- 15 hours ago
The Truth About Bobby's Death Hollyoaks Omnibus 18 August - 20 August 2025
Category
đź“ş
TVTranscript
00:00Someone clearly wants me to suffer for everything that I've done, but you don't have to stick by me, Steve.
00:05Are you absolutely sure that you want to do this?
00:07I'm right by your side, Rex.
00:09Whoever is trying to scare us, they're not going to win.
00:12Mercedes, I know tomorrow's going to be one of the hardest days ever.
00:15Take care of yourself, yeah?
00:17I appreciate that.
00:18Diane's really lucky to have you.
00:21I was there when it happened, but I can't remember anything.
00:24This is all your dad's fault.
00:26I know what happened to you, and I am going to get you some justice.
00:30I know what happened to you, and I am going to get you some justice.
01:00Oh, Bobby!
01:24You know who killed him.
01:39Listen, let's just get through today and we can all move forward, yeah?
01:45Yeah.
01:59Dolly.
02:00Hey.
02:02I've got better news.
02:06Jopal.
02:07I need to get ready for the funeral.
02:09No, you need to explain what just happened.
02:11Sienna, I can't deal with this today, okay?
02:13What were you so afraid of? Why were you shouting Bobby's name?
02:16What is it that you've remembered?
02:17The funeral directors are on the way.
02:21Our Cleo's collecting the flowers.
02:25What's going on?
02:27Last night after a few drinks, John Paul told me that he was there when Bobby died.
02:32Yeah, I know. So what?
02:33And now he's having flashbacks about it in his sleep, yelling his name.
02:37He's clearly remembered something.
02:38What?
02:39What?
02:40Is this something we should know?
02:42That you'd better get talking.
02:44I'll just get off my case.
02:46John Paul!
02:49No, you lot.
02:50Yeah, move on.
02:51Your mum and I cleaned in the pub today. We've won all times on deck.
02:54Yeah, and we need to get through this lot when yous get back to school.
02:57You're not going to Bobby's funeral?
02:59Kathleen Angel said it's being livestreamed.
03:01Listen, it's a really difficult time for the McQueen so they deserve some privacy and we're going to stay away.
03:07And yous lot will not be going on this livestream, okay?
03:10Mercedes is supposed to be your friend.
03:12Clip is supporting her.
03:13Do you hear what I just said?
03:14Why are you both being weird?
03:15We're not.
03:16It's just that all this talk about Bobby brings back what happened to Aunt Verity.
03:21We just want to get through today and put it all behind us.
03:24Now come on.
03:25Eat your breakfast.
03:36You said the police were going to protect us.
03:38Protect Rex.
03:39His life is in danger.
03:40I hear you, Steve.
03:42But after weighing up the risk, I've been ordered from above to withdraw our support.
03:45Risk?
03:46Well, so I have to be attacked before you offer more help?
03:49Seriously.
03:50Donny, we both know who's behind this.
03:52I already told you.
03:53Clare never left the flat.
03:54It wasn't her.
03:55And I told you.
03:56Is it not obvious?
03:57She's got someone else to do her dirty work.
03:59Why can't you see that?
04:01What's happening?
04:02There's nothing for you to worry about, Lucas.
04:04Her dad tell me.
04:05The police reckon they're not going to protect us anymore.
04:08Even though Rex has been receiving death threats.
04:10Steve, it's okay.
04:12No, it's not okay.
04:13You gave up Clare and Grace to the police so they can get a conviction
04:16and now we're receiving threats to doing naff all about it.
04:18Except you're not under any threat, Dad.
04:20No-one's out to get you.
04:21It's Rex who needs protecting.
04:22Look, I need to get back to work.
04:25If you and little James want to stay in house for a few more weeks,
04:28then you're more than welcome.
04:30Same goes for you, Steve.
04:33What, you really think I'm just going to move in?
04:34Well, you will leave him open to an attack, not a chance.
04:36You just go to Donny's, please.
04:38It'll be fine.
04:39I'm not leaving you.
04:41Not on your own.
04:42We've nothing but a stupid Wi-Fi camera to protect you.
04:45Are you for real?
04:45And I'm not letting you get hurt because of me.
04:48I am not leaving you.
04:49Then I'm not staying.
04:51Okay, I can't put you and your family in any more danger.
04:57I'm moving out.
05:01Any luck?
05:01No sign of John Paul in the village.
05:03Mother, you just fancy fun.
05:05I say this.
05:06Look, I'm so sorry that I've put you through this today of all days.
05:08You're just trying to say goodbye to Bobby.
05:10But as a mother, I feel like you deserve to know what happened to your son.
05:14Yeah, I do.
05:15You said that John Paul were having flashbacks calling out Bobby's name.
05:19Yeah.
05:20Yeah, well, they were there when he died.
05:21Now he's drinking again, acting weird, running off when I want to know what happened to my son.
05:26Why Sienna?
05:29I think he knows something.
05:32Do you know what I think?
05:35I think it is a lot worse than that.
05:41Well, Snapgram and Nickknock are one thing.
05:44But broadcasting funerals on the internet, what is the world coming to?
05:48Jack, it's for people who can't attend.
05:50And grief vultures.
05:52Oh!
05:53You're getting cynical in your old age.
05:55Look, we can watch it on the tablet.
05:58Offer up a few prayers.
06:00Hey, you guys.
06:02Prince, aren't you coming to the funeral?
06:04Jacob couldn't face it.
06:06I'm on my way to Castle now to start awake.
06:08You don't mourn murderess.
06:10Well, whatever Bobby did, at least there's a piece now.
06:14Yeah, I'm sure he's looking up at us from a very warm place.
06:18Hey, is anyone serving in here?
06:20Oh, I'll be right with you.
06:22Well, I was wondering if you spoke to Zoe recently.
06:25Seeing him so upset about Bobby, it's got me thinking about Theo.
06:29Zoe hasn't been in touch? About the paperwork?
06:34Paperwork?
06:34Zoe just got engaged.
06:37Her fiancé gets on a treat with little Theo and they want to make it official once they're married.
06:42Hang on.
06:43You mean some random wants to adopt Theo?
06:46Paul is a lovely man.
