- 13 minutes ago
Anime: 1月にはChristmas
Znany też pod tytułem: 1 ~ gatsu ni wa Christmas, Ichigatsu ni wa Christmas, Christmas in January
Rok: 11 listopad 1991
Gatunek: Romans, drama
Dla kogo: dla każdego ;)
Znany też pod tytułem: 1 ~ gatsu ni wa Christmas, Ichigatsu ni wa Christmas, Christmas in January
Rok: 11 listopad 1991
Gatunek: Romans, drama
Dla kogo: dla każdego ;)
Category
📺
TVTranscript
00:05Want to come to the Christmas party?
00:08I send out invitations every year, but they have never come even once.
00:11No.
00:13You hate me, you hate parties, you hate December.
00:17And I hate Christmas.
00:20You dislike too many things.
00:23I'd like you to come to the Christmas party.
00:26I'll come to your incredibly boring party.
00:30To you who dislike fun things.
01:01I dislike you because you hate fun things, and I feel like you're not good at making music.
01:12It's the first snow of the season.
01:14Snow is beautiful.
01:16Snow is
01:19Don't you think this is the image of a woman?
01:21When I think it's this peaceful
01:24It suddenly became so intense that it was uncontrollable.
01:27Before I knew it, it had slipped in without a sound.
01:30Before I knew it, I was completely unable to move.
01:35You need to be in control.
01:35It's tough, isn't it?
01:37Fujioka, I'm really suffering.
01:42Heartbreak is painful.
01:44Hey, cheer up!
01:46I don't want to see you depressed.
01:47Usually, when it snows, I'm like, "Yay, I can go skiing!"
01:51Wouldn't you skip with joy?
01:52No, that's not good.
01:54I don't think I'll be able to skip today at all.
01:57Fujioka-kun
02:01That's right.
02:01Of course.
02:03I'm sorry
02:03You're lucky
02:05Always calm
02:07I'm not interested in girls.
02:09Why do I like girls so much?
02:12Yeah
02:12Yeah
02:13Yeah
02:16Why do I like girls so much?
02:20Fujioka-kun
02:22Your shoulders are so comfortable to cry on.
02:27She's a cute girl.
02:30I think there might be a slight misunderstanding.
02:31This outfit
02:33Laugh it off
02:35oh
02:37This is a complete misunderstanding.
02:40Oh dear.
02:43a
02:44Little boy
02:45Time to get back to work.
02:47Look, customers are coming.
02:49tough
02:50tough
02:53Snow is beautiful.
02:55It's the girl's white.
02:57It's a cold color.
02:59I don't like those colors.
03:05It suits you well.
03:06It suits your image perfectly.
03:09It's a bit pricey, though.
03:10It lasts a long time, too.
03:12Shall I bring you the size?
03:16I don't really get it.
03:18yes?
03:19Hmm, I don't get it.
03:20Take it off
03:21I prefer that one.
03:23I want to try wearing those.
03:24please
03:24Let's bring the right size.
03:27It suited her, though.
03:28very
03:29These red shoes
03:32This is cute too.
03:36It suits you.
03:39But I still don't quite get it.
03:42Look, this line is in the way.
03:44is that so
03:44You're in the way.
03:46Oh, that
03:46Those pink boots
03:48Can I try those on?
03:55It suits you well
03:56Take it off
03:57picture?
04:03Hey, do you want to try these on?
04:04These yellow shoes
04:06Bring this size.
04:07Yes, and also this
04:09This brown
04:11This one
04:12Fujioka-kun seems to be having a tough time.
04:15Business, business
04:17I stopped doing that.
04:17I'll try these on.
04:19picture?
04:21They're doing this on purpose.
04:24Big brother
04:25Let me see yours.
04:26Hey, let me see the different color version too.
04:29Oh, that's
04:30Those shoes are interesting.
04:31show me
04:32I was right about the one from earlier.
04:33I want to wear them again.
