Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
Film Sammlung
  • vor 2 Tagen
Film,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:29Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:00:55Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:01:25Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:01:57Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:02:21Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:02:40Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:03:23Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:03:27Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:03:32Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:03:37Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:04:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:04:02Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:04:08Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:04:33Ongel.
00:04:34Hey.
00:04:39Na, ihr wisst nie?
00:04:48Schlecht die Sache jetzt?
00:04:50Claro.
00:04:51Ja, du bist.
00:04:54Schlecht die Sache jetzt?
00:04:57Ja, du bist.
00:04:57Schlecht die Sache jetzt?
00:04:59Ja, du bist.
00:04:59Keine Bewegung!
00:05:00End hoch!
00:05:01Keine Bewegung!
00:05:05Und raus mit ihnen!
00:05:08Die drei sofort aufs Revier.
00:05:10Nehmt auch die Personalien der Gäste auf.
00:05:12Und dann raus sie.
00:05:13Okay, den nehm ich.
00:05:27Also?
00:05:30Irgendwie stehe ich auf das hier.
00:05:36Ehrlich, es hört mich an.
00:05:52Könntest du die Handschellen aufmachen?
00:05:55Wenn du erstmal die Hände frei hast.
00:05:59Dann läufst du mir ja vielleicht weg.
00:06:04In dem Job könntest du echt was werden.
00:06:07Du bist sehr gut.
00:06:37Tja, weißt du, ich würde ja gerne noch ein bisschen bleiben, aber die Arbeit ruft.
00:06:45Shane, wo gehst du denn hin?
00:06:55Tja, weißt du, ich würde ja gerne noch ein bisschen bleiben.
00:07:50Was soll die Heimlichtuerei? Können wir uns nicht einfach unterhalten?
00:08:20Ich würde ja gerne noch ein bisschen bleiben.
00:08:45Ich hätte es wissen sollen.
00:08:47Verkauf den Laden.
00:08:48Die letzte Chance.
00:08:50Sonst lege ich dich gleich hier um.
00:08:54Du kannst mich.
00:09:29Reicht dir das, Bill?
00:09:42Einen ehrlichen Kampf hast du noch nie gewonnen.
00:09:45So ein Geschwätz.
00:09:47Ehrlich hat es noch nie gegeben.
00:09:49Ich habe dir geschworen, dass du alles verlieren wirst, was du hast.
00:09:53Weil du mich rausgeworfen hast.
00:09:54Scheiß, Stila hat bei mir nichts verloren.
00:09:57Kriecht angeschlagen durch den Dreck und lässt noch den Arroganten raushecken.
00:10:00Steht da wie ein schwerer Junge mit Pistole.
00:10:02Und ist trotzdem bloß ein Penner.
00:10:04Schau, du Arsch, hätte ich dich doch nie gegeben.
00:10:13Ich will sein Koffer für einen Zaunfall.
00:10:17Tanner?
00:10:18Scheiße.
00:10:21Sie haben monatelang verdeckt ermittelt.
00:10:23Und was bekomme ich diesen blöden Freddy Rogers?
00:10:26Wo ist der fette Fisch, den Sie mir versprochen haben?
00:10:29Entschuldigung.
00:10:29Das?
00:10:29Ja?
00:10:30Shane Tanner?
00:10:31Der bin ich.
00:10:32Hier ist Deputy Garland Hendrixer vom Tyree Sheriff's Department.
00:10:35Sind Sie mit Nate Tanner verwandt?
00:10:37Ja, er ist mein Onkel.
00:10:39Tja, wissen Sie, es tut mir leid, Ihnen das sagen zu müssen, aber wir haben ihn vor einigen Stunden gefunden.
00:10:46Es geht ihm gar nicht gut.
00:10:47Was ist mit ihm?
00:10:48Irgendjemand hat ihn ganz übel zugerichtet.
00:10:50Wo soll ich hinkommen?
00:10:52Ins Champert, unser Krankenhaus hier in Tyree.
00:11:00Was soll das?
00:11:01Wo wollen Sie hin, Tanner?
00:11:02Ich habe eine neue Spur zu dem fetten Fisch.
00:11:04Reden Sie, was für eine?
00:11:05Kann ich noch nicht sagen.
00:11:06Sie werden es sagen müssen, sonst gehen Sie nirgendwo hin.
00:11:08Na schön, dann nehme ich eben einen unbezahlten Urlaub.
00:11:15Shane!
00:11:16Wohin so eilig?
00:11:17Nach Louisiana.
00:11:18Was willst du denn da?
00:11:19Mein Onkel liegt verletzt im Krankenhaus.
00:11:22Soll ich mitkommen?
00:11:23Nein, ich komme schon klar.
00:11:24Soll ich dich zum Flughafen bringen?
00:11:26Flugzeuge stürzen immer ab.
00:11:28Erzähl diesem Blödmann nicht, wo ich bin.
00:11:29Und wenn du Freddy Rogers verhörst, dann erwähne ruhig mal meinen ermordeten Vater.
00:11:34Denkst du, er hat was damit zu tun?
00:11:35Nein.
00:11:37Ich frage sie nur alle.
00:11:38Ich blemksen!
00:11:43Nein.
00:11:44Butter, ihr hommaht.
00:11:47pepper, ihr h Calendar.
00:11:51Butter, ihr hommaht.
00:11:56Schluss.
00:12:00Neh!
00:12:01convergence, ihr hutions!
00:12:05capte!
00:12:14Hey, Loser.
00:12:16Schleck dich das mit Nate ganz schnell.
00:12:25Mein Anwalt kommt demnächst hier, um den ganzen Papierkram zu erledigen.
00:12:29Nate dürfte wohl inzwischen bereit sein zu verkaufen.
