- 2 days ago
Watch The House of the Spirits () free Season 1 Episode 4 online in HD on Dailymotion (2026).
Category
🎥
Short filmTranscript
00:25PEDRITO BLANQUITA
00:27Ven a para allá
00:29Como te extraño yo mi amor
00:31¿Por qué será?
00:33Les conté el cuento de las gallinas
00:36A las que el zorro
00:38Todas las noches le robaba los huevos
00:40Y se comía sus pollitos
00:44El zorro pensaba que eran tontas
00:47Pero las gallinas se organizaron
00:49Para trabajar juntas
00:50Porque se dieron cuenta que ellas
00:52Eran muchas
00:53Y el zorro era solo uno
00:58Entonces
00:59Cuando en la noche llegó el zorro
01:02Las gallinas se le tiraron encima
01:05Y lo picotearon
01:06Y así
01:08El zorro nunca más volvió a molestar
01:27Mientras la infancia los retenía
01:29Blanca y Pedro III disfrutaban sus veranos
01:32Sin pensar todavía en esa pasión arrebatada
01:35Que los trastornaría por el resto de sus vidas
01:38Y entregarte todo mi corazón
01:42Oh, mi corazón
02:03Tanta pena y soledad
02:09Ya no cae en esta casa
02:32Ya no cae en esta casa
02:39No me claves más promesas
02:43No me claves más promesas
03:06Encontraba paz
03:11¿Están las tres ahí?
03:15Claro
03:16Si ustedes se mueven juntas
03:17De arriba para abajo
03:21Acá hay sol
03:22Esplendoroso, sí
03:24¿Allá?
03:27¿Nublado?
03:29Qué raro
03:30No estamos tan lejos
03:32No, físicamente digo
03:34No, ya sé que para lo que importa
03:35Si estamos cerca
03:37Sí
03:38¿Mamá?
03:42¿Mamá?
03:42¿Mamá?
03:46¿Mamá?
03:47¿Mamá?
03:47¿Mamá?
03:50Blanca escondió mi libro de biología
03:53Y se está haciendo la enferma
03:54Para no ir al colegio
03:55Si yo no voy a ir al colegio
03:57Jaime está envidioso
03:58Porque no puede ir al campo
03:59Oh, no peleen tanto
04:02Si al final
04:03Igual se van a echar de menos
04:05Cuando usted esté en el internado
04:07Y usted esté en el campo
04:08Yo también quiero ir, mamá
04:09Ya sé, mi amor
04:10Pero sabes cómo se pone tu papá
04:11Si no volvés a clases
04:13Vas a ir con Nana en vacaciones
04:14Falta poco
04:16Ayúdame
04:16Ya, Jainito
04:17No se ponga así, mi amor
04:20Vamos, yo le voy a hacer
04:21Tu pastelito favorito
04:23¿Ya?
04:35¿Pasa algo?
04:39¿Cómo has crecido?
04:42¿Te cambió el aura de color?
04:46¿Estás menstruando?
04:48Mamá
04:49Hace mucho tiempo
04:51Mina no me lo explicó todo
04:53Como usted siempre anda en la luna
04:57Tenemos que pasar más tiempo juntas
05:00Sí
05:01Ahora en el campo
05:14Mi abuelo viajaba constantemente a las Tres Marías
05:18Para sobrellevar la distancia impuesta por su mujer
05:21Así entró en un periodo muy próspero
05:23Y sus negocios parecían tocados por una varita mágica
05:29Adelante, señor
05:29Tal vez
05:31Sé que no empezó todo
05:32Lo tengo identificado
05:37Ellos no quisieron cosechar las papas
05:39Y piden aumento de sueldo
05:41Otro
05:44Esto me llegó ayer
05:45Lo encontraron en mi estado
05:49Basta de abusos
05:50Lucha por un país sin patrón
05:55Culpa suya, Sánchez
05:58Con los años se ha vuelto más blando
06:00Está pasando en todos los fondos de Esteban
06:02Nadie se va a revelar a las Tres Marías
06:06Sé muy bien cómo tratar a esta gente
06:09Hay que tener la rienda corta
06:13Y usar la fusta cuando se necesita
06:30Chao
06:30¿No íbamos a pasar tiempo juntas?
