- vor 2 Tagen
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #deutsch
Sieben auf einen Streich - auch wenn es nur Fliegen sind, die Schneider David erlegt, zieht er unerschrocken in die Welt hinaus. Mit Mut und List meistert er alle Gefahren und schafft es bis an den Königshof. Für König Ernst kommt der junge Held wie gerufen. Vielleicht ist er ja der ersehnte Retter, der das Reich von zwei bedrohlichen Riesen, einem gefährlichen Einhorn und einer wütenden Wildsau befreien kann. Besteht David alle drei abenteuerlichen Prüfungen, bekommt er nicht nur die Hälfte des Königreiches, sondern auch die Hand der wunderhübschen Prinzessin Paula.
Sieben auf einen Streich - auch wenn es nur Fliegen sind, die Schneider David erlegt, zieht er unerschrocken in die Welt hinaus. Mit Mut und List meistert er alle Gefahren und schafft es bis an den Königshof. Für König Ernst kommt der junge Held wie gerufen. Vielleicht ist er ja der ersehnte Retter, der das Reich von zwei bedrohlichen Riesen, einem gefährlichen Einhorn und einer wütenden Wildsau befreien kann. Besteht David alle drei abenteuerlichen Prüfungen, bekommt er nicht nur die Hälfte des Königreiches, sondern auch die Hand der wunderhübschen Prinzessin Paula.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:29Untertitelung. BR 2018
00:00:40Oh, hört der Muse Gesang den Süßen, Romarias Garten träumen von Gewüßen.
00:00:46Von Küssen, von Träumen, von Träumen.
00:01:05Ihr immer mit eurer unnötigen Angst, eurer übertriebenen Vorsicht. Jedes Mal kommen wir zu spät.
00:01:20Ist das ein neuer Tanz?
00:01:22Einiger Wort, Hüroht?
00:01:24Sehr kompliziert.
00:01:26Aber woher denn? Nichts einfacher als das.
00:01:31Eins, zwei, drei. Nichts dabei. Eins, zwei, drei. Nichts dabei. Eins, zwei, drei.
00:01:38Meine Hose. Meine Hose.
00:01:41Oh, welch ein Malheur folgt mir.
00:01:50Du hast den Weg.
00:01:51Ja, klar.
00:01:53Ja.
00:01:55Schnell, hiebe den Paravort.
00:01:58Leg ab.
00:01:59Venezianischer Damask.
00:02:02Wahrhaftig ein Jahr.
00:02:04200 Gulden, die Elle.
00:02:07Franziska, lauf schnell damit in Moritz-Modessalon und sag einen Gruß von dir.
00:02:12Man soll sich gleich daran machen, nicht, dass es wieder eine Ewigkeit dauert.
00:02:16Bin schon fort.
00:02:23Unser König hat uns Tanz und Spiel verboten.
00:02:26Seit er Witwer ist, gibt's bei uns in Arkonia nichts mehr zu lachen.
00:02:29Und hier lachen sie Tag und Nacht.
00:02:31Du warst schon oft hier.
00:02:33Was denkst denn du?
00:02:35Auch der Wein schmeckt hier besser als bei uns.
00:02:37Daheim würdest du nicht wagen, so zu sprechen.
00:02:47Kein Wunder, dass unsere Prinzessin so gerne hierher kommt.
00:02:57Simon!
00:03:01Simon!
00:03:03Mach auf, schnell!
00:03:05Simon!
00:03:06Ich weiß, du hast alle Hände voll zu tun, aber das hier ist eilig, hörst du?
00:03:10Simon!
00:03:14Du doch nicht so, als ob du schläfst.
00:03:16Und wenn, dann wach auf.
00:03:18Du musst deine venezianische Rose flicken.
00:03:28Simon!
00:03:29Was ist denn?
00:03:31Jetzt lass mich endlich rein.
00:03:38Man hat mich in Moritz' Modesalon geschickt.
00:03:41Aber du kannst das genauso gut.
00:03:48Nun flick sie schon.
00:03:49Was ist denn?
00:03:50Spute dich.
00:03:53Etwas flicken ist oft schwerer, als etwas Neues zu nähen.
00:03:57Wenn du nur nicht immer diese Sprüche machen würdest,
00:04:00dann hätte ich dich noch lieber.
00:04:09Ist sie sehr zerrissen?
00:04:10Lass mich in Ruhe, du bringst mich ganz durcheinander.
00:04:18Der venezianische Gondoliere steht jetzt also ohne Hose da.
00:04:22Spotte nicht.
00:04:25Er ist ein sehr feiner Herr.
00:04:28Immer dasselbe.
00:04:30Dauernd kommst du angerannt.
00:04:32Hier nähe schnell das.
00:04:34Flick schnell jenes.
00:04:36Und ich zersteche mir die Finger.
00:04:39Ich hab satt.
00:04:40Sollen sich andere mit der Nadel quälen.
00:04:43Du hast mir einen Rock versprochen.
00:04:47Gut.
00:04:49Da hast du einen Kreuzer.
00:04:51Was denn nur einen?
00:04:53Lass dich das nächste Mal nicht so lange bitten.
00:05:05Ach, die Langusten sind gar köstlich.
00:05:10Sie stehen dem Lachs nicht nach.
00:05:16Hier bring ich euch die Hose zurück, gnädiger Herr.
00:05:18Mit einer Empfehlung vom Schneider.
00:05:20Es ging nicht besser, aber für einen Masken war gerade das passende.
00:05:23Dann kann er ja wieder tanzen und springen.
00:05:27Zum Wohl.
00:05:29Ein Schluck Wein tut gut.
00:05:31Bringt das Blut in Glut.
00:05:35Jetzt werd ich auch schon zum Dichter.
00:05:37Hat bewahrt, Herr Wille.
00:05:40Kommt, lieber Taz.
00:05:43Und ihr auch, Crispy.
00:05:45Kommt tanzen.
00:05:47Ja.
00:05:52Was ist denn das?
00:05:53Das rechte Hosenbein ist dir abgeschnitten.
00:05:56Wie passiert das?
00:05:58Fuscher.
00:05:59Das macht noch Monen.
00:06:00Ein schönes Bein.
00:06:02Dieser Schneider hat wirklich Talent.
00:06:05Wo ist das Mädchen?
00:06:06So seht ihr viel drolliger aus.
00:06:12Gib ihm das.
00:06:13Ich würde ihn sofort als Hofschneider nehmen.
00:06:18Welche Ehre.
00:06:19Ich werde es ihm ausrichten.
00:06:21Uns ist jeder ganz willkommen.
00:06:23Ob er nun aus Romadia oder dem benachbarten Arconia kommt.
00:06:27Doch aufs Höchste fühlen wir uns geehrt,
00:06:30wenn die Prinzessin von Arconia unter uns weint.
00:06:37Schnell, schnell.
00:06:40Nichts wie weg.
00:06:53Das königliche Medaillons verschenken.
00:06:55Wisst ihr, was ihr da getan habt, Prinzessin?