00:12:35Denk ich auch nicht.
00:12:37Bitte Stiefel.
00:12:38Die kriegst du gleich einen Arsch.
00:12:49Der Kuh.
00:12:52Hey, Nates Befehl lautet, bin und seine Arschlöcher haben Hausverbot.
00:12:56Das weißt du genau.
00:12:58Siehst du ja, was es ihm gebracht hat?
00:13:01Blade hat trotzdem noch das Sack.
00:13:04Das weißt du ja, was es ihm gebracht hat.
00:13:09Christa's got a 60.
00:13:13I got all the works here.
00:13:17I said she's gonna lift me.
00:13:23Pulling pits from the back.
00:13:48Was wollen Sie?
00:13:50Ihnen dabei behilflich sein.
00:13:52Ich darf schon.
00:13:54Ich will Ihnen doch nur dabei...
00:13:56Hey!
00:13:58Ich will bloß helfen.
00:14:02In Ordnung?
00:14:04Danke.
00:14:13Jetzt bitte die Radmuttern.
00:14:18Die nächste?
00:14:23Hey, edler Rittersmann.
00:14:26Müsste ich Sie irgendwoher kennen?
00:14:28Eher nicht, nein.
00:14:30Ich wohne nicht in dieser Gegend.
00:14:31Ach nicht?
00:14:49Passt!
00:14:52Passt!
00:14:53Aschloch!
00:15:01Wer war denn das?
00:15:02Das wollen Sie nicht wissen.
00:15:12So, fertig.
00:15:16Sie sollten doch an der Tankstelle halten und den Reifen ein bisschen härter aufpumpen.
00:15:20Wiedersehen.
00:15:21Wohin geht's?
00:15:22Ins Champert Hospital.
00:15:24Dann fahren Sie da lang, bis es nicht mehr weitergeht.
00:15:27Und dann links am alten Friedhof...
00:15:28Ich kenn den Weg.
00:15:30Ach, ich denke, Sie leben nicht hier.
00:15:32Ich komm von hier.
00:15:44Ich bin hier.
00:16:03Dann haben Sie.
00:16:07Ist der Boss zufrieden?
00:16:09Oh ja, ich bin sehr zufrieden
00:16:11Ich meine Mr. Cross
00:16:13Mr. Cross ist der Lieferant
00:16:15Das ist mein Revier hier
00:16:17Nur der Lieferant, ha?
00:16:18Deswegen kriegt er auch 80% und du 20%
00:16:20Nicht mehr lange
00:16:21Und jetzt geh mir nicht länger auf die Eier
00:16:23Verpiss dich
00:16:25Tenemos las bolsas?
00:16:26Andale, vámonos
00:16:29Hasta luego
00:16:30Großer Boss
00:16:41Das hier kriegt Duffy heute Abend
00:16:43Wenn er seinen Laden schließt
00:16:45Nervt mich nicht mit den Einzelheiten
00:17:03Sie sind bestimmt der Neffe von Nathan
00:17:06Ich bin Deputy Hendricks
00:17:08Wir haben gestern telefoniert
00:17:11Shane Tanner
00:17:16Und was sagt der Arzt?
00:17:17Dass sein Zustand stabil ist
00:17:19Und dass er von der Intensivstation runter kann
00:17:21Das ist gut
00:17:23Das ist eine gute Nachricht
00:17:25Schon eine Ahnung, wer es gewesen ist?
00:17:27Wir untersuchen das noch
00:17:32Wahrscheinlich ist er nur
00:17:33Zur falschen Zeit am falschen Ort gewesen
00:17:38Zur falschen Zeit am falschen Ort?
00:17:42Ja, das
00:17:43Das ist anzunehmen
00:17:47Das gibt's hier wohl häufiger
00:17:48Zur falschen Zeit am falschen Ort
00:17:52Dass Sie aufgebracht sind
00:17:54Das ist ganz klar
00:17:55Aber Sie hätten deshalb nicht die weite Fahrt machen müssen
00:17:58Sie können hier ja doch nichts tun
00:18:00Ach, wirklich?
00:18:04Andererseits muss einer ja den Club weiterführen
00:18:06Bis mein Onkel wieder auf dem Damm ist
00:18:09Und sollte Ihnen der Schuldige nicht ins Netz gehen
00:18:12Ich finde ihn
00:19:08Und sollte Ihnen der Schuldige nicht ins Netz gehen
00:19:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:48Freut mich sehr. Wie hängt denn so der Hammer hier?
00:28:55Mein Name ist Emery Davis.
00:29:03Ich möchte Ihnen im Namen von Mr. William Tikiri die Summe von 400.000 Dollar anbieten.
00:29:10Er wünscht, diese Bar hier zu erwerben.
00:29:12Die ist nicht mal die Hälfte wert.
00:29:13Mr. Tikiris Angebot ist wirklich äußerst großzügig.
00:29:16Sagen Sie ihm, ich danke für sein Interesse, aber ich verkaufe nicht.
00:29:20Junger Mann, ich glaube, Sie begreifen nicht, was das für Folgen haben könnte.
00:29:25Probleme, Boss?
00:29:32Stimmt mit dir was nicht, mein Junge?
00:29:36Wisst ihr, wieso man mich Roboter nennt?
00:29:38Weil ich eine Arschtrittautomatik eingebaut habe.
00:29:42Hast du einen Stall?
00:29:44Nur eine kleine Lernschwäche.
00:29:47Ich glaube, was mein Freund sagen will, ist, ziehen Sie Leine.
00:29:51So, so.
00:29:53Dann wünsche ich den Damen noch einen recht schönen Tag.
00:30:04Danke.
00:30:05Wir waren ja noch eine Antwort schuldig, auf welcher Seite wir stehen.
