Der scharlachrote Buchstabe 1/2

Film Sammlung

Film, Deutsch, deutsch, german, German, ganzer Film, Film, kostenlos, kostenlos anschauen, Filme online Filme schauen, Ganzer Film Deutsch, Ganzer Film, Filme ansehen, Filme streamen, Filme kostenlos, HD Filme, Deutsch Film, Movie Deutsch, Stream Filme Deutsch, German full movie, Watch full movie, Movie streaming, Ganzer Film in voller Länge HD Film Deutsch, Stream kostenlos, Neue Filme 2025, Aktuelle Kinofilme online, Filme legal anschauen, Kostenlose Filme 2025, Voller Film, Blockbuster Deutsch, GanzerFilm,   Deutsch,   Kostenlos,   Stream2025,   FilmOnline,   FilmeInVollerLänge,   MovieDeutsch,   FilmeSchauen,  HD,

Transcript

00:00:28Untertitelung des ZDF, 2020

00:00:58Untertitelung des ZDF, 2020

00:01:28Untertitelung des ZDF, 2020

00:01:59Untertitelung des ZDF, 2020

00:02:28Untertitelung des ZDF, 2020

00:02:59Untertitelung des ZDF, 2020

00:03:28Untertitelung des ZDF, 2020

00:03:57Untertitelung des ZDF, 2020

00:04:28Untertitelung des ZDF, 2020

00:04:58Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:03Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:31Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:56Untertitelung des ZDF, 2020

00:06:30Untertitelung des ZDF, 2020

00:06:57Untertitelung des ZDF, 2020

00:07:25Untertitelung des ZDF, 2020

00:08:12Untertitelung des ZDF, 2020

00:08:20Untertitelung des ZDF, 2020

00:09:08Untertitelung des ZDF, 2020

00:09:38Untertitelung des ZDF, 2020

00:09:42Untertitelung des ZDF, 2020

00:10:33Untertitelung des ZDF, 2020

00:11:03Untertitelung des ZDF, 2020

00:11:32Untertitelung des ZDF, 2020

00:11:51Untertitelung des ZDF, 2020

00:12:00Untertitelung des ZDF, 2020

00:12:43Untertitelung des ZDF, 2020

00:13:03Untertitelung des ZDF, 2020

00:13:40Untertitelung des ZDF, 2020

00:14:06Untertitelung des ZDF, 2020

00:14:15Untertitelung des ZDF, 2020

00:15:05Untertitelung des ZDF, 2020

00:15:35Untertitelung des ZDF, 2020

00:16:05Untertitelung des ZDF, 2020

00:16:36Untertitelung des ZDF, 2020

00:17:27Untertitelung des ZDF, 2020

00:17:39Untertitelung des ZDF, 2020

00:18:12Untertitelung des ZDF, 2020

00:18:24Untertitelung des ZDF, 2020

00:19:11Untertitelung des ZDF, 2020

00:19:13Untertitelung des ZDF, 2020

00:19:47Untertitelung des ZDF, 2020

00:20:16Untertitelung des ZDF, 2020

00:20:56Untertitelung des ZDF, 2020

00:21:06Untertitelung des ZDF, 2020

00:21:36Untertitelung des ZDF, 2020

00:22:03Untertitelung des ZDF, 2020

00:22:05Untertitelung des ZDF, 2020

00:22:28Untertitelung des ZDF, 2020

00:23:00Untertitelung des ZDF, 2020

00:23:31Untertitelung des ZDF, 2020

00:23:50Untertitelung des ZDF, 2020

00:23:54Untertitelung des ZDF, 2020

00:24:41Untertitelung des ZDF, 2020

00:24:55Untertitelung des ZDF, 2020

00:24:56Untertitelung des ZDF, 2020

00:25:21Untertitelung des ZDF, 2020

00:25:47Untertitelung des ZDF, 2020

00:25:49Untertitelung des ZDF, 2020

00:26:12Kurze Beschreibung des großen und jüngsten Gerichts.

00:26:16Oh, wie Forum für kirchliche Disziplin.

