- há 1 dia
Categoria
📺
TVTranscrição
00:02. . .
00:07. . .
00:34. . .
00:37Música
01:07Tchau, tchau.
01:37Tchau, tchau.
02:20Tchau, tchau.
02:38Tchau, tchau.
03:05Não tem mais Cadillacs por aqui, hein, garoto?
03:09Não tem mais...
03:11Figurões!
03:12Chega daqueles metidões.
03:14Todos aqueles gorilas dos guirutes se foram.
03:18Ah, meu...
03:21Você vai comer hoje, camuflado.
03:25Ah, sim, você vai.
03:27Ok, ok.
03:29Tchau, tchau, tchau.
03:48Tenho o que dizer agora?
03:50Tenho o que dizer, carinha?
03:51Mas você é um bom garoto.
03:53Tenho o que dizer, carinha?
03:55Mas você é um bom garoto.
03:58Você é um bom garoto.
04:01Você é um bom garoto.
04:16Falou, malhão!
04:18Vamos nessa.
04:22Segue o...
04:24Tá tudo bem, tá tudo bem.
04:26Ele só tava zoando, né?
04:28A gente tem que tomar cuidado com essa molecada maluca.
04:30Você tem que tomar cuidado com eles, entendeu?
04:32A mamãe diz que você...
04:37Entendo que sou um fuzileiro de reconhecimento, é uma escolha minha e somente minha.
04:42Eu aceito todos os desafios inerentes a essa profissão.
04:46Sempre me esforçarei para manter a extraordinária reputação daqueles que me precederam.
04:53Ultrapassar os limites impostos por outros será meu objetivo.
04:58Sacrificar o conforto pessoal.
05:00Me dedicar com a conclusão da missão de reconhecimento será minha vida, aptidão física, atitude mental, ética elevada.
05:09O título de fuzileiro de reconhecimento é minha honra.
05:13Tudo pronto.
05:15Não há mais nada a fazer.
05:17Pobre Frank.
05:20O que eu mais desistirei?
05:22Desistir e se grinder.
05:26É fracassar.
05:35Não há mais nada que eu.
05:55Muito melhor do que eu.
06:06Fala comigo.
06:08Me fala o que está rolando.
06:10O que precisar de mim, eu estou bem aqui.
06:19Eu acho que eu preciso de ajuda.
06:22Eu acho que eu preciso de ajuda.
06:29Ok, Kurt.
06:32Ok.
06:38Ok.
06:58Azeia, não bate a bola no corredor.
07:05Vamos lá, filho.
07:07É ele, mãe.
07:10No fim, ele sai de casa.
07:18Bom, chega aí.
07:20Me solta, para!
07:21É meu!
07:22É meu dinheiro.
07:22Nossa, não me deixe em paz.
07:25Não!
07:25Aí, Debbie.
07:27Peraí.
07:28Onde você vai?
07:35Ô, moleque, pega a bola lá, pega!
07:41Charles, você está fazendo o meu coração, não despedaçando, né?
07:46Boniteza, boniteza.
07:47Três patas de urso para os meus dois filhotes.
07:49Não machuca ninguém por aí.
07:50Tá aqui, tá?
07:50Eu quero isso, eu quero isso.
07:51Me dá isso.
07:52Dênis, está na hora do café?
07:53Tá, mas não corta a fila.
07:54Vai no fim da fila lá, tá?
07:56Todo mundo tem que entrar na fila.
07:57O crime e a violência varrem as ruas de Little Sicily, já que a ausência de poder deixou o bairro
08:02vulnerável.
08:03Todo mundo tem que entrar na fila.
08:09Depois de ser alegado que a família Nutt é uma das últimas organizações criminosas associadas à morte de sua família.
08:18O paradeiro de Frank é desconhecido.
08:21Eu sei que você te atrapalha os três.
08:23O que foi?
08:24Eu cuido de você, você sabe.
08:26Ô, mãe, senhor, me desculpa.
08:28Por favor.
08:32Tadinho desse menino.
08:33Ninguém presta atenção nele, mas ele é bonzinho.
08:36É, ele é bonzinho.
08:38Pode esperar ali, por favor?
08:39Eu quero tirar ele de lá.
08:39Beleza, leva a Charlie para a escola.
08:41Eu cuido o tempo.
08:42Leva a Charlie para a escola.
08:43Obrigado.
08:44Tá, querida, pega suas coisas.
08:45Eles estão vendo me pegar!
08:47Aqui!