00:06:57Schnell.
00:06:58Mach auf.
00:06:59Sie kommen.
00:07:01Beeilt euch.
00:07:04Was wird euer Vater sagen, Prinzessin,
00:07:06wenn er erfährt, dass ihr ein Romadia wart?
00:07:08Allein der Gedanke daran macht mich schaudern.
00:07:10Hurtig, hurtig, hurtig.
00:07:11Muß, muß, kauft, Leute, kauft.
00:07:15Kräuter und Beeren vom Werde der Riesen.
00:07:19Ist noch genug da?
00:07:20Alles, was du nur willst.
00:07:22Nimm mir erst, der Krüpfschmus in Hülle und Fülle.
00:07:31Diese verdammten Kutschen.
00:07:34Gib mir von dem...
00:07:36Gib mir von dem Pflaumenmus.
00:07:39Hoppla.
00:07:42Pflaumen, Aprikosen, Himbeer, Erdbeer, Weichselkirsch.
00:07:49Was das Herz begehrt.
00:07:51Nimm nur.
00:07:52Nimm.
00:07:56Weichselkirsch ist sehr gesund.
00:07:58Für Jung und Alt.
00:08:00Schützt vor jeder Krankheit.
00:08:01Aber zu sauer.
00:08:03Gib mir lieber von dem Pflaumenmus.
00:08:07Was kostet es?
00:08:09Drei Kreuzer.
00:08:26Hast du mich auch nicht beschummelt?
00:08:29Muß.
00:08:30Muß.
00:08:31Kauf, Leute, kauf.
00:08:35Muß.
00:08:48Das dauert.
00:08:50Sind wir noch immer in Romadia?
00:08:52Als es am schönsten war, mussten wir fort.
00:08:55Von diesem heiteren Ort.
00:08:56Wir sind an der Grenze.
00:08:58Da.
00:08:59Trink, Prinzessin.
00:09:15Unbeeren
00:09:29Unbeeren
00:09:53Das hat noch keiner fertiggebracht.
00:09:56Sieben auf einen Streich.
00:10:20Sieben auf einen Streich.
00:10:41Auf in die weite Welt.
00:10:52Sieben auf einen Streich.
00:11:18Sieben auf einen Streich.
00:11:39Sieben auf einen Streich.
00:11:45Sieben auf einen Streich.
00:12:19Sieben auf einen Streich.
00:12:51Sieben auf einen Streich.
00:13:07Sieben auf einen Streich.
00:13:20Was ist das?
00:13:29Du hast den Stein zu Staub zerdrückt.
00:13:31Ich zerdrückt ihn zu Wasser.
00:13:36Siehst du?
00:14:03Was ist das schon?
00:14:26Sieben auf einen Streich.
00:14:34Hey, warte!
00:14:45Wo willst du denn hin?
00:14:55Sieben auf einen Streich.
00:15:25Sieben auf einen Streich.
00:15:33Sieben auf einen Streich.
00:15:34Sieben auf einen Streich.
00:15:41Sieben auf einen Streich.
00:16:12Sieben auf einen Streich.
00:16:13Sieben auf einen Streich bringen.
00:16:14Sieben auf einen Streich.
00:16:18Und sieben auf einen Streich.
00:16:20Ihre Streich organisation.
00:16:30Was soll das?
00:16:35Geh!
00:17:12Right here.
00:17:36Ich kaufe das Herz.
00:17:37Das ist nicht zu verkaufen. Das hier kannst du haben.
00:17:46Willst du nicht dein Glück versuchen?
00:17:48Nur einen Kreuzer.
00:17:58Ein so billiges Glück brauche ich nicht.
00:18:00Öh.
00:18:09Was gibt's da zu gaffen?
00:18:12Nur so große Stiefel.
00:18:14Damit ein so großer Narr wie du sich wundern kann.
00:18:18Pass!
00:18:25Du bist nicht von hier, ha?
00:18:30Was ist denn das? Die sind ja viel zu klein, die Krüge.
00:18:33Sagt eure Meister, er soll größere machen.
00:18:35Ich bin aus dem Malia.
00:18:38Sag mal, bist du blind, du Tüppe?
00:18:47Habt ihr seinen Gürtel gesehen?
00:18:49Sieben auf einen Streich.
00:18:55Kommt schon her, Meister Brezel.
00:18:57Bringt sie her. Kommt schon, kommt schon.
00:19:00Wird's bald?
00:19:01Ich zieh euch gleich die Ohren lang.
00:19:02Und ich zieh euch gleich die Ohren lang.
00:19:042, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1,
00:19:272.
00:19:382, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1,
00:19:432, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1,
00:19:432, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1,
00:19:432, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1,
00:19:442, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1,
00:19:452, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2
00:19:57Jetzt hör mir mal gut zu, mein Sohn.
00:20:00Ich bin königlicher Hofschneider und diene meinem König treu und redlich.
00:20:07Und ich lass mir von keinem Dahergelaufenen sagen, was zu tun ist und was nicht.
00:20:13Eins, zwei. Eins, zwei. Eins, zwei.
00:20:18Ihr habt falsche Maße.
00:20:39Fließ endlich zu!
00:20:41So wettgepackt bin ich doch in der Tankstube.
00:20:44Ach, die finden nie ein Esel.
00:20:46Und da einer muss sich abrackern.
00:21:06Nicht auf diesen Stuhl!
00:21:09Wo bist du?
00:21:10Ein Hobbier und was zu futtern, aber schnell!
00:21:14Oh mein Gott, wird!
00:21:21Um Himmels Willen, dort darfst du nicht sitzen!
00:21:24Unser Einer darf dort nicht sitzen!
00:21:28Vor wem habt ihr Angst?
00:21:30Diese zwei Riesen sind doch gar nicht so richtig.
00:21:32Woher weißt du, dass es zwei sind?
00:21:33Ich war auf dem Riesenberg.
00:21:35Du lügst!
00:21:36Ich hab heute Mittag ihren Braten verzehrt.
00:21:39Dieser Aufschneider.
00:21:39Es sind Menschen wie wir.
00:21:42Was sagst du da?
00:21:44Das wär zu schön, um wahr zu sein.
00:21:47Aus dem großen Mantel könnt ihr euren Kindern viele kleine nähen.
00:21:50Aus einem Stiefel könnt ihr zehn Paar Schuhe machen.
00:21:53Und viele hungrige Mäuler können satt werden von der Riesenbrezel.
00:21:58Ihr braucht euch wirklich nicht zu fürchten.
00:22:00Was redest du da?
00:22:01Du bist hier nicht daheim!
00:22:04Du neunmal kluger!
00:22:18Es lebe unser allergnädigster König.
00:22:20Und die ganze königliche Familie.
00:22:23Die ganze Familie!
00:22:24Und was ist mit dir?
00:22:25Kommt her mit der Geldruhe!
00:22:29Das reicht doch wohl.
00:22:33Das ist eine ungeheuerliche Ballistitätsbeleidigung!