00:26:20Lauter Traktate.

00:26:29Handbuch für die Frauen der bäuerlichen...

00:26:31Frauen der bäuerlichen Tierhaltung.

00:26:34Ich glaube, wir kennen uns bereits.

00:26:37Oh ja, tut mir leid.

00:26:38Nein, nein, nein, ich hätte mich bemerkbar machen sollen.

00:26:41Ich wusste nicht, dass ihr auch hier seid.

00:26:48Was liest ihr da gerade?

00:26:50Komus, es ist von John Milton.

00:26:53Ich weiß, ich habe es gelesen.

00:26:55Dieses Buch?

00:26:56Ich habe nicht nur Hausarbeit und Sticken im Sinn.

00:26:59Jeden freien Moment verbringe ich mit Lesen.

00:27:02Ich mache es ebenso.

00:27:04Jedes Buch hier habe ich gelesen.

00:27:06Manches sogar schon zweimal.

00:27:07Selbst das Handbuch für die Frau in der bäuerlichen Tierhaltung?

00:27:11Eine überaus heitere Lektüre.

00:27:25Also, hattet ihr wirklich Freude an meiner Predigt?

00:27:28Oh ja, sie war meisterhaft.

00:27:31Kein Wunder, dass eure Gemeinde euch verehrt.

00:27:34Gewiss hat sie euch nicht gefallen.

00:27:35Wie könnten wir uns auch vergleichen?

00:27:36Doch, im Gegenteil.

00:27:37Eure Leidenschaft hat mich tief bewegt.

00:27:39Wie ich schon sagte, und...

00:27:43Und?

00:27:46Ich weiß nicht.

00:27:51Eure Faust traf eure Hand.

00:27:53Sie sauste durch die Luft wie ein Schwert.

00:27:56Da fragte ich mich unwillkürlich,

00:27:59welch tiefer Schmerz

00:28:01verbirgt sich hinter solch kraftvoller Rhetorik.

00:28:05Eure Zunge kennt keine Grenzen, Mistress Prynne.

00:28:10Sagt mir, Reverend,

00:28:12wem solche Grenzen dienlich wären.

00:28:15Und ich hatte gedacht,

00:28:17das Verständnis Gottes wäre meine größte Herausforderung.

00:28:29Ja, Reverend?

00:28:32Heute Morgen im Wald.

00:28:34Da sagtet ihr nicht,

00:28:35dass ihr verheiratet seid?

00:28:37Ihr sagtet nicht,

00:28:38dass ihr Pastor seid.

00:28:40Guten Tag, Mistress Prynne.

00:28:55Guten Morgen, Mistress Prynne.

00:28:57Guten Morgen.

00:28:58Wie wär's mit einem Becher Apfelwein?

00:29:01Wie es scheint, sind wir Nachbarn.

00:29:03Gefiel euch die Predigt heute Morgen?

00:29:06Von meinem Platz aus

00:29:08kam es mir jedenfalls so vor.

00:29:10Allerdings,

00:29:11es war sehr eindrucksvoll.

00:29:12Der junge Pfarrer schien mir irgendwie...

00:29:15Gut aussehen.

00:29:19Harriet Hibbons.

00:29:24Bruce.

00:29:27Sehr erfreut.

00:29:29Kommt, hier könnt ihr noch andere kennenlernen,

00:29:30die heute nicht eingeladen waren

00:29:32zu der kleinen Gesellschaft des Gouverneurs.

00:29:34Sally Short, Mistress Prynne.

00:29:36Sehr erfreut.

00:29:37Ich war am Hafen, als ihr angekommen seid.

00:29:39Mary Rollins.

00:29:44Mary ist nicht besonders gesprächig.

00:29:46Sie wurde erst vor einem halben Jahr freigelassen.

00:29:48Von den Wilden.

00:29:50Und mit Tona.

00:29:51Sie traut den Engländern nicht.

00:29:52Was, Kleine?

00:29:55Mistress Prynne.

00:29:55Oh, nein, danke.

00:29:57Aber ich trinke niemals.