06:48And he does business in Dubai.
06:50I don't care if he does business in a gold plate at your portal loop.
06:54Mum.
06:54No, no, that's my grandson.
06:55He's my son.
06:57And when was Zoe going to tell me this?
06:58Come on, Prince.
06:59You didn't even come to say goodbye when she left with Theo.
07:02You've not even been in touch.
07:04I'm constantly calling her to talk to Theo.
07:06I've asked her visit him loads.
07:07But she's frozen me out.
07:08And now I know why.
07:09Because she has no intention of me ever seeing my son again.
07:13Send a lousy cow, Zoe, our love, will ya?
07:16Yeah.
07:19Rex.
07:20I'm not gonna let you sleep in a car.
07:23It will do until things blow over.
07:25It's not gonna blow over any time soon, is it?
07:27You're helping the police put Claire away.
07:29She's not just gonna back down.
07:31Exactly.
07:32So I have to go.
07:34Now, whether you're under this roof or another one,
07:36she's always gonna be watching us because we're together.
07:41Aren't we?
07:42I wouldn't be able to forgive myself if something happens to you.
07:45What are you saying?
07:46Well, it's because of me that we're in this mess.
07:49Look.
07:50It's like what you said, okay?
07:51The only way that we're gonna be safe is if we're not together at all.
07:54No.
07:54No.
07:55We are not breaking up again, okay?
07:56I'll go to Donny's.
07:58Let me go and get Lucas and baby James and I'll go there.
08:00We'll be safe, won't we?
08:01It doesn't matter where we are, Steve.
08:02Listen to me.
08:04I know that you hate yourself for what happened.
08:07But I'm not gonna let you throw this relationship in the bin.
08:09I'm not.
08:10Look at me.
08:11You've only just got out of prison.
08:13This is our chance for us to be together.
08:16Yeah, it's a fresh start.
08:17There's no fresh start.
08:19I'm really sorry, Steve.
08:22Rex, please.
08:24Rex, come back.
08:26Dad.
08:29He's gone.
08:33Oh, come on, darling.
08:34It's only one.
08:36It's been a really long morning.
08:37Come on.
08:38We both know there's no such thing.
08:39It's just one.
08:40Get that down, yeah.
08:40Come on, mate.
08:41Mercedes needs you today.
08:43Yeah, I know.
08:44I'm not gonna let her down.
08:46I'm just really stressed.
08:47You really feel for?
08:48You've been having a drink.
08:49It's not the answer.
08:50Yeah, we've got stuff going on, too.
08:52But we'll get through it with the love of our family.
08:54You will, too.
08:55It was you, wasn't it?
08:57You've been acting weird ever since Bobby's death.
09:01Mercedes, please.
09:02All along.
09:05You killed my son!
09:13Auntie Myra, the funeral car's waiting.
09:16I'm coming!
09:16I've seen a message.
09:18Mercy, love.
09:19We can't be late.
09:21Father Patrick will excommunicate us.
09:24Where are they all?
09:26Right, ready?
09:29After the wedding, you relapsed.
09:32Mercedes, please.
09:33And it was you.
09:35You left Bobby for dead.
09:38That's not what happened.
09:39What happened, John Paul?
09:41Because you have been acting really weird,
09:43so you're clearly hiding something.
09:45So, come on, what is it?
09:47I had a flashback.
09:48Oh.
09:49This morning.
09:50A flashback.
09:51Okay, so go on.
09:53What do you remember?
09:54I didn't want to say anything,
09:56because it scared the hell out of me,
09:58but I was in the back of this taxi,
10:01and there was smoke, like thick smoke.
10:04It was in my throat,
10:04and then there was this car came,
10:08and the tyres screeched,
10:10and it was a thud.
10:13Guys, should you be talking about this?
10:15Please, just don't talk, Tony.
10:16Let me speak.
10:17Yeah, go on, John Paul.
10:18You're doing really well.
10:19What else do you remember?
10:22It was a man's voice.
10:26I think I recognised it.
10:28And whose was it?
10:31Whose was that voice, John Paul?
10:48Babe, if I knew whose voice it was, I'd tell you, wouldn't I?
10:52It's not enough, John Paul.
10:53You have to remember.
10:54Why are you so bothered?
10:56Because I am a mother too,
10:57and Bobby's killer is still out there.
10:59Please, can we just stop?
11:01Bobby's funeral's this morning,
11:02and you're just turning each other to shreds.
11:06You know, before Silas got his hooks into him,
11:10he was such a beautiful kid.
11:14Yeah.
11:16I remember.
11:18He was Dad's thoughtful, wasn't he,
11:21and caring,
11:22and smart.
11:23Didn't talk you about a place to do, God.
11:26He was nine.
11:30You know,
11:31in your heart,
11:32that I'd never hurt that kid.
11:34I loved him like he was my own.
11:48It's, um...
11:48It's Cleo.
11:49Apparently Myra's on the wallpath looking for you too.
11:53I should go and get the twins,
11:54but, um...
11:56I'll be thinking of you today.
12:00Come on.
12:01You go.
12:02Okay.
12:04I'm sorry about that.
12:09You best get going as well.
12:13Will you come with me?
12:14What?
12:15Yeah, I'm not sure that's a good idea.
12:18Please.
12:20Look, I know everything that happened with Arity and that,
12:23but...
12:25You've been a proper friend to me through this, Tony,
12:28and...
12:28I could just do with a mate right now.
12:36Today of all days, seriously.
12:38What's happened?
12:39The breeze is packed in.
12:41You're joking?
12:41If these lofters go off, Tony's gonna be f***ing me.
12:46For God's sake, Lucas.
12:49Watch what you're doing.
12:54You sure you should be working?
12:56I'm fine.
13:00I know me and Rex have only just got back together.
13:02And yes, this might sound stupid.
13:06I feel like my heart's been ripped out.
13:11Look, it doesn't sound stupid.
13:13Dad, Rex has been bad news since day one.
13:15You know, working with Dave and then Grace and Claire.
13:17All right.
13:18I know that we've been through this, but I really...
13:20Look, Dad, why don't I just call Dylan,
13:22see if we can grab some ice from the kiosk, and it's sorted.