04:34That one too
04:48If you wear just this
04:49I found at least one thing I liked.
04:52There wasn't one.
04:53Let's go home
04:58Please come again.
04:59recently
05:00Among female students
05:01Pranks like this
05:02Isn't it popular?
05:04That's why I hate children.
05:06Such a cruel prank
05:07I can do it without any problem.
05:08They hurt adults without a second thought.
05:11Fearless
05:12Naive
05:14In his arrogant prime
05:15Hey
05:16Ah
05:18that
05:18Give me these shoes.
05:20I really like this one.
05:22I'll take this.
05:23Bring the size.
05:25business
05:26business
05:27there were
05:33customer
05:35I'm sorry, but
05:37The size just came out.
05:39We don't have many small sizes in stock.
05:42You were a little late.
05:44That's fine, whatever.
05:45It's not like I absolutely have to have it.
05:48Furthermore
05:49This isn't the only shoe store.
05:55I wonder if it was sad.
05:57No, no
05:57What kind of prank is this?
05:59I won't spoil them.
06:00What a stupid kid
06:04It's a little too dark.
06:06You think so, right?
06:07different
06:08The genuine one is better.
06:09I understand
06:11It exists, yet it doesn't exist.
06:12Poor thing
06:13That's right
06:15I'm depressed too.
06:16The original is for that child.
06:18Didn't you see your past self?
06:21That's why it made me even angrier.
06:24When I was a child
06:26The original was often treated badly.
06:28ah
06:29I was a mischievous kid who couldn't get drunk on my own.
06:33Sorry, sorry
06:34Don't get discouraged
06:35I won't say it anymore.
06:38snow
06:39I wonder if it will snow.
06:41little boy
06:43It's not true that I'm not interested in women.
06:44no way
06:46In other words
06:47For the past few years
06:49Apart from this childhood friend who is two years older than me
06:51It means I can't see it at all.
06:55She
06:56They're completely unaware of it.
07:10I wonder when they'll move in.
07:12genuine
07:13Regarding that matter
07:14It looks like someone is living there.
07:18Something that doesn't seem to have a human presence
07:20Not yet.
07:21It's an empty house.
07:22no
07:23I saw lights flickering last night.
07:26I saw it.
07:27He might be a thief.
07:29picture
07:29father
07:30That was a courageous act.
07:32No, no
07:33If anything happens, you can contact the police right away.
07:36I can answer the phone.
07:39That means
07:40So you're saying I'll go and check it out?
07:55It's a cute house, isn't it?
07:57It has a pink roof and white walls, doesn't it?
08:02a
08:03Is it not working?
08:08Too cute
08:10It's always these kinds of things that the owner
08:11They're often bald old men.
08:14There's no furniture at all.
08:16Still
08:18yeah?
08:36Who are you?
08:37picture
08:40Do you need anything from us?
08:42and
08:43It belongs to the temple next door.
08:46Did you come here to ask for donations?
08:49no
08:49I sense someone's presence.
08:51I thought he was a thief
08:54I came to this house three days ago.
08:56Oh, really?
08:57sorry
08:58They just barged in without permission.
09:02cold
09:03There's no stove or anything.
09:04Furthermore
09:06Aren't they still children?
09:07This child
09:10I can't believe I moved here after this.
09:11How can I say that?
09:13Na
09:19During the day, I work as a shoe store clerk.
09:21Thieves at night
09:22And he's gay?
09:25ah
09:27you know what
09:27I
09:28The shoe store clerk was a part-timer.
09:30this is
09:31There's no sign of them moving.
09:32It looks like someone is in the house next door.
09:34If a fire breaks out...
09:35That's tough.
09:37Are you trying to explain it all at once?
09:39interesting
09:40I
09:41I'm not a thief.
09:42I'm definitely not gay.
09:53I want you to believe me
09:55You too
09:57Really the people of this house
09:59You know
10:00She smiles in a way that makes her look like she's going to lose weight.
