, no
10:58Ya llegué.
11:00¿Qué tengo que hacer? ¿Pongo mi mano como lo haces tú? ¿Es todo?
11:03Sí, y piensa en entrar. Será algo intuitivo.
11:13¡Ay, no! ¡Nos encontró!
11:19¿Cómo se escapó de Jim?
11:30¡Ay, no! ¡Ay, no!
12:02¡Ah! ¡Lo hice!
12:06¡Es increíble!
12:08Ahora muévete al centro y va al siguiente nivel.
12:13¡No! ¡Oh! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
12:59¡Suscríbete al código ahora!
13:16Mis oídos, ya no está el zumbido.
13:17¿Dijiste zumbido? ¡Qué suerte! Yo no escuchaba nada.
13:21¿Pudo ser peor?
13:30Hola, Jeremy.
13:31¿Estás bien? ¿Lo lograste?
13:33No creerás lo que acaba de pasar el loco.
13:35Aelita se desvirtualizó y le pidió a Yumi desactivar la torre.
13:38¿Y funcionó?
13:39¿Qué?
13:40Espera, te pondré un altavoz.
13:43Yumi desactivó la torre.
13:46Me pregunto si es gracias a los códigos fuente que hay en ti.
13:49Espera.
13:52No lo entiendo. Creo que hay otra torre.
13:55¿Otra torre? ¿Cómo es posible?
13:58Creo que la señal de la anterior impidió que la viera.
14:01Otro truco de Sana.
14:03Malas noticias. Hay otra torre en Lyoko.
14:05¿Ah?
14:07¿Dijo que hay otro espectro?
14:08Creo que sí.
14:09¿Y dónde está la torre?
14:10Está en el desierto.
14:12No saldré de aquí el resto del día.
14:14O de la semana.
14:15O de la vida.
14:16Comprimos herraduras nuevas y algo de pizza y...
14:19Oh, lo siento.
14:20Pero Aelita y Ulrich fueron virtualizados.
14:22No puede volver a Lyoko.
14:23Eso te deja solo a ti y a Yumi.
14:25Tienes que entrar.
14:27Ya voy.
14:29Pero encuentra el espectro.
14:31No quiero perder código en el camino.
14:33Tal vez nos quedemos mudos o sordos.
14:36Cuida, Yumi.
14:38Analizaré la señal de la torre para obtener una imagen del espectro.
14:41Yumi, tienes que irte.
14:43Hay un problema.
14:44Es un bloque afuera.
14:46Ejecutaré un programa para que puedas verlo.
14:48Mucho cuidado.
14:53Aelita y H pouquinho.
15:31¡Perfecto! ¡Sigue recto!
15:35La segunda torre está al frente
15:45No lo veo, ¿dónde estará?
15:47Vamos
15:54Alíjate de mí, chupa sangre
15:55Ya cálmate
15:57Los espectros no andan en pareja
15:59Date prisa, vámonos
16:02Rápido, ya
16:09Jeremy, tengo algo
16:10Te lo enviaré a tu monitor
16:13Sigue, Cese
16:15Podríamos ver al espectro en cualquier momento
16:20Solo hay que hackear su seguridad
16:23Ejecutando la visualización
16:27Listo
16:41Oh, cuidado
16:42Pude ver al espectro y...
16:45¿Cómo decirlo?
16:46Es un rico
16:46Bueno, se parece a él
16:52¿Y Jeremy?
16:54No, creo que seguiré yo sola
16:56¡Ya voy, Jeremy!
16:58¡Dile a Yumi que ya voy!
17:04¡Dile a Yumi que ya voy!
17:52¡Dile a Yumi que ya voy!
18:03Ese fue el último golpe para ti
18:04Uno más y se acabó
18:06¿Qué pasa con Nuth?
18:07¿Fue por una bebida energética o qué?
18:09Aquí estoy, Jeremy
18:10Voy a la sala del escáner
18:12¿Puedes oírme?
18:13Estoy entrando
18:14Sí, sí, te tengo
18:15Ejecutando la virtualización
18:16Jimmy
18:17Nuth va para allá
18:18Espérale
18:23¡Oye!
18:28¡erdote!
18:32¡ bené!
18:36¡��ala y hay un imperme!
18:38¡ quicker!
18:42¡Buené!
18:44¡Buené!
19:58¡No funciona, Jeremy!
20:00¿Seguro que yo puedo hacerlo?
20:02Soy Ailita
20:04Para entrar tienes que querer hacerlo
20:07Es intuitivo, hazlo
20:10Es natural
20:11No tienes que forzar nada
20:16¿Qué tiene de normal caminar a través de una pared?
20:19Pon tu mano en la pared y cálmate
20:20Ailita tiene razón
20:22Si te estresas no funcionará
20:24No estoy estresado
20:26Simplemente no funciona
20:29Sí, bueno, quizás estoy estresado
20:31Acaricia la pared, baby
20:33Quiero entrar
20:39Deseo entrar
20:40Deseo entrar
20:41Deseo entrar
20:41No quiero hacerlo de nuevo
20:49Ve al centro de la torre
20:50Subirás al siguiente nivel
20:56No puede ser
21:02¿Qué estás haciendo?
21:04Deja de hablar
21:05Trato de concentrarme
21:07Arriba
21:07Deseo ir arriba
21:09Arriba
21:10Al fin
21:34Está bien
21:36Ya lo tengo
21:37De hecho es fácil
21:39Introduciré el código
21:41Introduciré el código
21:41Introduciré el código
22:08Son relojes inteligentes
22:09Te permiten medir el nivel de tus códigos fuente
22:11Como sospechaba
22:13Los códigos de sana
22:14Se esconden dentro de sus cuerpos
22:16Así se puede medir
22:17Súper
22:18Soy el que más perdió código
22:19Debe ser que hoy me esforcé mucho
22:21¿Seguro?
22:22¿Como cuando te fuiste?
22:23Pudiste ser el espectro
22:24Yo hubiera saltado hacia ti mucho antes
22:26Ingenuo
22:27Pues sí, tal vez
22:29Aquí está el informe
22:33¿Cuánto le falta a Jeremy?
22:35Tiene el 70%
22:37¿Y si sana llega al 100%?
22:39Será más poderosa que nunca
22:41Tomará el control de la web
22:43Y nadie podrá detenerla
22:45Y nadie podrá detenerla
Comentarios