Das Geheimnis der Trolle & Drachen / Trolled Film deutsch

Name: Das Geheimnis der Trolle & Drachen / Trolled Film deutsch
Uploaded: 2026-03-04T21:08:30+00:00
Duration: 1 h 29 min 17 s
Channel: Frank von F

Frank von F

vor 6 Wochen
#ganzerfilm
#deutsch

#GanzerFilm #Deutsch
Die junge Prinzessin Cupcake sehnt sich nach Abenteuern, doch ihrVater, König Basil, möchte, dass sie zuerst ihre Pflichten im Königreichwahrnimmt. Eine Katastrophe bahnt sich an, als sich der böse Troll Gruntund der mächtige Drache Scorch zusammentun, um den König mit einembösen Fluch zu belegen. Doch ein kleiner Troll namens Leaf und seinbester Freund Bellyrumble setzen alles daran, dies zu verhindern unddas Königreich zu retten.

Kategorie

🎥

Kurzfilme

Transkript

Vollständiges Videotranskript anzeigen

00:00:00Musik

00:00:39Musik

00:01:16Oh, was für ein schöner Tag Cupcake, ich sag es immer wieder, du hast so ein Glück, eine so hübsche

00:01:22Prinzessin im Königreich der kleinen Trolle zu sein, nicht wahr?

00:01:25Ach, weißt du, das ist ja wirklich lieb von dir, Zaubertörtchen, aber du bist ja auch meine gute Fee, da

00:01:31musst du ja versuchen, mich aufzumuntern

00:01:33Oh, Liebes, was hast du nur? Ich spüre doch, dass mit dir schon lange etwas nicht stimmt

00:01:39Früher, da warst du so fröhlich, aber jetzt grübelst du nur noch still vor dich hin

00:01:43Das erinnert mich jetzt irgendwie an deinen lieben Vater, als er so jung war wie du

00:01:47Du weißt, dass er die ganze Welt bereist hat und wahnsinnig spannende Abenteuer erlebte, von denen er jetzt in seinem

00:01:53Buch erzählen kann

00:01:54Ja, und er kehrte zurück und wurde König seines Landes und beschützte seine Trolle seitdem gut

00:02:00Dein Vater ist ein Vorbild, denn er weiß genau, wie er das Volk der Trolle beschützen muss

00:02:04Und du passt einfach wunderbar in seine Fußstapfen

00:02:07Das ist es ja gerade, Zaubertörtchen, ich will doch gar nicht in die Fußstapfen meines Vaters treten, ich will meinen

00:02:15eigenen Weg gehen

00:02:16Ich will meinen eigenen Trollpfad finden, ich will raus aus unserer trolligen Trollstadt und endlich meine eigenen Abenteuer erleben

00:02:24Cupcake, du bist noch so jung, du wirst noch so viele tolle Abenteuer in deinem Leben erleben

00:02:29Aber wann? Wir sind nur einmal jung

00:02:33Und das dauert ganz sicher nicht ewig, das hast du doch selber gesagt

00:02:37Du erzählst mir doch immer, was du getan hast, als du so jung warst wie ich

00:02:41Und wie sehr du diese tolle Feenzeit heute vermisst

00:02:44Ja, die verrückte Jugend

00:02:45Was wir an Jugend verlieren, gewinnen wir an Weisheit

00:02:48Das ist der Lauf des Lebens und der Weg der kleinen Trolle

00:02:52Das bedrückt mich ja, Zaubertörtchen

00:02:54Soll der Trollweg alles sein, was ich in meinem Leben kennenlernen werde

00:02:58Oh Cupcake, lass doch das Grübeln sein

00:03:01Was du wissen willst, wird dann auf dich zukommen, wenn du es am meisten brauchst

00:03:06Das Leben ist einfach magisch

00:03:08Ich wünschte, du würdest das mal meinem Vater sagen

00:03:11Er traut mir nämlich so gut wie gar nichts zu

00:03:13Weißt du, manchmal denke ich, er will nur, dass ich mich wie eine Prinzessin kleide

00:03:17Hübsch unter Drett aussehe und nur brav winke

00:03:21Das würden viele Trollmädchen nur zu gerne tun

00:03:25Dann könnten sie doch vielleicht den Platz mit mir tauschen

00:03:28Sei vorsichtig mit dem, was du sagst, meine kleine Prinzessin

00:03:32Das Gras auf der anderen Seite scheint immer grüner zu sein

00:03:35Dein Vater liebt dich doch

00:03:37Und ich lieb dich auch

00:03:38Och Zaubertörtchen, ich will keine verwöhnte Zicke sein

00:03:42Du bist keine verwöhnte Zicke, Cupcake

00:03:45Du bist einfach ein junges Träumädchen voller Neugier und Abenteuerlust

00:03:49Wir sind da, warum sagst du deinem Vater nicht, was du wirklich willst

00:03:53Er wird dich verstehen

00:03:54Ich glaube, das werde ich auch machen

00:03:56Danke, Zaubertörtchen

00:03:57Du brauchst dich nicht zu bedanken

00:03:59Es war einfach nur ein weiterer schöner Tag mit deiner guten Fee

00:04:12Nun also, Cupcake

00:04:14Du bist die Prinzessin unseres Königreichs

00:04:17Du kannst hier nicht einfach so weggehen

00:04:19Und alles nur wegen blödsinniger Abenteuer

00:04:22Für mich ist das nicht blödsinnig, Vater

00:04:25Mein ganzes Leben lang war ich nur für unser Königreich da

00:04:28Und jetzt will ich auch mal etwas ganz eigenes machen

00:04:32Ein ganzes Leben?

00:04:34Cupcake, du bist noch ein junges Träumädchen

00:04:36Es gibt so viele Berge, die du noch rauf und runter klettern kannst

00:04:40Dann lass mich doch auch endlich mal klettern

00:04:43Warte nur, Cupcake, warte nur

00:04:45Für alles kommt einmal die richtige Zeit

00:04:48Genau, das ist es ja, Vater

00:04:50Es heißt immer warten, warten, warten

00:04:54Auf den richtigen Tag

00:04:55Aber so viele Tage haben wir doch gar nicht

00:04:58Aber du hast viel mehr Zeit als die meisten, meine süße Tochter

00:05:02Denn vergiss nicht

00:05:03Wir Trolle können tausend Jahre alt werden

00:05:06Und manche, wie dein Opa Filbert, der Nörgler

00:05:10Werden sogar tausend und zehn

00:05:12Genug Zeit also, um einen Prinzen zu finden und dich zu binden

00:05:16Ach, aber wie kann ich mich denn binden, wenn ich noch niemals frei war, Vater?

00:05:21Ach, Cupcake

00:05:23Ich fürchte, das kann man nicht so leicht erklären, wie du vielleicht denkst

00:05:27Wir haben viele Wünsche in unserem Leben

00:05:30Aber nicht alle gehen auch in Erfüllung

00:05:33Also suchen wir nach anderen Dingen, die uns glücklich machen

00:05:37Im Leben bekommt man nicht immer alles, was man sich wünscht

00:05:41Aber man bekommt oft das, was man gerade braucht

00:05:44Warum denke ich eigentlich immer, dass du in Rätseln mit mir sprichst?

00:05:47Ich bin ein Troll, Liebes

00:05:49Äh, ja

00:05:50Wir haben die Rätsel buchstäblich erfunden

00:05:54Habe ich dir nicht schon etwas über die Herkunft deines Großvaters erzählt

00:05:58Von Erzherzog Godavius dem Blassen?

00:06:00Er hat sich das erste Rätsel ausgedacht, das je aufgeschrieben wurde

00:06:04Äh, ja

00:06:05Das war im Jahr 992, wenn ich mich richtig erinnere

00:06:09Oh, Vater

00:06:31Hallo Fokus, du lässt ja den Schwanz so hängen

00:06:34Was willst du, konnte ich?

00:06:36Kann mich nicht erinnern, so eine kleine, schäbige Kreatur wie dich in meine Höhle eingeladen zu haben

00:06:44Äh, äh, ich war gerade in der Nähe und wollte meinem alten Kumpel Hallo sagen

00:06:48Hi, Foki!

00:06:49Wir sind keine Kumpel, du Zwerg

00:06:52Und außerdem weißt du genau, dass ich unangemeldeten Besuch hasse wie Feuer das Wasser

00:06:57Aber, aber Fokus, wie kannst du sowas sagen?

00:06:59Du und ich, äh, du weißt doch, wir beide kennen uns schon ewig lange

00:07:03Hahaha, Hi-Foki-Kumpel

00:07:05Ich hab dir gesagt, wir sind keine Kumpel, du grüner Witzbeutel

00:07:10Also verschwinde jetzt lieber, oder willst du, dass ich dich verschlinge mit deiner hässlichen Fratze?

00:07:18Oh, ja, äh, weißt du, Fokus, bevor du mich verschlingst, äh, hätte ich, hätte ich aber vorher noch eine Einladung

00:07:26für dich

00:07:26Eine Einladung? Wozu denn?

00:07:30Deine Freunde haben doch Todesangst, ich könnte sie einfach auffressen

00:07:34Ja, wie recht sie haben

00:07:36Die laufen nämlich wie kleine, leckere Häppchen von meiner Nase rum

00:07:41Haha, ja, richtig

00:07:42Äh, manche fürchten nicht ganz genau

00:07:47Also, haha, ich lade dich ein mit mir, haha, ein Team zu sein

00:07:53Ein Team?

00:07:54Ja, ja, du und ich, ein cooles Duo

00:07:57Wie dick und doof, Kermit und Miss Piggy, Harry Potter und Hermine, Asterix und Obelix

00:08:02Okay, ich hab's ja verstanden, halt die Luft dann, Troll

00:08:06Wozu soll ich mit dir ein Team sein? Was hast du vor?

00:08:10Äh, die totale Verwüstung natürlich, Brandscherzen und rücksichtslos plündern

00:08:15Pass auf, sonst wirst du mir als Radici auf dem Teller serviert, du Winstbeutel

00:08:21Mir reicht's jetzt mit dir

00:08:22Warte, haha, Fokus, hör mir zu

00:08:25Du und ich, wir beide regieren mit eiserner Hand unsere kleine Welt, richtig?

00:08:29Überleg mal, was wir alles erobern könnten

00:08:31Zu zweit sind wir unschlagbar, die ganze Welt würde für uns erzüttern, hahaha

00:08:36Hahaha, du lächerlicher grüner Wurm

00:08:41Dich kennt doch überhaupt gar keiner, nun

00:08:45Haha, ja, weil ich keinen meiner Feinde am Leben gelassen habe

00:08:49Komme in die Quere und bumm, hau ich dich weg

00:08:52Ach, wirklich?

00:08:54Haha, ja klar, alter Kumpel, du und ich eine neue, furchterregende Allianz

00:08:58Das ganze Land wird sich unserem Willen beugen, wir können gleich anfangen

00:09:01Tut mir leid, du kleiner, blöder Winstbeutel

00:09:05Ich habe keinerlei Interesse daran und jetzt verschwinde

00:09:10Hm, ich hab's ja im guten Versuch, Foki, aber du, äh, du lässt mir ja keine andere Wahl

00:09:17Was soll das heißen, du lächerliches Würstchen?

00:09:21Dass ich dich zwinge mitzumachen, du blöder Riesentrottel

00:09:25Wie bitte?

00:09:28Ha, hab ich doch gesagt, ich wollte nett sein und dich frei entscheiden lassen, Flämmchen

00:09:32Aber nein, du schnallst es einfach nicht, hätte ich mir denken können

00:09:37Gott, ich verschwinde jetzt hier, bevor ich nie so in mein heißer Atem dich in Asche verwandelt

00:09:46Versuch doch mal, du Erbsenhirni

00:09:48Noch hast du keine Ahnung, wer hier vor dir steht

00:09:51Aber gleich

00:09:53Okay, das reicht jetzt

00:09:55Sag nicht, ich hätte dich nicht gewahrt

00:10:09Walle, Walle, Wasser fließe

00:10:12Sich durchs Klo hinuntergieße

00:10:15Und es reißt, ich glaube mir, in den Sumpf als Drecksgetier

00:10:26Na, wie fühlst du dich, Dicknase?

00:10:29Ich bin nur eine große Dicknase, es ist egal, wie ich mich fühle

00:10:34Ja, ganz genau, du bist eine alte, doofe Dicknase

00:10:39Und du bist meine alte, doofe Dicknase und tust, was ich will, kapiert?

00:10:44Ja, schon klar, ich hab's kapiert

00:10:49Gut, also Tollpatsch, an meiner Seite erlebst du jetzt, wie ich das Königreich der kleinen Trolle erobere

00:10:55Und meinen rechtmäßigen Platz auf dem Thron einnehme

00:10:59Ich bleib bei dir, Grantich

00:11:02Was kann ein großer Tollpatsch, wie ich schon allein tun?

00:11:06Nichts, und das erkennst du jetzt

00:11:08Aber du bist sogar zu dumm, das zu begreifen

00:11:10Denn ich hab dich mit dem mächtigen Zauber der gnadenlosen Unterwerfung gebannt

00:11:14Wenn du nur daran denkst, dich mir zu widersetzen

00:11:16Zwinge ich dich mit Gemeinheiten und Beleidigungen wieder in die Knie

00:11:20Haha, und du wirst mir alles glauben, was ich sage

00:11:23Du hässliches Feuerreptil, verstanden?