08:48Tá legal, Dênis, chega!
08:49Lá fora.
08:50Tá tudo bem, Charlie, tá?
08:51Papai só tá brincando.
08:52Tenha um bom dia na escola, tá?
08:54Ele não precisa de café, ele precisa de...
08:55Cadê minha caneta azul?
08:57Por que não tá na cesta?
08:58Porque tá atrás da sua orelha, André.
09:05Não se preocupe, não.
09:06É por minha conta.
09:07Desculpa pela confusão.
09:10Tenha um bom dia.
09:28Meu Deus!
09:29Vamos matar eles!
09:30Eles estão dentro das paredes!
09:32Dentro das paredes!
09:33Eles estão atrás de nós!
09:35Estão indo atrás de nós!
09:36Eles vão...
09:37Eles estão indo atrás de nós!
09:39Eles estão dentro das paredes!
09:41Amor!
09:41Eles estão dentro das paredes!
10:09Sai daqui, ô Dani! Sai daqui! Sai da minha frente!
10:12Sai daqui agora, pô!
10:21Vá! Vá! Vá! Vá! Vá! Vá!
10:38A CIDADE NOVA
11:24A CIDADE NOVA
11:25A CIDADE NOVA
11:27A CIDADE NOVA
12:22A CIDADE NOVA
12:52A CIDADE NOVA
12:58A CIDADE NOVA
13:00A CIDADE NOVA
13:15A CIDADE NOVA
13:29A CIDADE NOVA
13:44A CIDADE NOVA
13:47A CIDADE NOVA
14:02A CIDADE NOVA
14:03A CIDADE NOVA
14:27A CIDADE NOVA
14:30A CIDADE NOVA
14:31A CIDADE NOVA
15:08A CIDADE NOVA
15:10A CIDADE NOVA
15:10A CIDADE NOVA
15:12A CIDADE NOVA
15:41A CIDADE NOVA
15:44A CIDADE NOVA
16:00A CIDADE NOVA
16:02A CIDADE NOVA
16:03A CIDADE NOVA
16:10A CIDADE NOVA
16:13A CIDADE NOVA
16:40A CIDADE NOVA
16:41A CIDADE NOVA
16:41A CIDADE NOVA
16:51A CIDADE NOVA
17:10Desculpe-se, eu te assustei.
17:13Uma idosa que sabe seu nome e onde você mora.
17:21Frank, preciso da sua ajuda.
17:25Veja bem, minha família foi tomada.
17:30Só que...
17:31Que criança fofa.
17:34Que pena o que você fez com este bairro.
17:39Posso te contar uma historinha?
17:44Toda minha família, Frank.
17:48O mesmo que você.
17:54Solidão.
17:56Não é, Frank?
17:59É como uma fome.
18:01Uma fome terrível.
18:04Desagradável, sempre presente da qual...
18:07Não consegue se livrar.
18:12Mas...
18:13Para nós dois, Frank.
18:18É tudo o que temos.
18:24O Benny, meu marido, ele foi o primeiro.
18:27Quem é melhor do que eu?
18:29Considerando a profissão dele, fiquei surpresa que não tenha acontecido antes.
18:34Ele chegou em casa à noite cheirando a perfume safado de alguma vagabunda, com uma marca de batom barato no
18:41colarinho.
18:50Bob.
18:52É o filho mais velho.
18:54Foi o próximo.
18:56Era um ótimo policial.
18:58Resolveu muitos casos que outros simplesmente não conseguiram.
19:10Foi assassinado.
19:12Foi assassinado.
19:24E então foi o Eddie.
19:26O Eddie iluminava todos os lugares por onde passava.
19:31Ele criou sua própria família, mas...
19:42É uma verdadeira alegria ver os filhos darem frutos.
19:51E então havia o meu príncipe.
19:58O meu lindo carbo.
20:02E independentemente do que diziam os rumores, eu sei que ele nunca tocou em nenhuma daquelas crianças.
20:09Ele não sujava as mãos como os outros.
20:13Ele era o pensador.
20:16Sua mente era sua arma.
20:22Está tudo bem, mãe?
20:24Ele me disse.
20:25Mas eu sabia que meu príncipe estava errado.
20:29Definitivamente não estava tudo bem.
20:31Nunca mais estaria tudo bem.
20:36Seis e quarenta e sete.
20:38Uma hora que ficou gravada em meu coração para sempre.
20:46Você foi como...
20:48Um animal faminto e descontrolado.
20:54Você tirou tudo o que eu tinha.