00:22:36Ergreift ihn!
00:22:37Schaut mal her, ihr seht es gleich.
00:22:39Sieben auf einen Streich.
00:22:46Na bitte, wie einfach das doch ist!
00:22:56Ritter Wilhelm!
00:22:57Die Bürger rorten sich zusammen!
00:22:59Was wollen Sie?
00:22:59Keine Steuern mehr zahlen.
00:23:05Sie stehen schon vor dem Tor!
00:23:14Lasst sie ein!
00:23:47Hört uns an, Majestät!
00:23:48Wir haben etwas erfahren!
00:23:50Lasst mich in Ruhe!
00:23:51Wendet euch an den Richter!
00:23:53Endlich gibt es Hoffnung für uns alle!
00:23:54Wir reden sind gar nicht auf!
00:23:55Wir reden sind gar nicht auf!
00:23:56Wir reden!
00:23:58Jeder kennt uns nicht bei mir zu beschweren.
00:24:02Nun, wen soll ich?
00:24:04Mein Leid klagen?
00:24:06Zeigt heute Morgen, wie sie für die Fresse verschwunden sind!
00:24:08Das ist unser König!
00:24:13Was habt ihr vorzubringen?
00:24:15Meine Maße sollen nicht stimmen!
00:24:17Dieser mutige junge Mann aus Romadia hat sicher recht, euer Hochwohlgeboren!
00:24:21Er macht sich über mich lustig, über meinen Riesenlebkuchenherz!
00:24:24Er hat mich beleidigt!
00:24:25Er sagt, so große Stiefel könne keiner tragen!
00:24:27Er hat über meinen Mantel gespottet!
00:24:29Meine Krüge wären zu groß!
00:24:31So viel Bier brächt einen Ochsen um!
00:24:33Dummes Zeug!
00:24:34Bier hat noch niemandem geschadet!
00:24:41So viel Feuer!
00:24:46...
00:24:49Wir haben doch nichts damit!
00:25:15Ich werde euch zeigen, Steuerfreiheit.
00:25:17Was denken die sich?
00:25:18Haben sie den Verstand verloren?
00:25:20Lasst sie sich aufwiegeln von einem Dahergelaufenen.
00:25:22Verführte folgen dem Verführer.
00:25:24Hunde, die mit dem Wolf heulen.
00:25:26Verschon mich mit euren Weisheiten.
00:25:30Habt ihr mal einen Blick auf seinen Gürtel geworfen?
00:25:33Sieben auf einen Streich.
00:25:35Wir müssen ihn loswerden.
00:25:37Tut, was ihr für nötig erachtet.
00:25:40Aber schnell!
00:25:44Die Gelegenheit ist günstig.
00:25:46Der König reist auf sein Lustschloss.
00:25:54Was ist das für eine Bedienung?
00:25:56Vor einer Stunde habe ich bestellt.
00:25:58Ich lasse mich nicht lumpen.
00:26:00Trinkt aus meinem Humpen.
00:26:03Ich verstehe das nicht.
00:26:05Ist denn hier zu sitzen ein Verbrechen?
00:26:07Wie heißt es doch so treffend?
00:26:09Andere Länder, andere Sitten.
00:26:11Ein Freund von mir, ich will seinen Namen nicht nennen, hat sich in Romadia seine Hose aus kostbarem venezianischem Damast
00:26:17richten lassen.
00:26:18Man hat sie ihm verschnitten und ihn bloßgestellt.
00:26:21Ihn zum Gespött gemacht.
00:26:24Und wo hat man die Hose geändert?
00:26:26Im besten Modesalon.
00:26:28Bei Moritz?
00:26:29Was spielt das für eine Rolle?
00:26:30Jedenfalls in einem bekannten Modesalon.
00:26:33Bei uns herrscht jetzt eine neue Mode.
00:26:35Ein Hosenbein wird kürzer getragen.
00:26:37Ich habe schon davon gehört.
00:26:39Seid ihr ein Liebhaber der Poesie?
00:26:41Sie kommen daher vielleicht schon bald.
00:26:43Mit Riesenschritten aus dem Riesenwald.
00:26:45Sie brechen ein in unsere Mauern und lassen uns schon jetzt erschauen.
00:26:48Wenn es sich auch reimt, so ist es doch sehr dumm.
00:26:51Der König mag meine Verse.
00:26:54Der König sollte lieber gescheiterem Reden lauschen.
00:26:57Der Wahrheit.
00:27:39Bist du der grüne Recke?
00:27:41Sieben auf einen Streich.
00:27:42Steig ein.
00:27:44Er ist vom König erwartet.
00:27:49Hör!
00:27:55Ich gebe dir einen guten Rat.
00:27:57Der König liebt Geschenke.
00:28:00Nur ganz wenige wissen es.
00:28:03Am liebsten trinkt er Wasser aus dem romadischen Bronnen.
00:28:11Er wird erfreut sein, wenn du sie ihm bringst.
00:28:19Geh schon.
00:28:21Geh.
00:28:28Geh.
00:28:33Geh.
00:28:34Wartet.
00:28:35Wartet.
00:28:36Du hast viel Unruhe gesticken.
00:28:41Ihr Schurken!
00:28:43Ernst, Arconia steht Kopf.
00:28:45Was du nicht sagst.
00:28:47Aber das ist gut so.
00:28:49Solange sie denken können, rackern sie sich ab für die Riesen und selber haben sie nichts.
00:28:57Keiner darf hierher kommen, um Wasser zu holen, damit er nichts sieht wie fruchtbar Romanias.
00:29:05In Arconia ist der Brunnen versiegt, aber hier sprudelt er.
00:29:13Wachsen hier weiße Himbeeren?
00:29:14Aber woher? Das ist der Staub vom Berg der Riesen.
00:29:20Lass den Kopf nicht hängen, mein Junge.
00:29:23Der König ist gerade auf dem Weg in sein Lustschloss. Es ist nicht weit von hier, nur ein ganzes Sprung.
00:29:28Was man begonnen hat, das muss man auch zu Ende führen.
00:29:33Hm?
00:29:40Beeil dich, Simon!
00:29:45Ja, ja, ja, ja, ja.
00:30:33Im Namen seiner allergnädigsten Majestät unseres Königs Rudolf des Hellsichtigen
00:30:40Eröffne ich die außerordentliche Gerichtsverhandlung
00:30:45Gegen den Schuhmacher Peter Menzel aus der Steingasse
00:30:49Gegen den Bäckermeister Michael Kofer
00:30:53Mein armer Mann, er hat doch nichts getan
00:30:56Den Lebenselter Johann Fritz, den Töpfer Stefan Bunz
00:31:00Ich bin unschuldig, Gerechtigkeit
00:31:03Gegen den Wirt Hans Hut vom Markt
00:31:06Was hab ich denn getan?