00:11:27Verstanden

00:11:30Gut, na, na dann komm, vergiss dein Nickerchen

00:11:34Wir haben jetzt viel zu tun, du verschlafene Dino-Echse

00:11:40Oh, Mammvieh

00:11:43Oh, Mammvieh

00:12:06Manchmal wünschte ich mir, wir könnten einfach immer so weiter über die Hügel wandern

00:12:10Aber das wäre ein langer Weg

00:12:12Haben wir denn noch genug zu essen dabei?

00:12:14Denkst du auch mal an was anderes als ans Essen?

00:12:17Auf keinen Fall

00:12:18Gibt's was Besseres, als ans Essen zu denken?

00:12:20Wie wär's mit Reisen, geheimnisvollen Rätseln und Abenteuern?

00:12:25Passt ja, äh, Senfisches

00:12:28Süße nachspeisen

00:12:29Ah, vergiss es

00:12:31Du willst also jetzt was essen?

00:12:33Wie nicht immer

00:12:34Äh, warte, wollen wir hier was essen oder woanders weiter weg?

00:12:38Nein, gleich hier, Mammvieh

00:12:39Wir werden hier in der Nähe was essen

00:12:40Puh, großartig

00:12:42Ich bin dabei

00:12:43Ich hab gehört, dass es in der Burg freies Mittagessen für freie Trolle gibt

00:12:46Wo hast du das denn gehört?

00:12:49Direkt an der Quelle

00:12:49Prinzessin Cupcake hat es mir erzählt

00:12:51Oh ja?

00:12:53Sprichst du denn oft mit der hübschen Prinzessin?

00:12:56Ja, die ganze Zeit

00:12:57Mein Vater war ihr Kieferorthopäde

00:12:59Als sie eine Zahnspange bekam, weißt du?

00:13:01Wir waren noch ganz kleine Trolle und blitzschnell die besten Freunde

00:13:04Du Glückspilz

00:13:05Ich wünschte, ich wäre auch mit ihr befreundet gewesen

00:13:07Wie ist die denn heute so?

00:13:09Sie ist ein Satz und hübsch

00:13:11Ihre Zähne sehen gesund und gerade aus

00:13:12Für ein Träumädchen jedenfalls

00:13:15Ich finde, die kleinen Trolle haben die schönste Prinzessin im ganzen Land

00:13:18Das haben wir ganz sicher

00:13:21So, du magst hier also, ja?

00:13:23Wie kommst du denn darauf?

00:13:25Das sieht doch jeder lief

00:13:26Jedes Mal, wenn von ihr gesprochen wird

00:13:27Hast du so ein irres, komisches Lächeln im Gesicht

00:13:29Wieso?

00:13:30Vielleicht begeistere ich mich auch nur für unsere Monarchie

00:13:33Schon mal daran gedacht?

00:13:35Aha

00:13:35Oder vielleicht hast du dich auch nur in Prinzessin Cupcake verknallt

00:13:38Ja, also, ähm

00:13:41Na gut, vielleicht hast du ja recht

00:13:44Du solltest mit ihr reden

00:13:45Du könntest sie mit einer schimmeligen Suppe und faul im Scheller zum Essen einladen

00:13:48Und König Troll damit verärgern?

00:13:51Auf keinen Fall!

00:13:52Wer sagt, dass ihn das ärgern würde?

00:13:54Jeder mag leckeres Essen

00:13:55Einige mehr als andere

00:13:57Ja, aber sie marschieren da nicht einfach rein und laden die Prinzessin zum Essen ein

00:14:01Warum nicht?

00:14:02Sie ist ein Troll, genau wie du

00:14:03Sie muss ihr ganzes Leben lang da oben in der Burg wohnen

00:14:06Hat wahrscheinlich kaum Freunde

00:14:08Und noch weniger ein Trollfreund

00:14:11Wer hat etwas von einem Trollfreund gesagt?

00:14:13Ich versuche nicht, ihr Trollfreund zu werden

00:14:15Du solltest besser deine große Klappe halten, bevor wir alle mit dem König Ärger kriegen

00:14:20Okay, okay, meine Lippen sind versiegelt

00:14:22Es sei denn, ich sehe ein Bratwürstchen mit einer großen Portion Kartoffelsalat

00:14:25Dann steht meine Klappe natürlich weltoffen

00:14:29Ja gut, ich verstehe schon, was du meinst

00:14:31Lass uns endlich was essen

00:14:32Super genial

00:14:44Ich will hier gebackene Bohnen mit leckeren Trakt der Lerakon-Eiern

00:14:48Eine Helikadresse, aus welcher Richtung kommt das?

00:14:50Oh, da schnüffelst du schon raus, Mampi

00:14:52Deine Nase hat noch nie versagt

00:15:00Da seid ihr ja

00:15:02Lief, Mampf, etwas Schreckliches ist passiert

00:15:07Feurig, sag jetzt nicht, dass es keine gebackenen Bohnen mehr gibt

00:15:10Ohne gebackene Bohnen kann ich nicht weiterleben

00:15:12Nein, nein, nein, Jungs, das ist es nicht

00:15:17Gibt sich kein Ahornbrot?

00:15:19Oh nein, ich wusste es

00:15:20Nein, es ist wegen Fokus

00:15:23Er hat das Brot angebrannt?

00:15:24Das darf nicht wahr sein

00:15:26Ich glaube, Feurig versucht uns was Wichtiges zu sagen, Mampf

00:15:30Und ich glaube nicht, dass es etwas mit dem Essen zu tun hat

00:15:33Wenn es nicht mit Essen zu tun hat, kann es nicht wichtig sein, Lief

00:15:36Fokus ist verschwunden

00:15:38Er ist weggeflogen

00:15:40Und jetzt ist er sozusagen vogelfrei

00:15:43Fokus? Aber wieso? Warum?

00:15:47Grantich war bei ihm

00:15:48Er kam und hat ihm mit einem gruseligen Zauberspruch den Drachenkopf verdreht

00:15:52Oh nein, dieser Grantich steckt dahinter

00:15:55Das sind schlechte Nachrichten für uns

00:15:57Dieser Troll hatte nämlich noch nie was Gutes im Sinn

00:16:00Da hast du recht, Lief

00:16:01Dieser Troll ist ein blöder Schinker

00:16:03Aber nur zur Sicherheit, die Bohnen sind fertig, ja?

00:16:05Ja, ja, die Bohnen sind fertig

00:16:08Puh, ich hätte fast geweint, Lief

00:16:11Echte Tränen

00:16:12Feurig, weißt du, was Grantich jetzt vorhat?

00:16:14Wozu braucht er denn Fokus? Und warum jetzt?

00:16:16Ich weiß es nicht

00:16:18Ich habe versucht, seinen Plan zu belauschen

00:16:20Aber ich hatte Angst, dass er mich entdeckt

00:16:22Wenn ich der Höhle von Fokus zu nahe komme

00:16:25Lief, was ist, wenn die unter unserem Essen her sind?

00:16:28Das wäre ein schwerer Schlag für uns

00:16:29Wir würden verhungern

00:16:30Ihr kommt doch nicht wegen des Essens hierher, Mampfi

00:16:32Woher weißt du das so genau?

00:16:34Was sollen sie denn mit gebackenen Bohnen anfangen?

00:16:36Es geht nicht um gebackene Bohnen, Jungs

00:16:38Es geht um den Zauberspruch von Grantich

00:16:41Ein Zauberspruch? Aber Grantich hat vom Zaubern absolut keine Ahnung

00:16:44Oho, vielleicht sagst du ihm das mal

00:16:49Jetzt, wo du mein Diener und Verbündeter bist, wird sich hier alles ändern

00:16:53Jetzt werden die Trolle Grantich kennenlernen

00:16:56Und nicht nur das, sie werden alles tun, was ich ihnen sage

00:16:59Wenn ich es sage

00:17:01Und was wirst du denen sagen?

00:17:04Ich sag, ignoriert den großen, grimmigen Feuerdrache hinter mir

00:17:08Er weiß nicht, was er tun soll

00:17:09Außer ich sag's ihm

00:17:11Und dann hältst du die Klappe und lässt mich reden, verstanden?

00:17:14Äh, verstanden

00:17:15Mit deiner Feuerkraftfokus werde ich das Königreich der Kobolde erobern

00:17:20Und dann werde ich endlich

00:17:22Und dann wirst du endlich

00:17:25Stör meine Gedanken nicht, du rotärschiger Feuerspucker

00:17:27Weißt du nicht, was eine dramatische Pause ist?

00:17:29Nö

00:17:30Haa, das ist eine Pause für den spannenden Effekt

00:17:33Das ist wichtig für meine Rede

00:17:35Jeder gute Bösewicht versucht dich mit Worten zu täuschen

00:17:39Damit er ungestört seine bösen Pläne vorantreiben kann

00:17:43Du musst nur da hocken und sie grimmig anstarren, bis ich fertig bin

00:17:47Oho, alles klar, in Ordnung

00:17:50Haha, dann mach mal

00:17:52Dann mach was?

00:17:54Dich hinhock, du fette Feuerechse

00:17:56Oh, ja klar

00:17:58Und als Grantich anfing, Fokus zu ärgern und zu beleidigen, dachte ich

00:18:03Oho, gleich ist er platt

00:18:07Der große Drache wird den grantigen Zwerg in den Staub treten

00:18:11Aber das hat er nicht

00:18:12Es war, als hätte ihn Grantich mit Gemeinheiten so lange hypnotisiert, bis sich Fokus schlecht und minderwertig fühlte

00:18:19Oho, und dann plötzlich fühlte ich mich schlecht vom Zuhören

00:18:23Und mir wird jetzt schlecht von dem, was du sagst

00:18:26Das ist ja richtig schrecklicher Mist

00:18:28Wisst ihr was, Leute? Das könnte sogar noch viel, viel schlimmer sein, als es klingt

00:18:33Ja, wirklich? Es klingt doch schon schlimm genug, Leif

00:18:36Wenn das, was Feuerech gesehen hat, stimmt

00:18:38Beherrscht Grantich jetzt tatsächlich den mächtigen Zauberspruch der gnadenlosen Unterwerfung

00:18:44Die gnadenlose Unterwerfung? War das nicht der Name von Grantichs alter Band in der Schule?

00:18:48Ganz genau, so hießen sie

00:18:50Oho, jetzt erinnere ich mich an sie

00:18:53Ja, sie wurden von der Trolltalent-Claude qualifiziert

00:18:56Weil Grantich dem Direktor einen Trommelstock über den Kopf geschlagen hatte

00:18:59Und seit diesem Tag ist Grantich auf alle Trolle extrem wütend

00:19:03Es würde mich nicht wundern, wenn er den mächtigen Zauberspruch, den er jetzt beherrscht, nur aus verspäteter Rache gegen alle

00:19:09Trolle benutzt

00:19:10Aber das ist doch alles schon so lange her

00:19:13Ja, kann er das nicht endlich vergessen und friedlich sein? Einfach leben und leben lassen? Wieso kann er das nicht?

00:19:21Weil Grantichs eben ein Troll ist

00:19:24Ja und? Ich bin doch auch ein Troll

00:19:26Nein, ich meine, er ist ein Troll

00:19:29Versteht ihr? Er trollt die Trolle

00:19:32Was?

00:19:33Ach, er ist einer, der ganz absichtlich nach Streik sucht und jeden ärgert und provoziert

00:19:38Nur weil es ihm Spaß macht

00:19:39Ah, ich verstehe, Troll einen Troll

00:19:42Ja, genau

00:19:44Manchmal, wenn wir nicht vergessen können, dass uns jemand wehgetan hat, versuchen wir uns an demjenigen noch lange danach zu

00:19:48rächen

00:19:49Aber dann stecken wir fest, weil wir uns am Ende selber am allermeisten damit schaden und uns mit dieser Rachsucht

00:19:53vergiften

00:19:55Wow, das ist wahr, Lief

00:19:57Wenn Grantich wirklich den mächtigen Zauber der gnadenlosen Unterwerfung beherrscht, haben wir alle einen Haufen Probleme an der Backe

00:20:03Oh, du meine Güte, dann werden wir wohl alle getrollt

00:20:10Leute, bei allem, was wir jetzt über Grantich wissen, könnte das Königreich der kleinen Trolle bald in großer Gefahr sein

00:20:16Was können wir denn tun?

00:20:17Ich hab keine Ahnung, ich hab auch nicht erwartet zu sehen, was ich heute da unten sah

00:20:22Aber da fällt mir gerade ein, es gibt jemand, der uns vielleicht helfen könnte

00:20:28Und wer?

00:20:29Dorn, die Hexenmeisterschnecke

00:20:32Hexenmeister was? Und wo finden wir den?

00:20:34Ihr lebt im Land der Zwergschnecken

00:20:36Es ist eine kleine Reise, aber alles, was mir einfällt

00:20:41Ein guter Einfall, wir retten unser Königreich und suchen nach der Zwergschnecke

00:20:45Willst du mitkommen, Feurig?

00:20:46Mit, mit Ulk?

00:20:48Ich, äh, ich, äh, ich hab schon was zu tun

00:20:52Eine wichtige Verabredung

00:20:54Oh, entschuldige, ich hab einfach zu viel Angst, Lief

00:20:57Ich bin kein Held, ich bin nur ein Waldwesen, das am falschen Ort zur falschen Zeit war

00:21:03Oder zur richtigen Zeit am richtigen Ort, du hast vielleicht gerade unser Königreich gerettet

00:21:08Ja, das bedrückt mich jetzt noch mehr, hm? Große Klasse

00:21:12Ist schon in Ordnung, du musst nicht mitkommen

00:21:14Mampf und ich, wir schaffen das schon

00:21:16Wir schaffen das schon?

00:21:18Ja, das werden wir

00:21:19Wir gehen vor Sonnenuntergang los und nutzen den Vorsprung

00:21:22Vor Sonnenuntergang? Und unser Abendessen?