00:30:08Ich hoffe, es geht Ihnen gut, Sir.
00:30:10Ja, danke, es geht.
00:30:13Hendricks?
00:30:15Das genügt.
00:30:16Ja, danke, danke.
00:30:17Bitte schön.
00:30:18Ja.
00:30:18Vielen Dank, Sir.
00:30:22Gibt es was Neues?
00:30:24Nein.
00:30:25Hat dieser Marcus Reynolds ein Alibi für die Nacht, in der Nate verletzt wurde?
00:30:28Wir mussten Reynolds freilassen.
00:30:30Zudürftige Beweise, sagt der Sheriff.
00:30:32Der Kerl hatte 50 Gramm Crack bei sich.
00:30:34Laut seinem Anwalt wurden die ihm untergeschoben.
00:30:36Bitte?
00:30:37Das ist Blödsinn und das wissen Sie.
00:30:40Tanner, wir tun wirklich alles, was wir können.
00:30:43Aber wir sind nun mal nur zu dritt.
00:30:45Und, äh, das Leben hier ist kompliziert.
00:30:50Wenn Sie an Wild Bill Tickiri und seine Jungs ran wollen, dann sollten Sie sich am besten eine Armee zulegen.
00:30:56Marcus Reynolds gehört zu Wild Bill?
00:30:58Ja.
00:31:01So wie alle hier.
00:31:20Moin, hier ist Tanner.
00:31:24Könntest du zurückrufen?
00:31:25Ich brauche Hilfe hier.
00:31:55Ein Cocktail?
00:31:58Ja.
00:32:02Ja, das ist ein Leben.
00:32:11Bitte sehr.
00:32:13Ficken, verjagt, alle trüben Gitter.
00:32:18Ja, Sie machen das richtig, Boss.
00:32:20Das hat's dir.
00:32:23Daltons Sohn hat also Nades Laden übernommen.
00:32:26Ja.
00:32:27Aber er verkauft auch nicht.
00:32:29Denkt überhaupt nicht dran.
00:32:31Am Wochenende erwarte ich sehr wichtige Käufer aus Watkins hier bei uns.
00:32:34Kommende Woche läuft dann auch noch der DiMarco-Deal.
00:32:37Und ich wünsche mir eine Party zum Geschäftsabschluss.
00:32:40In Wild Bill's Black Pelican.
00:32:43In meinem coolen, neuen Hauptquartier.
00:32:46Nur zu, Boss.
00:32:48Die alten Dolten für eine Legende.
00:32:50Wartet nur, ihr kennt mich noch nicht.
00:32:53Shane Tanner.
00:32:58Ist lange her.
00:33:00Mit seinem Vater, das war eine harte Sache.
00:33:02Er soll verkaufen.
00:33:05Sonst muss ich ihn zerquetschen.
00:33:09Hallo, kleine Wassernichse.
00:33:12Wenn jemand langweilig ist, kommt schnell zu mir.
00:33:17Gute Nacht.
00:33:19Viel Spaß beim Rückenschwimmen noch.
00:33:21Schaut mir jetzt.
00:33:24Zeit nach, was ihr könnt.
00:33:25Schaut mir jetzt.
00:34:24Untertitelung. BR 2018
00:34:42Na, na, wer geht denn da einfach so an ein fremdes Telefon?
00:34:46Ich hab mir gedacht, dass Sie es sind.
00:34:48Ach, darum waren Sie sofort dran.
00:34:51Könnte ich Sie nachher zurückrufen, bitte?
00:34:53Ich habe gerade was Dringendes zu erledigen.
00:34:56Oder ich könnte auch zu Ihnen nach Hause kommen und Ihnen Ihr Telefon vorbeibringen.
00:35:04Ich habe ziemlich viel zu tun.
00:35:06Ich muss auch gerade was erledigen.
00:35:09Ach so.
00:35:10Ich würde Sie auch nicht lange aufhalten.
00:35:13Es wäre mir echt lieber so.
00:35:16Also schön.
00:35:17Die waren so ritterlich.
00:35:19Ich schulde Ihnen eine halbe Stunde.
00:35:20Also dann.
00:35:27Oh, hey, Mietzi.
00:35:28Ich schulde Ihnen.
00:36:18Ich schulde Ihnen.
00:36:24Oh Gott, nein.
00:36:27Das tut mir echt leid.
00:36:29Hat Ihnen nie jemand gesagt, dass man nicht einfach in fremde Häuser einbricht?
00:36:32Die Tür war offen.
00:36:34Geht es wieder?
00:36:35Nein!
00:36:36Es tut mir ehrlich leid.
00:36:37Ich habe nicht dahin gezielt.
00:36:40Dafür war es sehr gut.
00:36:46Ich hätte Sie versehentlich abknallen können.
00:36:50Dann war es gut, dass ich so schnell war.
00:36:53Ich dachte einfach, ich komme mal her und hole mir mein Telefon.
00:36:56Und ich wollte Sie zu einem Kaffee einladen.
00:36:58Hätten Sie angerufen?
00:36:59Mit welchem Telefon?
00:37:01Es gibt Telefonzellen.
00:37:02Ich kenne die Nummer nicht.
00:37:03Woher kennen Sie dann das Haus hier?
00:37:05Habe ich von Chubby.
00:37:09Ihr Telefon.
00:37:18Schon komisch.
00:37:22Jetzt kriege ich Sie endlich in mein Schlafzimmer und wie Sie heißen, weiß ich immer noch nicht.
00:37:26Ach, da sind wir jetzt schon.
00:37:28Ich schlage vor, wenn schon vom Schlafzimmer die Rede ist, können wir auch das Sie weglassen.