00:31:14Vernehmt nun die Anklage
00:31:16Euer Hochwohl geboren, Herr Richter
00:31:21Die Angeklagten sind in dem Sinne schuldig, dass sie unter ehrbaren und friedfertigen Bürgern unseres Landes Lügen verbreitet haben
00:31:30Und zwar wie folgt
00:31:32Die Riesen seien gar nicht so riesig, wie bei uns die Rede geht
00:31:35Sie behaupten, dass wir uns für etwas fürchten, was gar nicht zum Fürchten ist?
00:31:39Geh rein!
00:31:43Sie haben einem Fremden namens Simon aus unserem Nachbarland Romadia zugehört, anstatt ihn zum Schweigen zu bringen
00:31:51Das sind doch Lügenmärchen! Mein Bruder Simon ist kein Aufrührer! Wo kann ich ihn finden?
00:31:57Er ist da, wo er hingehört, im Kerker
00:31:59Um denen eine Belehrung zu erteilen, die diesem falschen Propheten folgen wollten, werden sie drei Tage an den Pranger gestellt
00:32:06Gnade euer Hochwohl geboren, ich habe diesen Fremden gleich aus meiner Werkstatt gejagt
00:32:10Habe auf sein Geräte nichts gegeben
00:32:11Ich weiß, dass man mit Leuten aus Romadia keinen Umgang haben darf
00:32:15Seit wann denn das? Der Herr Hoftichter war doch bei uns in Romadia auf dem Ball
00:32:18Und sogar die Prinzessin Höchstselbst, sie hat Simon ihr Medaillon geschenkt
00:32:22Hütte sie ab!
00:32:22Die Verhandlung ist auf dem Volk des Katakts!
00:32:27Prinzessin Helene war in Romadia!
00:32:30Das ist ja unerhört!
00:32:32Wir wollen uns zuhören!
00:32:54Lass nur, ich kann selber ruhen!
00:32:56Aber das ist doch viel zu ermüden für eure Majestin!
00:33:05Lass nur, ich kann selber ruhen!
00:33:15Ich weiß, dass du da drin bist, Prinzessin!
00:33:19Öffne!
00:33:21Ja, ja, siehst du!
00:33:22Ich zähle, bis siehst!
00:33:24Eins, zwei, drei...
00:33:30Schone meine Nerven, Tochter!
00:33:32Um Himmels Willen öffnet mich!
00:33:35Du weißt doch, was für ein unheilvoller Ort das ist!
00:33:38Dreieinhalb?
00:33:38Ach Gott!
00:33:40Willst du deinen armen Vater zwingend Gewalt anziehen?
00:33:42Was wollt ihr?
00:33:43Lasst mich!
00:33:44Ich bringe dem König Wasser!
00:33:46Vier!
00:33:50Fünf!
00:33:51Hex!
00:33:52Wenn du so reingriffst, will ich dir noch einmal verzeihen!
00:33:55Sieben!
00:33:55Acht!
00:33:57Majestät, nehmt einen kühlen, erfrischenden Trunk!
00:34:00Komm, komm, komm, komm!
00:34:02Komm!
00:34:04Das ist ja unerhört!
00:34:06Ich vertrage doch kein Wasser!
00:34:08Prinzessin!
00:34:09Zum allerletzten Mal!
00:34:11Acht!
00:34:12Na, geh schon!
00:34:13Du erkältest dich in dem Gemäuer!
00:34:16Das Dach ist um dich, es zieht in den Gängen!
00:34:20Quäle mich nicht!
00:34:22Du weißt doch, wie ich diesen Ort meide!
00:34:24Warum denn?
00:34:26Ist doch ein wunderschönes Schloss!
00:34:28Man sollte es nur ein wenig herrichten!
00:34:30Aber das können wir uns nicht leisten, nicht wahr, Papa?
00:34:33Wir müssen alle Steuern an die Riesen abliefern!
00:34:37Willst du wohl still sein?
00:34:39Sag mal, wer bist du überhaupt?
00:34:41Schaut nur auf seinen Gürtel, sieben Kreuze, sieben auf einen Streich!
00:34:55Da bist du ja endlich!
00:34:58Ich weiß schon wie!
00:35:01Dorthin kommen Palmen, da drüben Jasmin und Oleander.
00:35:06Und hierhin kommt ein kleiner Teich mit Goldfischen darin.
00:35:11Die Schlossmauern wie aus Zuckerguss.
00:35:14Und die Farbe, die Farbe, ja, alles Rosenfarben!
00:35:18Rosenfarben?
00:35:19Und ich gebe Bälle mit vielen Gästen.
00:35:22Skaramella, Skaramella!
00:35:39Mit Verlaub, Majestät, braucht sie keinen Bräutigam?
00:35:44Vielleicht.
00:35:46Bisher hat seine Freier das Leben gekostet.
00:35:50Ich fürchte mich nicht.
00:35:55Du gefällst mir.
00:35:59Seinerzeit, als mein Vorfarr Rudolf der Ruhige noch lebte,
00:36:04war dies das schönste Schloss in ganz Harkonia.
00:36:07Aber dann kamen die Riesen.
00:36:09Und unter ihren Tritten fiel das Schloss zusammen.
00:36:11Wie ein Kartenhaus.
00:36:14Wie denn das?
00:36:15Na, vielleicht sind sie über die Mauern gestolpert.
00:36:17Weißt du, wie groß ihre Stiefel sind?
00:36:18So groß wie dieser Hof.
00:36:19Was ihr nicht sagt.
00:36:20Ja?
00:36:21Ich war bei ihnen.
00:36:22Du?
00:36:22Ich sage nicht, dass sie winzig wären,
00:36:24aber ihre Füße sind so groß nicht.
00:36:26Ich will ausreiten.
00:36:27Wie duften die Wiesen und Wälder?
00:36:29Es kommt ein Gewitter.
00:36:31Die Kutsche für den König.
00:36:34Folgt mir.
00:36:36Na, heute ist mit ihr nichts mehr anzufangen.
00:36:40Plaudern wir ein bisschen.
00:36:41Komm mit.
00:36:42Wie heißt du?
00:36:43Simon.
00:36:44Ah.
00:36:59Sie werden kommen mit Riesengewalt
00:37:02und uns alle zermalmen, jung und alt.
00:37:06Genug jetzt.
00:37:08Vor des Dichters mächtigen Worten
00:37:10flieht das Leid an allen Orten.
00:37:16Der stürzt uns mit seinem Geschrei noch ins Verderben.
00:37:21Ein geiler Prinzessin.
00:37:23Wie schrecklich, wie schrecklich.
00:37:25Wer soll denn hängen?
00:37:26Crispin, der Dichter.
00:37:27Gleich fertig.
00:37:29Es ist schrecklich.
00:37:30Es ist schrecklich.
00:37:31Der arme Crispin.
00:37:36Meines Dichter.
00:37:37Seht nur.
00:37:40Verrat, Meines Dichter.
00:37:42Der Hofdichter Crispin
00:37:43hat euer Vertrauen
00:37:44auf das Schändlichste missbraucht.
00:37:46Kaum setze ich einen Fuß vor die Tür
00:37:49und schon.