00:21:25Pack ein paar Snacks ein, dann können wir vor Sonnenuntergang da sein

00:21:29Oh, ich liebe Snacks

00:21:30Mein Gepäck wird mega schwer sein

00:21:32Hoffentlich kann ich alles tragen, hm?

00:21:35Danke für den Tipp, Feurig

00:21:36Wenn du mit König Troll sprichst, sag ihm, er muss sich keine Sorgen machen

00:21:40Lief und Mampfi kümmern sich bereits um das Problem

00:21:43Das mach ich, Lief, entschuldigt Jungs, aber ich bin nicht so mutig wie ihr

00:21:48Doch, Feurig, du bist mutig

00:21:50Jeder ist auf seine Weise mutig

00:21:52Wenn du nicht gesehen hättest, was du gesehen hast

00:21:54Dann wüssten wir jetzt nicht, was Grantich und Fokus vorhaben

00:21:56Zumindest haben wir jetzt die Chance, sie aufzuhalten

00:21:59Ja, genau

00:22:00Oh, ich danke euch, Jungs

00:22:02Und viel Glück da draußen

00:22:04Ja, Glück, das werden wir brauchen

00:22:07Werden wir das?

00:22:09Hast du mit deinem Vater gesprochen, Cupcake?

00:22:11Oh ja, das habe ich, Zaubertatchen

00:22:14Und wie war's?

00:22:15Ich hätte meine Gedanken für mich behalten sollen

00:22:18Weil es wie immer war

00:22:19Er sprach in Rätseln, geheimnisvollen Vermutungen und Metaphern

00:22:23Es hat leider überhaupt nichts gebracht

00:22:25Oh, Liebes, das glaube ich nicht

00:22:28Dein Vater liebt dich wirklich über alles

00:22:30Und er will doch nur das Allerbeste für dich

00:22:32Das weiß ich ganz genau

00:22:34Manchmal glaube ich, er will mich nur wie einen hübschen Schmetterling gefangen halten

00:22:38Und hinter Glas einsperren

00:22:40Dein Vater, der König, sorgt sich um dich

00:22:43Und will doch nur sein einziges, geliebtes Treumädchen beschützen

00:22:47Dann hat er noch nie den Spruch gehört

00:22:49Wenn du etwas wirklich liebst, dann lass es frei

00:22:52Aber Cupcake, da draußen in der Welt

00:22:54Ohne den Schutz und die Sicherheit des Königreichs

00:22:57Ist es viel zu gefährlich für dich

00:22:59Das weiß dein Vater ganz genau

00:23:01Aber ich bin bereit, mich der Gefahr zu stellen

00:23:04Ich bin doch kein Kind mehr

00:23:05Ich wünschte, mein Vater könnte das endlich verstehen

00:23:08Aber für ihn wirst du immer sein kleines Trollmädchen bleiben

00:23:12Das ist das Problem, Zaubertörtchen

00:23:16Du hast es auf den Punkt gebracht

00:23:18Das ist das Problem

00:23:32Schau mal da vorne, da ist sie, Mampf

00:23:35Die Hexenmeisterburg

00:23:37Ja, hoffentlich

00:23:38Kann uns die Hexenmeister-Snicker auch helfen

00:23:40Das kriegen wir schon raus

00:23:42Komm schon, los geht's

00:23:43Und dann müssen wir zurück und unseren König troll wahren

00:23:46Aber mit einer guten Idee kriegen wir das schon hin

00:23:59Hey, Eindringlinge

00:24:00Wer hat euch hierher geschickt?

00:24:02Eindringlinge? Wir?

00:24:04Aber nein!

00:24:05Wir kommen in Frieden, Hexenmeister Schnecke

00:24:07Entschuldige, dass wir hier so einfach vorbeikommen

00:24:09Aber ein besorgter Freund hat uns geraten, dich um Hilfe zu bitten

00:24:12Oh, besorgt wegen was?

00:24:15Naja, das ist es ja gerade

00:24:16Wir sind uns nicht ganz sicher

00:24:18Wir wissen es nicht so genau

00:24:20Ihr wisst es nicht genau

00:24:23Was für ein Wahnsinn ist das denn?

00:24:25Welcher Zauberer hat euch zwei verwirrte Gartenzwerge zu meiner Burg geführt?

00:24:30Gartenzwerge?

00:24:31Nein, nein!

00:24:32Ich bin ein Troll aus dem Königreich der kleinen Trolle

00:24:36Und ich bin eine Fee aus dem Land der leckeren Schmalchbrote

00:24:38Ja, die Tomaten, die Tomaten

00:24:41Ich züchte saftige Tomaten in meinem Garten

00:24:44Und ich brauche immer ein oder zwei gute Zwerge

00:24:47Die sich vor den Westenfehn schützen

00:24:49Wie wäre das für euch?

00:24:52Arbeiten für die Hexenmeister Zwergschnecke

00:24:54Ich schicke euch jedenfalls nicht auf blödsinnige Gänsejagd

00:24:59Wie euer jetziger Arbeitgeber

00:25:01Wir schätzen dein Angebot, Dorn

00:25:03Aber wir kamen wirklich aus eigenem Willen hierher

00:25:06Wir kennen einen kleinen bösen Troll

00:25:08Er heißt Grantich

00:25:09Und er beherrscht jetzt den mächtigen Zauber

00:25:11Der gnadenlosen Unterwerfung

00:25:13Aha, ist das so?

00:25:16Ja, und er beherrscht auch das stärkste Lebewesen in unserem Land

00:25:20Fokus, den Feuerdrachen

00:25:22Fokus?

00:25:23Ich versuche schon seit Jahrtausenden Fokus zu engagieren

00:25:27Aber er ist ein sturer, verschlafener Drache

00:25:29Das muss aber ein sehr mächtiger Zauberer sein

00:25:32Der den eigenwilligen Feuerdrachen umstimmen konnte

00:25:35Na ja, ich glaube wir kennen diesen Zauberer

00:25:38Und er hat nichts Gutes im Sinn

00:25:40In der Tat, Zwerg

00:25:42Denn wenn jemand den starken, unabhängigen Drachen zähmen will

00:25:46Dann schafft er das einzig und allein mit dem mächtigen Zauberspruch

00:25:50Der gnadenlosen Unterwerfung

00:25:53Genau deswegen sind wir hier, Hexenmeister

00:25:56Und mit Fokus als Waffe

00:25:57Wird er unser friedliches Königreich schon sehr bald

00:26:00In ein schreckliches Jammertal verwandeln

00:26:02Das hast du wirklich gut erkannt, du kleiner Zwerg

00:26:06Oh, jetzt reicht es aber

00:26:07Hört mir zu und hört mir genau zu

00:26:10Der mächtige Zauber der gnadenlosen Unterwerfung

00:26:13Hat schon immer die mutigsten Seelen zerstört

00:26:15Und zwar lange bevor ich die Zauberei erlernen konnte

00:26:19Wow

00:26:20Seine gewaltige Macht zermirbt alle tapferen Geister

00:26:24Und zerquetscht überall die Hoffnungen der Träumer

00:26:26Indem er sie ihrer Vernunft beraubt

00:26:29Und heimtückisch unüberwindbare Zweifel streut

00:26:33Oh Mann

00:26:34Wenn sich der mächtige Zauber der gnadenlosen Unterwerfung ausbreitet

00:26:39Werden Helden schnell zu Feiglingen

00:26:41Kraftprotze zu Schwächlingen

00:26:44Und kluge Männer und Frauen verwandeln sich in Dummköpfe

00:26:47Die Opfer glauben wertlos und minderwertig zu sein

00:26:52Und beugen sich dem Willen des Zauberers

00:26:54Der sie zu unterwürfigen Dienern macht

00:26:57Der Zauber kann die Wesen auch in fremde Länder verwandeln

00:27:02Und sogar in ferne Welten

00:27:05Oh, wow

00:27:06Wer diesen mächtigen Zauber beherrscht

00:27:09Hat eine todsichere Chance

00:27:10Jedes Königreich zu stürzen

00:27:12Das ihm gefällt

00:27:14Und wenn dieser Grantisch euer Land beherrschen will

00:27:18Dann, äh, muss ich befürchten

00:27:20Ist eure Situation hoffnungslos

00:27:23Dann kannst du uns helfen

00:27:25Ich fürchte leider nein, Zwerg

00:27:27Hey, zum letzten Mal, wir sind keine Zwerge

00:27:30Aber können wir denn gar nichts tun?

00:27:32Wie können wir diesen Zauber bekämpfen?

00:27:34Oder zumindest den kleinen bösen Troll, der ihn ausübt

00:27:37Ich schlage vor, dass ihr sofort euren König wart

00:27:40Das ist alles?

00:27:42Ja, es sei denn, ihr Zwerge würdet auf meine Roma-Tomaten aufpassen

00:27:47Nein, schon gut

00:27:48Danke für dein Ratschnecke

00:27:50Lass uns gehen, Mampf

00:27:51Ja, gehen wir

00:27:52Wir haben jetzt einen Königreich zu retten

00:27:56Was sollte denn das?

00:27:57Der nennt uns Zwerge?

00:27:59Der hat wohl noch nie eine Fee aus dem großen Land der Schmeichbrote gesehen

00:28:02Was soll's?

00:28:03Das Königreich der kleinen Trolle braucht uns jetzt mehr denn je, Mampfi

00:28:06Und ob irgendeine Hexenmeister-Zwergschnecke uns hilft oder nicht

00:28:09Wir lassen unsere Trolle auf keinen Fall im Stich

00:28:11Ja, ganz genau

00:28:13Diese alte Schleimer hat mir wirklich Feuer unterm Hintern gemacht

00:28:16Lass uns diesen blöden Gratt nicht stoppen und dafür sorgen, dass alle Trolle und Feen wieder sicher sind in unserem

00:28:21Trollland

00:28:22Ja, das nenne ich Kampfgeist

00:28:24Hurra!

00:28:26Mampfi, du bist ja richtig übermütig

00:28:28Ich dachte, du machst dir eher Sorgen wegen all dem

00:28:31Ja, stimmt

00:28:32Ich hab wirklich große Angst deswegen

00:28:34Aber ich hab ein paar Zuckerriegel genascht

00:28:36Ich glaube, ich habe einen Zuckerschub

00:28:38Ich werd wahrscheinlich bald abspüchen, wenn mein Zuckerspiegel wieder sinkt

00:28:42Meine Güte, aber der Rückweg ist immer schneller

00:28:46Juhu!

00:28:47Auf geht's!

00:28:49Lass uns schnell weitergehen

00:28:51Oh, Junge

00:29:02Wir sind da, Vukki

00:29:04Das ist das Königreich der bösen Kobolde

00:29:06Ich hab das nur gelesen

00:29:07Aber ich wusste immer, dass ich mal hierher kommen würde

00:29:10Wieso wusstest du das immer, Granting?

00:29:14Weil ich, du blöder Dovi, von klein auf dazu bestimmt wurde, die Macht zu übernehmen

00:29:19Ich musste nur abwarten und im richtigen Moment zuschlagen

00:29:23So wie jetzt

00:29:25Oha, ja, verstehe

00:29:27Nein, Luther, tust du nicht

00:29:28Du verstehst nur, was ich dir sage

00:29:30Jetzt halt die Klappe und zeig deine großen Reißzähne

00:29:34Aber wie kann ich meine Klappe halten und gleichzeitig meine großen Reißzähne zeigen?

00:29:41Ach, du weißt schon, was ich meine

00:29:43Nein, nicht wirklich

00:29:46Ha ha ha, Fokus, ich schwör dir

00:29:48Wenn du mich weiter so ärgerst, verwandle ich dich in einen Gecko

00:29:51Ha ha ha, dann bist du noch hässlicher, als du jetzt schon bist

00:29:55Ha ha ha, willst du das?

00:29:59Geckos kann ich nicht leiden

00:30:01Genau, Geckos sind hässlich

00:30:03Ha ha, immerhin bist du schlau genug, das zu wissen

00:30:06Und ich benutze das Wort schlau sehr flapsig

00:30:09Ha ha ha, also wenn wir den König der Kobolde treffen, gebe ich den Ton an, kapiert?

00:30:13Und was willst du ihm vorsingen?

00:30:16Ach, manchmal frage ich mich, wie du es so weit schaffen konntest

00:30:19Wieso? Ich bin dir nur gefolgt, krantig

00:30:22Wo du hingehst, gehe ich auch hin

00:30:24Weißt du noch?

00:30:25Ich könnte nicht mal

00:30:26Ha ha ha, vergiss es

00:30:28Jetzt komm, lass uns den Koboldkönig finden

00:30:31Ich werde ihm ein Angebot machen, das er nicht ablehnen kann

00:30:34Ha ha ha

00:30:35Ha ha, König Troll einschließen und den Schlüssel wegwerfen?

00:30:39Warum sollte ich das tun? Die Kobolde haben doch keinen Streit mit den Trollen

00:30:43Ha ha, kann ja sein, aber du weißt ja, die kleinen Trolle haben dich als königlichen Herrscher und dein Volk

00:30:49noch nie respektiert

00:30:50Ja, na und? Was interessieren mich schon die Meinungen aus einem anderen Land? Und wer bist du überhaupt, Troll?