00:37:34Bo.
00:37:36Mein Name ist Bo.
00:37:40Beeil dich.
00:37:41Die Einladung zum Kaffee steht noch.
00:37:47Wo hast du solche Tritte gelernt?
00:37:49Bei den Pfadfinderinnen.
00:37:50Ihr seid harte Pfadfinder, Mädels hier, hm?
00:37:53Das hilft beim Weihnachtsbazar.
00:37:55Wer keine Plätzchen kauft, kriegt ein Trick.
00:38:22Ich bin Bundesagent bei der Drogenverhandlung.
00:38:29Aber erzähl das bitte nicht in der Gegend rum, ja?
00:38:33Es wundert mich, dass du nicht schon früher hergekommen bist.
00:38:39Es gibt hier massenhaft Drogenschiebereien.
00:38:43Der Sheriff, was macht der?
00:38:45Glaub mir, die örtlichen Strafverfolgungskräfte haben vor allem gern ruhig.
00:38:55Eine Freundin?
00:39:03Keine Pfadfinderin.
00:39:06Wir sind aus verschiedenem Holz.
00:39:08Hallo, Miss Enten.
00:39:10Hi, Betsy.
00:39:10Wie waren die Sommerferien?
00:39:12Oh, echt klasse.
00:39:13Jetzt geht's dann wieder los, hm?
00:39:14Ja.
00:39:15Ich freue mich schon auf die Schule.
00:39:16Ich auch.
00:39:16Sag deiner Mom einen schönen Gruß.
00:39:18Na, Wiedersehen.
00:39:19Gut.
00:39:21So, so eine Lehrerin?
00:39:23Ja, an der Grundschule.
00:39:24Sie ist eine meiner besten Schülerinnen.
00:39:31Es muss sein, Entschuldige.
00:39:34Hallo?
00:39:35Wo steckst du, Tanner?
00:39:36Hallo, Sianna.
00:39:38Kennst du einen Dealer, der Bill Tecary heißt?
00:39:40Nein, bitte auch.
00:39:41Was ist mit ihm?
00:39:42Check ihn mal für mich durch, ja?
00:39:44Gut, mach ich.
00:39:45Geht nur nicht jetzt gleich.
00:39:47Danke, Mann.
00:39:48Hey, ist doch klar.
00:39:49Ich ruf an.
00:40:26Ich ruf dich dann an.
00:40:39Shane, soll ich dir nicht helfen?
00:40:46Nate hat immerzu von Ihnen geredet.
00:40:49Was sein zäher, kleiner Neffe so alles draufhört.
00:40:52Nur nach Daddys Tod ist er abgehauen.
00:40:56Hören Sie, ich muss sagen, Ihre Argumente sind ziemlich überzeugend.
00:41:02Ich glaube, Nate käme das Geld auch sehr gelegen.
00:41:05Deshalb schlage ich vor, Sie kommen in die Bar, damit wir das Ganze besprechen können.
00:41:11Perfekt.
00:41:12Jetzt am Wochenende erwarte ich Geschäftspartner hier zu einem Besuch.
00:41:16Wie wär's, wenn ich die in den Club mitbringe?
00:41:18Dann können wir gleich zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
00:41:20Ist gut, geht in Ordnung.
00:41:21Dann kommen sie auch nocholé.
00:41:54Hey, ich will zum Oberkennner.
00:42:04Shane Tanner, höchstversöhnlich.
00:42:08Also, da hatte ich mehr Erwartung.
00:42:09Ich mache es kurz.
00:42:12Sie kriegen es für 400.000.
00:42:15Plus das, was es kosten wird, Nates Haus zu reparieren.
00:42:18Lassen Sie Ihren Anwalt mit dem Vertrag antanzen.
00:42:20Ich unterschreibe sofort.
00:42:22Und bis dahin haben wir für Sie und Ihre Partner oben bereits einen Tisch reserviert.
00:42:29Sehr liebenswürdig, danke.
00:42:31Aber ich bevorzuge einen Ort, wo etwas weniger Menschen sind.
00:42:41Wir spazieren.
00:42:45Du auch.
00:42:46Raus hier.
00:42:47Raus, verzieh dich.
00:42:59Raus, du behältst die Tür da im Auge.
00:43:05Also, Position.
00:43:10Okay, zeig Ihnen die Waffe.
00:43:14Easy, Saus.
00:43:35Seconde.
00:43:43Raus, die kommt!
00:44:06Raus! Auf den Bogen!
00:44:10Die IEL, ich will eure Hälte sehen!
00:44:19Ich geh rein, hilf mir!
00:44:33Halt! Stehbleiben!
00:44:36Weg da! Schnell! Aus dem Weg!
00:44:40Ach schon! Ach, Rettlich, du Vollidiot!
00:44:42Lass die Frau los! Waffe weg!
00:44:44Fahr los, fahr los!
00:44:45Soll ich euch beide ab?
00:44:52Hilfe!
00:44:54Nein!
00:45:03Wenn man's genau nimmt, hat der Sheriff recht. Es ist sein Zuständigkeitsbereich hier.
00:45:07Hätten Sie ihm sagen müssen.
00:45:09Nein!
00:45:10Und dann?
00:45:13Also, ich muss jetzt zurück.
00:45:15Pass bloß gut auf dich auf, Tanner.
00:45:18Nicht nur, dass dieses Dealerschwein jetzt wütend auf dich ist, soweit ich weiß, ist auch Captain Stinton ziemlich genervt, weil
00:45:23du einfach abgehauen bist.
00:45:24Ach so, ich hab ja noch einen Captain.
00:45:27Hör mal, Shane.
00:45:29Ich kann mir vorstellen, dass dich ziemlich schmerzt, hier in deine alte Heimat zurückzukommen.