21:16E em seus últimos momentos, ele só queria ter certeza de que eu estava bem.
21:21Eu não estava com medo.
21:23Está tudo bem.
21:25Eu te amo, mãe.
21:27Ele me disse.
21:33Mas...
21:35Você...
21:36Se esqueceu de uma coisa.
21:42Você se esqueceu de mim.
21:45Não foi?
21:54Só precisou de uma recompensa pela sua cabeça.
21:58Todos os loucos, bandidos e assassinos deste bairro trabalharam para nós, Frank.
22:03E agora...
22:04Estão desesperados?
22:07Às seis e quarenta e sete.
22:09Essa localização será compartilhada.
22:12Eles estão chegando.
22:15E mataram você e tudo o que estiver no caminho.
22:19Você fez a sua cama.
22:21Agora...
22:22Apodreça nela.
22:31E quando chegar o momento final...
22:36Saiba que foram os Gnude que fizeram isso.
22:40Você não terminou nada, Frank.
22:44Sou eu quem vai fazer justiça agora.
22:50Vamos, Barry.
22:52Vamos dar o fora daqui.
22:55Vamos dar o fora daqui, Frank.
23:27Tá com medo, Frank?
23:36Você não é uma vítima.
23:37Você escolheu isso.
23:41Voltou da missão e saiu pela porta no dia seguinte, né?
23:48Mas mal pude esperar para voltar para lá.
23:52Escolheu isso, escolheu isso em vez deles.
23:54Essa besteira...
23:55Frank, esse nunca foi você.
23:56Pai?
23:57Papai, papai, marido.
23:58Era uma fantasia.
23:59Eu mal pude esperar para voltar para onde tudo fazia sentido.
24:02Você falhou com...
24:02Você falhou, falhou, porra!
24:05Eu sei tudo o que eu disse.
24:08Era só para te ajudar, irmão.
24:09Onde você está?
24:11Porque você é uma farsa!
24:12Quando você falhou com a sua família, agora está falhando com essa cidade.
24:14Você é um covarde!
24:16A gente nunca vai desistir.
24:21Você está aqui, Karen?
24:24Karen, você está aqui comigo agora?
24:29Eu estou, Frank.
24:30Estou.
24:32Estou.
24:32Estou aqui.
24:34Estou aqui.
24:35Está tudo bem?
24:37Está tudo bem?
24:39Eu sempre estarei aqui.
24:42Você ainda tem coisa para fazer.
24:46Frank,
24:47o que horas são?
25:03O que horas são?
25:04Frank!
25:14Onde você está?
25:16Vamos lá! Onde é que você vai, Frank?
25:19Cadê você, Frank?
25:21Onde você vai, Frank?
25:23Cadê o Frank?
25:24O Jajá, puta puta!
25:27Sai!
25:28Esse é o dia de sorte!
25:29Vamos lá, Frank!
25:31Vamos lá, Frank!
25:33Eu vou pedir o amor!
25:35Caralho!
25:38O que está procurando?
25:40O que está procurando?
25:40O que está procurando?
25:40O que está procurando?
25:41Ele não está aqui!
25:42Ele não está aqui!
25:43Foge!
25:44Por favor, Zeia!
25:49É, não foge não, moça!
25:51Corre!
25:52Por favor, deixa a gente ir em paz!
25:56Mamãe!
25:57Zeia!
25:57Mamãe, eu estou com medo!
25:59Não!
26:00Por favor, não!
26:01Que vai com a mãe, moleque!
26:02Socorro!
26:03Mamãe!
26:19Mamãe!
26:21Mamãe!
26:24Papá!
26:26Papá!
26:27Papá!
26:42A CIDADE NO BRASIL
27:00A CIDADE NO BRASIL
27:30A CIDADE NO BRASIL
27:33A CIDADE NO BRASIL
27:35A CIDADE NO BRASIL
27:57Tchau, tchau.
28:29Tchau, tchau.
28:59Tchau, tchau.
29:54Tchau, tchau.
29:59Tchau.
30:30Tchau.
31:09Tchau.
31:27Tchau.
31:57Tchau.
32:01Tchau.
32:05Tchau.
32:06Tchau.
32:07Tchau.
32:08Tchau.
32:09Tchau.
32:11Tchau.
32:11Tchau.
32:12Tchau.
32:14Tchau.
32:18Tchau.
32:20Tchau.
33:00Tchau.
33:03Tchau.
33:13Tchau.
33:14Tchau.