00:30:58Ich habe keine Lust, mir deine abfällige Meinung noch länger anzuhören

00:31:03Ha ha ha, du brauchst doch nur auf mein Wort zu vertrauen, König Zorn

00:31:07Ach was, wenn ich allen aufs Wort vertraut hätte, die vor meinem Thron standen

00:31:12Wäre ich schon vor langer Zeit gestürzt worden und würde jetzt vor den Toren des Koboldreichs um Kleingeld betteln müssen

00:31:19Also verschwinde gefälligst von ihr, du gratiger Troll

00:31:22Aber du, ja, wir könnten hier einen Drachen gut gebrauchen, der uns den unangemeldeten Pöbel wie ihn hier verjagt und

00:31:31vom Halse hält

00:31:32Ha ha ha, Pöbel? König Zorn, gestatte mir, mich vorzustellen

00:31:37Ha ha ha, ich heiße Grantig

00:31:39Äh, was sagst du da, Drache? Willst du unserem Königreich der Kobolde beitreten?

00:31:46Du kannst im ersten Jahr auch alle Trapte Leerakon-Eier auffressen, wenn du willst

00:31:50Vielleicht hast du mich nicht gehört, König

00:31:53Ich sagte, mein Name ist...

00:31:55Ich hab dich schon gehört, du Trollhändler

00:31:58Und ich kaufe nichts

00:32:00So, und jetzt verschwinde hier oder meine Burgwächter zeigen dir den Weg

00:32:06Ha ha ha, oh, das ist nicht nötig, König Zorn

00:32:09Ha ha ha, oder möglich

00:32:11Hast du in letzter Zeit deine Burgwache gesehen? Hast du nicht? Ha ha ha

00:32:17Wache sofort hierher! Wache sofort hierher!

00:32:21Ich war dir lieber den Atem, Majestät

00:32:23Ha ha ha, wie ich gerade sagte, mein Name ist Grantig

00:32:26Ha ha ha, und ich lasse jetzt auf dich feuern

00:32:29Du bist verrückt! Ha ha ha, dafür kommst du an die Galgen

00:32:33Foki, ha ha ha, zeig ihm, was du drauf hast

00:32:41Ha ha ha, also, ha ha, wirklich beeindruckend

00:32:47Wache!

00:32:49Ach, ich hab dir doch gesagt, es gibt keine Wache mehr

00:32:51Ich hab sie in fette Mistkäfer verwandelt

00:32:53Ha ha ha, und jetzt rutschen sie gerade vom Misthaufen runter

00:32:56Ha ha ha, aber das kann doch nicht

00:32:59Aber, aber das kann doch nicht wahr sein, nein

00:33:01Ha ha ha, das ist die sagenhafte Wirkung des mächtigen Zaubers der gnadenlosen Unterwerfung

00:33:06Ha ha ha, deine Wachen sind jetzt Mistkäfer und du stehst machtlos vor mir

00:33:11Ha ha ha, ich werde auch dich in einen Mistkäfer verwandeln

00:33:14Ha ha ha, es sei denn, du akzeptierst meine Bedingung

00:33:18Bedingung? Was denn, was denn für eine Bedingung?

00:33:22Ha ha ha, ich glaube, dir wird meine Bedingung

00:33:24Ha ha ha, besser gefallen als die Gefahr, zu meinem Diener zu werden

00:33:27Ha ha ha, wie ich schon sagte, nimm König Troll gefangen und im Gegenzug

00:33:32Ha ha ha, liefere ich dir seine Tochter, Prinzessin Cupcake

00:33:36Oder sollte ich sagen, ha ha ha, deine zukünftige Gemahlenkönigin Zorn

00:33:44Hm, ein gieriger Troll bist du, wirklich sehr gierig

00:33:50Ha ha ha, ich wurde schon schlimmer genannt

00:33:53Ich suche schon lange nach einer passenden Königin für mein Reich, schon sehr lange sogar

00:33:59Und jetzt kannst du endlich eine kriegen, ha ha ha, sie wird dir auf dem silbernen Tablett serviert

00:34:05Und wer regiert dann das Königreich der kleinen Trolle, wenn ihr König abgesetzt ist?

00:34:10Ha ha ha, wie würde denn König Grantich klingen?

00:34:23Ich hoffe, der König sich auch zu Hause lief

00:34:26Was, wenn er trappte Lehrerkonzert und Grantich uns angreift?

00:34:29Dann tun wir, was alle guten Trolle tun würden, Mampf

00:34:31Wir verteidigen das Schloss, als wär's unser eigenes

00:34:34Ich wusste, ich hätte vorher unbedingt was essen sollen

00:34:36Halt, wer seid ihr?

00:34:40Wir sind es, Bumpe, Lief und Mampf

00:34:44Ihr gibt es aber keine Freundschaftsdienste

00:34:47Also sofort umdrehen und zurückgehen, woher ihr gekommen seid

00:34:51Bumpe, komm schon, wir müssen mit König Troll reden, es ist wichtig

00:34:55Ja, erinnerst du dich an diesen blöden Grantich, der sich in der Schule immer geärgert hat?

00:34:59Er hat das saubern gelernt und sich gegen das Königreich verschworen

00:35:02Das kann nicht sein

00:35:04Jetzt geht weg von hier oder meine Hufe landen gar nicht in eurem Hintern

00:35:08Komm schon, Wampe, jetzt redest du aber wirklich dummes Zeug

00:35:12Ja, wir versuchen doch nur zu helfen

00:35:13Du willst doch auch das Königreich beschützen, stimmt, Wampe?

00:35:16Was ist denn los hier?

00:35:20Hab ich euch richtig verstanden?

00:35:22Grantich hat sich gegen uns verschworen?

00:35:24Ich fürchte ja, Prinzessin

00:35:26Und er ist nicht allein

00:35:27Er benutzt den verzauberten Feuerdrachen Fokus als Waffe

00:35:30Oh Mann

00:35:32Jetzt kapier ich eure Taktik

00:35:35Wir sollen alle glauben, dass unser Foki daran beteiligt ist

00:35:40Alles Lügen, Prinzessin

00:35:42Die beiden waren schon in der Schule, die Klassenclowns

00:35:46Denen kann man auf keinen Fall vertrauen

00:35:49Ach, so ein Blödsinn

00:35:51Entspann dich doch mal, Wampe

00:35:53Ich nehme die beiden mit zu meinem Vater

00:35:56Na kommt, folgt mir

00:36:05Wie, der kleine Grantich?

00:36:07Ich bin sicher, das kann nur ein Irrtum sein

00:36:11Aus welchem Grund, ihr kleinen Möpse

00:36:13Sollte er denn unser Königreich angreifen wollen?

00:36:17Ich weiß es nicht, Majestät

00:36:19Ich weiß nur, er ist schon immer ein zorniger Rebell

00:36:21Und jetzt hat er sich der schwarzen Magie bemächtigt

00:36:23Und Fokus verzaubert

00:36:25Das riecht gewaltig nach Ärger

00:36:26Ja, und es ist besser, darauf vorbereitet zu sein

00:36:29Aber welche Art der schwarzen Magie könnte Grantich denn gelernt haben?

00:36:33Die so stark und mächtig ist, dass sie unser Königreich bedrohen könnte

00:36:37Der mächtige Zauber der gnadenlosen Unterwerfung

00:36:46Hey, Foki, bald ist dieser dumme König-Troll aus dem Weg

00:36:49Und dann nehme ich mir rechtmäßig seinen Thron

00:36:52Oh, ich hoffe, er ist nicht warm

00:36:55Es gibt für mich nichts Schlimmeres, als auf einen warm gesessenen Thron Platz zu nehmen

00:37:00Ich geht

00:37:00Warum baust du nicht einfach deinen eigenen Thron, Grantich?

00:37:05Als König kannst du doch machen, was du willst

00:37:08Ja, ich baue einfach mein eigen

00:37:12Besser noch, du wirst ihn für mich bauen

00:37:14Du mit deiner breiten, dummen Nase

00:37:16Kannst dann die Baulöcher ausbuddeln

00:37:21In Ordnung, Grantich

00:37:23Und wenn der König mit seiner verwöhnten Göre für immer zu den Kobolden geflüchtet ist

00:37:27Da werde ich das Land neu taufen

00:37:30Als das Königreich des mächtigen Grantich

00:37:35Na los, feuer, du Penner

00:37:37Was?

00:37:39Ach, du solltest Feuer speilen, um das, was ich gesagt habe, zu bekräftigen

00:37:43Ach, vergiss es, die Zukunft ist so strahlend

00:37:46Foki, wir sollten dir eine Sonnenbrille besorgen

00:37:49Und weißt du was?

00:37:51Worauf warten wir?

00:37:52Ich werde gleich meinen Plan in die Tat umsetzen

00:37:54Jetzt sofort

00:37:57Schärfe mein Schwert und lenke mein Wort

00:38:01Bring dauerhaft Kummer und Mühe hinfort

00:38:04Das Herz des flügellosen Vogels muss pochen

00:38:08Und König Trolls Krone soll in der Suppe kochen

00:38:13Der mächtige Zauber der gnadenlosen Unterwerfung?

00:38:17Ich habe das in all den Jahren nur einmal gesehen

00:38:20Und zwar bei Olli dem Wilden

00:38:22Danach war er nie mehr derselbe

00:38:24Ja, tatsächlich

00:38:25Er wurde nach diesem Zauber auch Olli der Feigling genannt

00:38:29Und schließlich wanderte er eines Tages aus

00:38:32Und kehrte nie mehr in sein Land zurück

00:38:35So war's

00:38:36Er verschwand

00:38:37Das machte mir solche Angst

00:38:39Er hinterließ einen so traurigen Abschiedsbrief und

00:38:42Puff, weg war er

00:38:44Das ist ja furchtbar

00:38:45Ja, aber wie können wir uns gegen so einen mächtigen Zauberspruch schützen?

00:38:49Ich würde sagen, dazu besteht keine Notwendigkeit

00:38:53Wir haben diesen Zauber seit Ewigkeiten nicht mehr erlebt

00:38:56Und seine Wirksamkeit hängt stark von dem ab, der ihn ausübt

00:39:00Auch wenn Grantich diesen Zauber jetzt zu nutzen weiß

00:39:03So hat er noch keine Übung und keine Erfahrung mit der Magie

00:39:08Um wirklich die volle Kraft des mächtigen Zaubers

00:39:11Der gnadenlosen Unterwerfung nutzen zu können

00:39:14Er müsste

00:39:16Vater?

00:39:18Vater, Vater!

00:39:20Oh, nein, nein, nein, nein, nein

00:39:21Das darf nicht wahr sein

00:39:23Leif?

00:39:24Wo ist er glücklich hin?

00:39:25Was machen wir denn jetzt nur?

00:39:27Ich, äh, ich weiß es nicht

00:39:29Wir werden angegriffen

00:39:31Wir müssen jetzt bereit sein

00:39:32Wir müssen, ähm...

00:39:33Weglaufen?

00:39:35Eins, zwei, drei, vier

00:39:37Puh

00:39:37Gott sei Dank, wir sind alle noch hier

00:39:39Alle bis auf einen

00:39:41Bring mich nicht zur Verzweiflung, Zaubertörtchen

00:39:44Hat jeder Troll noch alle seine Finger und ziehen?

00:39:47Seht nach

00:39:48Äh, ja

00:39:48Ja

00:39:50Okay, ich hab von meinem Vater gelernt, ruhig zu bleiben, wenn es schwierig wird

00:39:55Wenn wir in Panik geraten, haben wir verloren

00:39:57Und wenn wir verlieren, was würde das denn für unseren König bedeuten?

00:40:01Kackig, ich weiß, wo er ist

00:40:03Ich weiß, wo der König ist

00:40:05Wo denn, Fee? Wo ist er?

00:40:07Er wurde von den bösen Kobolden gefangen genommen

00:40:10König Zorn hat unseren König Troll entführt

00:40:12Ja, klar

00:40:14Er ist der gemeinste Kobold aller Zeiten

00:40:16Prinzessin, wir stehen unter deinem Kommando

00:40:19Was können wir denn jetzt tun?

00:40:20Das ist nett von dir, Liv

00:40:22Vielen Dank

00:40:23Aber ich hatte noch nie mit so einer gewaltigen Magie zu tun

00:40:26Ich weiß nicht weiter

00:40:34Prinzessin, wenn du erlaubst

00:40:36Ich kenne da jemanden, der uns vielleicht helfen könnte

00:40:39Sag schon, Zaubertörtchen, wer ist es?

00:40:42Sein Name ist der Weise des verzauberten Waldes

00:40:44Niemand hier in der Umgebung hat so viel Weitsicht und Kenntnis in der weißen Magie wie er

00:40:49Sehr gut, und wo können wir ihn finden?

00:40:52Nun, er wohnt im fernen Land der Weisen

00:40:55Das Land der Weisen? Ist das weit? Muss ich Snacks einpacken?