13:24And look, Dad, on the bright side,
13:26now that Rex has gone, you know, we're safe,
13:28we could all live under one roof with baby James again.
13:31Lucas, wait.
13:34I know Rex did some really messed up things,
13:37but he was born into that world.
13:39But he never stood a chance, did he?
13:41So?
13:42You know, saving Rex ain't the responsibility.
13:44And, you know, you'd better off without him.
13:48Am I, though?
13:50Me and Dylan couldn't even live in the same home
13:51because the whole world wanted him dead.
13:54I'm sure that he and a bad boy's fun and all,
13:56but me's someone normal.
13:58You know, someone's just safe.
13:59I wanted Rex.
14:01Well, I'm sorry things didn't work out the way you wanted them to,
14:04but I don't want to see your heart broken.
14:07So...
14:08follow your head.
14:13Mum, I'm fine, honestly.
14:15Just let me crack on and I'll give you a shout later, yeah?
14:18Hey.
14:20I hope you're all right after that Zoe news earlier.
14:22Zoe, you?
14:23Oh, we made these for the week
14:24and I'm off all day if you want me to help set up.
14:26Ah, no way.
14:27You didn't have to do that.
14:28Yeah, I've got the kids with me today
14:29so I can't come to the funeral,
14:30but it's the least we can do.
14:32Hey, Dan, you made some crisp buddies as well, didn't you, bud?
14:34Oh, is it?
14:35A man like Dan?
14:37Honestly.
14:38Ignore him.
14:39He's in a right mood.
14:40So he's got to get his hair cut.
14:41Oh, really?
14:42Who's your barber?
14:44Marie.
14:45Marie?
14:46What does she know about cutting the throne?
14:48Yeah, well, she's offered to do it for free.
14:50Right?
14:51She's very keen.
14:52I wouldn't lie.
14:52I'd touch my hair with a barge pole.
14:54Well, erm, I'd get my hair cut from Remy Racers in town.
14:57Did all the top footballers back in the day.
14:59Rio, Maika, and even Pogba when he's at United.
15:03No way!
15:04If you want, sack off Marie and I'll take you.
15:07See if Remy will give you a sick fade like mine.
15:09Yeah!
15:10It's up to your mum, though.
15:13Er, yeah.
15:14Yeah, that'd be amazing.
15:15Right, do you want to give us a man?
15:21Hey?
15:22And he's single.
15:23Mum, don't.
15:24I'm never going by that, so don't let me think about it, okay?
15:26Cheers.
15:27I'm not planning, lad.
15:29I'm not planning, lad.
15:37I'm not planning.
15:41Do you want to give me a heart attack?
15:45Are you not pleased to see me?
15:47Steve.
15:49I told you, you can't be here.
15:51I can't be without you, Rex.
15:53I've done some thinking, and I know there's a million reasons why this is a bad idea.
15:57But I also know how sick and empty I feel when we're apart.
16:02I don't want to feel like that again.
16:03I know, but we...
16:04I'm serious.
16:05So if being with you is a risk, I don't care.
16:10I'll risk everything.
16:12But what about if Claire knows that we're together?
16:14She won't.
16:16And no one else needs to know either.
16:20What if there's a way that we can be together?
16:22Why no one gets hurt?
16:26What, are you saying see each other secretly?
16:32Hand game if you are.
16:36Yeah.
16:39That's the whole point.
16:42If nobody knows that we're together.
16:46Then we don't have to behave.
16:48Do we?
16:49Do we?
16:49We're so happy.
16:57We're so happy.
16:59Do we?
17:01Breathe in, take my breath away
17:06At your altar I will pray
17:09You're the smoke on the clay
17:11Oh my, my, you're taking me out
17:14Of the ordinary
17:16I want you laying me down
17:18Till we're dead and buried
17:21On the edge of your night
17:22Staying drunk on your ride
17:26The angels up in the clouds
17:28Are jealous, no one will bow
17:30Something so out of the ordinary
17:33You got me kissing the ground
17:36Sanctuary
17:38Shout out to me when you touch
17:40Oh my, my, turn me to dust
17:43The angels up in the clouds
17:45Are jealous, no one will bow
17:47Something so out of the ordinary
17:51You got me kissing the ground
17:53Sanctuary
17:55Shout out to me when you touch
17:57Oh my, my, turn me to dust
18:00The angels up in the clouds
18:02My dad is nowhere we found
18:30Amen
18:32Amen
18:41Oh
19:00Kids wash your hands lunch is ready
19:25And
19:26And?
19:27Diddy?
19:28The universe must be
19:31Oi!
19:33What does that tell you about watching that?
19:35Mum, leave it!
19:37What is wrong with you?
19:40I know what's wrong
19:43Dad's been sleeping with Mercedes
19:59Dad wouldn't, would he?
20:00We've only all just got back together
20:02What are you gonna do?
20:04Mum!
20:04Right, just stop
20:06Kay, must be a Jew
20:07It's a bit of banter
20:08Me and her head's not in the right place
20:10Saw them on the live stream together
20:12Yeah, and he was just comforting her
20:13She just lost her child
20:15Why is he even at the funeral with Mercedes?
20:18I hate him, first Marie, now her
20:20Right, please, will you just stop?
20:22You're both jumping to conclusions
20:24He's just showing up as a friend
20:25But what about the text?
20:27Are you gonna have it out with him?
20:28I'm going to set the record street
20:30Listen, your dad is not playing away
20:32It'll just be nonsense
20:33I'll see yous later
20:35We're not stupid, Mum
20:42Prince, can we pay for our drinks, please?
20:44Oh, nah, it's alright, it's fine
20:45It's on the house
20:46Plus, it's been a pleasure chatting to the big man
20:49Aw, thanks
20:51Hey, got yourself a new buddy
20:52Yeah
20:52And you're getting your record next week
20:54Wanny is, though
20:55We see fades
20:56Big commitment with being my barbers like every fortnight
20:59I don't mind
21:02Right, come on
21:03Ready for the big shot
21:04Here then, loads of laundry
21:05It's a great day off
21:06I want to go to the supermarket
21:08Me neither
21:09Yeah, well, that's life
21:10Come on
21:11You can stay with me
21:12If that's okay
21:14Yeah
21:15Er, no
21:16Honestly, it's alright, don't worry
21:17Come on
21:18Please
21:21I mean, are you sure?