10:02You're actually very mean.
10:08Actually, you had those red shoes, didn't you?
10:13I'm sorry
10:14That is
10:15But my actions before that
10:17You remember, right?
10:19I remember.
10:20Yes
10:21I'm really mean.
10:23But you're the same way.
10:25If they are truly kind
10:27I won't get revenge.
10:29Something a child like this would do
10:32Even though they're not kind
10:34Pretending to be kind
10:39Go home
10:40What's with wearing shoes inside?
10:41Na
10:50It would be a shame if there was no harvest, wouldn't it?
10:53Thief
10:55What a nasty child
11:03You're mean.
11:06Don't worry about it.
11:07I don't care what a kid like that said.
11:09Something like that
11:10That's something I used to hear a lot.
11:13I was a really naughty kid.
11:15Even Seiko
11:17Genuine parts
11:18I hate bullies.
11:20I hate you
11:22Those words have been bothering me.
11:24Tell Seiko how I feel
11:25Unable to confide in
11:31Genuine part
11:33The person next door
11:34They came to say hello after moving in.
11:36And
11:36Yesterday you
11:37I forgot something
11:40lost item
11:45What
11:46Isn't that scarf yours?
11:48It has to be yours
11:50It's his.
11:54What
11:54So that's how it was.
11:55sorry
11:57Okay, then
11:58ah
11:59Take your time and relax.
12:01a little bit
12:01I just wanted to confirm it.
12:04now
12:04Dad is making tea.
12:16name
12:18What do you call it?
12:20Vertical Mizuki
12:22you
12:23You call it Fujioka's original, right?
12:26You're going to become a Buddhist monk, right?
12:28no
12:29My younger brother will inherit this temple.
12:31I'm currently attending a university in Tokyo.
12:34fault
12:35You should take over.
12:36I'm sure it will suit you.
12:38He looks like he's going bald.
12:40Even if you don't bend
12:41A few years from now
12:41Just as it is
12:42He's completely bald.
12:52Looks like fun!
12:53Please have some tea.
12:54Thank you very much.
12:56But living alone in that house must be tough.
12:59My father was hospitalized due to illness.
13:01Apparently, he'll be alone for the time being.
13:04Is there no mother?
13:08I prefer being alone.
13:10They're playing outside during the day anyway.
13:12I was living in a university dorm until recently.
13:15I prefer the freedom I have now.
13:17University?
13:18They look like middle schoolers.
13:21Because I'm in 4th grade
13:22I'm graduating this spring anyway
13:24ah
13:25This guy is still going to university.
13:28They're in their third year.
13:29You're younger than me.
13:31I was surprised.
13:42Oh
13:43The genuine one is Ichiro
13:45So we're the same age then.
13:47She's a cute girl.
13:49Not cute
13:51I want to be mean,
13:53I hate being treated meanly.
13:56You're so selfish.
13:58It's selfish, but
13:59So cute
14:00They're just not being honest.
14:02That child
14:03You remember, don't you?
14:04You too
14:08What are you staring at?
14:12Seiko
14:13yeah?
14:14You're 24 now, right?
14:15Why aren't you married?
14:17I'm still 24.
14:19Why?
14:20Because I don't have a partner.
14:22So, the genuine article is the best.
14:23Why don't you have a boyfriend/girlfriend?
14:25picture?
14:26Why?
14:28I wonder if she has someone she likes.
14:30The genuine product
14:31It suits a cute girl.
14:33Find it quickly
14:35Cute girls
14:36Okay
14:38Auntie
14:40People who met the aunt
14:41I'll find it.
14:43There's also talk of arranged marriages.
14:58The least honest is
15:00It must be me.
15:11Me
15:12I can't say it honestly.
15:14I don't want to go on arranged marriage dates.
15:17Genuine
15:18I want you to stick with the original parts.
15:20"Find a cute girl"
15:23I don't really want to say it.