06:33Nos vemos más tarde
06:36Se nota que a la niña blanca le gusta acá
06:39Parece otra aquí
06:40Como si fueran dos blancas
06:41La ciudad se la pasa enferma y desganada
06:44Y acá mírela
06:52Hola, José
06:54¿Aquí está Pedro?
06:55Ya, está contando
06:56¿Qué?
06:57¿Oíbones que se están perdían?
07:00¿Qué?
07:01Ya, está contando
07:05¿A mi надо ni irte a jugar?
07:11¿Cómo, cómo creer?
07:14¿Cómo can, cómo can?
07:16¿No Attendé line
07:19Para robar
07:33García, ¿y usted qué hace que no está trabajando?
07:39¿Viviste antes?
07:40Convencí a mi mamá.
07:42Aire de campo necesito.
07:48Le traje un regalo.
07:50No te giró.
07:51No te giras.
07:59¡Cresiste!
08:00El trabajo de aquí.
08:02¿Y esa canción es tuya?
08:05Te quería dar una sorpresa.
08:10¿Sorpresa?
08:13Sí.
08:21¡Cresiste!
08:24¡Cresiste!
08:27¡Suscríbete!
08:27¡Suscríbete!
08:53I have to go to work.
08:56Anda.
08:59Espera, tengo clases en Lucas, pero...
09:02¿Si nos vengo a la noche?
09:05En el río.
09:37Mi abuela no pudo acercarse a Pancha como le hubiese gustado.
09:40Ni siquiera cuando se enteró que había muerto de borracho su hijo Esteban.
09:46Tampoco pudo perdonarse no haber podido ayudar a ese único hijo del patrón que llevó su nombre.
10:02Estaba pensando que ya que los pupitres y el pizarrón no se van a usar más podríamos donarlos a la
10:07escurita rural.
10:09Sería un lindo gesto de su parte.
10:11Yo me encargo, no se preocupe.
10:13Gracias.
10:16¿Y se acostumbraron los niños al nuevo liceo de San Lucas?
10:19Sí.
10:20Dicen que los jóvenes de las Tres Marías son los mejores alumnos de la región.
10:23Ah.
10:24Todo eso gracias a usted.
10:25No.
10:26Gracias a ellos.
10:27Y a ustedes que son los padres.
10:34Qué rápido que pasa el tiempo.
10:38¿Y eso lo pone triste?
10:40No.
10:41Es una sensación extraña.
10:45Siento que estoy llegando tarde a las cosas de las que antes me anticipaba.
10:49Parezco loca.
10:50No.
10:51No me hagas caso.
10:53Será que me estoy poniendo vieja.
10:55Pero ¿cómo dice eso? Si estoy una mujer joven todavía.
10:57Tiene más energía que todos nosotros juntos.
11:02Gracias.
11:03¡Cuidado!
11:04¡Cuidado!
11:05¡Cuidado!
11:06¡Cuidado!
11:07¡Cuidado!
11:09¡Cuidado!
11:09¡Cuidado!
11:26¡Cuidado!
11:29¡Cuidado!
11:30¡Cuidado!
11:31¡Cuidado!
11:32¡Cuidado!
11:33¡Cuidado!
11:33¡Cuidado!
11:33¡Cuidado!
11:33¡Cuidado!
11:35¡Cuidado!
11:36¡Cuidado!
11:36¡Cuidado!
11:37¡Cuidado!
11:41Yeah, I'm going to get a little bit of it.
11:42Prueba la torta de la nana, esta vez no se me olvidó.
11:46Hola, hola.
11:47Mmm, qué rico.
11:49Mmm, está tan lindo el fondo, papá.
11:54¿Tú qué andabas haciendo? ¿Revolcándote con los ceros?
11:59Salí a dar una vuelta.
12:02Me gustaría que me enseñe todo sobre las tres marías.
12:05Así quizás algún día lo puedo ayudar.
12:07Blanca, usted ya está en la edad de hacer cosas propias de la señorita, ¿no?
12:10¿Cómo?
12:12Está flaca. Así nadie la va a querer.
12:16No queremos otra solterona en la familia.
12:18Ay, Esteban, no te pongas pesado. Acabamos de llegar.
12:20Es por su bien.
12:23Bueno, cuéntenme. ¿Qué ha pasado en la capital?
12:30Hola, hola.