00:37:50Wozu seid ihr da,
00:37:51mein Hofdichter?
00:37:53Wer schreibt jetzt die Chronik
00:37:55meines Königreichs?
00:37:56Die Chronik schreibt jetzt, äh,
00:37:58der Friseur.
00:38:00Der Friseur.
00:38:02Der gute Crispin,
00:38:03ich bin ungrüßig.
00:38:04Der Friseur ist doch gerade erst zum Hofastrologen ernannt worden.
00:38:07Gibt es denn keinen anderen?
00:38:08Er ist ein Betrüger,
00:38:09ein Scharlatan.
00:38:10Er sagt,
00:38:11mein Stern wird dem Winter untergehen.
00:38:12Oh!
00:38:18Ach was, ein bisschen Kerker hat noch keinem Dichter geschadet.
00:38:21Ich würde ihn begnadigen.
00:38:23Solche Talente sind selten.
00:38:24Ja, er soll über meinen Stern dichten,
00:38:26der nie untergeht.
00:38:27Und über die Liebe.
00:38:33Lasst ihn frei.
00:38:34Oh!
00:38:38Welch eine Freude,
00:38:39euch wiederzusehen,
00:38:40Ritter Wilhelm.
00:38:52Ritter Wilhelm.
00:39:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:39:28Papa, erlaube, dass Crispin die Scaramella tanzt.
00:39:35Scaramella, Scaramella, Scaramella, Scaramella, Scaramella, Scaramella.
00:39:54Manchmal langweilig, seine Fresse, aber sonst ist ein liebenswerter Narr.
00:39:59Narren wirft man nicht in den Kerker. Was ist gegen das Gesetz?
00:40:05Das ist wahr.
00:40:08Was meint Ihr Richter?
00:40:10Ihr selbst habt doch dieses Gesetz erlassen, Majestät.
00:40:13Eine Ergänzung des Gesetzes eures Vaters Rudolf des Hastlosen aus dem Jahre 1606.
00:40:19Wer soll sich da auskennen?
00:40:22Majestät, bring das Gesetzbuch.
00:40:25Sofort.
00:40:26Diese Künstler haben nur Unsinn im Sinn.
00:40:30Man muss sie fest an die Kandare nehmen.
00:40:39Ich muss sagen, da hat der Ritter recht.
00:40:42Dieses monumentale Meisterwerk der Malerei hat der Male im Hummerturm gemalt, ja.
00:40:47Hervorragend, was?
00:40:53Wer weiß, ob die Riesen nicht noch riesiger sind?
00:40:56Und allgegenwärtig.
00:40:58Vielleicht hören sie uns gerade zu.
00:41:01Nun, sie sind größer als wir.
00:41:04Essen sicher zehnmal so viel.
00:41:05Schwätzern.
00:41:07Trinken zehnmal so viel.
00:41:09Dann werden sie wahrscheinlich auch zehnmal so lange schlafen.
00:41:13Dann können wir sie im Schlaf gefangen nehmen.
00:41:15Ja.
00:41:17Vielleicht schlafen sie sogar das ganze Jahr hindurch.
00:41:19Und wir ahnen nichts davon.
00:41:25Ihr als König wisst doch ganz genau, dass sie uns ständig beobachten und belauschen.
00:41:31Alles über uns wissen, auch wer bei uns König ist und wer Bettler.
00:41:36Unser König Rudolf der Hellsistige ist ein leuchtendes Beispiel für seine Untertanen.
00:41:40Er hält sein Volk zu Demut und Ergebenheit an, damit es zu Wohlstand kommt.
00:41:44Ihr in Romadien habt eure Gesetze wie in Akunia unsere.
00:41:49Unsere.
00:41:50Eure.
00:41:51Wenn sich die Menschen verstehen, dann herrscht das Glück.
00:41:55Bravo, mein Tötchen.
00:41:56Bravo.
00:41:56Lux.
00:41:57Ja.
00:42:00Ja.
00:42:01Ja.
00:42:02Ja.
00:42:03Ja.
00:42:03Ja.
00:42:04Ja.
00:42:05Ja.
00:42:06Ja.
00:42:08Ja.
00:42:09Ja.
00:42:15Ja.
00:42:16Ja.
00:42:16Ja.
00:42:17Ja.
00:42:19Ja.
00:42:22Ja.
00:42:24Ja.
00:42:25Ja.
00:42:25Ja.
00:42:25Ja.
00:42:25Ja.
00:42:26Ja.
00:42:26Ja.
00:42:44Es fehlen leider einige Seiten, Majestät.
00:42:49Immer dasselbe.
00:42:51Im Gesetzbuch fehlen Seiten.
00:42:53In meinem Lustwäldchen will denn weder Eber herum
00:42:56in den unterirdischen Gängen meines Lustschlöschchens wütet das Einhorn
00:43:00und am Berg der Riesen endet meine Herrschaft.
00:43:03Er wiegt in meinem Land ab, der hört mir nicht.
00:43:05Ich kann das nicht mehr hören.
00:43:07Ich bin jetzt 18 Jahre alt und ich will frei sein.
00:43:12Frei.
00:43:13Mein Heiliges Königreich gebe ich demjenigen,
00:43:15der die Tränen meiner Tochter trocknet.
00:43:17Ihr Antwort?
00:43:19Ja.
00:43:21Für mich, der ich sieben auf einen Streich.
00:43:24Ich bin es leid, es ständig zu wiederholen.
00:43:27Ist das ein Kinderspiel?
00:43:36Hier, mein Schwert, Simon.
00:43:39Vielen Dank.
00:43:40Aber ich brauche es nicht.
00:43:43Der hat vielleicht Mut.
00:43:48Luchs.
00:43:50Komm.
00:44:06Backe!
00:44:09Das Mäldchen aus Romathia ist verschwunden.
00:44:11Durchsucht das ganze Schloss.
00:44:38In allen Landen weiß man eure Gastfreundlichkeit.
00:44:43Neunsehnigkeit zu rühmen, Majestät.
00:44:45Aber diesen Simon zu euch emporzuheben
00:44:47und nach einer Kaffee zu bitten,
00:44:48das ist eine Herabsetzung für uns alle.
00:44:50Er geht nicht sieben auf einen Streich.
00:44:51Werft ihn in den Kerker, Majestät.
00:44:53Wer sagt denn, dass er dort nicht landet,
00:44:54wenn er den Eber nicht besiegt?
00:44:56Wenn er erst das Herz unserer unschuldigen Prinzessin erobert hat,
00:44:58dann ist alles zu spät.
00:45:05Franziska!
00:45:07Wie kommst du denn hierher?
00:45:10Endlich habe ich dich gefunden.
00:45:14Die Füße runter!
00:45:16Wie kannst du da so herumlümmeln?
00:45:19Und ich dachte, du wärst im Kerker.
00:45:21Ja, was soll ich im Kerker?
00:45:24Deinetwegen hat mein Unschuldige eingesperrt.