15:26I love you
15:31I don't know
15:35it's okay
15:38I've been waiting
15:39I love you as much as I love you
15:57Thank you for watching.
15:59Thank you for watching.
16:02Thank you for watching.
16:19Thank you for watching.
16:43We're having a party tomorrow.
16:44Come on over
16:46Wow
16:46I was wondering when we'd get together.
16:49They both acted like they were just friends.
16:53Congratulations anyway!
16:55Hurry up and have a baby
16:56Oh, thank you
17:01here we go
17:02Alright, let's get back to work.
17:14Give me red shoes.
17:19There must be red shoes
17:21The red shoes from the other day
17:23Those red shoes I had but said I didn't have.
17:26The size is 22.
17:28please wait a moment
17:32She's a tough kid.
17:36Sorry to keep you waiting.
17:37please
17:42I've changed my mind.
17:43I don't need it.
17:45So it's revenge for revenge, huh?
18:21They won't chase after me.
18:24I thought he'd get angry and chase after me.
18:31Nobody's going to follow me.
18:34Everyone was astonished.
18:36Eventually, they'll start ignoring you.
18:48Only you
18:50Someone who loves me
18:55And stupid people
19:02Cheers
19:04Congratulations
19:05The ceremony is always
19:06It was after I graduated.
19:08There's still a year left
19:09Are you planning to keep Seiko waiting until then?
19:12It's okay.
19:13I don't mind waiting.
19:14I've been waiting for this for so long.
19:16I hope he'll confide in me.
19:18It's snowing outside.
19:20It's so hot!
19:21real
19:23Now that I think about it, I've only ever experienced heartbreak.
19:26This is starting to feel ridiculous.
19:28Are you sitting in this seat?
19:33Hey
19:34That house next door...
19:36It's a cute house, isn't it?
19:38A house like something out of a fairy tale booklet
19:41I wonder if that child is still there.
19:44Because they play all day long
19:46I only go home to sleep at night.
19:49I wonder if that girl has any friends.
19:57I can't imagine there's anyone who could date a girl like that.
20:03surely
20:04that
20:06In that cold, empty house
20:08In that darkness
20:10All by myself
20:15They might be there.
20:16I'll try inviting them.
20:23I guess they're not here after all.
20:30Good evening
20:32If you have free time
20:33Why don't you come over to my place?
20:34We're having a party right now.
20:36They are not here.
20:37Everyone from around here is here too.
20:40Everyone
20:41I heard a cute girl moved in here.
20:43They want to see you.
20:46Won't you come?
20:47I'll go get my coat.
20:49I'll go get my coat.
21:05thank you
21:29So cute
21:30I can't believe there was such a wonderful girl nearby.
21:33Are you really a university student?
21:35I'm Hibino from the second cake shop.
21:37I'm still single.
21:39Nice to meet you
21:41nice to meet you
21:42yes
21:42Alright
21:43Restarting the engagement party
21:45cheers
21:46yes
21:46So, here is a love song for the two of you.
21:49Juice would be nice.
21:50People I haven't seen in a long time
21:53Visiting the town
21:56Get off the train
22:00They're unusually quiet today.
22:06Me
22:08I absolutely hate this kind of thing.
22:10Engagement parties are so stupid
22:13picture?
22:19Frogs are still
22:20Will you send it to me?
22:22No
22:25it is
22:25I intend to get revenge for revenge for revenge.
22:29Unpleasant way of speaking
22:30Don't do it.
22:31I was alone in that house
22:33I called you because I thought you might be lonely.
22:35If you don't want to
22:36I wish I hadn't come.
22:42Frog
22:45hang on
22:46Junsho
22:47I'll give you a ride.
22:48Since we're neighbors
22:49You can go home by yourself, right?
22:50but
22:59I
22:59I look like a child, don't I?
23:01When I join the group
23:02home
23:04She didn't look like that at all.
23:05you know what
23:06When the new year begins
23:07Are you moving to a temple?
23:09The wedding is still a while away.
