- vor 15 Stunden
Film,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:09Music
00:00:40Music
00:00:52May the blood of Jesus Christ, which was shed for you, bestow upon your body and soul,
00:01:20May the blood of Jesus Christ, which was shed for you, bestow upon your body and soul,
00:01:25Give it to your body and soul.
00:02:00He is a priest.
00:02:04He is a dead priest. Hardly any injuries, but he is dead.
00:02:26Kevin Lee, you have lost your faith.
00:02:32You have failed as a servant of God. You have fallen from grace.
00:02:40Your only hope for salvation lies in tracking down evil and fighting it with all your might.
00:02:57He starts breathing again.
00:03:00He starts breathing again.
00:03:02He starts breathing again.
00:03:12He starts breathing again.
00:03:50Everything quiet?
00:03:52No incidents.
00:03:55Abroad.
00:03:56What are you still doing here?
00:04:00Um, hide me.
00:04:04Suddenly, you'll never do that.
00:04:07Sometimes I long for that.
00:04:10What's bothering you?
00:04:12Where should I begin?
00:04:13We will be a co-educational school.
00:04:15I could kill those responsible for that.
00:04:18Just look at all these applications.
00:04:22How about keeping a supply of liquor bottles in your cupboard?
00:04:26There was a bottle here when I took over the shed back then.
00:04:29I never touched them.
00:04:31That was perhaps a mistake.
00:04:33You never show weakness.
00:04:38Why bother?
00:04:41You would have had an easier life as a teacher.
00:04:45However, you wouldn't have been able to accommodate me here.
00:04:49And I would be sitting on the street right now.
00:04:52You could have found something if you were alone.
00:04:55I'm not saying that.
00:04:56Only a sister would pray for such a chance for a grieving Witte.
00:05:01A whining, miserable mess.
00:05:07Oh, how can it be so cold?
00:05:11Where is spring?
00:05:14You look exhausted.
00:05:18Does that surprise you?
00:05:20Julia is almost over and your weather is like January.
00:05:22Does that surprise you?
00:05:32Does that surprise you?
00:05:33Yes Yes Yes.
00:05:50Yes, yes, yes, yes.
00:05:56Who on earth came up with the idea of allowing you to do that?
00:06:00I predict a catastrophe. How many injured people are already out there?
00:06:03It was your idea, Mother, and we all know it.
00:06:07What devil on earth possessed me?
00:06:09That certainly wasn't Luise's idea.
00:06:11Listen, many people consider your aunt to be extremely progressive.
00:06:15For their time.
00:06:16Oh God, she's barely older than me.
00:06:20Do you understand what I mean?
00:06:23I have allowed you to ride in the hallways, but not in the classrooms.
00:06:27And I knew that. I knew it was coming. I was just waiting for it.
00:06:33Do you have another hour today?
00:06:35Yes, biology at 2:20.
00:06:37And until then, you'll be abusing your bicycle?
00:06:39Yes, it will test your nerves.
00:06:44Is, uh, Marty often late getting in when you're in bed?
00:06:48No idea.
00:06:52Yesterday, when I was driving.
00:06:54And you were even later.
00:06:56When these motor-related slackers are like that.
00:06:59That stupid turkey.
00:07:01She was probably out for a walk in the garden with one of her six friends.
00:07:06Six?
00:07:07Oh yes.
00:07:09It's all an ear-and-U dance.
00:07:13You don't believe that, do you?
00:07:16I just thought you should know who your friends are.
00:07:21Why are you constantly running around here like a startled rumble?
00:07:24I can't wait. I want to get out of here already.
00:07:27Three weeks and two days. And I am finally free from this prison.
00:07:33And what can I wear to the graduation ceremony?
00:07:37Oh, I don't know. We'll find some old rags.
00:07:40Oh, yes, I'm already familiar with that.
00:07:45Hey, baby.
00:07:47Is everything ok?
00:07:48Yes, yes, I feel good.