00:41:00Mampf, jetzt ist nicht die richtige Zeit für sowas

00:41:03Jede Zeit ist eine gute Zeit für Snacks

00:41:05Liv, Mampfi, geht in das Land der Weisen und findet den Weisen des verzauberten Waldes

00:41:11Fragt ihn, ob er uns helfen kann

00:41:13Inzwischen werden Zaubertörtchen und ich die Kobolde aufsuchen

00:41:17Und hoffentlich auch meinen Vater finden

00:41:19Alles klar, und mach dir keine Sorgen, Prinzessin

00:41:22Wir bringen ihn zurück

00:41:23Hey, ich hatte heute Morgen noch nichts gefrühstückt

00:41:25Ich denke, wir sollten ein paar Snacks einpacken, bevor wir gehen

00:41:27Für unsere Energie

00:41:29Schon gut, Mampf, schon gut

00:41:30Wir besorgen uns Proviant, aber wir haben nicht viel Zeit

00:41:33Wenn wir den Kontakt zueinander verlieren, treffen wir uns hier wieder

00:41:37Also beeilt euch, meine Trollritter, und viel Glück

00:42:00Willkommen, König

00:42:02Oder sollte ich vielleicht sagen Ex-König

00:42:06König Zorn, das hätte ich mir denken können

00:42:09Ich hätte wissen müssen, dass du hinter der Verschwörung gegen unseren Königreich denkst

00:42:14Oh, aber da irrst du dich, Troll

00:42:17Ich bin nur ein Rad im Getriebe, das direkt über deinen Trollthron gerollt ist

00:42:22Der wahre Feind ist einer von deinen eigenen Leuten

00:42:26Erzähl mir bloß nicht

00:42:29Der kleine Grantich ist der Schuldige

00:42:31Ja genau, scheinbar bist du doch nicht so verwirrt, wie du aussiehst

00:42:36Spar dir diesen Quatsch für einen dümmeren Troll als mich, du Kobold

00:42:41Glaubst du wirklich, ich würde glauben, dass dieser kleine, freche Troll einen komplizierten, mehrdimensionalen, bösen Zauber beherrscht und sein eigenes

00:42:51Königreich stürzt

00:42:52Zum meinen Thron zu stehlen

00:43:24Ja

00:43:25Ich werde sie heiraten

00:43:38Oh, Zaubertörtchen, ich versuche wirklich stark zu sein, aber ich weiß nicht, ob wir das Richtige tun

00:43:44Das Königreich der Kobolde ist nicht leicht zu finden

00:43:47Wir könnten Tage und Nächte lang suchen und bleiben doch erfolglos

00:43:51Cupcake, hab doch Vertrauen, wo ein Wille ist, gibt es auch immer einen Weg

00:43:57Der König der Waldelfen kann uns helfen, zum Königreich der Kobolde zu kommen

00:44:01Er ist ein alter Freund von mir

00:44:04Ja wirklich?

00:44:06Fee, das wäre ja ganz wunderbar

00:44:08Und wo können wir ihn finden?

00:44:10Na ja, die Wälder der Waldelfen sind nicht so wie die Wälder anderer Könige und Königinnen

00:44:14Wir brauchen also Hilfe

00:44:16Oh, Fee

00:44:18Mach dir keine Sorgen, Cupcake

00:44:21Wir haben die beste Hilfe, die man sich vorstellen kann

00:44:24Das kluge Horn-Orakel

00:44:28Und wo finden wir dieses schlaue Orakel?

00:44:31Das ist einfach, denn Hörnchen lebt im Land des Nein

00:44:35Du willst um einen ungeheuer wichtigen Gefallen bitten und das ausgerechnet im Land des Nein?

00:44:40Ja klar doch

00:44:41Wie soll das funktionieren, Zaubertörtchen?

00:44:44Wir sind jetzt fast da, Cupcake

00:44:46Wir können Horn sicher gleich sehen

00:44:53Hier sind wir, Mampf

00:44:55Im Land der Weisen

00:44:57Hier ist irgendwie gar nichts Besonderes

00:45:00Was war das denn?

00:45:02Wahrscheinlich ein Eichhörnchen oder so, keine Ahnung

00:45:04Was ist?

00:45:04Wenn wir verfolgt werden

00:45:05Von wem denn?

00:45:07Was weiß ich?

00:45:08Von einem Spion vielleicht

00:45:09Der uns hier auflauert und mit kleinen Giftpfeilen abschießen will

00:45:13Wir sollten besser in Deckung gehen

00:45:15Mampf, du hast einfach zu viel Fantasie

00:45:18Oh, jetzt bin ich im Treu fahren

00:45:19Halt jetzt die Augen offen

00:45:21Der Weise des verzauberten Waldes müsste hier irgendwo sein

00:45:24Nief, was ist?

00:45:26Wenn er wütend auf uns wird

00:45:27Wütend auf uns?

00:45:29Ja!

00:45:30Warum sollte er wütend auf uns werden?

00:45:32Wir erklären ihm nur unsere Situation und bitten ihn um Hilfe

00:45:34Wenn er Nein sagt, sagt er Nein

00:45:36Wenn er wütend wird, was soll's?

00:45:38Was soll's?

00:45:39Er ist ein mächtiger Zauberer der weißen Magie

00:45:41Was ist, wenn er uns hier nicht haben will?

00:45:44Das können wir jetzt leider nicht mehr ändern

00:45:45Wir sind schon hier

00:45:46Also, Augen offen halten

00:45:48Oh, das ist ja alles sehr beruhigend

00:45:59Schau dir diesen Ort hier an, Fokus

00:46:01Hier gibt es richtig was zu knacken

00:46:05Knochen, wo denn?

00:46:07Ich liebe Knochen

00:46:08Ach was?

00:46:09Ich meinte doch nicht Knochen knacken, du krummbucklige Feuerhexe

00:46:12Ich meinte, dass es hier was zu holen gibt

00:46:14Und sobald ich auf dem Thron von König Troll sitze

00:46:19Werden all diese Straßen, diese Hütten und all diese Trolle mir ganz alleine gehören

00:46:28Fokus, du solltest jetzt Feuer spucken, schon vergessen?

00:46:31Ja, ja, ja

00:46:45Wir sind jetzt fast da, Cupcake

00:46:48Wir können Horn sicher gleich sehen

00:46:50Glaubst du wirklich, dass er unsere Fragen beantworten kann?

00:46:53Er hat mich noch nie im Stich gelassen

00:46:55Egal, wo ich ihn brauchte

00:46:56Ich kann mir nicht vorstellen, dass er mich jetzt im Stich lässt

00:46:59Also, ich fasse zusammen

00:47:02Einer eurer Trolle beherrscht den mächtigen Zauber der gnadenlosen Unterwerfung

00:47:07Und benutzte dann den Bann, um euren König Troll zu entführen

00:47:11Du hast es auf den Punkt gebracht, Horn

00:47:13Das kommt mir bekannt vor

00:47:16Du hast mal wieder ein schwieriges Rätsel zu lösen

00:47:20Gut erkannt

00:47:21Und ich nehme an, du erwartest, dass ich euch unterstütze in dieser Sache

00:47:26Horn, mein Vater wird im Königreich der Kobolde gefangen gehalten

00:47:29Wir müssen dorthin und ihn befreien und ihn wieder nach Hause bringen, wo er hingehört

00:47:33Ja, ha, ha

00:47:36Ins Königreich der Kobolde, was?

00:47:38Du machst es dir sehr einfach, Prinzessin

00:47:41Wieso? Ist es denn nicht so?

00:47:43Na ja, es ist nicht gerade sowas wie ein kleiner Spaziergang, weißt du?

00:47:49Horn, Zaubertatchen schwört auf dich, weil du den Weg ins Reich der Kobolde kennst

00:47:53Du brauchst uns nur einen kleinen Hinweis zu geben, den Rest machen wir

00:47:56Wird erledigt, hüpse Prinzessin

00:48:00Oh, danke dir

00:48:01Wenn du uns bei der Suche wirklich helfen willst, dann werde ich das niemals vergessen

00:48:05Oh, dir zu helfen ist leicht

00:48:10Aber der Weg zum Königreich der Kobolde ist schwer, Trollprinzessin

00:48:16Denn jeder Pfad dorthin wird seine ganz eigenen Gefahren

00:48:21Wir verstehen das Hörnchen, aber wir sind bereit, diese Gefahren für unseren König auf uns zu nehmen

00:48:26Oh, jeder Herrscher würde sich mehr als glücklich schätzen, wenn er so opferbereite Diener hätte, wie ihr es seid

00:48:35Ihr müsst durch das Land der Eiszapfen und Dornen, um den König der Waldelfen zu finden

00:48:42Aber seid gewarnt

00:48:44Dieses Land ist sehr gefährlich und der König der Waldelfen wurde gerade verzaubert

00:48:50Und kann seitdem nicht mehr fluchen und beleidigend sein

00:48:55Möglicherweise ist er schlecht, auf die Kobolde zu sprechen

00:48:58Da haben wir doch mit ihm etwas gemeinsam, oder irre ich mich?

00:49:03Theoretisch schon, aber ihr werdet seine wahre Haltung zu den Dingen nicht erkennen, wenn ihr mit ihm sprecht

00:49:08Da ihm der Zauber seine Flüche und Beleidigungen gestohlen hat, kann er nur noch nette Sachen sagen, auch wenn er

00:49:15eigentlich das Gegenteil meint

00:49:17Wow, wirklich?

00:49:19Danke für den Hinweis, lieber alter Freund

00:49:21Du hast mich noch nie enttäuscht

00:49:23Ich tue doch alles für die schönste Fee im ganzen Trollland

00:49:28Oh, ich danke dir, Hörnchen

00:49:31Aber immer gerne doch

00:49:33Bevor ihr geht, Prinzessin, möchte ich dir gerne noch etwas sagen, was dir vielleicht, wie ich vermute, noch gar nicht

00:49:39bewusst ist

00:49:40Oh ja, und was ist das?

00:49:42Deine Trollvorfahren waren alle große Zauberer

00:49:47Ein Teil ihrer Stärke bestand aus Zucker und Schönheit

00:49:52Er konzentrierte positive Kräfte, die jeden Versuch eines beleidigenden Angriffs im Keim ersticken konnten

00:49:59Und außerdem waren sie nahezu immun gegen Bedrohungen, wie zum Beispiel dem mächtigen Zauber der gnadenlosen Unterwerfung

00:50:08Das habe ich ja gar nicht gewusst

00:50:10Nun, dann weißt du es jetzt, Prinzessin

00:50:14Denn du besitzt diese magischen Kräfte ebenso

00:50:17Sie stehen dir in deinem Inneren jederzeit hilfreich zur Verfügung, sobald es nötig ist

00:50:24Denke daran, wenn du bedroht oder angegriffen wirst und die Lage ausweglos erscheint

00:50:31Vielen Dank, Horn, danke

00:50:33Immer gerne, Prinzessin

00:50:35Also, Hörnchen, bis dann, wir sehen uns bald wieder

00:50:43Wie er hat euren König Troll entführt, dieser hinterlistige, krankige Weg

00:50:51Ja, genau

00:50:52Wir sind zu dir gekommen, weil wir auf deine Weisheit vertrauen

00:50:55Was können wir tun, um unseren König zu retten?

00:50:57Und da bin ich wohl schon mit meiner Weisheit am Ende, befürchte ich

00:51:02Was soll das denn heißen?

00:51:04Psch, sei still

00:51:05Ihr Zauber, von dem ihr sprecht, kann nicht mit den traditionellen Mitteln gebrochen werden

00:51:12Und alle anderen Methoden sind wirkungslos, wenn ihr an euren gestürzten König nicht herankommen könnt

00:51:20Nur ein starker Gegenzauber kann ungeschehen machen, was man eurem König bereits angetan hat

00:51:29Danke für die wichtige Information, Weiser, aber wir verstehen nichts von Zauberei

00:51:33Das stimmt, ich habe noch nie in meinem Leben was zaubern können

00:51:37Ja, denn einem Anfänger wird die Macht der Magie für lange Zeit verborgen bleiben, du hässliches Schwebeteilchen

00:51:45In eurem Fall kann einzig und allein die hohe Kunst der Hexerei etwas bewirken

00:51:52Nun ja, dann sind wir erledigt, denn davon verstehen wir nichts

00:51:56Nun, auch wenn ihr nichts davon versteht, ist eure Mission deswegen noch lange nicht hoffnungslos und verloren

00:52:04Ist sie nicht?

00:52:05Nein, ist sie nicht

00:52:07Ihr müsst weitermachen und schnell die Schwarzdornwaldfeen finden

00:52:11Sie, ja nur sie ganz allein, er herrschen den guten Tatenzauber des Schwarzdornwaldes

00:52:21Ich weiß nicht, das hört sich für mich ziemlich angeberisch an

00:52:24Was ist denn der Vorteil?

00:52:26Sei still, lass ihn reden

00:52:28Einzig mit diesem Zauber ist es möglich, den mächtigen Zauber der gnadenlosen Unterwerfung zu brechen

00:52:37Und euren Trollkönig wieder auf seinen Thron zu setzen

00:52:42Vorausgesetzt sein Schicksal ist noch nicht besiegelt

00:52:47Oh nein, welches Schicksal meinst du jetzt?

00:52:49Ich meine die schrecklichen Katakomben im Königreich der Kobolde

00:52:57Hushushush

00:52:58Was finde hier, du Rattenzahn, lass mich hier unten endlich in Ruhe

00:53:02Lass dich doch selber in Ruhe und hör auf König zu spielen, du Knacki

00:53:05Wir sitzen hier unten alle im selben Boot

00:53:08Ist das schwarze Magie oder wieder irgendein neumodischer gruseliger Zauber?

00:53:13Ah, wie dramatisch, entspann dich einfach mal

00:53:16Deine Stimme kommt mir irgendwie bekannt vor

00:53:20Rattenzahn

00:53:20Sollte sie auch. Wir hatten jahrelang miteinander zu tun, als wir noch eine Krone trugen.

00:53:26Sag doch, wer bist du denn?

00:53:29König Frech, einstiger stolzer Herrscher des Koboldkönigreichs.

00:53:33Aber wie kommst du denn? Du bist Frech?

00:53:37Ja, ja, ja, das denke ich die ganze Zeit. Wie kann das sein?

00:53:41Wie konnte der frechte König des Landes zu einer Ratte im Folterkeller seines eigenen Königreichs werden?

00:53:47Ja, und wie?

00:53:48Dieser eklige König Zorn hat gewartet, bis meine Wache weg war und hat mich dann mit einem Zauberspruch überwältigt,

00:53:55der mich von einem schicken Kobold in was kleines Graues verwandelte.