00:45:35Sei aber nicht gleichsinnig. Gib auf dich Acht.
00:45:40Wenn dieser Typ die Botschaft versteht, die er heute von uns bekommen hat, dann ist er nicht so bescheuert, hier
00:45:44wieder aufzutauchen.
00:45:48Danke.
00:45:51Und wieder gibt's in Tyree Probleme. Die Sache wird langsam wirklich lästig. Und die Marco kommt jetzt auch noch dahin.
00:45:59Das Endspiel um die Meisterschaft sollte man auf keinen Fall der Amateurmannschaft überlassen.
00:46:06Stone, mach das Flugzeug fertig.
00:46:09Geht klar.
00:46:14Zwei der Jungs sind gegangen. Lieber arbeitslos als tot, sagen die beiden.
00:46:19Bill lässt sich doch bei uns nicht mehr blicken, oder?
00:46:21Nach dieser Mega-FBI-Razzio heute?
00:46:24Da hält er sich doch wohl fern von hier.
00:46:25Jungs, ich mach den Laden vorübergehend zu, bis der Sturm sich gelegt hat.
00:46:28Ist wohl besser so.
00:46:31Unsere Mannschaft sollte erst mal ausschlafen. Morgen räumen wir dann hier die Sauerei auf.
00:46:34Ist gut.
00:46:36Ich schau dann mal rein und hilf mit.
00:46:44Es ist noch nicht vorbei. Ich fürchte, es wird noch härter kommen.
00:46:47Ja.
00:46:49Fürchte ich auch.
00:46:51Halt die Augen offen.
00:46:52Whitebills-Leute sind überall.
00:46:54Ja.
00:47:03Ja.
00:47:06Ja.
00:47:07Ja.
00:47:09Ja.
00:47:09Ja.
00:47:12Ja.
00:47:23intuitivisch.
00:47:28Ja.
00:47:33Ja.
00:47:34Ja.
00:47:35Ja.
00:47:37Reizend.
00:47:40Sie leben in einem Scheiß-Sumpf, wissen Sie das?
00:47:42Ja, nur der Sumpf ist für uns. Hey, damit wird nicht gespielt.
00:47:47Sie erteilen Befehle an meine Leute?
00:47:49Nein, ich erwarte nur ein bisschen Achtung und Respekt.
00:47:53Respekt.
00:47:56FBI und die EA sind über ihren Treffpunkt informiert.
00:48:01Und Sie erwarten meinen Respekt? Den müssen Sie sich erst verdienen.
00:48:07Sie sind doch ein Anfänger, der bei den Profis mitspielen möchte.
00:48:14Ich will den jungen Dalton und seine Freunde totsehnen, Takiri.
00:48:18Und das bis übermorgen, damit er die Marco-Deal sauber steigen kann und ich rechtzeitig zum Football nach Hause kommen.
00:48:32Ich suche Nate Tanner.
00:48:38Danke.
00:48:41Hey.
00:48:43Hey.
00:48:44Hey.
00:48:47Was machst du denn hier?
00:48:49Ja.
00:48:50Ja, und was mache ich hier?
00:48:52Du hast eine Abreitung gekriegt.
00:48:54Wir wissen von ihm.
00:48:55Lünfer.
00:48:56Der Tipper von ihm.
00:48:58Der kann was erleben.
00:48:59Ja, und da will ich dabei sein.
00:49:02Ich habe genug vom Leben.
00:49:03Ich muss hier raus.
00:49:08Verdammt, das geht nicht.
00:49:13Lass Luther erstmal in Ruhe.
00:49:15Er ist ein Nichts.
00:49:16Bedeutungslos.
00:49:17Schlimm ist nur dieser mies Wild Bill.
00:49:20Onkel Nate, ich habe das Pelican zur Sicherheit geschlossen.
00:49:23Tut mir leid.
00:49:25Das Risiko ist einfach zu groß.
00:49:26Schon klar.
00:49:27Du brauchst dich gar nicht zu rechtfertigen, Junge.
00:49:30Die Bar zieht Ärger an.
00:49:31Das war schon immer so.
00:49:32Die Lage ist einfach...
00:49:33Die Lage ist das, worauf es ankommt.
00:49:35So ist es.
00:49:40Scheiße.
00:49:41Es tut gut, dich zu sehen.
00:49:44Schön, dich zu sehen.
00:49:47Du warst ewig nicht mehr hier.
00:49:49Ist lange her, stimmt.
00:49:51Ey, Shane, du musst mir etwas versprechen.
00:49:54Und zwar, dass du vorsichtig bist.
00:49:56Sehr vorsichtig, hörst du.
00:49:58Es ist nicht so wie in alten Zeiten.
00:50:00Heute genügen ehrliche Fäuste und Schweiß nicht mehr.
00:50:02Die Typen heute ballern drauf los und stellen die Fragen hinterher.
00:50:06Du weißt nicht mehr, wer zu den Guten gehört.
00:50:10Vertrauen ist aus der Mode.
00:50:16Mann!
00:50:18Das war ein Irrtum von deinem Dätterschmerz.
00:50:20Nicht wehtun.
00:50:46Halt dich lieber heute von dem jungen Tenner fern,
00:50:49wenn du dir keine Kugel einfangen willst.
00:50:52Ja?
00:50:54Das war's.
00:50:56Das war's.
00:51:04Das war's.
00:51:07Das war's.
00:51:21Das war's.
00:51:25Das war's.
00:51:26Das war's.
00:51:28Lust, heute eine Dame zum Essen einzuladen?
00:51:30Weißt du, ich bin bei Nate im Krankenhaus
00:51:32und nachher muss ich noch in die Bar
00:51:34den Jungs da aufräumen.