00:07:56Mom.
00:07:58Mom, what?
00:08:03That's fine.
00:08:04I am now.
00:09:00Oh, oh, oh.
00:09:04Do you see her coming back?
00:09:08She could be standing in the doorway at any moment.
00:09:10Where is she anyway?
00:09:12Who knows, she's always got something planned lately.
00:09:16Not again.
00:09:17Toothpaste.
00:09:18Wow, great.
00:09:19Yes, that's exactly the important point.
00:09:21Go, go, go, go.
00:09:22What else, what else, what else?
00:09:24Into the house.
00:09:25Go get them, get them.
00:09:28Mayonnaise.
00:09:29Go.
00:09:40Something's still missing, that final touch.
00:09:43That has to be the crowning achievement.
00:09:45I simply can't get anything done with this infernal noise.
00:09:49The exams are in four days and you're all going crazy.
00:09:52Ideas, Silja, ideas.
00:09:54No, we should learn instead.
00:09:56But that's no fun.
00:09:58Watch out, Kindle.
00:09:59And throws things into the pile.
00:10:01Wonderful, we have that.
00:10:02I love it, I love it.
00:10:12How about some foam?
00:10:14Foam, what kind of foam?
00:10:16You know.
00:10:18Foam, foam.
00:10:20Great, go get it already.
00:10:27Oh, please.
00:10:29Oh, thank you so much.
00:10:32Oh, even more deliciousness.
00:10:47I'd love to roll around there right now.
00:10:49Pudding is just the thing for someone with a sweet tooth.
00:10:52Hey, do you know what else we could do?
00:10:55We're getting toilet paper.
00:10:56That's enough, it's over.
00:10:58She's coming, she's coming.
00:10:59Hurry up.
00:11:06Oh, Barry.
00:11:09Your paws are completely covered in grime.
00:11:11Yes.
00:11:12Oh, it's already two minutes to eleven.
00:11:14It's almost time.
00:11:15Every moment.
00:11:16Where is she?
00:11:17No idea, but we should scratch the cords now.
00:11:19What's going on here?
00:11:21Oh, stay out of it.
00:11:22She is coming.
00:11:30What is this?
00:11:31Perhaps a war council?
00:11:39So, you have exactly one minute to turn off the light.
00:11:44Do you think you can somehow manage that?
00:11:46Yes, yes, yes, yes.
00:11:48I'll check it out later.
00:11:52Well, let's get out of here.
00:11:59Come on, Barry.
00:12:04Weezy, where are you still?
00:12:07You're going to get into trouble.
00:12:11And that gets me into trouble.
00:12:13Oh, Weezy.
00:12:16Oh, Weezy.
00:12:31Oh, Weezy.
00:12:59Flax!
00:13:00Flax!
00:13:11No!
00:13:13Help!
00:13:14No!
00:13:15Help!
00:13:15It's on fire!
00:13:16I can't get up!
00:13:31Oh no, oh no, oh no, oh no...
00:13:35Oh, without a wife, oh no!
00:13:38Let's go home!
00:13:39Out! Out!
00:13:42Come quickly!
00:13:43I'm talking to you!
00:13:45Help! Help!
00:14:03It's over now.
00:14:05I'll clean up the mess later.
00:14:07Thanks.
00:14:11How did that happen?
00:14:13It all started like this.
00:14:17That's completely impossible.
00:14:19But that's how it was.
00:14:21Is that right, Lane?
00:14:23Yes.
00:14:26Where have you been?
00:14:27Lane was in bed.
00:14:29And me on my way there.
00:14:31Yes, that's right. You weren't there when I came in earlier.
00:14:35Did you smoke?
00:14:37I never smoke.
00:14:39I hate it when my mother smokes.
00:14:43And what did you see, Lane?
00:14:46Not much, Miss Gelsen.
00:14:51Why are you wearing boots?
00:14:53Oh.
00:14:54I wanted to register them for the summer.