12:31Una herida.
12:39Padre José María.
12:40Padre José María.
12:42Pedro.
12:44Me alegro que te la arregles para seguir viniendo a clase.
12:47¿Estuvieron buenos?
12:48Sí, aprendí bastante.
12:50Y le traje de vuelta al manifiesto.
12:51Cuidado.
12:51Eso para algunos es como andar con un arma, sobre todo ahora.
12:54Así que la religión es usada por los ricos para mantener a los pobres lejos del poder.
12:58Eso es lo único que alcanzaste a retener, muchacho.
13:01Esperaba más de ti.
13:03Lo que ellos no sabían es que Dios está a la derecha, pero Jesús siempre a la izquierda.
13:10No lo olvides.
13:10¿Verdad?
13:22¿Verdad?
13:25¡Gracias!
13:30¡Gracias!
13:37¡Gracias!
13:39Oh
13:57Que lo que está haciendo oiga como se le ocurre
14:06Venir a hacerle daño a una criaturita de Dios
14:09Déjelo practicar puntería
14:10Le va a venir bien para la vida
14:13La compasión
14:14Eso le va a servir en la vida
14:16La compasión
14:18Oiga
14:20Yo lo creo como quiero a mi nieto
14:22Usted ya me ayudó con mi hijo
14:23Y mira lo mal que terminó eso
14:26No seas falta de respeto
14:33¿Qué le pasa a usted?
14:38Hijo
14:39¿Vio lo que le hicieron los patrones de Ezequiel Rojas del fondo de Sánchez?
14:43¿De qué está hablando?
14:48Lo mataron
14:52Lo colgaron en la salida del pueblo
14:55Para asustarnos
15:01Tienen que estar tranquilos
15:03No hay ninguna seguridad que hayan sido los patrones
15:06Bueno y entonces ¿Quién?
15:09¿Ves que hacer algo?
15:11¿Se va a quedar ahí sentado como los tontos tomando su mate?
15:19¿Y qué proponen ustedes?
15:23¿Tiene pruebas?
15:24¿Queréis hablar a la policía?
15:26¿A quién cree que van a escuchar a usted o a los patrones?
15:30¡Conteste pues!
15:31Pedrito no pierda su tiempo
15:34Estos señores han sido testigos de muchos crímenes dentro de su propia familia
15:37Y nunca se han atrevido a levantar la voz
15:41Vamos
15:45Esta familia
15:48Llena de cobarde
15:52Pero yo no soy ningún cobarde
15:54No quiero que termineis colgado como ese pobre hombre
15:58¿Me escuchaste?
16:09Oiga
16:11Oiga
16:12Ey
16:17Si usted quiere cambio
16:22Hay armas más poderosas
16:25Que el filo y la bala
16:39Abuela
16:41¿Pues tú mataron a ese hombre?
16:44Te quédese tranquilito
16:46Y deje a los grandes con cosas de gran
16:49Yo ya soy grande
16:50Y la voy a proteger si es que los patrones le quieren hacer algo
16:58A usted no le va a pasar nada malo
17:01¿Sabe por qué?
17:04Porque es mi nieto
17:06Y no va a ser un perdido como su papá me oyó
17:14Óigase a mi cama
17:15Ya sé
17:17Ya, pero un ratito nomás
17:28Escúcheme una cosa
17:30Que no se le puede olvidar nunca
17:34Usted tiene la misma sangre que el patrón
17:38Te nació para cosa grande
17:41Y va a ser el que dé órdenes
17:44Y no al revés
17:47¿Entendió?
17:49¿Entendió?
18:20¡Blanca!
18:23Amor, ¿qué te siento despierta?
18:25Alú me tiene intranquila
18:27Necesitaba aire
18:30¿Tú?
18:32Yo escuché un ruido
18:33Le iba a avisar al papá
18:37¿Qué?
18:40Siéntate
18:40No
18:44Es tarde para salir
18:46Ya estoy grande
18:47Me puedo cuidar sola
18:48Ya vuelvo
18:52Anda, pero cuídate
18:54Porque no eres tan grande como crees
18:58Te quiero
18:59Y a ti
19:15¡Suscríbete!
19:16¡Suscríbete!
19:18¡Suscríbete!
19:20¡Suscríbete!
19:21¡Suscríbete!