00:30:03Ah, wie ich sehe, habt ihr Beisamkraut gefunden.

00:30:06Schafgarbe, Hirtentäsche.

00:30:09Ihr kennt euch aus mit Heilkräutern?

00:30:11Ich kenne das Arzneipflanzenbuch auswendig.

00:30:14Ach, wirklich?

00:30:15Mhm.

00:30:19Mit welchem Kraut würdet ihr denn eine Verbrennung behandeln?

00:30:23Ich muss sagen, mit Adlerfahren habe ich schon Wunder erlebt.

00:30:26Aber das Handbuch empfiehlt Brombeere und Rottanne.

00:30:28Na bitte, hört euch das an.

00:30:31Tja, es waren glückliche Umstände.

00:30:34Mein Mann hat eine große Bibliothek.

00:30:35So war es mir möglich, etwas zu lernen.

00:30:38Und, gefällt euch unser neues Jerusalem?

00:30:42Sauber und streng genug?

00:30:47Ja.

00:30:50Sauber und streng genug.

00:30:56Was mir fehlt, ist das Tanzen.

00:30:59Tanzen?

00:31:00Damals, als wir hier ankamen, da haben wir getanzt um den Maibaum herum.

00:31:05An Festtagen haben wir noch freche Lieder gesungen.

00:31:08Damals hat man sich noch getraut, albern zu sein.

00:31:10Wir hätten die Bären tanzen gelehrt.

00:31:12Doch heutzutage werden die Leute immer grießgrämiger und behäbiger.

00:31:17Und wo damals der Maibaum war, hat man den Schandpfahl aufgestellt.

00:31:21Aber ein paar von uns hier haben noch nicht vergessen, wie man lacht.

00:31:24Na, kleine.

00:31:30Ich habe mich sehr wohl gefühlt bei euch.

00:31:32Es tut mir leid, dass ich schon aufbrechen muss.

00:31:34Aber ich mache mich lieber auf den Weg.

00:31:35Ich habe keine Lust, mich nachts in der Wildnis zu verirren.

00:31:38Das kann ich gar nicht verstehen.

00:31:40Weil die Wildnis nachts mein natürliches Zuhause ist.

00:31:43Besonders bei Vollmond.

00:31:46Wollt ihr mich etwa erschrecken mit diesem Hexengerede?

00:31:49Keineswegs, Mistress Prynne.

00:31:52Aber ich kann Dinge sehen, die andere nicht sehen können.

00:31:56Gewiss ist es ein bitterer Fluch.

00:31:59Aber ich kenne die Herzen der Menschen.

00:32:03Was mag mein Herz euch sagen?

00:32:08Eine anmutige Frau seid ihr, Mistress Prynne.

00:32:12Wehe dem Mann, der Wohl eines Mädchens Hand gewinnt.

00:32:15Nicht aber die tiefe, unwandelbare Leidenschaft ihres Herzens.

00:32:24Mein Gemahl hat nichts zu befürchten.

00:32:27Guten Tag, Mistress Prynne.

00:32:33Guten Tag, Mistress Prynne.

00:32:44Guten Tag, Mistress Prynne.

00:32:57Guten Tag, Woody Gottwig.

00:32:58Ich bringe Bücher für Reverend Dimmesdale.

00:33:01Der Reverend sitzt aber an seiner Arbeit, Mrs.

00:33:04Lass die Bücher ruhig auf dem Tisch.

00:33:06Ich werde sie ihm geben.

00:33:13Guten Morgen, Reverend Dimmesdale.

00:33:14Ah, guten Morgen, Mistress Prynne.

00:33:18Da ich weiß, wie begierig ihr nach neuer Lektüre seid,

00:33:20habe ich euch einige Bücher meines Mannes mitgebracht.

00:33:24Oh, wie freundlich von euch.

00:33:30Bitte.

00:33:38Für meine Offenheit am letzten Samstag möchte ich mich entschuldigen, Reverend.

00:33:42Ich wurde in meinem Leben schon mehr als einmal zurechtgewiesen wegen meiner Freimütigkeit.