21:22It's a bad day for your family, isn't it?
21:24For Mercedes
21:26But
21:26I'm alright
21:28Right, go on then
21:29Yes
21:29Listen, I'll be back in an hour
21:31Right then
21:32Danielle Lomax put her on
21:33Her position has come available for a new barista
21:36I want you
21:37To show me what you think is the best way to make her coffee, alright?
21:43Now Mercedes would like to say a few words
21:46For her dear son
21:47Bobby
22:12You know when young people die
22:16The whole life ahead of them
22:19Churches are packed
22:21There's flowers and teddies everywhere
22:26Look at us
22:29I know you're only here for me
22:34Not Bobby
22:38But I'm the one to blame
22:40Not him
22:44He saw me screw up time and time again
22:47And all he was doing was protecting me
22:52He'd have served his time
22:56You know, and he could have had the chance to rebuild his life
23:00Turn into that
23:02Turn into that
23:03Gorgeous, decent
23:05Young man
23:06That I knew he could be
23:10He'd have come home to his loving family
23:12Who
23:14He'd missed out on for years and
23:18I'd have got a chance to start over
23:22With that little boy that I'd let down
23:26But they took you from me
23:29But they took you from me
23:30And now my girls will grow up never knowing their big brother
23:37I just thought we had a future
23:41A million
23:43Chances to make it up to you, babe
23:48But they robbed us
23:53And I will never get the chance to fuck you again
23:56And I will never get the chance to fuck you again
23:57Oh, smell your little head
24:01I love you, Bobby
24:04Oh, I'm sorry, I'm
24:08I am so, so sorry
24:10Come on, come on
24:12Come on
24:14Don't miss it too much
24:17Father Patrick, please
24:19Let us pray
24:20Grant us
24:21That all those who have died
24:23In hope to have our
24:25Consumation
24:25Resurrection
24:26And bliss
24:27In thy eternal and everlasting glory
24:32Keep
24:32Them
24:34In your game
24:36And keep them to renew their lives
24:38In the spirit of truth
24:40You've been sleeping with Miss Aedes
24:41We ask this through Jesus Christ
24:44Our Lord
24:46Amen
24:46Amen
24:47Amen
24:48And you're guaranteed a tip
24:50If you flatter
24:52Yeah, watch a minute
24:53Hey
24:54Good afternoon, ladies
24:55Got the best seat in the house for two beautiful sisters
24:58Oh
24:59And this is how you find out if they're single
25:02So, er, your boyfriend's treating you to a nice day out, yeah?
25:05You're assuming I'm straight?
25:06I mean, all it takes is the right person
25:10Right, well, anyway, erm, I like to pay my own way
25:13See, that's the problem with single mums, you know
25:15You get so used to doing it all on your own, you become self-sufficient
25:18And it shouldn't be like that
25:19I mean, look at the women in my family
25:21Strong as
25:22I love my mum like you wouldn't believe
25:24And she got messed around by men as well, you know
25:26My dad
25:28Wow
25:28I got nothing but respect for her
25:31And Lila, you're doing an amazing job
25:33And Daniel, there's a credit to you
25:36Oh
25:37Thanks
25:37Hmm
25:39Right, come on then
25:40You're going
25:42Er, what do you say to Prince?
25:44Thank you
25:44Anything you need, give me a shout
25:46Last-minute babysitters
25:47I'm your guy
25:48Thanks
25:49Mum, I'm, erm, I'm gonna catch up at home
25:50I think I could do another coffee
25:53Or something to perk me up
25:55At your service, m'lady
26:00Listen, I haven't come here to cause a scene, okay?
26:03Well, just tell me, am I being stupid or paranoid?
26:06Where are you getting this from?
26:07You and my sazes
26:09You've been pretty close recently, haven't you?
26:11Well, you've been friends for years
26:12Yeah
26:13But has it been more than that?
26:15Tony the kid saw it
26:16We all saw it on the funeral's livestream
26:18Saw what?
26:20You and her looking really close
26:22No, and she's just lost her son that I'm responsible for
26:24Do you know how bad I feel?
26:26I got railroaded into coming here
26:28I can't wait for today to be over, it's killing me
26:30I know
26:31I know all that
26:33But you look me in the eye
26:34Diane
26:36Diane, I love you
26:38Yeah, but do you love Mercedes?
26:40No
26:41Have you been having an affair?
26:43What, I was trying to get back with you?
26:47Me?
26:49So what's this then?
26:55Well, we did have a flint, but that was ages ago, you know about that
26:58So why is she mentioning it now?
27:00I don't know
27:01But look, it's clear that she sees me as her mate
27:04Is this the truth?
27:05Yes
27:06Yes
27:07Hey
27:08Hey, Tony
27:09Diane
27:10Look, you're welcome to come in
27:11But please, can you come back in now?
27:14Because she needs everyone and it's such a poor show
27:22Tell you what, you're a big hit with Daniel
27:24I just wish I had that chance with Theo
27:27Plus, I live in a house full of girls, the Maria's brutal
27:30What do you do till it off steam?
27:32Well, you know me, I'm always in here
27:34I don't know
27:34The usual
27:36Drinks
27:36Gym
27:37You go to the gym?
27:39Really?
27:39I can't tell
27:40Nurse, you are killing me
27:42And what about you?
27:43What do you do in your spare time?
27:45What spare time?
27:46I mean
27:46All them long-goers
27:48I admire people like you
27:49It's a selfless job, that
27:51Just so
27:52Giving
27:53Well, I'm free late if I want to hook up
27:55For drinks
27:55A drink
27:56Yeah
27:58Sorry mate, we're close today if I found you awake
28:00You can try to hutch though, they're still open
28:14Amazing grace
28:16How sweet the sound
28:22I've saved a wretch
28:24Like me
28:29I was, was, was
28:34But now
28:36I
28:38Was
28:40Why
28:41Oh
28:42Now
28:43I
28:45See
28:48Oi!