19:22¡Suscríbete!
19:25¡Suscríbete!
20:28Mejor que te vayas, Blanca. Tu papá andaba recién por acá.
20:33Ayer me quedé esperándote hasta tarde en el río.
20:37¿Te quedaste dormido?
20:41¿No te contó lo que pasó tu papá?
20:44No.
20:47¿Qué?
20:50¿Qué pasa si uno de nosotros levanta la cabeza de la tierra, lo mato?
20:55No pasa nada.
20:57Nadie se va a preso.
21:00La justicia es como la tierra en este país.
21:01Sí.
21:03Pero los patrones no.
21:07¿Cómo?
21:10¿Mataron a un campesino?
21:13Estoy seguro que fue para asustarnos.
21:16Para meternos en miedo.
21:18¿Qué pasa?
21:19Bueno.
21:20Vente que necesitamos ayuda para cargar el camión.
21:23Voy.
21:25¿Nos vemos hoy?
21:29No sé.
21:41Papá.
21:43¿Qué sabes del asesinato de un campesino?
21:47Eso siempre pasa en los pueblos.
21:51Priñas de borrachos, peleas pasionales.
21:55Lo de siempre.
21:59Dicen que fue una represalia de los patrones.
22:02¿Quién dice eso?
22:04Yo lo digo.
22:10No me hablas sin mocosas.
22:12¿No yo?
22:15Pero la gente aquí también necesita un trato justo.
22:20¿De dónde estás sacando todas esas ideas?
22:23Yo puedo hacerme mis propias ideas.
22:29Más vale que esas ideas sean nuestras ideas.
22:39Vaya sí.
22:59La cagaste, Sánchez.
23:00¿Por qué?
23:01Le regalaste un mártir comunista.
23:03Y con nadie era preso esto se va a calentar más y más.
23:08No te preocupes, no va a pasar nada.
23:11Soluciona esto, Sánchez.
23:15¿Quién es ese?
23:16Llegó hace una semana.
23:18Es un conde francés.
23:20Un conde-conde.
23:21Mucho dinero.
23:23Oiga, ¿qué pasa?
23:25A usted le pagan para ser garzón.
23:27No, no.
23:28Disculpe, señor.
23:30Es mi culpa.
23:31Es que...
23:32¿Qué?
23:33Muy pintoresco, ¿no?
23:35Mira ese rostro, ¿eh?
23:37Sí, fantástico.
23:38Vamos, no quiero causar inconvenientes, ¿só?
23:42Un champán.
23:44Jean de Sétigny.
23:45Sánchez.
23:46Un placer.
23:48Jean de Sétigny.
23:49Esteban Trueba.
23:50Ah, Trueba.
23:53Las Tres Marías, ¿verdad?
23:55He oído hablar maravillas de su fondo.
23:58El fondo modelo, le dicen.
24:00¿Y qué lo trae por esta parte del mundo?
24:03Bueno, un poco de todo, ¿no?
24:05Invertir.
24:06Me gustaría invertir en este país.
24:10Lentamente al amanecer.
24:18¿Conocen este cuento?
24:19Sí.
24:22Hacen ronda, abren sus alas.
24:29El futuro van a defender.
24:35Y ahí viene el zorro, como caos.
24:51Canta.
24:53Quiero escucharte cantar.
24:59Con gusto.
25:03Y ahí viene el zorro, como cada noche, a llevar, a robar su dignidad.
25:18No podrás, amigo, todas somos testigos.
25:25Estás solo y nosotras somos más.
25:32Somos más, somos más, somos más, somos más.
25:53¿Pintoresca la canción?
26:00Muy pintoresca.
26:07Cuéntame.
26:12Nos vamos a permitir que nos sigan matando por denunciar las injusticias.
26:16Injusticia.
26:18Yo veo a mi alrededor y lo único que veo es progreso.
26:21Que te cuente tu abuelo en las condiciones en las que vivía.
26:24Esa es la historia.
26:26Yo lo vivía en carne propia.
26:27Todo suyo, nada de nosotros.
26:29Vamos para la casa.
26:30No, no.
26:30Vamos para la casa, hijo.
26:34¿Qué llevas ahí?
26:43Basta de abusos.
26:45Lucho por un país sin patrones.
26:57En este país, la propiedad privada es un derecho constitucional.