00:33:48Nun, ich sollte mich auch entschuldigen.

00:33:53Ich verstehe nicht, wieso ich mich derart angegriffen fühlte von dieser Bemerkung.

00:34:01Aber ich habe mich gefragt, wie es kommt, dass ihr einen so tiefen Einblick habt in mein, in mein Wesen.

00:34:13Ich bin vielleicht eine Hexe.

00:34:28Ich halte euch aber gewiss ab von eurer Hausarbeit.

00:34:32Hier, danke für die Bücher, Mistress Prynne.

00:34:35Guten Tag.

00:34:37Verzeiht mir, meine Hand ist ja voller Tinte.

00:34:40Ich habe nämlich den ganzen Tag an meiner Übersetzung gesessen.

00:34:48Übersetzung?

00:34:49Ja.

00:34:50Ich versuche mich an einer Übersetzung der Bibel in die Sprache der Indianer, der Algonquin.

00:34:57Eine Aufgabe, die nicht leicht ist, denke ich.

00:35:00Aber ich hörte, die Indianer wollen und brauchen unsere Bibel nicht.

00:35:03Deshalb ist der Krieg gegen sie unvermeidlich.

00:35:05Ja, manche denken so, aber sie täuschen sich.

00:35:08Die Indianer sind von Geburt an an eine gewisse Freiheit gewöhnt.

00:35:11Sie können sich nicht leicht einem fremden Joch beugen.

00:35:15Niemand kann das.

00:35:17Ja.

00:35:26Was?

00:35:29Was ist?

00:35:32Ihr schmiert euch Tinte auf euer Gesicht.

00:35:36Du, ich dann.

00:35:44Gut so.

00:35:50Ich hoffe, ihr habt Freude an den Büchern.

00:35:54Ich danke euch.

00:35:57Guten Tag.

00:35:59Guten Tag.

00:36:28Was ist mit dir?

00:36:31Das ist nur ein Badezuber.

00:36:33Kein Werk des Satans.

00:36:35Nein, wir sehen uns.

00:36:44Bis zum nächsten Mal.

00:36:48Gut so.

00:36:54Tschüss.

00:36:56Ich meine, wir sehen uns.

00:36:57Gut so.

00:36:58Gut so.

00:36:59Gut so.

00:37:02Gut so.

00:37:04Gut so.

00:37:05Gut, gut so.

00:37:33Untertitelung des ZDF, 2020

00:38:03Untertitelung des ZDF, 2020

00:38:33Untertitelung des ZDF, 2020

00:39:04Untertitelung des ZDF, 2020

00:39:33Untertitelung des ZDF, 2020

00:39:39Untertitelung des ZDF, 2020

00:40:33Untertitelung des ZDF, 2020

00:40:39Hester, ich bin nicht mehr Herr meiner selbst

00:40:44Ich bin hier in dieser Gemeinde aufgewachsen

00:40:47Ich hatte immer nur ein Ziel

00:40:49Aber jetzt setze ich all das aufs Spiel, mein Leben, mein geistliches Amt, meine Seele

00:40:53Für ein paar Augenblicke mit euch allein

00:40:57Gott helf mir, Hester

00:40:59Ich liebe dich

00:41:05Gott, hilf mir, ich liebe dich auch

00:41:11Oh Gott, haben wir uns einen Weg verloren

00:41:19Ich träumte davon, dass du mir das sagst, ich habe es erfleht so sehr, wie ich es gefürchtet habe

00:41:27Habe ich eigentlich geliebt habe, habe ich eigentlich geliebt, bevor ich dich erblickte

00:41:37Was sollen wir tun?

00:41:40Das weiß ich nicht

00:41:44Sag etwas, es ist jetzt ein Ende, ich vermag es nicht

00:41:50Ich auch nicht

00:41:59Nein

00:42:02Dafür können wir gehängt werden

00:42:15Ich bringe euch in zu große Gefahr

00:42:18Und deshalb muss ich jetzt von hier weggehen und darf niemals wieder mit euch reden

00:42:30Dann geht

00:42:32Tut, was ihr tun müsst

00:43:02Aus geht's

00:43:20Bis zum nächsten Mal

00:43:26Während des ganzen langen Sommers gingen Mistress Prynne und Reverend Dimsdale aneinander verzweifelt aus dem Weg.