00:53:59Aber warum denn?

00:54:01Macht, Prestige, hübsche Koboldschnecken, wissen wir das immer so genau? Es ist passiert. Und jetzt bin ich hier.

00:54:10Du sagst es. Und ich bin jetzt auch hier unten an deiner Seite.

00:54:14Wenigstens bist du noch ein Toll. Ich meine, eigentlich ist das nicht sehr erstrebenswert, aber...

00:54:20Ach, du weißt schon.

00:54:22Ich weiß doch, Frech. Schon gut.

00:54:25Ehre, wem Ehre gebührt. Wie auch immer.

00:54:28Sei herzlich willkommen in den Koboldkatakomben. Mach es dir so bequem wie möglich. Du wirst wohl eine Weile hier sein.

00:54:33Ach, und wer sagt das?

00:54:36König Zorn natürlich.

00:54:38Du scheinst nicht gut, auf ihn zu sprechen zu sein. Nicht wahr, Frech?

00:54:42Das weißt du doch.

00:54:45Und rausgekommen bist du durch das Loch in der Wand da. Wohin führt das?

00:54:50In das Innerste der Katakomben.

00:54:52Und passe ich da auch durch?

00:54:55Nur wenn du einen Hammer und Meißel hast, alter Knabe.

00:54:59Oh, das hab ich nicht. Aber wie du gesagt hast, ich habe jede Menge Zeit.

00:55:05Wie hast du sicher?

00:55:06Frech. Hilfst du mir, hier rauszukommen, wenn ich dir helfe, den Zauber zu brechen und wieder deinen Thron zu besteigen?

00:55:15Weil du ein Zauber-Experte bist?

00:55:17Wenn das so wäre, würdest du nicht mit mir hier unten festsitzen.

00:55:21Das stimmt. Vom Zaubern verstehe ich nichts. Aber meine Trolle werden nach mir suchen und früher oder später werden sie

00:55:28mich hier unten auch finden.

00:55:30Ja, und dann können wir uns endlich befreien.

00:55:36Das hab ich schon mal gehört. Weißt du was? Sagt mir Bescheid, wenn sie hier sind. Ich hau mich wieder

00:55:41aufs Ohr.

00:55:45Oh, tu mir einen Gefallen und bleib stark, ja? Kein Schreien und Jammern in den ersten zwei Wochen.

00:55:50Ich hab hier unten einen Ort der Ruhe geschaffen.

00:55:55Ich hab dir doch gesagt, die werden mich hier unten schon finden. Du wirst schon sehen.

00:56:00Okay, Troll. Dann bis morgen. Aber bloß nicht schnarchen, ja? Das macht mich verrückt.

00:56:21Oh, Lief. Das war eine schlechte Idee. Ich habe schlimme Lachen über den Schwarzstornwald gehört.

00:56:26Ja? Was denn?

00:56:28Hm, im Moment fällt mir gerade nichts ein. Ich bin viel zu hungrig, um nachzudenken.

00:56:32Aha, verstehe. Du hast recht. Wir sollten uns erst mal stärken. Ich wette, wenn wir uns gleich ein paar Häppchen

00:56:38gönnen und du dir den Bauch vollschlagen kannst, geht's dir sofort wieder besser.

00:56:42Häppchen? Haben wir noch welche? Ich bin völlig ausgehundert.

00:56:45Der Weg ist nicht mehr weit, Mumphie, und ich verspreche dir, sobald wir fertig sind, werden wir die ganze Nacht

00:56:50schlemmen.

00:56:51Die ganze Nacht? Ich nehme dich beim Wort, Lief.

00:57:12Kein Schritt weiter, ihr komischen Zuckertorteletten.

00:57:15Für dich immer noch Zauber-Törtchen, Fremder.

00:57:18Ach, was du nicht sagst, du fette Mücke.

00:57:22Wie bitte? Was hast du gesagt? Was war das gerade? Unverschämtheit? Na, warte du.

00:57:26Beachte ihn am besten gar nicht, Tarttchen. Er versucht einfach nur, dich zu beleidigen.

00:57:31Aber er soll wissen, dass ich eine königliche, gute Fee bin und du eine hochwohlgeborene Trollprinzessin.

00:57:37Na, hättest du wohl nicht gedacht, du Scheusal.

00:57:39Scheusal? Was du nicht sagst. Ich ziehe aber eisrauperig vor.

00:57:45So, und was wollt ihr komischen Zuckerschnittchen jetzt hier in dieser Gegend?

00:57:49Haben sich die Süßen vielleicht verlaufen?

00:57:53Nein, wir befinden uns in einer wichtigen Mission auf dem Weg zum König der Waldelfen.

00:57:58Oh, so hochtrabend und wichtig, die Damen. Was?

00:58:03Und hochhalten? In welche Richtung geht es jetzt weiter, wenn ich fragen darf?

00:58:09Das ist unsere Sache.

00:58:11Hey, schon klar. Ich frage ja nur, weil es hier mehrere Wege zum König der Waldelfen gibt.

00:58:17Ach, tatsächlich?

00:58:19Und egal, welchen dieser Wege ihr auch wählt, ohne meine Hilfe seid ihr hier rettungslos verloren.

00:58:27Denn ich bin der Herrscher dieser Länder.

00:58:31Ach ja? Wir kennen jeden einzelnen Weg zum König.

00:58:34Also vielen Dank. Wir brauchen deine unfreundliche Hilfe nicht.

00:58:38Aha. Jetzt habe ich dich erwischt.

00:58:41Ich wusste genau, dass du schummelst.

00:58:44Es gibt nämlich nur einen einzigen Weg, auf dem ihr zum König der Waldelfen gelangen könnt.

00:58:51Ja, in Ordnung. Du hast mich erwischt.

00:58:53Wir haben uns verlaufen und es ist noch dazu bitter kalt.

00:58:56Wir sind den ganzen Weg vom Königreich der kleinen Trolle bis hierher gelaufen, um meinen Vater Königtroll zu retten.

00:59:02Er wird im Königreich der Kobolde festgehalten und wir brauchen den König der Waldelfen.

00:59:06Nein, du musst uns helfen, ihn zu finden.

00:59:08Willst du mich veralbern? Ist das hier eine kitschige Seifenoper oder was?

00:59:13Sie veralbert dich nicht, aber wir verlieren jetzt wertvolle Zeit.

00:59:16Also willst du uns helfen oder nicht?

00:59:18Oder hau ich dir erst auf die weiche Birne, bevor wir weiterziehen?

00:59:20Schon gut, schon gut. Ich helfe euch ja.

00:59:24Aber nur, wenn ihr mir mein Rätsel lösen könnt.

00:59:28Ach was, wir sollen hier Rätsel raten?

00:59:30Ja, wenn ihr also mein Rätsel lösen könnt, werde ich dafür sorgen, dass ihr euer Ziel sicher erreicht.

00:59:40Aber wenn ihr es nicht erratet und versagt, werdet ihr nie den Weg finden und in eisiger Kälte zwischen den

00:59:48scharfen Dornen und Eissapfen für immer hier herumirren müssen.

00:59:54Ich hab's geahnt, du bist ein Hexenmeister.

00:59:57Nicht doch. Ich bin nur ein bescheidener Geschäftsmann mit einem kleinen magischen Einsatz. Das ist schon alles.

01:00:06Wir verlieren hier nur Zeit und wir haben uns verlaufen. Okay, wie lautet dein Rätsel?

01:00:12Wenn er wächst und größer wird, zeigt seine Spitze immer zum Boden. Was ist das? Weißt du es?

01:00:21Wie konntest du dich nur darauf einlassen, Cupcake?

01:00:23Sei still, du rosa CC-Fliege. Klar.

01:00:27Bah, du lahmer, hässlicher Erdwurm.

01:00:30Ruhig, jetzt seid mal ruhig, ihr beiden. Wenn er wächst, zeigt seine Spitze immer zum Boden.

01:00:36Der Eissapfen. Es ist ein Eissapfen. Hab ich recht? Hab ich nicht recht?

01:00:41Ah ja, wirklich? Na sicher. Na klar, was denn sonst?

01:00:45Es ist der Eissapfen, ja. Du hast es erraten. Ihr geht jetzt einen Kilometer in diese Richtung, aber nehmt euch

01:00:54vor den Dornenbüschen in Acht.

01:00:56Dann mach's mal gut, du alter Parasit.

01:00:58Worüber freust du dich eigentlich so frech? Hä? Du hast das Rätsel ja nicht gelöst, du fette Mücke.

01:01:06Fetter Wurm.

01:01:07Wie wär's, wenn du es selbst mal versuchst mit einem anderen Rätsel? Doppelt oder nichts? Komm schon, trau dich doch.

01:01:17Dann träum mal schön weiter.

01:01:19Das glaub ich aber kaum. Hau jetzt besser ab hier, bevor ich mein Insektenspray an dir ausprobiere.

01:01:27Keine Sorge, du Vogelfutter, wir sind schon weg. Viel Spaß noch mit den Eissapfen und scharfen Dornen.

01:01:32Genug jetzt, Zaubertörtchen. Wir müssen uns auf den Weg machen.

01:02:09Sag mal, bist du eine Fee aus dem großen Land der Schweiz, Brote?

01:02:13Nein, eine Schwarzdornwald-Elfe.

01:02:15Ein Schwarzdorn-Elferich? Du bist genau das, wonach wir suchen. Können wir uns kurz unterhalten, lieber Elferich?

01:02:22Ich bin eine männliche Elfe und heiße Buburu. Auf ein Wort.

01:02:25Hast du Häppchen?

01:02:27Äh, das sind drei Wörter.

01:02:29Vielleicht kannst du uns helfen. Buburu, wir sind aus dem Königreich der kleinen Trolle und unser König wird durch einen

01:02:34Zauber im Königreich der Kobolde gefangen gehalten.

01:02:37Das Einzige, was den König jetzt noch befreien kann, ist euer gute Tatenzauber aus...

01:02:42Aus dem Schwarzdornwald?

01:02:43Ja, genau.

01:02:45Nein.

01:02:46Wieso? Was ist denn jetzt?

01:02:48Der gute Tatenzauber des Schwarzdornwaldes ist so gewaltig in seiner Wirkung, dass sie niemals ein fremder Söne nur eine Schwarzdornwald

01:02:54-Elfe ausüben darf.

01:02:55Und definitiv kein Troll.

01:02:57Hey, ich bin ungefähr aus dem großen Land der Schmalzbrote.

01:03:00Hilf uns bitte, ohne euren Zauber können wir die Verzauberung nicht stoppen, die unseren König entführt hat.

01:03:05Dann hättest du über's Zaubern was lernen müssen. Der Zauber des Schwarzdornwaldes wirkt sowieso nicht bei dir.

01:03:10Warum das denn nicht?

01:03:11Weil selbst wenn du ihn beherrschen würdest, er funktioniert nur hier im dunklen Schwarzdornwald.

01:03:16Wie der Name schon sagt. Bescheuerte Trolle.

01:03:18Hey, ich bin kein treu verstanden.

01:03:26Und hier kommt eine billige Wurstbude hin.

01:03:29Und eine Mühle dort drüben.

01:03:32Und wir veranstalten Reiterturniere, bei denen sich die Bürger gegenseitig vom Pferd stoßen müssten.

01:03:37Ja, ich weiß, wie man an Königreich regiert.

01:03:40Wenn ich König bin, wird dieser Ort hier das Modell für jedes weitere Königreich sein, das ich erobere.

01:03:46Bis ans Ende der Zeit.

01:03:48Oh ja, ja. Das ist wirklich eine sehr, sehr, sehr lange Zeit.

01:03:54Das ist für immer, du Trampeltier.

01:03:56Oh ja, richtig. Und wann geht es in die heiße Phase?

01:04:01Ich werde erst noch abwarten und beobachten, wer was macht.

01:04:05Oh, und wenn ich alles gut unter Kontrolle habe, werde ich mich selbst zum neuen König annennen.

01:04:10Und wenn ich gekrönt bin, werde ich endlich der ganzen Welt mein wahres Gesicht zeigen.

01:04:16Das wird eine goldene Zeit, Fokus.

01:04:19Und das jetzt ist nur die Ruhe vor dem Sturm.

01:04:22Du weißt aber schon, dass es einen Zauber gibt, der noch mächtiger ist und dich besiegen kann.

01:04:30Welcher Zauber ist das?

01:04:32Der mächtige Gute-Taten-Zauber des Schwarzdornwaldes.

01:04:37Die guten Taten?

01:04:39Warum hast du mir das Feuer noch nicht erzählt?

01:04:44Weißt du was? Vergiss es einfach. Es ist mir egal.

01:04:49Ich werde ganz einfach tun, was jeder rücksichtslose Diktator tun würde.

01:04:54Ich brenne den Schwarzdornwald nieder.

01:04:58Klasse, was?

01:04:59Was? Dann mach deine Feuernase schon mal startklar.

01:05:07Also hier lebt unser König.

01:05:09Er schützt sich gegen unangekündigte Besucher, aber wenn ihr da durchkommt, spricht er auch mit euch.

01:05:14Er schützt sich gegen unangemeldte Besucher?

01:05:16Wie denn?

01:05:17Das darf ich nicht sagen.

01:05:19Das ist eine Elfenregel.

01:05:21Was im Schwarzdornwald passiert, bleibt auch im Schwarzdornwald.

01:05:25Danke, Buberu. Du hast uns hierher gebracht und uns zumindest eine Chance gegeben.

01:05:29Hey, sag das nicht zu laut, Troll.

01:05:30Seid vorsichtig.