00:45:27Auch den Dichter.
00:45:28Feiglinge!
00:45:30Das haben sie sich selber zuzuschreiben.
00:45:33Sie wollen dich hier nicht, Simon.
00:45:35Wenn dich der Eber nicht tötet,
00:45:36tötet dich die Garde des Königs.
00:45:38Ich genieße die Gastfreundschaft seiner Majestät.
00:45:48Komm lieber mit nach Hause.
00:45:49Ich kann nicht.
00:45:51Der König hat mein Wort.
00:45:56Da kommt jemand.
00:45:57Man darf dich hier nicht sehen.
00:45:59Dahinter.
00:46:07Die allergnädigste Prinzessin
00:46:09schickt diesen Pokal ihrem Helden
00:46:12und wünscht ihm eine gute Nacht.
00:46:21Sie denkt an mich.
00:46:25Auf mein Wohl.
00:46:27Also ihretwegen bist du hier.
00:46:29Solche Mädchen gibt es tausende.
00:46:32Man hat mich hier gefangen genommen
00:46:34und dir trachten sie nach dem Leben.
00:46:35Ich bin nicht mehr der kleine Bruder.
00:46:37Ich lasse mich von dir nicht herumkommandieren.
00:46:41Du brauchst mich nicht zu beschützen.
00:46:47Ich warte hier.
00:46:48Wenn's sein muss, bis zum Morgen kommen.
00:46:51Wir kehren gemeinsam nach Hause zurück.
00:47:18Hat er den Pokal geleert?
00:47:20Ja, euer Gnaden.
00:47:23Der Tod ist ihm gewiss.
00:48:06Aber hoch, Mensch!
00:48:10Du kriegst nicht so viel, du hast genug.
00:48:13Du kannst es ja schon nicht mehr auf dem Bein halten.
00:48:23Du willst zu Simon, ja?
00:48:28Lauf, ich hab dich nicht gesehen
00:48:31Der Kampf beginnt bei Sonnenaufgang
00:48:40Siehst du, Simon, mein Traum geht in Erfüllung
00:48:48Ich werde mein eigenes Schloss haben
00:48:51Sputet euch, sputet euch
00:48:55Ich hoffe, dass du gewinnen wirst
00:49:07Sag mir, wie ist das eigentlich, dem Tod ins Auge zu blicken?
00:49:11Für euch, Prinzessin, werde ich alles wagen
00:49:19Diese Treppe nimmt und nimmt kein Ende
00:49:22Der Kampf mit dem Eber
00:49:24Das ist kein Stoff für eine Ballade
00:49:27Es wird kaum zum Kampf kommen
00:49:54Lauf, du bist ja schön dank
00:49:57So, Majestät.
00:50:00Bitte, Prinzessin, Augenblick.
00:50:03So.
00:50:06Da.
00:50:07Oh, da.
00:50:09Verzeihung.
00:50:18Ah, da ist er.
00:50:20Wie er fechten kann.
00:50:23Da, auf der Lichtung.
00:50:27Wo ist denn der Eber?
00:50:34Lacht nicht so albern.
00:50:36Papa, sprich ein Machtwort.
00:50:38Ruhe.
00:50:48Oh.
00:50:48Oh.
00:50:49Oh.
00:50:52Oh.
00:50:54Oh.
00:50:55Oh.
00:51:18Verdauzt, da liegt er
00:51:22War das schon alles?
00:51:26Hat das Treppensteigen nicht gelohnt?
00:51:27Da sieht man's wieder, Hunde die Bällen beißen nicht
00:51:29Jedenfalls war er tapfer, wer von euch würde das wagen?
00:51:32Ohne Harnisch, ohne Saufeder, sogar das Schwert hat er verschmiert
00:51:35Wenn er wenigstens davon gelaufen wäre
00:51:36Ein Zickzack
00:51:39Ein Heldenstück war das nicht gerade
00:51:51Wie sie sich vor dir fürchten
00:51:53Leg dich hin
00:51:57So ist's, brav
00:51:59Und hopp
00:52:06Komm
00:52:10Komm, komm, komm
00:52:15Ich hab ihn gefangen
00:52:17Da habt ihr ihn
00:52:22Ich danke dir, Simon
00:52:24Jetzt ist der Weg zum Lustschloss sicher
00:52:26Ich nehme ihn in meine Dienste
00:52:28Wilhelm schlagt ihn zum Ritter
00:52:29Majestät, ihr hört der Spaß auf
00:52:33Ja, doch
00:52:34Wie romantisch das klingt
00:52:36Ritter, Simon
00:52:38Majestät wartet lieber noch damit
00:52:41Die Truppen werden meutern
00:52:52Er hat ihn gezähmt
00:52:54Simon, Simon, du bist ein Red
00:52:57Hatten wir's ab, den Kampf mit dem Einhorn hat noch keiner überlebt
00:53:01Hm?
00:53:07Vorsichtig
00:53:07Vorsichtig
00:53:09Und kneten
00:53:10Und kneten
00:53:12Und kneten
00:53:13Und kneten
00:53:14Und kneten
00:53:15Und rein
00:53:15Und kneten
00:53:18Und kneten
00:53:20Und kneten
00:53:21Und kneten
00:53:21Gut so
00:53:22Fahrt los
00:53:23Und passt auf, dass die Breze nicht vom Karrenfeld zerbricht
00:53:26Kneten
00:53:26Kneten
00:53:29Kneten
00:53:30Kneten
00:53:31Kneten
00:53:50Kneten
00:53:52Eins
00:53:52Zwei
00:53:53Eins
00:53:54Eins
00:53:54Habt ihr Arbeit für mich?
00:53:57Oh ja
00:53:57Unsere allergnädigste Majestät, König Rudolf, braucht jede geschickte Hand
00:54:02Er hat uns die Freiheit wieder geschenkt, damit wir durch Arbeit ihm unsere Ergebenheit bezeugen können
00:54:12Eins musst du wissen
00:54:14Hier bei uns in Arconia ist uns der Rock des Königs näher als unser eigenes Hemd
00:54:19Zu wissen, dass in unserem Königreich ein Mädchen aus Romadia, Franziska genannt, herumtreibt
00:54:27Wer von der betreffenden Person etwas weiß, möge es unverzüglich der königlichen Kanzlei melden
00:54:34Aber dies geben wir allen bekannt, dass wer dieser Franziska hilft, sie bei euch aufnimmt oder vertreibt, in den Kärcher
00:54:44geworfen wird
00:54:44Zwei
00:54:45Eins
00:54:46Zwei
00:54:47Eins
00:54:49Zwei
00:54:50Eins
00:54:52Zwei
00:54:53Zwei
00:55:13Zwei
00:55:18Zwei
00:55:19Zwei
00:55:22Zwei
00:55:23Zwei
00:55:24Zwei
00:55:24Zwei
00:55:25Zwei
00:55:27Zwei
00:55:28Zwei
00:55:29Zwei
00:55:31Zwei
00:55:35Zwei
00:55:37Zwei
00:55:37Zwei
00:55:38Zwei
00:55:39Zwei
00:55:40Zwei
00:55:40Zwei
00:55:40Zwei
00:55:41Zwei
00:55:41Zwei
00:55:41Zwei
00:55:41Zwei
00:55:41Zwei
00:55:41Zwei
00:55:57Sieben auf einen Streich.