00:43:32Mistress Prynne wagte sich selten in die Stadt und der Pastor floh in die Wildnis zu den Indianern, nur von

00:43:38dem getreuen Johnny Sassaman begleitet.

00:43:44So feierte die Kolonie ihren Wahltag genauso wie jedes Jahr, ohne zu ahnen, dass da mitten unter ihnen zwei Herzen

00:43:51gegen eine Liebe kämpften, die mit jedem Tag stärker wurde.

00:44:10Was sagt er, Arthur?

00:44:13Die Tarantiner haben ein englisches Schiff überfallen, die Intrepid.

00:44:19Sie haben alle niedergemetzelt.

00:44:36Prynne.

00:44:37Dr. Roger Prynne.

00:45:15Mr. Prynne, ich komme als euer Pastor zu euch.

00:45:24Kommt rein.

00:45:36Ich bringe eine Nachricht.

00:45:39Indianer haben eines unserer Schiffe überfallen.

00:45:43Es heißt, dass es keine Überlebenden gibt.

00:45:58Nicht gern bin ich der Überbringer dieser schlechten Nachricht.

00:46:04Ich will euch eurer Trauer überlassen.

00:46:10Mir gibt es in seinem Tod wirklich keinen Zweifel.

00:46:13Die Leichen sollen alle von der Flut hinaus getrieben worden sein.

00:46:18Oh Gott, vergib mir.

00:46:20Ich bete schon so lange um meine Freiheit.

00:46:23Nein, ihr habt seinen Tod nicht erwirkt, Hester.

00:46:29Gott hat ihn gerufen.

00:46:31Ja, aber hat er so mein Gebet erhört, war das sein Zeichen?

00:46:40Es ist möglich, wenn es in seinen Augen keinen anderen Weg gab, uns zusammenzubringen.

00:46:55Ich muss wissen, wie das Gesetz ist.

00:46:58Wie lange muss man trauern?

00:46:59Wie lange muss man warten?

00:47:00Zwei Monate?

00:47:01Sechs Monate?

00:47:01Wie lange?

00:47:05Wenn der Tod nicht mit absoluter Sicherheit bewiesen ist.

00:47:12Sieben Jahre, bevor wir das Recht haben, uns in der Öffentlichkeit zusammenzuzeigen.

00:47:17Sieben Jahre?

00:47:20Ja.

00:47:21Ja.

00:47:22Ich muss nicht nur auf das Recht haben, uns in der Öffentlichkeit zusammenzuzeigen.

00:47:26Ja.

00:47:38Ja.

00:47:39Ja.

00:47:41Ja.

00:47:42Ja.

00:47:46Ja.

00:47:47Ja.

00:47:48Ja.

00:47:50Ja.