28:53You may sit
28:57Lord be with you
28:58I'm with your spirits
29:00I'm with your spirits
29:00This is really it anymore
29:05Into your hands, O Lord
29:07We command your servant
29:09Bobby Costello
29:11May you rest in peace
29:16Do you know what?
29:16I felt sorry for me
29:19Hey
29:21I don't do this
29:22You say
29:23Coming round to my house looking for sympathy
29:25And it was all about him, wasn't it?
29:27Worried about Bobby going missing, yeah?
29:29That worked out well, didn't it?
29:30Let's get you out of here
29:30Get off me
29:32You are one barefaced liar
29:33I asked you for the truth
29:35Diane, I'm so sorry that you found out like this
29:38But it is over, we're
29:40We're just friends
29:41So don't go making trouble
29:43Not today, okay?
29:44You know what?
29:45At least she's got the balls to admit it
29:47You've been a snake to both of us
29:49How could you be sleeping with her
29:50Knowing what you did?
29:51What?
29:52With respect
29:53Please could you take us outside?
29:55What do you mean?
29:57Tony, what did you do?
30:00He was driving
30:03Weren't you?
30:06It was you, wasn't it?
30:07He was driving
30:10Tony
30:13I did it
30:15I ring Bobby over
30:25You seem happy today
30:27Yeah, just had a really good day
30:29I saw Prince in a different light
30:32I mean, how good was he with Daniel?
30:34Yeah, he was so good
30:37You're single
30:38He's single
30:39No
30:40Prince is like
30:42One of my oldest friends
30:43I see him as like a brother
30:46Anyway, when are you gonna get back out there?
30:48Alright
30:50I'm just saying mum, you're a catch
30:52Yeah, and I'm also a single mum of three
30:55You shouldn't let that stop you
30:56Hey, you should get on the dating apps
30:58You'd have loads of men in your inbox
30:59Trust me
31:00I have not got the time
31:02Or the energy for that
31:03I have not got the time
31:09I didn't know I'd done it
31:10No
31:11If I did, I would have stayed on the scene
31:13Well, why didn't you?
31:15I...
31:15I...
31:16I was gonna turn myself in
31:17You knew
31:19I was in pits
31:21And you comforted me
31:22No, no, no, not a first
31:24A first
31:24I just thought I'd hit a pole
31:25How is that the same as running someone over?
31:29My child
31:30No
31:31You hit him, Tony
31:32And you ran
31:33Why didn't you confess?
31:36I wanted to
31:38But you didn't, did you?
31:39No
31:40I didn't want to bring my family apart
31:42Your family?
31:44Your family?
31:45What about my son?
31:47Sadie
31:48Sadie, I'm...
31:50I'm so sorry
31:51Please
31:52Please, I swear
31:53I swear I didn't mean it
31:54Now I know where I stand
31:59Look, Tony, I think you need to leave as well
32:01You're a pathetic excuse for a man
32:03You're a murderer
32:05You took my 15-year-old boy's life
32:08And you pretended you didn't
32:18If you don't mind, I've got to bury my son
32:23And I want it just to be me and him, so
32:26Everyone leave me to it
32:28Everyone leave me to it
33:01You cared more about hate feelings than you did mine
33:03You dropped me in it out of spite
33:05No, it didn't
33:06Not explicitly
33:06I thought better of it
33:07Well, that's enough for John Palter piece together
33:10You guys okay?
33:15It's only a matter of time now
33:16You know, I don't care anymore
33:18I just feel relieved
33:19Oh, you don't mean that
33:20I do
33:20I've been living with horrendous guilt
33:22Yeah
33:23In more ways than one
33:25Look, Diane
33:26Me and Mercedes, it was nothing
33:28Sleeping with Mercedes is everything
33:30Well, you and me, we weren't even together
33:32Don't...
33:33Don't you dare, right?
33:34Don't you dare use that as an excuse
33:35We were making progress
33:37Hey, remember?
33:39When we danced to our favourite song at Mercedes' party
33:41And when Darren told me how much you loved and wanted me
33:45And it's all lies
33:46No, no, it's just stupid
33:47It's always been you
33:49Oh, yeah
33:50And Marie
33:50And Mercedes
33:52Who's next?
33:52I told you, it's over between us
33:55Yeah, we're killing the kids, it's pretty final
33:57No
33:58Don't what?
34:00Be angry at you for cheating on me
34:02Right, you pursued me
34:04Paint us a picture
34:05Like the good old days
34:07Like our tight family units against saying how much you'd adore me
34:10And you don't
34:11And you can't love the kids either
34:13Because this is gonna destroy them
34:16But you know what?
34:17Did you already hate ya?
34:19Yeah
34:20Because she saw the text here in hand
34:22So you know you've had an affair
34:25And God knows how this has gone an effect row
34:28You didn't think about any of us, did ya?
34:31Eh?
34:32Just like the way you dropped me
34:33When I was struggling with alcohol
34:35I could drink myself into oblivion right now
34:38But I won't
34:39Because I'm strong
34:40And I am not
34:42Gonna let my kids see me be walked over like a dumb man
34:44I've been taking you back
34:45Yeah?
34:46I don't even know who you are anymore
34:50I'm neither
35:04It's not right
35:06Your kid going before you
35:10I went through this with Nico and it doesn't matter what they did
35:12You're still their mum
35:19I saw the funeral
35:20And Tony
35:24Why couldn't you have waited with Bobby until help get him?
35:27Like why did he have to leave?
35:29I just...
35:31I don't get it
35:32Well John Paul was pretty out of it that night
35:35Could it have been a false memory?
35:38We don't have any proof that Tony actually did the hit and run
35:40He confessed
35:41Sienna
35:42But now Tony's life is gonna be behind bars
35:44He's leaving Diane his four children
35:46That is the least that he deserves
35:48And why are you bothered about Tony anyway?
35:51Sorry, I'm just as shocked as you are
35:53Yeah
35:54Yeah, I thought you were a decent mum too
35:57Well, people aren't always who they claim to be
35:59Sadie's
36:01I'm really sorry that he did this to you
36:28He was fast asleep
36:30Blissfully on away
36:36Have you had that talk then?
36:38What about?