23:11We decided to live together.
23:13When he graduates
23:14We're looking for an apartment together.
23:17that's why
23:17For a while we
23:18neighbors
23:20Let's get along!
23:24I can't get married.
23:27You two can't get married.
23:31I
23:31I'll get in the way
23:44Did I do anything to make that girl hate me that much?
23:49The one who is hated is
23:50That's me.
23:51picture
23:52No
23:53Look
23:54I got piling up on the girl
23:56It's still before Christmas.
23:58This Christmas
24:00Let's spend time alone together.
24:01The bully next door
24:02Forget about it.
24:03Christmas
24:05That's lovely.
24:06This year's Christmas is different from usual.
24:10Something this wonderful
24:11first time
24:14Serious injuries
24:16Me too
24:27I hate snow
24:32I hate snow that falls like this.
24:35Like this
24:37Don't make everything white.
24:41Don't erase everything.
24:47copper
24:48This decoration
24:49Yeah
24:50That's pretty good.
24:52When I saw it as a child
24:53I thought it was bigger.
24:56But considering it's been 10 years since the last release...
24:58They're all beautiful.
25:00Mom
25:01Because they put it away so carefully.
25:03I see.
25:04That was back when my aunt was still alive.
25:07Hey
25:08How is she doing?
25:09Despite saying brave things
25:11Don't show your face to us.
25:14Tomorrow is Christmas
25:15I wonder if she went to a relative's house or something.
25:21What is this?
25:22She's like that girl.
25:32I guess they're not there after all.
25:34There was no need to go out of my way to come and check it out.
25:40Why
25:42I guess they'll think he's there.
25:44In that darkness
25:49Still as careless as ever.
26:28Seiko
26:29Seiko
26:30Seiko
26:32what happened
26:34Seiko
26:35Could you lay out the futon for me?
26:36And so do the doctors.
26:40I almost developed pneumonia.
26:42Of course.
26:44We didn't even have a heater in this kind of winter.
26:46In that house
26:47that's why
26:48So I knew this was bound to happen.
26:50I could have predicted it.
26:51Me too
26:54I don't know.
26:55What this child is thinking
26:58Like that
26:59Like sleeping on a cold floor
27:03genuine
27:04a little bit
27:06The phone call
27:07It was from the hospital.
27:08hospital
27:09Her father, you know.
27:12I heard she passed away.
27:14dead
27:15What should I do?
27:16Should I tell her now?
27:19no
27:20A little more
27:20Let's wait until the fever goes down.
27:29I'm all alone now.
27:41That's amazing!
27:42It dropped to 38 degrees overnight.
27:45About me
27:46where
27:48It's not possible yet.
27:49Stay here a little longer
27:52I have to go to my dad's place.
27:55You should at least take a look at their face.
27:56If you stand around chatting in a place like that...
27:59I can hear it.
28:01sorry
28:02Can you hail a taxi for me?
28:04wait a minute
28:05Just because your fever has gone down
28:07It's still 38 degrees
28:09I don't like this place.
28:11Okay, I'll hail a taxi.
28:13I need to eat something first.
28:16I'm not hungry.
28:24bad
28:26I'm sorry.
28:26I made that.
28:29It can't possibly taste bad.
28:31I'm good at making porridge.
28:32Because it tastes bad.
28:33I absolutely hate porridge.
28:35I also dislike pickled plums.
28:37If you don't want to eat sick food
28:39I'm going to put a stove in that house.
28:41I hate stoves.
28:43I don't like warm things.
28:45I hate Christmas too.
28:50Today is Christmas
28:51Is there someone who will love even someone like me?
28:56I'm going to that person's place.
29:02I've been thinking about you for many years now
29:04I'm following the little girl.
29:05They say she looks a lot like their deceased daughter.
29:09Even if your father is gone
29:11My future plans are already decided.
29:14There's nothing to worry about.
29:16So please don't feel sorry for me.
29:20I knew it all along.