00:48:21Untertitelung des ZDF, 2020

00:48:50Untertitelung des ZDF, 2020

00:49:20Untertitelung des ZDF, 2020

00:49:50Untertitelung des ZDF, 2020

00:50:21Untertitelung des ZDF, 2020

00:50:50Untertitelung des ZDF, 2020

00:51:20Untertitelung des ZDF, 2020

00:51:50Untertitelung des ZDF, 2020

00:52:20Untertitelung des ZDF, 2020

00:52:49Untertitelung des ZDF, 2020

00:53:13Untertitelung des ZDF, 2020

00:53:25Untertitelung des ZDF, 2020

00:53:55Untertitelung des ZDF, 2020

00:54:15Untertitelung des ZDF, 2020

00:54:45Untertitelung des ZDF, 2020

00:54:48Untertitelung des ZDF, 2020

00:55:21Untertitelung des ZDF, 2020

00:55:46Untertitelung des ZDF, 2020

00:55:59Untertitelung des ZDF, 2020

00:56:14Untertitelung des ZDF, 2020

00:56:48Untertitelung des ZDF, 2020

00:57:01Untertitelung des ZDF, 2020

00:57:19Untertitelung des ZDF, 2020

00:57:41Untertitelung des ZDF, 2020

00:58:07Untertitelung des ZDF, 2020

00:58:13Untertitelung des ZDF, 2020

00:58:34Untertitelung des ZDF, 2020

00:58:35Untertitelung des ZDF, 2020

00:58:41Untertitelung des ZDF, 2020

00:59:05Untertitelung des ZDF, 2020

00:59:06Untertitelung des ZDF, 2020

00:59:09Untertitelung des ZDF, 2020

00:59:11Untertitelung des ZDF, 2020

00:59:12Untertitelung des ZDF, 2020

00:59:14Untertitelung des ZDF, 2020

00:59:15Untertitelung des ZDF, 2020

00:59:18Untertitelung des ZDF, 2020

00:59:19Untertitelung des ZDF, 2020

00:59:24Untertitelung des ZDF, 2020

00:59:30Ja.

00:59:37Wer ist der Vater?

00:59:43Unschuldig seid ihr fast zu nennen neben dem, der sich hinter euren Röcken versteckt.

00:59:47Aufhängen werden wir diesen Hurenbock.

00:59:51Ich gebe den Namen nicht preis.

00:59:57Ich werde euch den Namen sagen.

01:00:04Sein Name ist Luzifer.

01:00:07Sein Name ist Wollust.

01:00:10Sein Name ist Legion.

01:00:13Meine Herren.

01:00:19Was wollt ihr damit erreichen? Ihr wisst, dass es kein Gesetz gibt, das eine Schwangerschaft verbietet.

01:00:22Aber es gibt eins gegen Ehebruch.

01:00:24Es wäre nur Ehebruch, wenn erwiesen wäre, dass ihr Ehebruch...

01:00:27Erwartet ihr ein Kind, Mistress?

01:00:29Antwortet euren oberen Frau.

01:00:32Wragt ihr ein uneheliches Kind in eurem Leibgeburt?

01:00:35Aufhängen werden wir diesen Hurenbock.

01:00:37Damit hören die Zusammenkünft auf.

01:00:39Governor.

01:00:41Wenn ihr den Namen dieses Mannes wüsstet, würdet ihr Hester Prynne dennoch ins Gefängnis bringen?

01:00:45Hat sie euch den Namen in der Beichte genannt, Arthur?

01:00:47Nichts habe ich gebeichtet bei Reverend Dimmesdale.

01:00:50Arthur, sag uns die Wahrheit.

01:00:52Er spricht als mein Pastor, um mich vor eurer Härte zu retten.

01:00:55Aber ich fürchte nicht eure Bestrafung.

01:00:57Ich liebe und ehre den Mann, der der Vater dieses Kindes ist.

01:01:00Und sagt, was ihr wollt.

01:01:02Er ist in Wahrheit mein Gemahl und wird es immer sein.

01:01:05Und ihr werdet von mir niemals etwas über ihn erfahren, was ihm Schaden bringt.

01:01:10Nun, denn, Mistress, ihr lasst mir keine andere Wahl.

01:01:13Ihr steht unter Arrest.

01:01:34Ich bin sicher, ich werde den Namen erfahren.

01:01:39Wichtig, ich gebe euch die Chance.

01:01:40Das verspreche ich.

01:01:44Gentlemen, nach sorgfältiger Überlegung bin ich zu der Entscheidung gelangt.

01:01:48Arthur, allein mit Mistress Prynne sprechen zu uns.

01:01:50Nein, nein, nein, nein.

01:01:51Nein.

01:02:02Hester Prynne, legt eure Hand auf die Bibel und lasst uns beten.

01:02:11Und lasst uns beten.

01:02:18Warum hast du mir nichts davon gesagt?

01:02:22Weil ich Angst hatte.

01:02:26Ich dachte, wenn ich hart arbeite, würde ich es verlieren.