36:39You can see Mercedes behind mum's back
36:41Are you splitting up again?
36:43Oh my god, dad
36:44How long have you known?
36:46Don't take this out of me
36:47Listen kids
36:49There's something that's happened
36:51It was all my fault, okay?
36:54Tony Hutchinson
36:56I think you know why we're here
36:57What's happening now?
36:59What have you done?
37:00Can you give me a minute please, Tony?
37:11Tony Hutchinson
37:12I'm arresting anyone's suspicion of causing death by dangerous driving
37:16Here he is, Cock of the village, Mr. Community
37:20Throw the book at him, Donny
37:21You're gonna get what you deserve, you
37:23You don't have to say anything
37:24You don't have to say anything
37:24You're gonna harm me the defence if you don't mention me
37:26Question something which you later rely on in court
37:28Anything you do say may be given any evidence
37:30How long have you known?
37:32Hey Diane
37:33Just leavey
37:35Hey babe
37:36I'm gonna take care of this
37:43Hey
37:44Hey
37:44Hey
37:50Hey
37:52Then
37:53Hey
37:57Hey
37:59Hey
38:32If you can make me and my family disappear, I will get you that money today.
38:37Hey, Sitna.
38:38Nice of you to come and see me.
38:42Dodger, please, just be straight with me.
38:44What are the chances of me getting out of here to see my kids today?
38:47A lot better if you can tell me the whole truth, all right?
38:50Now, back to the night you hit Bobby.
39:01What are you looking at?
39:02Nothing.
39:07Look what I found.
39:09Hey, I'm just here for a follow-up appointment and to visit Dad, obviously.
39:13Right?
39:14Oh, no.
39:15Did you hear about Tony?
39:17Paul kicked off on that funeral live stream.
39:19I felt a bit sorry for him.
39:21Well, I'm sure it was just a terrible accident.
39:24Then you should have come forward.
39:26Imagine doing something like that and keeping it to yourself.
39:28Here's the thought.
39:30You look really peaky, babe.
39:32What did the doctor say, exactly?
39:34Nothing, really.
39:35Just that I'm recovering one.
39:36Have you started to remember anything about the fall?
39:39No.
39:40The doctors say I'm probably not going to.
39:42But I have remembered that I'm supposed to have a meeting at the flower store where I've completely forgotten I'm
39:46going to be late, so I'll just say I'll see you later.
39:49Of course.
39:50See you.
39:52She's acting weird.
39:54No, we have both just had quite a fall.
39:57She's keeping something from us.
40:00Maybe I should go and help the partner's store.
40:02Well, it's your day off.
40:04So I can go and pay her a visit.
40:07You haven't been discharged yet, so you're not going anywhere.
40:09I'll do it.
40:10Trust me.
40:10No one can wrangle a secret out of my sister like I can.
40:15Tony, you told me that Diane didn't know about you hitting Bobby, but that's not true, is it?
40:20Diane didn't know anything.
40:22Except for at the funeral.
40:24Diane said, how could you be sleeping with her knowing what you did?
40:29What else could she have meant by that?
40:31Adjustments.
40:32Diane, I need the truth.
40:35But Diane's told us the truth.
40:37We've got life footage from the funeral anyway.
40:39When did you tell her you hit Bobby?
40:41It was the night before the funeral.
40:42It was the morning of the funeral.
40:44And how did she react?
40:45I don't know what to say.
40:46But she told me to come forward.
40:48I mean, what can you say?
40:49I've taken your husband's or something like that.
40:50I just wanted to help him.
40:51Tony told us about his attempt to wreck the car.
40:54Now, did you know about that attempt to destroy evidence?
40:57Damaging the car.
40:58It was a terrible idea, but it was my idea.
41:00I panicked.
41:01I told myself it was pragmatism, but it was just...
41:05It was just cowardice, I guess.
41:07And Diane said...
41:10Diane said that I need to be honest.
41:13So I am being.
41:17Doctor, you know I would never set out to hurt Bobby.
41:20But I did.
41:22She had nothing to do with it.
41:24And that's the whole truth?
41:25Yeah, that's the truth.
41:27Yes.
41:30OK.
41:31And there's yours.
41:33All right.
41:34I won't be upset with your coffee, Steve.
41:37Mercedes is out today, so it's just me on my own.
41:43I heard about Tony.
41:44Yeah.
41:45And here's me thinking he was honest.
41:46Trust me.
41:47I know how low people can think when they're desperate to cover up an accident like that.
41:50Yeah, well, we've all got our flaws, haven't we?
41:52I'll bring your coffee over, eh?
42:00Oh, Prince, Prince, please, could you cover for me for a little while, please?
42:05I'm on my own, I'm very, very stressed, I'll make it with you all.
42:07I can't make it more than a double butt, just think we've got a date with both of the Lomax
42:10girls.
42:11Eh, I beg your pardon?
42:13Steve, hi, didn't see you there.
42:15Look, it was an accident, all right?
42:17Like, how am I meant to let down one of them?
42:19You're going to let down both of them?
42:21Because if Leela and Perry have both agreed to go on a date with you,
42:24that means that they're both interested in you,
42:26I've got no idea why.
42:27But you say yes to one of them, the other one's going to be fuming,
42:29which causes drama for me family and I'm not having it, thank you very much.
42:33I mean it, Prince.
42:34Cancel these dates before it gets messy.
42:42Oh, yeah, love, take this one.
42:44Do you want any breakfast?
42:45You've got melon, crumpets, what do you want?
42:49No.
42:49Oh, how are you feeling?
42:52Angry.
42:53I know.
42:54No, Mum, you don't.
42:56Tony killed my son.
42:58And he were making it out like he were supporting me,
43:02when all along he was just watching his own back.
43:04And he'll get what he deserves, death by dangerous,
43:07driving he's charged with, innit?
43:08And what's that?
43:10A suspended sentence.
43:11He won't even get that long.
43:15Hang on, is that what he's been charged with?
43:17Well, really, that's what I said.
43:19I mean, I'm hoping they slapped someone else on him for...
43:21No, no, is it important?
43:24But, that'll mean he sees a prison cell,
43:26even if it is just for a bit.