27:03Incentivar las armas para desposeer a los legítimos dueños es un acto subversivo que se castiga con cáncer.
27:09O sea, usted debería estar en la cárcel.
27:12Ese se va en la cárcel.
27:13Ese se va en la cárcel.
27:14Lo quiero fuera de las tres marías.
27:18Pedro, Pedro, Pedro.
27:19Yo arranco, no puedo ver.
27:22Trump.
27:24Por todos los años que he trabajado con usted, yo nunca...
27:27Agradece que no te echó a actiría a tu familia.
27:30Que ganas no me faltan.
27:52Blanca, hija.
27:55Ábreme.
27:58No me voy a mover de acá hasta estar segura que estás bien.
28:02Estoy bien.
28:04Ándate.
28:12Sigo acá.
28:17Pedro se va a tener que ir.
28:19Mi papá lo echó.
28:22Hija, no van a dejar de verse.
28:25Nadie puede impedir eso.
28:28¿Y qué suerte tienes?
28:31¿Qué?
28:32Tienes suerte de poder sentir tan intensamente.
28:37No todo el mundo puede.
28:41No.
28:41No.
28:45No.
28:53No.
28:54No.
28:55No.
28:56No.
28:56No.
28:57No.
28:58No.
29:00No.
29:16No.
29:18No.
29:19No.
29:21No.
29:22No.
29:31Oh, Blanca.
30:01Blanca.
30:22¿Pedro?
30:27Clara, ¿qué pasa?
30:29Va a haber un terremoto.
30:32¿Y qué?
30:33En estas tierras siempre tiembla.
30:35No, esta vez va a ser diferente.
30:41¿Por qué no me acompaña?
30:44Usted hace sus cosas, tira sus cartas, yo hago mis cosas, pasamos tiempo juntos.
30:52Aunque no lo crean, la necesito.
30:56¿Y cuando no me necesites más, qué?
30:58¿Me vas a echar como a Pedro?
31:01¿O como a Férula?
31:03No hay día que no piense en ella.
31:05Usted siempre se la pasa escarbando el pasado.
31:08¿En serio piensas que echando a Pedro vas a cambiar algo?
31:12¿Qué?
31:16¿Me vas a echar a Pedro?
31:24¿Qué?
31:24¿Qué?
31:25¿Qué?
31:26¿Qué?
31:31¿Qué?
31:36¿Qué?
31:38¿Qué?
31:40¿Qué?
31:42I am.
31:46What are you going to do?
31:50My father, Josemaría,
31:51offered me to travel with him.
31:53So I want to go with you.
31:55No, don't say that.
31:58I have nothing to offer you.
32:00No matter.
32:03I want to be with you.
32:10I promise you will come back every time I can.
32:55I will go.
32:58Are you sure?
33:00Yes.
33:00Don tá Server me alive.
33:02No.
33:06No.
33:07Choose your hand.
33:09No.
33:13No, I donisés,
33:17Mom.
33:23No!
33:29I don't know anything.
33:40Let's go!
34:22Let's go!
34:33Let's go!
34:35Esteban!
34:36Esteban!
34:37Ayuda!
34:39Ayuda!
34:54Esteban!
34:55Esteban!
34:57Ay!
34:59Esteban está vivo!
35:00Ayuda!
35:04Abuela!
35:11Abuela!
35:13Abuela!
35:17Abuela!
35:23Ay!
35:25Ay!
35:42Ay!
35:43Ay!
35:44Ay!
35:45Ay!
35:46Ay!
35:47Ay!
35:47Ay!
35:49Ay!
35:52Ay!
35:53Ay!
35:54Ay!
35:56Ay!
35:57Ay!
36:08Ay!
36:11Ay!
36:12Ay!
36:13No, no, no, no. Si lo movemos se va a desangrar. Tiene que estar tranquila, ¿ya?
36:17Voy a buscar ayuda.
36:18No, no, no.
36:19Voy a buscar a mi padre.
36:21Déjame levantarme.
36:26¡Papá!
36:28¡Papá!
36:28¡Papá!
36:31Gracias al cielo.
36:34Tranquilo, tranquilo. Ahí viene.
36:36¡Ay, Blanca!
36:38¡Mamá!
36:40¡Estoy fiel!
36:42¡Papá!