01:02:37Ich muss Bellingham die Wahrheit sagen.

01:02:39Nein, das musst du nicht.

01:02:40Du bist für sie ein Heiliger und sie werden dich dafür hängen, dass du doch immer wohnst.

01:02:43Dann muss ich eben hästen.

01:02:44Ich kann nicht zulassen, dass du an meiner Stelle leitest.

01:02:47Aber sie haben nichts gegen mich in der Hand, wenn sie genug haben von ihrem Triumph lassen.

01:02:50Hester, ich kenne Stonehall.

01:02:52Du hast ihm die Stirn geboten.

01:02:54Und er wird dich erst freilassen, wenn du gedemütigt bist und um Verzeihung fließt für deine Sünden.

01:03:00Glaubst du, wir haben gesündigt?

01:03:08Ich weiß nicht.

01:03:10Was mit uns geschehen ist, wurde durch sich selbst geheiligt.

01:03:12Das haben wir gefühlt.

01:03:13Hast du das vergessen?

01:03:14Ich habe es nicht vergessen.

01:03:21Ich weiß, du willst dich dazu bekennen.

01:03:23Jede Faser deines Herzens verlangt danach.

01:03:26Aber das zerstört dein Leben und nimmt mir mein Recht zu kämpfen gegen die bösen Heuchler.

01:03:32Wache!

01:03:44Wenn ich nicht mehr kann und du sprechen sollst, hänge ich dieses Taschentuch aus dem Fenster als Zeichen.

01:03:53Ich liebe dich.

01:03:57Aber deine Stärke macht mir Angst.

01:04:02Ich werde tun, was du verlangst.

01:04:11Amen.

01:04:22Gott sei mit dir, Hester Prynne.

01:04:27Aber das ist der Gewiss schon.

01:04:41Gentlemen,

01:04:41Mr. Prynne ist nun seit fünf Monaten im Gefängnis, ohne jede gesetzliche Grundlage.

01:04:46Selbst im altehrwürdigen Plymouth findet man es barbarisch, wie wir diese Frau behandeln.

01:04:51Ich täte nichts lieber, als sie freizulassen.

01:04:52Zu Hause lässt man mich nicht in Frieden mit dieser Sache.

01:04:54Und leider sehen die Leute, wie wir zu ihr gehen, Woche für Woche, wie die Bittsteller, nur um wieder weggeschickt

01:05:00zu werden.

01:05:01Die Frau ist unbeugsam.

01:05:02Sie ist nicht bußwillig.

01:05:03Ich kann von Glück sagen, dass wir sie nicht öffentlich ausgepeitscht haben.

01:05:06Ich muss mich wundern über euch.

01:05:07Ihr kamt ja an als ein Mann der Vernunft.

01:05:09Ich kam hierher, Sir, in der Erwartung, hier zumindest einen Schimmer von Ordnung zu finden.

01:05:14Stattdessen finde ich einen Herd der Aufsässigkeit.

01:05:17Nun, Sir, wenn er diesem Treiben hier kein Ende setzt, dann werden meine Frau und ich nach England zurückkehren.

01:05:24Und wir werden alle unsere Pfarrkinder mitnehmen.

01:05:28Wenn sie uns wenigstens eine Spur von Reue zeigen würde.

01:05:36Wenn es nach meinem Vater gegangen wäre, hätte er dem ein Ende gesetzt und laut die Wahrheit verkündet.

01:05:42Doch da meine Mutter es nicht wollte, musste er schweigen.

01:05:48Jeden Tag kam er, um sie zu besuchen.

01:05:50Jeden Tag wurde er weggeschickt.

01:05:53Und immer suchten seine Augen an diesem Fenster nach ihrem Zeichen, dass es an der Zeit sei, die Wahrheit preiszugeben.

01:06:19Jeden Tag kam er, um sie zu besuchen.

01:06:46Jeden Tag kam er, um sie zu essen.

01:07:01Das war's.

01:07:32Das war's.

Kategorie

Transkript

Kommentare

Empfohlen