43:27You mean he might not even get...
43:29Well, that's what happens when it's an accident.
43:31Thank you for letting me know.
43:32And see, my rot, it wasn't an accident.
43:34Well, I seen Tony that day,
43:36and he said when he sees him, he's gonna kill him.
43:39What?
43:40I'm sorry, miss.
43:43Tony done this on purpose.
43:49Do you think I should sack off both of the dates like Steve said?
43:53I mean, it does seem like the right thing to do.
43:56Well, Steve probably just thinks you're after a bit of fun.
43:59Well, I'm not.
44:01He's always moved on to something real.
44:02I want to as well.
44:04Real is good, yeah, yeah, we like real.
44:06But you have to choose which one to be real with,
44:09either Leela or Perry.
44:11Perry's, like, one of my oldest mates.
44:14We've always gotten classed together,
44:15even more so now than ever.
44:16And she's close to your age?
44:19But with Leela, it's different.
44:21She's so easy to talk to.
44:23She's an incredible mum.
44:26And she said I'm good with Daniel.
44:28After everything that's happened,
44:30that's really nice to her.
44:31Cool, yeah.
44:32Well, make a decision, mate.
44:34You're running out of time.
44:40Donnie!
44:41What's going on with mum and dad?
44:43Well, your mum's been released from custody.
44:45She's going to go home,
44:47sort herself out,
44:47she'll pick us up later, yeah?
44:49Really?
44:49Well, that's good, then.
44:51So, is she out of trouble?
44:55You said that if we came here today,
44:56you'd keep us updated.
44:58Fair enough.
44:58Look, she's not out the woods yet.
45:00We've got to wait for the CPS's verdict later.
45:02And dad?
45:03No news there yet.
45:05But I promise you,
45:06as soon as there's anything concrete,
45:08you guys will be the first to know, okay?
45:13Hey, Andrew.
45:17Do you really have no updates on Tony?
45:20There's only so much I can say about it.
45:22Well, can you tell me
45:23if I should be preparing those kids for the worst?
45:27Perhaps, yeah.
45:28Tony.
45:29Not just Tony.
45:32Diane.
45:33But she didn't know.
45:37How bad is it for her?
45:39Maybe sometime inside.
45:41I don't know.
45:41Tony, no.
45:43Those kids.
45:44You can see how worried they are
45:46and after everything Rose been through.
45:49I know.
45:49I know.
45:50I'll do my best, okay?
45:54See you later.
45:59See you later, guys.
46:05I told you I needed a quick sale.
46:07If you can't buy the stall today,
46:08you can't buy it at all.
46:11Excuse me?
46:13When you said you had a meeting earlier,
46:14you might have mentioned it was to sell my place of work.
46:17Look, this is just the best thing for everyone.
46:19Care to explain?
46:20Because it's my business,
46:21so I can do what I want.
46:22You're not my step-mom yet.
46:23You can't tell me what to do.
46:25Right, okay.
46:25So this is what this is about.
46:26That's why you were being so weird
46:28at the hospital earlier.
46:29You can't bear that me and Jez
46:30are going to get married.
46:31You know what?
46:31I came here to help you,
46:33but seeing as you care so little
46:34about this stall
46:35and your own family,
46:36I think I'll leave you to it.
46:38You know, I'm actually trying to protect you.
46:41Of course you are.
46:43How long have you known, Diane?
46:46You know that your husband killed my son.
46:48Oh, he's back to being mine now, is he?
46:49How long?
46:51I haven't got time for this.
46:52That's funny,
46:53because I've got all the time in the world.
46:54Except I'm not going to get to spend
46:56one more second of that
46:57with my son ever again.
47:12Mark, I need to talk to you urgently.
47:14Okay, I'm going to come into the station.
47:40I'm going to come into the station.
47:44I don't know, I just don't know what to do with myself.
47:48How can I be still here and Bobby's not?
47:52It's just not fair.
47:54No, love, it's not. It's not fair.
47:58But all I can tell you is it's hard and I'll be here.
48:02I'll help you every step of the way.
48:05You know, I got a call from the hospital before.
48:07Me oncologist.
48:08And?
48:09It's gone.
48:11What do you mean, it's gone?
48:12I'm cancer-free, they gave me the all clear.
48:16What's he mean, that's it?
48:18Yes.
48:19Oh, I don't know.
48:21Oh.
48:22We've got a few more check-ups, but yeah, it's done.
48:26I've dreamt about this day for so long.
48:28I just didn't think Bobby wouldn't be here.
48:33Yeah, but this is his gift to you, love.
48:36Oh, come on, Mum.
48:37No, honestly, I feel it in my heart.
48:39This is his way of making sure you're here for his sisters.
48:44My girls.
48:46I'm actually going to get to see them grow up now.
48:50Yeah, yeah.
48:53And I'm going to get to see you grow up.
48:56I love you so much.
49:03I text Mark and he told me you were meeting him here.
49:06Why aren't you in the hospital?
49:07Oh, they discharged me just now, so I came straight over.
49:13Are you okay?
49:16I do remember.
49:19And I'm waiting for Mark, and I'm going to tell him everything.
49:29Look, if you do this, Sienna, no-one wins.
49:34If you expose me, I'll expose you.
49:37I mean, have you even thought about what you'll tell Sophie and Sebastian?
49:41Yes, it was an accident, and everyone is going to believe that.
49:45Well, if you're so certain, why are you whispering?
49:50Look, you know as well as I do
49:52that no jury in the world is going to believe a word you say about Ethan
49:56when they find out that you're accessory to Tilly's murder.
50:01Hopefully, your children will forgive you eventually,
50:05and they'll visit you in prison from time to time, I'm sure.
50:12But then they'll hit their teens.
50:15And the visits will become less frequent.
50:18But you'll still smile when they do turn up.
50:21Because those visits are the only thing you have left in the world.
50:27And their faces will get older every time you see them
50:31until, eventually, one day.
50:34They won't even be your children anymore.
50:38They'll be new people with new memories,
50:42with friends that you've only heard about
50:44and lives that you're no longer part of.
50:48Look, I know you think you're doing the right thing,
50:51that accepting punishment will absolve you,
50:53but all you're really doing is destroying your own life
50:56and the lives of your children.