36:43¡Cuidado, cuidado!
36:45¡Papá!
36:46Va a estar todo bien.
36:48Viene Pedro, el viejo, a ayudarte.
37:02Traiga una botella de licor.
37:04El más fuerte.
37:10Tranquilo, patrón.
37:14Tranquilo.
37:16Es para el dolor.
37:19Es.
37:33Mamá, ¿puedes salir del internado y ir a ver cómo quedó la casa?
37:38Tengo una muy mala noticia.
37:41Sí, sí, mi amor.
37:43Se trata de la nana, ¿verdad?
37:46Sí.
37:47Sí.
37:47A la nana, con el terror que le tenía a los terremotos, le di un infarto.
37:53Está muerta, mamá.
37:58Yo me hago cargo de su funeral.
38:01Asegúrate de que la entierren en el mausoleo familiar.
38:04Me gustaría poder ayudarte, pero el papá está herido y los inquilinos nos necesitan.
38:09Te quiero.
38:21No, no, no, no.
38:40No, no, no.
38:43No, no.
38:44No, no, no.
38:47No, no.
38:48No, no.
38:49No, no.
40:09I had the opportunity to help in everything that was possible.
40:15Clara.
40:20Clara.
40:36Clara!
41:40Clara.
41:42Clara.
41:43Clara.
41:43Clara.
41:47Clara.
41:48Clara.
41:53Clara.
41:55Clara.
41:58Clara.
41:58Clara.
41:59Clara.
41:59Clara.
42:00Clara.
42:22Clara.
42:24Clara.
42:32Clara.
42:40Clara.
42:41Clara.
42:46Clara.
42:48Clara.
42:49Clara.
42:49Clara.
42:52Clara.
42:53Clara.
42:54Clara.
42:54Clara.
42:55Clara.
42:57Clara.
42:58Clara.
42:59Clara.
42:59Clara.
42:59Clara.
42:59Clara.
42:59Clara.
43:16I love you.
43:29Blanca, una luna, que iluminaba, tan blanca.
43:44Fabiana, termino.
43:50Igual.
43:52Mucho.
43:53Mucho.
43:54Mucho.
43:54Mucho.
43:56Sí.
43:57Me cuento, papi.
43:59Me cuento bien.
44:18No.
44:24No.
44:28No.
44:30No.
44:32No.
44:33No.
44:35No.
44:41No.
44:46No.
44:47No.
44:50No.
44:59No.
45:05No.
45:07No.
45:16No.
45:18No.
45:20No.
45:22No.
45:25No.
45:26No.
45:27No.
45:29Let's go together.
45:30Let's go together.
45:31Really?
45:35You're the most happy man in the world.
45:43We have to go to an hour that is not suspect.
45:5011am.
45:51We are coming.
45:54We are coming.
45:57Yes.
46:03Esteban.
46:05Esteban.
46:09Excuse me. I've seen a Blanca.
46:11I've seen you before.
46:12I've seen you before.
46:21I've seen you before.
46:29Do you think I'm stupid?
46:32No, no, no, no, no.
46:33No, no, no, no.
46:33No, no, no, no.
46:38No, no, no, no.
46:41No, no, no, no.
46:42Puta de mierda.
46:44No.
46:46No.
46:47No.
46:58No.
47:02No.
47:03No.
47:03No.
47:15No.
47:17No.
47:20¿Qué pasa?
47:21¿Qué pasa?
47:23Hija, háblame, háblame.
47:26¿Qué hiciste?
47:27¡Hija, es una puta!
47:28¡Y se está acostando con un salvaje!
47:30¡Ese arma!
47:30¡Ni tú eres el salvaje!
47:31¡Tú eres el que anda violando mujeres por ahí!
47:33Betia!
47:44Mama?
47:45Mama?
47:49No!
48:03Mama?
48:33Mama?
49:15I would like to have done something else.
49:18I am the one who had to be more.
49:25To meet you and your family is a gift.
49:31To meet you and your family, we are going to not return.
49:44My grandmother knew that nothing would be like before.
49:48She promised to protect their children from the air of my grandfather.
49:53And he did not return to the word ever in my life.
50:23And he did not return to the word ever in my life.
50:27And he did not return to the word ever in my life.
50:48He did not return to the word ever in my life.
Comments