00:14:56Do you wear them while sleeping too?
00:14:58Yes, almost.
00:15:01It could have been spontaneous combustion, right?
00:15:04Or perhaps lightning?
00:15:06It could have been anything.
00:15:09You all go to bed immediately and stay away from this room.
00:15:12Lane and Weezy, you two are sleeping in the infirmary.
00:15:15And we will investigate this further tomorrow.
00:15:21OK.
00:15:23Let's go.
00:15:31Where have you been?
00:15:32Where have you been?
00:15:33I was outside looking for you.
00:15:35But I was up there.
00:15:36Not at two minutes past eleven, I know that for sure.
00:15:39I'm just glad you managed to open the door.
00:15:41How did you manage that?
00:15:43What do you think?
00:15:44She didn't move.
00:15:46I couldn't open them.
00:15:48But I was able to open them very easily.
00:15:51That's strange, because it didn't work for me.
00:15:53Don't talk nonsense.
00:15:55That's no laughing matter.
00:15:58That's really creepy.
00:16:05Do you think Luis suspects you weren't in the room?
00:16:08You mean you weren't in the room?
00:16:10I don't believe.
00:16:12Do you think we've done it again?
00:16:14To escape God's fence?
00:16:16God was on our side.
00:16:18Yes, I actually believed I would go to bed wearing boots.
00:17:06That can't be right.
00:17:15One moment, stop.
00:17:17Start all over again and remember that.
00:17:20Always start with the left foot first.
00:17:21And a slight delay between each step.
00:17:25Hm?
00:17:25And.
00:17:42Let's start again from the beginning, please.
00:17:44And.
00:17:47Yes, at the beginning, please.
00:17:56You have mine, right?
00:17:57Ha,ych來說.
00:17:57Come on.
00:18:00And.
00:18:10Hello!
00:18:14Hm?
00:18:18Don't sit down, you'll completely wrinkle the robes.
00:18:25So, Lane, as class representative, you just go down there and give your speech.
00:18:31Have you finished them?
00:18:32Yes, here.
00:18:33Okay, would you give us a sample?
00:18:34OK.
00:18:39Thank you, thank you, thank you, thank you, and thank you to my mother.
00:18:42Microsample one, two, three, ladies and gentlemen, Romans, friends, countrymen and lowly
00:18:49Plebeians in the standing room, please lend me your ear and the rest of your celestial power.
00:18:57No, okay, now things are getting serious.
00:19:00Ladies and gentlemen, friends, dear parents and teachers, we welcome you to the
00:19:0753.
00:19:08Graduation ceremony of our Helen Pake School.
00:19:10Thank you for coming.
00:19:13Ouch!
00:19:14Ouch!
00:19:16Ouch!
00:19:17Ouch!
00:19:18I'm planned!
00:19:20Help me!
00:19:21Please help me!
00:19:23Ouch!
00:19:24Ouch!
00:19:27Ouch!
00:19:31Ouch!
00:19:32Ouch!
00:19:33Ouch!
00:19:34Ouch!
00:19:35Ouch!
00:19:35Ouch!
00:19:38Ouch!
00:19:39Ouch!
00:19:39Ouch!
00:19:40Ouch!
00:19:40Ouch!
00:19:42Ouch!
00:19:44Ouch!
00:19:46Ouch!
00:19:48Ouch!
00:19:48Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:20:18Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:20:51Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:20:55It's really not good to sit in the dark. Where's the light switch?
00:21:18Why are you hiding here?
00:21:22I'm just thinking.
00:21:25What was it about? Were you there?
00:21:28No.
00:21:31A terrible thing.
00:21:34Thank God she has a thick skin. She has a chance.
00:21:38These things happen.
00:21:41Yes, yes. But there were others as well.
00:21:47More? More what?
00:21:53Fires.
00:21:54This was not the first fire.
00:21:57The curtains, the typewriter paper, it was the same there.