00:51:36Du musst doch was essen.
00:51:38Ja.
00:51:39Was würde dein Onkel sagen, wenn er wüsste,
00:51:41dass du einer hübschen Frau einen Korb gibst,
00:51:42die dich unbedingt sehen will?
00:51:46Na schön, soll ich dich um halb acht abholen?
00:51:49Komm ruhig früher.
00:51:56Sie hat hoffentlich einen schönen Hintern.
00:51:58Ich dachte, du würdest pennen.
00:52:01Wenn ich tot bin, schlafe ich genug.
00:52:04Ich wünsche dir einen schönen Abend, Junge.
00:52:05In ein paar Tagen bin ich wieder fit,
00:52:07dann regeln wir alles.
00:52:10Wird schon werden.
00:52:12Erhol dich gut.
00:52:17Krista's got a 60.
00:52:21Und ich hatte all die works hier.
00:52:52Wow.
00:52:54Du siehst umwerfend aus.
00:52:59Dankeschön.
00:53:00Und, wollen wir?
00:53:19Wie kommst du, dass du keinen Freund hast?
00:53:22Weißt du doch gar nicht.
00:53:27Ich finde einfach keinen, bei dem ich die nötige Sicherheit habe.
00:53:32Weil die meisten entweder zu viel Testosteron haben oder zu passiv sind.
00:53:37Ich schätze, dann bin ich aus dem Rennen.
00:53:40Wieso denn? Zu viel Testosteron oder zu viel Angst, es mal zu versuchen?
00:53:47Die Sicherheitsfrage. Du suchst doch einen, bei dem du in Sicherheit bist.
00:53:51Kann ich nicht bieten.
00:53:55Ich suche einen Mann, der es wert ist, ihm mein Herz zu schenken.
00:54:13Ich suche einen Mann, der es wert ist.
00:54:15Ich suche einen Mann, der es wert ist.
00:54:23Ich suche einen Mann, der es wert ist, aufs College zu gehen.
00:54:25Er ist mein einziger Angehöriger.
00:54:27Seit dem Tod meines Vaters.
00:54:29Wie ist er gestorben?
00:54:31Dein Dad?
00:54:33Es war Mord.
00:54:35Mein Gott.
00:54:38Ich kam spät von der Arbeit nach Hause.
00:54:40Da war er bereits tot.
00:54:42Er lag im Wohnzimmer.
00:54:44Er schossen.
00:54:46Und der Täter?
00:54:47Ja.
00:54:49Den kennt keiner.
00:54:51Der Täter hatte sich an dem Tag von mir das Auto geliehen.
00:54:54Er kommt im Dunkeln nach Hause, geht rein und wird erschossen.
00:54:59Sie wollten mich und nicht ihn, glaub ich.
00:55:05Ich wär normalerweise jetzt tot.
00:55:22Komm, ich fahr dich jetzt zurück und helfe den Jungs in der Bar noch aufräumen.
00:55:26Geh nicht weg.
00:55:34Kommst du mit zu mir?
00:55:37Ich sollte wirklich zu Ihnen.
00:55:48Was sagt dein Onkel, wenn er erfährt, dass du eine leidenschaftliche junge Frau abweist?
00:55:52Ich muss dich einfach niederlegen.
00:56:01Ich sollte dich nicht zurück.
00:56:04Ich sollte dich nicht überlegen.
00:56:12Ich sollte dich nie auswerfen, dass du dich von mir was für einen Geist verletzt bist.
00:56:16Ich bin einig.
00:56:19Ich werde dich nicht überlegen.
00:56:20Es geht nicht überlegen.
00:56:50Untertitelung. BR 2018
00:57:01Ich fahre schnell hin und sehe nach dem Rechten.
00:57:05Nein, lass mich nicht allein.
00:57:07Hey, ich komme wieder.
00:57:16Scheiße. Ich komme mit, ja?
00:57:21Ich komme mit, ja?
00:57:24Ich komme mit, ja?
00:57:24Ich komme mit, ja?
00:57:27Ich komme mit, ja?
00:57:27Ich komme mit, ja?
00:57:30Ich komme mit, ja?
00:57:33Ich komme mit, ja?
00:57:35Ich komme mit, ja?
00:57:38Ich komme mit, ja?
00:57:39Ich komme mit, ja?
00:57:40Ich komme mit, ja?
00:57:42Ich komme mit, ja?
00:57:43Ich komme mit, ja?
00:58:13Ich komme mit, ja?
00:58:15Ich komme mit, ja?
00:58:24Hilfe, Hilfe, Hilfe.
00:58:27...
00:59:08Cross, hier ist Luthor.
00:59:12Tenor erwartet mich im Pelican.
00:59:14Ist gut, wir sind jetzt zehn Minuten dort.
00:59:17Okay.
00:59:32Das ist für Nate!
00:59:40Ihr wolltet mich heute Nacht überrissen.
00:59:42Ich sollte jetzt tot in der Bar liegen, oder?
00:59:46Leck mich doch, du Massaker!
01:00:00Er ist zu diesem Mädchen gefahren.
01:00:02Wenn etwas wirklich klappen soll, dann darf man es keinem Anfänger überlassen.
01:00:07Wir nehmen uns Tenor vor und ich will, dass Sie nochmal seinen Onkel besuchen.
01:00:11Die Probleme müssen vor dem Demarco-Treffen vom Tisch sein.
01:00:16Wenn Sie das vergeigen, sind Sie im Arsch.
01:00:18Also, es geht los!
01:00:23Fuck, so eine Scheiße!
01:00:26Das ist meine Stadt!
01:00:32Und mein Vogel!