01:05:31Und viel Glück.

01:05:32Warte, Lief.

01:05:34Sollen wir das wirklich bestieren?

01:05:35Wir werden jetzt nicht kneifen, Mampfi. Also los geht's. Komm schon.

01:05:42Hey, Lief. Spürst du auch, was ich spüre?

01:05:45Hm, ja. Ich glaube, ich weiß, was du meinst. Ja, ich fühle mich jetzt plötzlich so leicht und unglaublich glücklich.

01:05:53Mir geht's genauso.

01:05:54Ach, wirklich? Was denkst du, woher das kommt?

01:05:57Wir spüren die Zauberkraft des guten Tatenzaubers des Schwarzdornwaldes.

01:06:01Halt! Stehenbleiben!

01:06:02Hallo, freut mich sehr.

01:06:04Hallo ist nicht nötig, ihr Eindringlinge.

01:06:07Nein, Buberu hat uns geschickt. Wir sind keine Eindringlinge.

01:06:10Das unterliegt allein meiner Beurteilung.

01:06:13Ich bin die Wichtigtuer-Elfe, kapiert? Ich bin die Wächterin der königlichen Gemächer.

01:06:18Er hat nur eine Wichtigtuer-Wächterin. Das können ja nicht viele Gemächer sein.

01:06:21Ist doch egal, Mampfi. Wir sind hier, um den König zu sehen.

01:06:26Ha! Aber gerne doch. Geht den Weg nur schön weiter.

01:06:31Wow! Ich war ja ganz einfach.

01:06:33Shh, sie meint das doch sarkastisch.

01:06:36Was? Oh!

01:06:37Hast du gedacht, du kriegst hier eine extra Wurst, du toll? Du bist in der Höhle des Königs der Schwarzdornwaldelfen.

01:06:44Wir kommen in Frieden. Unser Königreich ist in Gefahr und deine Leute können uns helfen.

01:06:48Ach, das ist aber interessant. Was bietet ihr uns denn als Gegenleistung an?

01:06:53Unsere ewige Dankbarkeit.

01:06:56Ha! Hier gibt es nichts umsonst. Da seid ihr hier am falschen Ort.

01:07:01Aber wir könnten vielleicht ein bisschen Spaß zusammen haben.

01:07:05Spaß? Oh, ich hätte gerne was zu lachen. Das bin mir hier schon viel zu ernst.

01:07:10Beantwortet mir ein Rätsel und ich gestatte euch eine kurze Audienz beim König.

01:07:14Aber wenn ihr scheitert, verbanne ich euch für den Rest eures Lebens dazu, durch den Schwarzdornwald irren zu müssen.

01:07:21Hehehehe.

01:07:22Oh, das hört sich aber gar nicht nach Spaß haben an.

01:07:25Fress oder stirb, das ist eine klare Ansage.

01:07:28Dann lass mal hören.

01:07:30Aber lief.

01:07:31Also Ruhe, Kleiner. Jetzt reden wir.

01:07:36Was muss ein Baum machen, wenn die Zeit für ein Nickerchen gekommen ist?

01:07:40Irgendwelche Ideen?

01:07:41Ich glaube, diese Herausforderung anzunehmen war ein großer Fehler, Mumphio.

01:07:44Ich wünschte, wir könnten unsere Sorgen einfach abwerfen.

01:07:47Oh, das ist es.

01:07:48Was muss ein Baum machen, wenn die Zeit für ein Nickerchen gekommen ist?

01:07:52Er muss seine Blätter abwerfen, nicht wahr?

01:07:54Oh, du hast es gelöst, Mumphi. Du hast es geschafft.

01:08:00Ach, ich dachte immer, die Feen aus dem großen Land der Schmalzbrote seien.

01:08:04Viel zu blöde.

01:08:06Also gut, dann folgt mir jetzt.

01:08:18Wir haben bis jetzt noch keinen einzigen Dornenbusch gesehen.

01:08:22Oh, Fee, der König der Waldelfen muss uns helfen. Das muss er unbedingt.

01:08:28Du brauchst jetzt Mut, Prinzessin.

01:08:30Glaub mir, ohne deine Kraft werden wir niemals den König finden.

01:08:33Ei, sofort stehen bleiben.

01:08:35Was verdammt wollt ihr beiden denn hier?

01:08:38Ein Trollmädchen und ein fetter rosa Floh.

01:08:40Wie bitte? Ein rosa Floh?

01:08:42Lieber Pilz, du verschwendest nur unsere Zeit.

01:08:45Ich bin Prinzessin Cupcake aus dem Königreich der kleinen Trolle.

01:08:48Und unser Land ist gerade in großer Gefahr.

01:08:51Oh, wow, Prinzessin Cupcake.

01:08:54Mein kleines Mädchen verkleidet sich jedes Jahr für Halloween als Prinzessin Cupcake.

01:08:59Sie verehrt dich sehr und will so sein wie du, wenn sie mal groß ist.

01:09:03Oh, wirklich? Das ist ja wirklich so süß.

01:09:07Mein Name ist Mut. Ich bin die rechte Elferhand des Königs.

01:09:11Hallo, schön dich kennenzulernen, Mut.

01:09:14Sehr charmant. Hör zu, Rechtehand. Wir müssen mit deinem König sprechen.

01:09:18Also lass die Komplimente. Kommen wir zur Sache.

01:09:20Benimm dich, Fee. Sei nett.

01:09:22Oh, kein Problem. Aber in letzter Zeit sagt unser König nicht immer das, was er meint.

01:09:27Ein böser Zauberber beraubt ihn seine Schimpfwörter und jetzt ist er immer noch freundlich zu allen.

01:09:33Wisst ihr, der König hat sich immer sehr deutlich ausgedrückt.

01:09:36Aber jetzt muss man versuchen, zwischen den Zahlen zu lesen, um zu verstehen, was er meint und was er will.

01:09:42Hab vielen Dank, Mut.

01:09:43Aber lasst euch nichts anmerken, Prinzessin.

01:09:57Es geht jetzt los, Fokus. Und denk dran, wenn du den Schwarzdorn weit erreicht hast und diesen Gute-Taten-Zauber

01:10:03stehlen kannst,

01:10:04brennst du mit deinem Flammenwerfer sofort das ganze Land nieder.

01:10:11Ja, mache ich gar nicht.

01:10:37Die Geschichte von euch jungen Trollen ist ja absolut erschütternd.

01:10:42Aber wisst ihr, wir sprechen über die Wahrheit nur in meinen Privatgemächern.

01:10:47Und, Leif, natürlich kenne ich längst den wahren Grund deiner gefährlichen Mission.

01:10:52Ja, wirklich?

01:10:54Allerdings. Es ist deine unausgesprochene Liebe zu dieser Prinzessin Cupcake.

01:10:59Das ist es, was dich so weit von deiner Heimat wegtrieb.

01:11:02Und weswegen du jetzt hilflos an der steilen Klippe des Verderbens rumhängst.

01:11:06Moment, wie war das? Der was?

01:11:09Das ist dein Klippe des Verderbens? Das klingt nach Drama.

01:11:11Ganz gewiss.

01:11:12Die Liebe macht seltsame Dinge mit den Lebewesen.

01:11:15Es ist nichts Falsches an deinem Bestreben.

01:11:17Und deine Reise?

01:11:19Falls du sie denn überlebst, wird dir ungeahnte Stärke und echte Weisheit mit auf deinen Lebensweg geben.

01:11:25Hey, was soll das heißen?

01:11:27Falls du sie überlebst.

01:11:29Ich mag den Ton irgendwie nicht.

01:11:31Ich verrate euch mal was.

01:11:32Der gute Tatenzauber des Schwarzthornwaldes kann tatsächlich den mächtigen Zauber der gnadenlosen Unterwerfung schwächen.

01:11:39Aber, wie ihr bereits gehört habt, ist das nur innerhalb der Grenzen unseres dichten, dunklen Schwarzthornwaldes möglich.

01:11:47Und er kann nicht von einem Außenseiter in ein anderes Land gebracht werden.

01:11:51Und daher fürchte ich, dass er dir im Kampf gegen den Feinden nicht wirklich hilfreich sein wird.

01:11:57Oh nein!

01:11:58Aber du musst jetzt nicht daran verzweifeln, junger Troll.

01:12:01Das ist es doch gerade, König. Ich war noch nie verzweifelt.

01:12:05Aber jetzt könnte ich mir tatsächlich vorstellen, damit anzufangen.

01:12:08Liev, hör auf die Weisheit eines uralten Herrschers und gib dich nicht auf.

01:12:13Hör auf mich.

01:12:14Die Stärke, die du suchst, findest du einzig und allein in dir selbst.

01:12:19Vertraue und glaube an deine innere, dir angeborene Stärke.

01:12:23Denn dann wirst du niemals versagen.

01:12:26Hast du verstanden, mein kleiner Troll?

01:12:28Ja.

01:12:33Hoheit, Fokus, der Feuerdrache wurde im Waldluftraum gesichtet.

01:12:37Seine Krallen sind zum Angriff bereit und seine Nasenlöcher schnauben Feuer.

01:12:42Wir werden angegriffen.

01:13:02Hier ist es, Zaubertadchen. Ich kann das königliche Lager schon sehen.

01:13:07Wir hoffen, dass er ein gutes Herz hat und sich gnädig zeigt in unserer Not.

01:13:32Willkommen, Trollprinzessin und kleiner Äh... Spatz?

01:13:38Ich bin eine Fee.

01:13:40Das ist Zaubertadchenkönig. Sie ist meine gute Fee und begleitet mich treu und ergeben auf dieser gefährlichen Reise.

01:13:47Ah, ich verstehe. Und was führt euch wunderbare Wesen an diesem schönen Tag in mein königliches Lager?

01:13:54Unser König, mein Vater, ist in einer schweren Notlage und wir wollten dich um einen Gefallen bitten, Hoheit.

01:14:01Oh, sprich doch bitte weiter.

01:14:04Mein Vater wurde durch einen bösen Zauberspruch entmachtet und wird jetzt im Königreich der bösen Kobolde gefangen gehalten.

01:14:12Und wir wollen in das Koboldreich, um ihn zu retten. Du als König kannst unsere verzweifelte Lage doch sicher gut

01:14:17verstehen.

01:14:18Ja, das kann ich natürlich sehr gut. Aber das Reich der Kobolde ist ein gefährliches Land und sicherlich kein guter

01:14:26Ort für eine zarte Prinzessin oder ein... äh... äh... äh... ein Häppchen?

01:14:31Eine Fee.

01:14:33Aha, ja, naja. Jedenfalls sind die Kobolde nicht besonders freundlich hier im großen Land, der Könige.

01:14:40Das ist sehr milde und höflich ausgedrückt.

01:14:42Höflich und milde drücke ich mich nur aus, weil ich es nicht mehr anders sagen kann.

01:14:47Meine gemeinen Flüche und Beleidigungen, die ich früher zum Besten geben konnte, wurden mir durch diesen Schurken, diesen Koboldkönig, gestohlen.

01:14:57Ähm, König, was wäre, wenn wir dir deine Fähigkeit, andere zu beleidigen?

01:15:01Wenn wir die Fähigkeiten zurückgeben, wärst du dann bereit, uns zum Tor des Königreichs der Kobolde zu führen?

01:15:06Wie denn? Aber ja, sicher, das würde ich tun. Das wäre doch ganz wunderbar. Keine Frage.

01:15:22Na, König, hängst du ab hier?

01:15:24Ich muss hier raus, mein kleiner Freund. Ich muss in mein Königreich zurück.

01:15:29Scheint ganz so, als bräuchtest du gar nicht mehr meine Hilfe.

01:15:31Diese Rettungstruppe, von der du erzählt hast, ist schon auf dem Weg hierher.

01:15:34Von was redest du?

01:15:37Prinzessin Cupcake und so ein Brummer. Eine Hummel oder so.

01:15:41Das Zaubertörtchen? Sie ist die gute Fee meiner Tochter, ihre Patentante und Beschützerin.

01:15:47Okay, ja. Jedenfalls sind sie gerade ins Königreich der Kobolde eingedrungen und suchen nach dir.

01:15:52Was? Frech, woher weißt du das denn?

01:15:56Ich bin eine Ratte. Ratten sind super schlau. Ja, ich sehe alles, was hier vor sich geht.

01:16:02Oh, du meine Güte. Sie sind in großer Gefahr. Sie könnten doch in eine Falle laufen.

01:16:09Könnte passieren. Ich schätze mal, sie schwimmen im Golf der Kobolde, aber ohne Paddel.

01:16:14Ach, und wir können nur aufwarten, bis sie untergehen.

01:16:39Hallo, du süße Prinzessin.

01:16:43Bist du also endlich gekommen, um mich zu heiraten? Ja?

01:16:48Du lässt jetzt sofort meinen Vater frei, dann werde ich dich auch nicht ver...

01:16:53Mir gefällt deine Courage, Trollprinzessin. Ich mache aus dir eine exzellente Koboldkönigin.

01:17:00Aber nur über meine Trollleiche.

01:17:02Oh, was bist du denn für eine, eine Motte?

01:17:06Versuch's mal mit Fee, du Koboldgesicht.

01:17:08Ja, ich weiß. Ich sehe ziemlich gut aus, was?

01:17:13Nun, wenn ich Tomaten auf den Augen hätte. Das ist ja wunderbar. Hier gibt's gar keine Spiegel.

01:17:18Versuch es doch mal mit einem anderen Outfit, König Zorn. Wie wär's denn mit einem kuscheligen Hasenkostüm?

01:17:23Hä, Kostüm?

01:17:25Bist du bereit, die Trollmagie kennenzulernen, du Kobold?