33:14Tchau.
33:14Tchau.
33:14Tchau.
33:17Tchau.
33:19Tchau.
33:22Tchau.
33:39Tchau.
33:42Tchau.
33:44Tchau.
33:58Tchau.
33:59Tchau.
34:00Tchau.
34:03Tchau.
34:04Tchau.
34:08Tchau.
34:19Tchau.
34:21Tchau.
34:23Tchau.
34:24Tchau.
34:25Tchau.
34:27Tchau.
34:36Tchau.
35:10Tchau.
35:12Tchau.
35:12Tchau.
35:13Tchau.
35:17Tchau.
35:24Tchau.
35:31Tchau.
35:44Tchau.
35:48Tchau.
35:50Não, não, não, não!
36:18Meu Deus!
36:22Não, não, não!
37:10Não, não!
37:11Não!
37:12Não!
37:12Não!
37:12Vale, por favor!
37:15Obrigada!
37:17Obrigada!
37:19Obrigada!
37:20Obrigada!
37:22Obrigada!
37:39Obrigada!
37:41Obrigada!
37:42Obrigada!
37:44Obrigada!
37:45gleichada!
37:56Charlie!
37:59Drey!
38:00Charlie!
38:03Vem cá, meu amor.
38:04Ele te salvou.
38:04Vem cá.
38:05Tá tudo bem, querida.
38:08Você tá saindo do...
38:09Tá tudo bem.
38:11Vem, vem, vem.
38:12Vamos levantar.
38:13Vem, vem, vem.
38:15Assim, assim.
38:16Vai ficar tudo bem.
38:17A gente tá bem agora, cara, valeu.
38:19Ai, que bom que você tá bem também.
38:21Vai ficar tudo bem.
38:21Espera, espera.
38:24Charlie!
38:30Volta, querida.
38:39Tá tudo bem, tá tudo bem agora.
38:43Isso é pra você.
38:46Ai, eu tive tanto medo.
38:57Você precisa ir pro hospital.
38:59Não, não, Charlie.
39:01Vem cá.
39:02Vai ficar tudo bem.
39:06Obrigado.
39:09Vem, vem cá, filha. Tá tudo bem agora.
39:11Sim, vai ficar tudo bem.
39:12Eu tinha o que fazer.
39:13Eu só tentei proteger.
39:15Você tem certo.
39:15Você tem certo.
39:16Tá tudo bem?
39:18Obrigada.
39:19Quem não estás vendo...
39:26Vai para o LP Willow.
39:30ó...
39:36ó...
39:41ó... ó... ó... ó았습니다... ó...
39:45ó... ó... ó... ó... ó... ó... ó...
39:46Amém.
40:23Amém.
40:51Amém.
40:52Conheci alguém hoje.
40:56Me lembrou você.
41:00Eu acho...
41:02Acho que você estava comigo hoje, meu bem.
41:06É.
41:08É, você estava comigo.
41:18Não.
41:39É, meu bem, talvez...
41:43Talvez eu continue.
41:50É melhor.
41:51O Nidoni.
41:53Te salame mingwe.
41:57Um sorvete colorido.
41:59O escolhido foi você.
42:04O Nidoni te salame mingwe.
42:08É...
42:09Eu te amo, minha garotinha.
42:12Até o fim dos tempos.
42:16Um doido, um doido.
42:19Um doido.
42:27Olha pra você.
42:28O quê?
42:29Não dá pra esconder, tá na sua cara.
42:32A que horas chega o trem?
42:348h27.
42:35Qual o portão?
42:3732B.
42:38Ah, você vai pegar o...
42:39Eu já tenho dois.
42:40Um de nosso percão, o outro de pêssego.
42:43Já estão...
42:58Oh, cão do inferno.
43:00Esse bolé é meu.
43:06Tira isso da tua cabeça, o verme.
43:08Fica com o boné, cara.
43:31Isso não foi a única coisa que ele tirou de mim.
43:34Porra!
43:47Não vai ser.
43:50Não vai ser.
43:50Não vai.
43:51Não.
44:20A CIDADE NO BRASIL
44:50A CIDADE NO BRASIL
45:20A CIDADE NO BRASIL
45:50A CIDADE NO BRASIL
46:20A CIDADE NO BRASIL
46:50A CIDADE NO BRASIL
47:20A CIDADE NO BRASIL
47:50A CIDADE NO BRASIL
48:02A CIDADE NO BRASIL
48:03A CIDADE NO BRASIL
Comentários