50:58Joyce, why are you not in hospital?
51:02Yeah, they let me out.
51:04Not a minute too soon.
51:05Getting a bit lonely stuck in that room.
51:08Yeah, yeah, look, I'm sorry I didn't come with Liv last night.
51:11I've been picking apart this Bobby Costello case all day.
51:13In fact, I'm still neck deep in it, so I've got to get back.
51:15Sienna, what was so urgent?
51:18Hey.
51:23Is everything all right? What's up?
51:26It's nothing. I'm just having a really hot day.
51:30Sienna, you can't just come in for a chat when I'm at work, okay?
51:38Jess, why don't you take Sienna home and look after her a bit, yeah?
51:42I will, don't worry.
51:44I think we could both do the bit of TLC, don't you?
52:02Seriously, Prince, you told me you blew off some other woman.
52:05You didn't mention it was me daughter.
52:06My mum just called me some other woman.
52:08This is a new love.
52:09Look, I'm sorry that I didn't tell you it was Perry.
52:11I just thought it was going to be awkward.
52:13And you've got to admit, it kind of is.
52:15Hey, Art.
52:16Someone look after baby James for me.
52:19I've got an errand.
52:23You.
52:25What did I say to you before?
52:27But, oh, no, you couldn't keep your hands out of the cookie jar, could you?
52:30Oh, come on, mate. Don't call Lila a cookie jar.
52:32She's a human being.
52:34Pez, listen, I am so, so sorry, okay?
52:37I didn't know that you was into him like that.
52:39Who said I am?
52:40It isn't about him turning me down.
52:42It's about him turning me down for my own mother.
52:44I wasn't trying to turn you down.
52:46You're both very beautiful women in your own ways.
52:50Some of the same ways, actually.
52:51Please, just stop talking.
52:53Look, I kind of like Lila.
52:56I'd never have risked upsetting you otherwise, Pez.
53:00No, I told you I will get you the money.
53:02What if I can get you half today and then half...
53:04No, we have to leave.
53:06I just need a little bit more time, please.
53:10One of those days, I saw you at the station with Mark.
53:15Well, is this a visit about wasting police time?
53:17I know that Mark isn't happy with me.
53:18Look, this might be way off, but is there something else you wanted to tell him earlier?
53:25If you ever want to waste my time, police or personal, I'd be up for that.
53:39Hey, Martha.
53:42What? What's happened to Dorit?
53:43Just, I'll be right there. Call an ambulance, okay?
53:48Hey.
53:49Donnie.
53:51Didn't know you were coming.
53:53Is this police business?
53:55Yeah.
53:57Yeah, it is.
54:00I'm going to prison.
54:05No.
54:08That's not to say I believe you told me the truth of the station, no.
54:12But those kids need a parent at home.
54:14And I'm going to make sure that happens.
54:16What do you mean, a parent?
54:19Donnie, the kids need both of us.
54:20They need me and Tony.
54:22There's something else I should know.
54:26Where's my granddaughter?
54:28Hey, Sienna.
54:28Have you done something to her?
54:30What earth are you talking about?
54:31Martha said...
54:32Martha, where is Tori?
54:33Is she okay?
54:34Yes, she's fine.
54:35She's from Nancy's child.
54:36Oh, minor fall.
54:37I mean, Nancy just says she's creeped to her niece.
54:40But you said there'd been a terrible accident.
54:42Oh, no, no.
54:43I'm sorry.
54:44I've worried you unnecessarily.
54:45Sorry.
54:46See?
54:47No big drama.
54:48Just an innocent misunderstanding.
54:50Sienna, Liberty says you're selling the flower store.
54:53Yeah, well, that's not really any of your business.
54:55Apparently she needs money.
54:57Why would you need money?
54:58I'm not planning on going away somewhere, because I'm not going to let that happen.
55:01Sorry?
55:02Well, if you think I'm going to let you miss your sister's wedding, you've got another thing coming.
55:07You're a very confident man.
55:09Your brother was confident, too.
55:11Till they buried him.
55:14Excuse me, is that a threat?
55:16Nobody's burying anyone, thank you.
55:33You ain't going home, Tony.
55:34What?
55:36You said you could help me if I told you the truth.
55:38And did you?
55:42Tony, we've corroborated a new witness report.
55:45One that claims that you made a threat against Bobby Costello's life on the day that he died.
55:49Well, that was just...
55:52Hang on a second.
55:53Are you...
55:54Are you telling me that they think I did this on purpose?
55:56Tony Hutchinson,
55:58I'm charging you with the murder of Bobby Costello.
56:03I did everything for that girl.
56:05I mean, how many fathers would hide a body for their daughter?
56:07How many would kill for them?
56:09Sienna, will you calm down?
56:10Have you taken your pills today?
56:16You aren't still seeing dead people, are you?
56:18Not yet.
56:20Look, I tried being calm at the police station.
56:22But obviously it didn't work.
56:24Sienna's planning a secret escape.
56:26I'm making threats in front of my fiancée.
56:28I can get your money.
56:29I had a loan approved and it can be in my account tomorrow.
56:32Can you still do it?
56:34Please, I'm in danger.
56:35The people that I love are in danger.
56:37I think Sienna leaving is a good thing.
56:40It would be the cleanest way to end all this.
56:42No.
56:44Right now, fear is the only thing keeping her quiet.
56:46Fear of me, fear of losing her children.
56:49I mean, how am I going to keep her in line if she takes them somewhere I can't find them?
56:52And what's to stop her tipping off the police then?
56:54I just need you to get me and my family away somewhere safe.
57:00Okay, first thing tomorrow.
57:02When we're gone.
57:03Maybe we could talk to Cleo and get her on our side.
57:06That's not a bad idea.
57:08And Mark, we can make everyone see how erratably she's behaving.
57:13Maybe there is an end to this inside.
57:16Although there won't be a clean one.
57:18What do you mean?
57:19Look, you had your chance to silence Sienna last week and you failed.
57:22So now it's up to me to clear up this mess.
57:25She needs to be dealt with imminently.
58:05We'll see you next time.
58:11Bye.
58:12Bye.