01:17:28Dem, der so grob und schlecht ist, denn was er tut, macht unser Leben nur trist.

01:17:33Ihm sollst du sein Gift zu süßem Honig verkleben, aus seiner Koboldhaut ein kuscheliges Hasen verweben.

01:17:41Ha, ha, ha, ha. Hübsch, sehr hübsch.

01:17:48Oh, ganz ehrlich, ich hab Angst, Mampfi.

01:17:51Ha, ha, ha. Ihr hässlichen, winzigen Würmer. Ich werd euch jetzt gleich...

01:18:02Was sollte ich noch mal machen? Ich hab's vergessen.

01:18:06Oh ja, ich werd euch zwei jetzt gleich verschnehen.

01:18:10Weißt du noch, was der König des Schwarzdornwaldes zu dir gesagt hat?

01:18:14Ja, dass ihre Magie nur im Schwarzdornwald funktioniert.

01:18:18Nein! Er sprach doch von der inneren Stärke. Die hast du in dir lief.

01:18:23Lass es raus. Am besten jetzt gleich. Jetzt, sofort.

01:18:28Man hört sein tosendes Brüllen auf Erden, doch zeigt sich kein Monster.

01:18:33Der grausame Drache will süß und sanft und freundlich werden.

01:18:41Wo bin ich denn hier?

01:18:44Hey, Freunde, was ist denn passiert?

01:18:48Na also, es hat funktioniert.

01:18:55Cupcake, warum bist du so feindselig?

01:18:58Warum vertraust du mir nicht einfach und lässt dich von mir zu Koboldkönigin trönen?

01:19:03Ja, Prinzessin Cupcake wird dich nie heiraten. Du bist viel zu hässlich.

01:19:07Äh, ähm, nur die Kräfte der Trolle. Ihr werdet schon sehen.

01:19:12Lassen den gierigsten Herrscher als kleines Schneeflöckchen vergehen.

01:19:23Ja, jetzt fasst du's, Cupcake. Du hast deine Zauberkraft entdeckt.

01:19:46Aber Cupcake, wie in aller Welt hast du mich denn hier finden können?

01:19:50Und was ist mit König Zorn?

01:19:53König Zorn ist geschmolzen, Vater, und er kommt nie wieder.

01:19:57Ich hab meine Zauberkraft entdeckt.

01:19:58Oh, Cupcake, mein liebes, kluges Trollmädchen.

01:20:02Geht es dir gut? Sie haben dich nicht verletzt, oder?

01:20:05Mir geht es gut. Wunderbar. Alles bestens.

01:20:08Aber was ist mit dir? Das war nicht leicht für dich, Herr.

01:20:12Wenn du wüsstest, was ich schon alles erlebt habe.

01:20:14Ach, Cupcake, ich hab mich wohl des Mangels an Weitsicht schuldig gemacht, was dich betrifft.

01:20:21Was meinst du damit, Vater?

01:20:23Du bist eine zauberhafte Trollprinzessin.

01:20:26Die Zauberkunst wurde dir in die Wiege gelegt.

01:20:29Und ich habe dich behandelt, als wärst du ein kleines Trollbaby.

01:20:33Das bedauere ich von ganzem Herzen.

01:20:36Bitte verzeih mir.

01:20:38Da gibt es nichts zu verzeihen, Vater.

01:20:40Ich weiß, dass du bestimmte Entscheidungen getroffen hast, weil du mich liebst.

01:20:45Und dafür kann ich mich bei dir nur bedanken.

01:20:48Oh, Schock. Hätte ich nur geahnt, dass hier voll die Schnulze abgeht.

01:21:00Auch wenn Grantich rauskriegt, dass Fokus die Seiten gewechselt hat,

01:21:03wette ich, dass er nicht mehr auf ihn hören wird.

01:21:06Das hoffe ich doch. Ich bin ausgehungert.

01:21:08Ich könnte jetzt ein Schmalchbruch vertragen.

01:21:10Und ich könnte ein fettes Nickerchen machen.

01:21:14Ich hab noch nie so viel gearbeitet und vorher schnaufen müssen.

01:21:19Naja, noch nie.

01:21:21Meine Flügel- und Nasenlöcher schmerzen.

01:21:25Dann bringen wir das jetzt hinter uns und schicken dich gleich auf Entspannungskurs, alter Freund.

01:21:34Ich kann nicht glauben, dass ihr eure Mission in so kurzer Zeit erfüllt habt, Prinzessin Cupcake.

01:21:40Noch nie zuvor hat jemand so schnell das Königreich der Kobolde durchkreuzt und einen Gefangenen befreit.

01:21:48König Troll, du musst wirklich sehr stolz auf deine kleine Troll-Prinzessin sein.

01:21:53Oh ja, das bin ich auch, König der Elfen.

01:21:57Oh, apropos Elfen.

01:22:02Wie ihr wisst, habe ich in diesen Wäldern eine sehr, sehr lange Zeit regiert.

01:22:07Und obwohl ich mein Reich und meine Elfen über alles liebe, wurde es, ähm, sehr einsam hier draußen.

01:22:16Aber was willst du uns wirklich erzählen, König?

01:22:19Mir fehlen die Worte, um ehrlich zu sein.

01:22:23Cupcake, deine Hingabe und dein Mut deinem Königreich gegenüber ist so inspirierend für mich,

01:22:32dass ich um eure Erlaubnis bitten möchte, dem Königreich der Trolle beitreten zu dürfen.

01:22:38Aber wer wird dein Land hier regieren, wenn du fortgehst?

01:22:41Ach, es gibt so viele kluge Elfen, die bereit sind, diese ehrenvolle Aufgabe zu übernehmen.

01:22:49Aber ja, König, wenn du das wirklich willst, wir würden uns freuen.

01:22:53Betrachte dich von jetzt an als Ehrentroll im großen Lande der Trolle.

01:22:57Mein hoheitlicher Dank.

01:22:59Oh, das hätte ich ja beinahe vergessen.

01:23:01Da du so hilfsbereit gewesen bist, möchte ich dir, wie versprochen,

01:23:05durch meine besondere Zauberkraft etwas Wichtiges zurückgeben.

01:23:08Es brachte ihn das Netzsein um, drum gebt ihm jetzt schnell neuen Schwung.

01:23:14Nimm als Geschenk die ätzenden Flüche und dein Talent für Beleidigung.

01:23:18Verdammt! Dieser Königssohn ist ein kleiner, schäbiger Mistkerl.

01:23:23Eine total verlauste Drecksratte.

01:23:25Aber bitte, man flucht doch nicht vor einer Prinzessin.

01:23:36Hey, wo ist Fokus hingegangen?

01:23:39Er ist wahrscheinlich...

01:23:46Netter Versuch, Trolle.

01:23:48Aber meine Magie ist stärker.

01:23:51Und dein doofer Zauber ist nur eine schwache Soße.

01:23:56Ich gebe euch jetzt eine letzte Chance,

01:23:58euch vor eurem neuen Anführer demütig zu verneigen.

01:24:02Vor König grant ich den Großen.

01:24:05Und zwar, bevor mein Untertan Fokus hier euch beide in Schutt und Asche legen wird.

01:24:11Danke für das Angebot, Grantich, aber wir haben schon einen Anführer.

01:24:15Sein Name ist König Troll und er kommt wieder nach Hause, ob du willst oder nicht.

01:24:19Ganz wie ihr wollt, Schwachköpfe.

01:24:21Fokus, mach Grillfleisch aus diesen Witzfiguren.

01:24:27Alles klar.

01:24:29Fleisch und Knochen, ein Drache reißt Gefieder.

01:24:31Wir sind alte Freunde, doch Feinde nie wieder.

01:24:34Hahaha, wirklich sehr witzig.

01:24:37Hey, Dummkopf, du solltest doch die beiden zu Asche verglühen.

01:24:40Nun mach schon.

01:24:42Jetzt!

01:24:43Trolltyrannen wollen befehlen und schreien.

01:24:45Wir sagen, verschwindet und lernt freundlich zu sein.

01:24:55Oh, siehst du, was ich sehe?

01:24:58Oh, Fokus, geht's dir gut?

01:25:00Ja, ging mir noch nie besser.

01:25:04Und jetzt fliege ich wieder nach Hause und mache ein langes Nickerchen.

01:25:10Hahaha, hahaha, hahaha.

01:25:21Willkommen zu Hause, König Troll.

01:25:23Ich möchte nur gerne sagen, ohne den besonderen Mut deiner Tochter hätten wir das Königreich der Trolle nicht retten können.

01:25:29Ganz meine Meinung.

01:25:30Hey, ich sehe was zu essen.

01:25:32Gibt es noch einen Siegelsmaus?

01:25:33Liebe und Mampf, ich möchte mich jetzt bei euch für eure ritterliche Tapferkeit bedanken.

01:25:40Und als Belohnung, dachte ich mir, kann sich jetzt jeder aus meiner Burg das nehmen, was er von Herzen begehrt.

01:25:49Oh, genial.

01:25:52Wo ist die Küche?

01:25:53Oh, bei allem Respekt, König.

01:25:56Das Einzige, was mein Herz in deiner Burg begehrt, ist Prinzessin Cupcakes Hand.

01:26:02Cupcake, willst du mich heiraten?

01:26:05Wie?

01:26:06Ich, ich, ich, ich, ich, ja, ich werde es tun.

01:26:09Ich heirate dich, Lief.

01:26:11Was für ein glücklicher Troll ich doch bin.

01:26:15Ich habe mein Königreich zurück und auch noch einen Sohn bekommen.

01:26:19Ja.

01:26:24Ach, wie zauberhaft.

01:26:26Ich werde es tun.

01:26:31Ich werde es tun.

01:26:43Ich werde es tun.

01:26:59Na, Kerlchen, ist dir kalt?

01:27:03Was für ein Kriecher bist du denn?

01:27:05Ich bin der Eisrauperech und ich habe ein Angebot, das dich vielleicht interessieren könnte.

01:27:14Du hast gar nichts, was mich interessieren könnte und jetzt verzieh dich hier, bevor ich dich zu breit trete, denn

01:27:20ich bin ein Meister des mächtigen Zaubers der gnadenlosen Unterwerfung.

01:27:25Ja, klar, doch wie du willst. Aber erkälte dich nicht, Troll. In der Nacht wird es hier noch sehr viel

01:27:33kälter sein.

01:27:46Hey, Rauperech, warte doch mal. Was für ein Angebot wolltest du mir machen? Hallo?

01:28:00Oh, Liv, das war ja so romantisch. Seit wann hast du eigentlich etwas für mich empfunden?

01:28:05Seit ich dich zum ersten Mal gesehen habe, Cupcake.

01:28:08Oh, wirklich wahr? Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

01:28:13Du musst dir auch gar nichts sagen, aber eins sollst du wissen. Immer wenn du Lust hast, die weite Welt

01:28:18zu erkunden, fremde Lebewesen kennenlernen willst oder abenteuerlustig bist, will ich an deiner Seite sein.

01:28:23Natürlich nur, solange du das auch willst.

01:28:25Oh, Liv, natürlich will ich das.

01:28:32Oh, Liv, natürlich will ich das.

01:29:07Oh, Liv, natürlich will ich das.

Empfohlen

Curly Burly – Trailer (English) HD

Moviepilot

vor 4 Wochen

Der Salzprinz Film deutsch

Frank von F

vor 4 Wochen

Trolland Film deutsch

Frank von F

vor 5 Wochen

"Troll 2": Der Trailer zur Fortsetzung ist da

spot on news - cinema

vor 6 Monaten

TROLLS Trailer 2 German Deutsch (2016) HD

FILM.TV

vor 10 Jahren

TABALUGA FILM Film

Film Kino Trailer

vor 5 Jahren

The King's Daughter Film - Mit Pierce Brosnan, Kaya Scodelario, und William Hurt

Film Kino Trailer

vor 4 Jahren

Trolls Gemeinsam Stark

Film Kino Trailer

vor 2 Jahren

Trolls - Trailer 2 (Deutsch) HD

Moviepilot Trailer

vor 10 Jahren

Troll - Trailer (English Subs) HD

Moviepilot

vor 3 Jahren

König Laurin | movie | 2016 | Official Trailer

vor 3 Jahren

vor 7 Jahren

vor 3 Jahren

DER KÖNIG DER LÖWEN Film - Der König kehrt zurück

Film Kino Trailer

vor 7 Jahren

Trolls World Trailer Englisch English (2020)

FILM.TV

vor 6 Jahren

Der Herrscher von Cornwall | movie | 1962 | Official Trailer

JustWatch

vor 3 Jahren

Troll: Der Netflix-Film des Tomb-Raider-Regisseurs nimmt sich selbst nicht so ganz ernst

GameStar

vor 3 Jahren

Der König der Löwen Film Trailer

Film Kino Trailer

vor 7 Jahren

Ironclad Film DVD Trailer (2011)

FILM.TV

vor 5 Jahren

Trolls Trailer Deutsch German (2016)

FILM.TV

vor 5 Jahren

Rotschühchen Und Die Sieben Zwerge Trailer Deutsch German (2019) - FSK 0

FILM.TV

vor 5 Jahren

Prinz Charming Film

Film Kino Trailer

vor 7 Jahren

Miss Spider: DIE KRABBLERGRIPPE/WER ZU SPÄT KOMMT… 18

Jason Goines

vor 10 Jahren

Ritter Jamal - Eine schwarze Komödie (2001) stream deutsch

The Bronze Girls TV

vor 8 Stunden

Freche Biester! (2002) stream deutsch HD

The Bronze Girls TV

vor 9 Stunden