01:00:45Alle Mann ins Auto! Na los!
01:00:47Wir haben drüben im Krankenhaus noch eine Sache zu Ende zu bringen.
01:01:03Hallo?
01:01:04Es gibt Ärger.
01:01:05Mach, dass du aus dem Haus rauskommst.
01:01:22Scheiße!
01:01:24Scheiße!
01:01:47Du hast es also gewusst.
01:01:49Shane.
01:01:49Du wolltest essen gehen, um mich von dem Club fernzuhalten.
01:01:51Shane, jetzt hör.
01:01:52Wieso tust du das?
01:01:53Jetzt hör erst mal zu.
01:02:00Bill hat gerade angerufen.
01:02:01Die wollen dich umbringen, Shane.
01:02:03Und die wissen, dass du hier bist.
01:02:04Warum ruft er dich an?
01:02:05Aus dem gleichen Grund, warum er mich auch gestern gewarnt hat.
01:02:07Weil er mein Cousin ist.
01:02:24Hallo? Entschuldigung?
01:02:26Sagen Sie mir bitte was?
01:02:30Hey, hey, hey.
01:02:31Pack das Ding weg.
01:02:32Ich schwör dir, ich hab nicht gewusst, dass deine Leute verletzt werden.
01:02:34Die wollten dich.
01:02:35Und ich dachte, solange du bei mir bist...
01:02:39Hartfinder-Training.
01:02:40Die Army.
01:02:41So hab ich mein Studium finanziert.
01:02:53Ich nehm die Zimmer auf dieser Seite.
01:03:12Ich nehm die Zimmer auf dieser Seite.
01:03:33Ich habe die Schalken.
01:03:36Ach, scheiße, mein.
01:03:44Wait!
01:04:10Keine Sorge mehr. Das waren nur Krankenkassenvertreter.
01:04:27Schön unten bleiben.
01:04:31Hey, Sie dürfen überhaupt nicht aufstehen.
01:04:33Der Arzt hat es Ihnen ganz klar gesagt.
01:04:38Oh, ich bin so klar!
01:04:53Oh, ich bin so klar!
01:04:54Suche du in die Richtung.
01:04:56Oh!
01:05:15Hey, Markus.
01:05:16Markus, was ist das für Hoffmann?
01:05:25Hey, Pauzion.
01:05:28Wer war hier im Verlangen?
01:05:37Du hast mich erwischt
01:05:39Das nehme ich dir übel
01:05:40Noch ein Messerstich
01:05:45Nein danke ohne mich
01:05:47Es ist schwer sie in die Finger zu kriegen
01:05:53Ihretwegen sind Bill und sein Team völlig verzweifelt
01:05:56Sind sie wirklich so gut?
01:05:59Oder ist er so dumm?
01:06:06Und da haben wir wohl die Cousine
01:06:10Geht doch mit der Kleinen einfach mal raus
01:06:12Und zeigt ihm den Bill
01:06:14Wie gern wir seine Familie haben
01:06:32So soll es enden?
01:06:34Du erschießt mich einfach
01:06:35Es dauert schon lang genug
01:06:37Oh yeah!
01:06:52Oh yeah!
01:07:00Oh yeah!
01:07:03Oh yeah!
01:07:14Freundlich sein, solange bis man unfreundlich werden muss.
01:07:17Hey, vielen Dank.
01:07:19Jetzt ist alles gut.
01:07:27Du sagst nicht noch mal Penner zu mir.
01:07:35Sie kennen mich wohl nicht mehr, oder?
01:07:36Nein, warum sollte ich?
01:07:39Sie waren noch ein kleiner State Trooper, ganz frisch bei der Verkehrspolizei.
01:07:43Sie haben mich auf dem Highway angehalten und mich wegen Besitzes von Marihuana und Kokain festgenommen.
01:07:52Steh auf!
01:07:57Runter mit den Klamotten.
01:08:00Du bist nach mir dran, Fidel.
01:08:01Die haben mir mein Haus genommen, meinen Ferrari, mein Boot.
01:08:07Ich habe ihnen die Schuld gegeben und das alles sehr persönlich genommen.
01:08:12Ich musste mich unbedingt rächen.
01:08:17Das mit ihrem Vater tut mir leid.
01:08:20Das war ein sehr unglückliches Versehen.
01:08:24Mach's lieber freiwillig.
01:08:43Das war ein Brudden.
01:08:45Oh!
01:08:46Oh!
01:08:48Oh!
01:08:51Oh!
01:08:52Oh!
01:08:53Oh!
01:08:53Oh!
01:08:55Oh!
01:08:55Oh!
01:08:57Oh!
01:08:58Oh, oh!
01:09:00Oh!
01:09:11Ach, ist das etwa schon alles gewesen, kleiner Straßenpolizist?
01:09:14Du Trenzschlampe!
01:09:53Halt! Warte, ich, ich weiß nicht, ich hab dich geschossen.
01:09:58Wer dann?
01:09:59Wild Bill. Er hat damals schon als kleiner Ganova für mich gearbeitet.
01:10:04Ich hatte ihn auf dich angesetzt.
01:10:06Wo ist der?
01:10:08Keine Ahnung.
01:10:10Warte, heute Nacht steigt ihm perlich an einen Riesendeal. Du kriegst einen guten Anteil.
01:10:19Wo ist der?
01:10:22Halt, ist ja gut. Im Krankenhaus.
01:10:26Halt, Halt, Halt, Halt.
01:10:42Bo?
01:10:51Wir müssen zunächst ins Krankenhaus.
01:10:55Okay.
01:11:03Hallo!
01:11:06Hier, Herr Schwester!
01:11:20Hey, hey, entschuldigen Sie, da können Sie nicht rein.