29:25Dad won't live long.
29:29Therefore, there was no need to prepare a stove, furniture, or anything else for that house.
29:33of
29:35So what is that house for then?
29:37i don't know
29:38My dad built it without asking.
29:42That's all.
29:44I'll hail a taxi myself.
29:46Is that all?
29:51Hey, tell me
29:54What did you say to Seiko to confess your feelings?
29:59How did you say it?
30:01How do you confess your love to a woman?
30:05tell me
30:08I just said I like you.
30:10So what about Seiko?
30:12What did Seiko say?
30:17like
30:21like
30:23That's what you said.
30:27Boring
30:28A priest.
30:30Conversations between lovers
30:32Stupid
30:33If you find someone you like
30:36I'll never be able to fall in love with anyone.
30:38Bye
30:40Wait, shall I follow you?
30:42I'll be fine on my own.
30:54It's a strange feeling.
30:57The night that child lost her father
31:00We decorated the Christmas tree
31:03Cut the cake
31:05It can't be helped.
31:07But you must feel lonely, right?
31:09I still have a fever.
31:12I wonder if it's okay?
31:14That's right.
31:19like
31:22Genuine, come here for a moment.
31:25At our temple?
31:26Oh, I just got a call.
31:29And then, I was surprised when I heard it.
31:32Her father is
31:34I had one at my house too, didn't I?
31:36Books by the author Kenichi Tateno
31:38Kenichi Tateno?
31:44Oh, what I have at home are fairy tale books.
31:48I liked it because it wrote heartwarming stories.
31:52Rumor has it he was a terrible alcoholic.
32:00The light is on.
32:02There were lots of cars parked there too.
32:04I guess relatives are gathered there.
32:08nevertheless
32:11Among them, she
32:13on second thoughts
32:15I'm all alone.
32:23This time
32:29Thank you for coming despite the cold weather.
32:33Um, where's Mizuki?
32:35I still have a fever.
32:37I'm taking a break here.
32:40Of course.
32:41Because he's always doing reckless things
32:43Genuine special pickled plum kombucha
32:47Okay.
32:47I'll deliver it to Mizuki.
32:49sorry
32:50I have to help my dad.
32:53I'm going to listen to this.
32:54Even if you complain
32:55Please force me to drink it.
32:56Yes, yes
33:08You're late, Seiko
33:13Are they deep in conversation?
33:15yeah?
33:27Seiko
33:32No way
33:36I'll get in the way.
33:38No way
33:39Such
33:45Seiko
33:47Junsho
33:50Are you okay?
33:50I
33:52Suddenly the fire started
33:53I don't know what's going on.
33:54That child
33:55Still inside
33:55The fire started in the kitchen.
33:57I'm sure there is
33:58Junsho
34:20quickly
34:21Come over here
34:23What are you doing?
34:24quickly
34:25Because
34:27You'll get angry, won't you?
34:31I won't get angry.
34:32Something like this
34:33Because it can be handled by the parents.
34:35never mind
34:36Come over here
34:37here we go
34:38quickly
35:01I
35:02I was shown her father's side.
35:04I was engrossed in it
35:05Then the fire
35:07father
35:10father
35:11father
35:12father
35:13father
35:16I was waiting
35:17By myself
35:18I've been waiting for so long
35:20In this house
35:23A house like this
35:25Even if there was only a house like this
35:27father
35:35You too
35:36long ago
35:36Something like this happened.
35:38Playing with fire
35:39Half of the temple
35:40I burned it
35:42Even back then
35:43Like this
35:43I clung to my mother.
35:44Were you crying?
35:53I thought about burning the letter.
35:56A letter from my father
35:59Burn it all
36:09yes
36:09please
36:20I'm planning to do something reckless again.
36:22You have to sleep.
36:25That house
36:26I'll give it to you
36:27picture?
36:29I don't need it anymore.
36:32Someday with Seiko
36:34live together
36:45Christmas
36:47my
36:47It's my birthday.