00:55:59Siehst du nicht?
00:56:00Sieben!
00:56:01Sieben auf einen!
00:56:15Jetzt siehst du nichts mehr, verlorter Hose.
00:56:18Jetzt kriege ich dich.
00:56:21Bist du dem Einhorn doch entkommen?
00:56:24Hör zu, ich mache dir einen Vorschlag.
00:56:27Ich überlasse dir meine Kutsche und du kannst fahren, wohin immer du willst.
00:56:32Du musst mir nur eines verraten.
00:56:35Wie kommt es, dass du keinerlei Furcht kennst?
00:56:39Sag es mir.
00:56:41Da, die Geier!
00:56:42Die werden sich doch nicht etwa auf das eine...
00:57:02Kurzer Stoß und schon fiel er in des Todes Schoß.
00:57:10Ich bin auch ein Dichter.
00:57:19Ich glaube euch nicht.
00:57:21Ich habe alles getan, um den Armen zu retten, Prinzessin.
00:57:26Aber vergebens.
00:57:28So tapfer er auch war, kühn und verwegen, am Ende war er doch dem Einhorn unterlegen.
00:57:34Obwohl an Kraft so reich, er schlug einst sieben auf einen Streich.
00:57:38Wirklich traurig, traurig.
00:57:57Was geschehen ist, ist geschehen.
00:58:03Eins, zwei.
00:58:04Daran lässt sich nichts ändern.
00:58:06Er hat sich ja nichts sagen lassen.
00:58:08Eins, zwei.
00:58:09Uns hat er fast ins Unglück gestürzt.
00:58:12Er hat es mit uns allen nur gut gemeint.
00:58:14So heißt das dann immer.
00:58:16Eins, zwei.
00:58:17Aber du siehst ja, wie sowas endet.
00:58:20Eins, zwei.
00:58:23Ich gehe wieder heim.
00:58:25Aber das kannst du uns doch nicht antun.
00:58:28Wir haben uns so an dich gewöhnt.
00:58:30Und drittens.
00:58:33Keine Hose darf das Knie freilassen.
00:58:38Auch hohe Hacken sind verboten.
00:58:41Notiert es, Crispin.
00:58:43Kaum seid ihr frei, seid ihr auch schon wieder faul.
00:58:47Was ist denn, Ritter Wilhelm?
00:58:49Ich habe etwas mit euch zu besprechen.
00:58:52Skaramella, Skaramella, Skaramella.
00:58:55Nun, da Simon endlich zu guter Letzt das Zeitliche gesegnet,
00:59:00hat sich das Blatt gewendet.
00:59:04Die Prinzessin ist herangewachsen, ist voller Blüht.
00:59:09Und sicher ist euer Exzellenz schon aufgefallen,
00:59:12dass sie sich Tanz, Spiel und Vergnügen nicht verbieten lässt.
00:59:16Sie braucht einen Herrn und Gebieter,
00:59:18der ihre Launen und Grillen in die richtige Bahn lenkt.
00:59:23Überdies muss das jemand sein,
00:59:24dem das Wohl des Landes am Herzen liegt,
00:59:29der dem Königreich Arconia ein treuer Diener ist.
00:59:33Und das bin ich.
00:59:40Sie, ich gratuliere.
00:59:43Aber die Sache hat einen Haken.
00:59:44Man braucht das Medaillon,
00:59:48wenn man um ihre Hand anhalten will.
00:59:51Und das habe Gott sei Dank ich.
01:00:18Ich muss sagen, eure Prinzessin gefällt mir.
01:00:25Sie hat vor keinem Menschen Angst.
01:00:39Und sie hat doch einen schönen Namen.
01:00:46Gesundheit, mein Sohn.
01:00:48Sag, hast du die Riesen schon mal gesehen?
01:00:51Vor langer Zeit.
01:00:52Da waren sie einmal hier,
01:00:54haben mir mein ganzes Moos aufgegessen
01:00:56und einen ganzen Krug Stechpalmtee getrunken.
01:00:59Tagelang konnten sie kein Auge mehr zutun.
01:01:03Du möchtest die Prinzessin wohl gern heiraten.
01:01:06Wer?
01:01:07Ich?
01:01:09Das muss ich mir erst noch genau überlegen.
01:01:11Du weißt doch,
01:01:13zweimal messen,
01:01:14einmal zuschneiden.
01:01:16Alte Schneiderweishand.
01:01:19Und noch immer gültig.
01:01:23Stechpalmentee.
01:01:24Drei Tage wirst du jetzt wach sein.
01:01:35Was Besseres kann mir gar nicht passieren.
01:01:57Drei Tage wirst du jetzt wach sein.
01:02:04Drei Tage wirst du jetzt wach sein.
01:02:36Prügelt euch nicht!
01:02:37Das war ich!
01:02:39Kennt ihr mich hier nicht mehr?
01:02:51Ich bin doch der, der Sieben auf einen Streich erlegt hat!
01:02:57Von mir spricht man im ganzen Königreich!
01:03:04Zeig mal her!
01:03:07Du hast dich verletzt!
01:03:09Ein Dorn!
01:03:12Warte, das haben wir gleich!
01:03:14Zum Glück sitzt er nicht tief!
01:03:16Was sind die Bedingungen der Riesen?
01:03:18Ihr müsst den Riesen eurer geliebte Tochter Prinzessin Helene geben!
01:03:24Seit ich weiß, dass die Prinzessin mir auf eine gewisse Weise gewogen ist...
01:03:29...gewogen ist...
01:03:32...betrachte ich es als meine Pflicht und Schuldigkeit, euch in dieser schweren Stunde zur Seite zu stehen!
01:03:39Bildet ihr euch da nicht etwas ein, was die Prinzessin angeht?
01:03:43Sie hat...
01:03:49...mir doch das Medaillon geschenkt!
01:03:52Das Medaillon!
01:03:55Prinzessin!
01:03:59Ich kann sie nirgends bringen und auch der Ritter Wilhelm ist spurenlos verschwunden!
01:04:05Er hat sie entführt!
01:04:07Dieser Spitzbube!
01:04:11Dieser Spitzbube!
01:04:13Dieser Spitzbube!
01:04:37Schon bald werdet ihr's erfahren!
01:04:40Hier werden die glücklichsten Menschen unter der Sonne sein!
01:04:43Jedes Wort aus eurem Mund ist eine Lüge!
01:04:56Du bleibst schön hier!
01:04:59Vorwärts!
01:05:15Selten genug tut der Richter, was den Richter ehrt!
01:05:19Der Richter greift selber zum Richterschwert!