01:11:36Moin, Ian. Wie schnell kannst du hier sein?
01:12:10Ja, ich bin nicht rein.
01:12:31Ja, halt, hier geht's nicht weiter.
01:12:33Wie kommen wir an dem jetzt vorbei?
01:12:36Gar nicht.
01:12:37Die Straße ist vorübergehend gesperrt.
01:12:45Wie viele Menschen müssen noch sterben, bevor sie ihr verdammtes Gewissen wiederentdecken?
01:12:50Hm?
01:12:52Das ist Ihre Stadt.
01:12:54Es sind Ihre Leute, Hendrix.
01:13:07Dieser Deal ist sehr wichtig. Ihr verschafft uns eine alles beherrschende Stellung auf dem Markt.
01:13:11Hey, Mann!
01:13:12Hier ist der Basura, hier, hä?
01:13:14Hey, hey! Letzte Runde!
01:13:16Die letzten Bestellungen!
01:13:18Bill!
01:13:19Wie gefällt Ihnen meine neue Bar?
01:13:21Nicht sehr gut in Schuss, hä?
01:13:23Kommt alles noch.
01:13:24Oh, egal. Ich dachte, Mr. Cross würde uns Gesellschaft leisten.
01:13:27Ja, er wollte eigentlich...
01:13:30Ah, ich nehme an, da kommt er gerade.
01:13:36Scheiße!
01:13:50Los, geh nach sie.
01:13:51Geh schon.
01:13:54Dieses Schwein!
01:13:55Du hast keiner drin?
01:13:56Hey!
01:13:57Es ist leer!
01:13:58Wie hat...
01:14:13Da rüber!
01:14:16Die haben ...
01:14:29Die sind ...
01:14:31Ja!ınız
01:14:32... Die
01:14:39Schönen! Also
01:14:43nichts ist ansonst
01:14:46Beschäftigt! Es ist leer!
01:15:08Achtung!
01:15:30Ich mache dich genau so kalt wie deinen Vater.
01:15:54Ich mache dich genau so kalt.
01:15:58Ich mache dich genau so kalt.
01:16:32Ich mache dich genau so kalt.
01:16:52Ich mache dich genau so kalt.
01:16:55Ich mache dich genau so kalt.
01:17:13Ich mache dich genau so kalt.
01:17:18Ich mache dich genau so kalt.
01:17:24Ich mache dich genau so kalt.
01:17:46Und jetzt ziehe ich mir deine Innereien an.
01:17:49Du Schwein, versuch doch!
01:17:58Ich mache dich.
01:18:13Oh, oh, oh.
01:18:40Das hätte ich im Leben nicht träumen lassen, dass ich die Chance krieg, den Vater, den Sohn und den Heiligen
01:18:47Meid zu killen.
01:18:56Ich glaube an dich, Junge. Du schaffst es.
01:19:25Das ist für mein Onkel.
01:19:33Das ist für mein Vater.
01:20:08Abfahrt.
01:20:09Das ist für mein Onkel.
01:20:11Das ist für mein Onkel.
01:20:18Das ist für mein Onkel.
01:20:26Danke, Koston. Sie denken wohl, dass Sie sich alles erlauben können.
01:20:30Sheriff, an Ihrer Stelle würde ich mir einen Anwalt besorgen.
01:20:32Warum glauben Sie, ich bräuchte einen Anwalt?
01:20:34Das ist für mein Onkel.
01:21:34Untertitelung. BR 2018
01:22:03Untertitelung. BR 2018
01:22:06Wir sind ganz davon ab, ob ich frage.
01:22:10Wie hast du?
01:22:12Fragst du immer so direkt?
01:22:13Ich bin sehr direkt.
01:22:15Kannst du noch sagen?
01:22:17Was sagt dein Onkel, wenn er erfährt, dass du eine hübsche junge Frau mit gebrochenem Herz?
01:22:24Der geht nirgendwo hin.
01:22:27Der war lange genug weg. Wir brauchen solche Männer hier.
01:22:29Ja, wir haben so einiges nachzuholen.
01:22:32Ja, haben wir.
01:22:38Ja, Jumby, hey!
01:22:40Gut, Jumby!
01:22:42Hey, Jumby!
01:22:44Wo sind die Gläser?
01:22:45Ich komme schon, Boss.
01:22:47Sehr gut.
01:22:52Wie geht's Ihnen, Larry?
01:22:53Ja, es ist klasse, ja.
01:22:56Wo ist der Boss?
01:22:57Ich komme schon.
01:22:59Wie geht's Ihnen?
01:23:01Ich komme schon, Boss.
01:23:16Wie geht's Ihnen?
01:23:23Ich komme schon, Boss.
01:23:52Wie geht's Ihnen, Boss.
01:23:53Wie geht's Ihnen, Boss.
01:23:56There's a mountain in my mind
01:24:01that I know someday I'm gonna climb
01:24:05So don't tell me, don't tell me not to try
01:24:11I'm going to fly just as high as I want to
01:24:21I'm going to roll like the river and where that I choose
01:24:32Ain't nothing going to slow me down and I ain't going to stop till I drop
01:25:00I got a blind bombshell in my black hole bed
01:25:04Burning out my rubber like a hot cigarette
01:25:06Ain't found nothing that'll hold me yet
01:25:11Feels a little better when I'm out on the edge
01:25:14Like a Tarantino movie running through my head
01:25:16Ain't going to sleep again until I'm dead
01:25:20I'm going to fly just as high as I want to
01:25:30I'm going to roll like the river anywhere that I choose
01:25:41Ain't nothing going to slow me down and I ain't going to stop till I drop
01:25:46Come on
01:25:47I'm going to I'm going to buy this
Kommentare