36:51Every year
36:52With my mother
36:53Prepare for the party
36:56When Dad comes home
36:57I've been waiting
36:58Today's the day
36:59I'll definitely do it properly today
37:01Coming back
37:02Because
37:02Christmas
37:03It's my birthday!
37:05Just for today
37:06You think so, right?
37:08But that person...
37:11Always come home drunk
37:13I ruined the party.
37:15Mom
37:17Never a Happy Christmas
37:18She died without ever seeing him.
37:21That's why I
37:22I hate my dad.
37:24I hate December.
37:26I hate Christmas.
37:28I hate my birthday.
37:30I've come to like everything.
37:32If you don't have any expectations
37:35Being betrayed
37:36Because I don't have any.
37:38But you
37:39I'm waiting for my dad to come home.
37:41They must have been waiting.
37:42At that house
37:44I'm looking forward to it.
38:13Because
38:43Because she's an unlovable child
38:46I don't like it either.
38:48I am selfish inside
38:50The only thing I have is my cold self.
38:52I know
38:53That's not true.
38:54Since I was a child
38:57Dad yelling
38:58All I hear are angry voices.
39:00I didn't hear it.
39:01How can I use kind words?
39:03Can you talk?
39:04tell me
39:05What should I do?
39:07How
39:08Can I become kinder?
39:10How should I live my life?
39:13tell me
39:15tell me
39:18Tell me
39:28I wanted to be held like this.
39:43She later
39:44Her
39:45A man who is obeying a little girl
39:47They drove off somewhere.
40:05Even though the new year has begun
40:06you
40:07Still the tree
40:08Didn't you put it away?
40:09Where are you taking it?
40:11ah
40:11a little bit
40:26I hate Christmas.
40:28I hate my birthday.
40:30I hate December.
40:44I
40:45To her father
40:46They might have looked a little similar.
41:00Merry
41:02Christmas
41:08That's not really my thing.
41:10It's nothing special, but
41:13They are not in this house.
41:15No one is left in this dark room.
41:17A distant relative's house
41:19Or
41:20I wonder if they're somewhere all alone.
41:24That's right.
41:25He must be somewhere alone.
41:26That girl
41:30Turn off the lights in the room again.
41:33Surely from a window somewhere
41:35I'm looking at this snow.
41:42Hey
41:42boy
41:43yeah?
41:44in front
41:44What did I say?
41:45Look
41:46Looking at the snow
41:48Snow
41:49The image of a woman, or
41:51picture?
41:52something
41:53Something like that
41:53Didn't I tell you?
41:55How was it?
41:56I've already forgotten what I said the first time.
41:59More
42:00Seiko-san will be here soon
42:01They're moving to a temple.
42:03ah
42:06That girl
42:07Appearing like snow
42:08And then it disappeared.
42:12We were united during that time
42:14It's like Santa Claus left behind
42:16It's like a present
42:19Santa Claus, who hates Christmas...
42:33No matter how cold your heart may be
42:38The two of them were warm.
42:42The time that has passed is winter
42:45Something render
42:51One
43:06A little bit of not seeing
43:07Games and
43:07Solving
43:08Even if
43:11I wanted to hold your hand
43:14Whether you draw them in or chase after them, time just keeps going.
43:23People part ways so that they can meet again, even better than they are now.
43:38The gaze of that day, the wind's path, the unfulfilled promise
43:46Gently pull him to your chest with both hands.
44:10White sky spills down and accumulates on my shoulders
44:18Why is a smiling face sadder than tears?
44:28We'll become even more wonderful than we are now, and we'll start walking together to live our lives to the fullest.
44:43The excitement of love, the passionate feelings, the dream I keep searching for
44:51I will one day hold you tightly with both hands.
44:58No matter how far away tomorrow may seem, memories are always warm.
45:07A calendar without the rainy season in the room of the heart
45:42see you
45:44Thank you for watching.
Comments