01:05:21Noch ein Wort und es hat sich ausgedichtet!
01:05:26Vorwärts!
01:05:33Ich glaube, es liegt was in der Luft!
01:05:35Es ziehen drohende Wolken aufschotten!
01:06:12Nimm die Truhe und lade sie auf die Kutsche!
01:06:21Läufst du denn hin, du Hasenfuß!
01:06:48Was ist denn da drin?
01:06:54Und also unten ein paar Schneider!
01:07:02Etwas früher!
01:07:05Mein Knopf!
01:07:08Sehr gut!
01:07:08Wird's bald?!
01:07:09Ehr! Mit der Truhe!
01:07:20Ihr wollt wohl alles an euch reißen, Ritter.
01:07:24Die Prinzessin und das Geld.
01:07:37Prinzessin!
01:07:37Simon, hilf dir!
01:07:40Er hat mich gefesselt, dieser gemeine Zurk.
01:08:03Hey, ihr Riesen!
01:08:09Wollt ihr nicht mit uns kommen?
01:08:12Ihr müsst mit uns gehen!
01:08:19Du bist ganz weiß.
01:08:22Weiß bestäubt, wie die Himbeeren drin.
01:08:32Simon, was trägt der da?
01:08:36Die Schatztruhe.
01:08:49Ihr habt alles wieder aufgelesen?
01:08:52Großartig!
01:08:54Ja, großartig!
01:08:55Ihr seid Prachtkerle!
01:09:01Davon kann alles bezahlt werden.
01:09:03Stoff und Spitzen für das Brautkleid.
01:09:06Feines Leder für Pantoffeln.
01:09:08Juwelen.
01:09:08Ich will wunderschön sein.
01:09:11Aber das Geld gehört den Leuten in der Stadt.
01:09:13Das sind ihre Steuern.
01:09:15Und mir gehört davon dieser Knopf aus Silberblech.
01:09:21Die Riesen sind da!
01:09:23Sie kommen!
01:09:30Die Riesen kommen!
01:10:06Simon hat die Wahrheit gesagt.
01:10:08Die Riesen sind gar nicht so riesig.
01:10:11Und wo ist der?
01:10:12Wenn Sie da sind, muss auch er in der Nähe sein.
01:10:14Wo willst du hin?
01:10:35Er trödelt nicht so.
01:10:37Er kommt schon.
01:11:10Da wären wir.
01:11:15Ich habe es gewusst, dass du zurückkommst.
01:11:19Kommt mit.
01:11:21Ins Würzhaus.
01:11:22Ich habe einen Bärenhunger.
01:11:23Simon.
01:11:27Aber Vorsicht.
01:11:33Ist denn jemand da?
01:11:34Kommt rein.
01:11:35Wo schlägt er auf?
01:11:37Kommt her.
01:11:38Das ist die Gaststube für euch.
01:11:45Ja, wach auf.
01:11:55Ja, setz dich hin.
01:12:06Hey, Wirt.
01:12:07Drei große Bier, um was zu futtern.
01:12:10Drei Riesenportionen.
01:12:12So hoch oben.
01:12:14Mir wird ganz schwindelig.
01:12:15Das ist der Löffel für euch.
01:12:17Ihr müsst tüchtig essen.
01:12:18Ihr müsst erst noch wachsen, um wirkliche Riesen zu sein.
01:12:26Da bringt man euch Schuhe.
01:12:29Da bringt man euch Schuhe.
01:12:46Da bringt man euch Schuhe.
01:12:54Und dazu Pflaumenmus.
01:12:56Das wäre lecker.
01:12:59Wo ist der?
01:13:00Ja, da bin ich Schuhe.
01:13:07Nichts geht über Pflaumenmus.
01:13:13Das ist der Löffel für euch.
01:13:46Ihr werdet sehen, das beste Pflaumenmus von der Welt.
01:14:30Was für eine Torte, wer will jetzt noch behaupten,
01:14:34wie in Arconia, würden nichts zustande bringen.
01:14:37Schau dich nur um, Crispin.
01:14:40Welchen Wohlstand ringsumher.
01:14:42Und diese Leute stöhnen über die zu hohen Steuern?
01:14:45Euer Protest ist Unsinn.
01:14:47So Unsinn ich auch wieder nicht.
01:14:48Hört nur, Majestät.
01:14:50Wollt ihr es vom Volke nehmen, ist erst einmal geben empfohlen.
01:14:53Von armen Teufeln ist nichts zu holen.
01:15:00Da ist ja auch Crispin, mein geliebter Crispin.
01:15:04Der König kommt.
01:15:05Der König kommt.
01:15:09Papa.
01:15:15Simon hat alle Proben bestanden.
01:15:18Bietet dem König etwas an.
01:15:21Reicht dem König Brot.
01:15:22Mit meinem Pflaumenmus.
01:15:27Es gefällt Ihnen hier.
01:15:29Wenn Sie gewusst hätten, wie schön es hier ist, wären Sie schon eher gekommen.
01:15:38Ist das Pflaumenmus?
01:15:39Ja.
01:15:53Vortrefflich.
01:15:54Wenn lieber Simon, meine Tochter gehört dir.
01:15:57Und dazu mein halbes Königreich.
01:16:01Ihr baut euch sicher auf dem Berg der Riesen ein neues Schloss.
01:16:05Unser Simon, lebe hoch!
01:16:07Ja, hoch!
01:16:14Majestät, bitte erlaubt mir, euch meine Schwester vorzustellen.
01:16:17Franziska, komm.
01:16:18Das ist seine Schwester.
01:16:19Das ist seine Schwester.
01:16:22Das ist seine Schwester.
01:16:25Wir hatten schon das Vergnügen.
01:16:37Wo ist der Schneidermeister, Arnold?
01:16:40Ist Arnold hier irgendwo?
01:16:48Das kannst du doch auch machen, Seemann.
01:16:50Du bist doch Schneider.
01:16:51Schneider?
01:16:52Schneider?
01:16:55Schneider?
01:16:55Schneider ist der?
01:16:57Schneider ist der?
01:16:58Schneider ist der?
01:16:58Schneider ist der?
01:16:59Schneider ist der?
01:17:00Schneider ist der?
01:17:01Schneider ist der?
01:17:01Schneider ist der?
01:17:02Schneider ist der?
01:17:02Schneider ist der?
01:17:03Schneider ist der?
01:17:05Schneider ist der?
01:17:06Schneider ist der?
01:17:07Schneider ist der?
01:17:09Schneider ist der?
01:17:11Schneider ist der?
01:17:12Schneider ist der?
01:17:13Schneider ist der?
01:17:14Schneider ist der?
01:17:17Schneider ist der?
01:17:18Schneider ist der?
01:17:23Schneider ist der?
01:17:52Musik
01:18:15Musik
01:18:52Musik
01:18:53Musik
01:18:54Musik
01:18:59Musik
01:19:00Musik
01:19:01Musik
01:19:01Musik
01:19:01Musik
01:19:01Musik
01:19:02Musik