00:22:00It simply caught fire.
00:22:02For no reason. I was writing in my room.
00:22:05And the leaf began to burn.
00:22:08It caught fire.
00:22:09All by itself.
00:22:11Like the curtains in the other room.
00:22:16That's not normal.
00:22:18Something's wrong with you.
00:22:20It must be something.
00:22:29Lady, you see.
00:22:32Here.
00:22:33Can you see it?
00:22:37I bet the lamp doesn't work.
00:22:42Can you see it?
00:22:43I bet it was a short circuit.
00:22:45That's not how it happened.
00:22:48I saw how it happened.
00:22:50Yes, it ignited on its own.
00:22:52Lady, you're talking nonsense.
00:22:55The lights went out just before it happened.
00:22:59That's the proof.
00:23:01That's probably how it was.
00:23:04Yes, perhaps.
00:23:07I am a man of science.
00:23:09And that's not exactly part of my field of work.
00:23:11I don't know how I can help you in this case.
00:23:14I just don't know what I want to do.
00:23:15However, I know a man like that.
00:23:17That is, I've heard of him.
00:23:20He might be the one you're looking for.
00:23:22His name is Kevin Leahy.
00:23:26I don't know where to look for him, but I'll see what I can do.
00:23:37Lou, I tried to get help from outside.
00:23:40You have something?
00:23:41How come?
00:23:42How did you come to that conclusion?
00:23:44Because the sergeant didn't believe me.
00:23:47What did you tell him?
00:23:48That it wasn't the first fire.
00:23:51But they were very different.
00:23:53And there were only two.
00:23:54There is no connection.
00:23:58There had already been a fire in my room.
00:24:02You never told me about that.
00:24:03When?
00:24:04It was just a sheet of paper.
00:24:07It simply started...
00:24:07You're just imagining it.
00:24:08Next thing you know, you'll be dragging a Hoodoo doctor in on me.
00:24:11If I were sure he could help, I would do it right now.
00:24:15What is that?
00:24:18Lou.
00:24:18No, no, everything will be alright.
00:24:21It was just an accident.
00:24:22Everything will be alright again.
00:24:30Mrs. Sauna, you tried to contact me.
00:24:37My name is Lay.
00:24:39And then this man I went to.
00:24:41He knew about him, but not where he could be found.
00:24:45I don't know what else to tell him, besides what happened.
00:24:49I mean, these fires.
00:24:51The police don't believe me.
00:24:53My sister doesn't.
00:24:54Nobody believes me.
00:24:56Look, I could really use a drink right now.
00:24:58Would you like one too?
00:24:59We could go to the city.
00:25:00I am an alcoholic.
00:25:01I don't drink anymore.
00:25:02But I'd be happy to accompany you if you'd like.
00:25:04No no.
00:25:06I'm just scared and I'm trying not to show it.
00:25:09So, what's next?
00:25:11What if it happens again?
00:25:12What if it doesn't stop?
00:25:13It may be rational, as suspected.
00:25:15I cannot say the opposite.
00:25:19But one thing I can tell you for sure.
00:25:22Evil strikes, mercilessly.
00:25:25And it strikes indiscriminately, without warning, without reason.
00:25:30Suddenly, evil is there.
00:25:34But why here in particular?
00:25:37Why should it?
00:25:38It doesn't ask why.
00:25:39Once it's there, it spreads.
00:25:41When it arrives, I will need to find out how it manifests and through whom.
00:25:47And then what?
00:25:49Mrs. Hamler, I have no connection to the church.
00:25:52No ritual, no procedure will help.
00:25:54It's different every time.
00:25:56But you know what to do.
00:26:00I don't know it.
00:26:03Nothing yet.
00:26:07It's everyone.
00:26:11Really.
00:26:12Really.
00:26:12Amen.
00:26:57Amen.
00:27:15How are you doing?
00:27:17I'm fine, Mrs. Sumner.
00:27:21The worst is over.
00:27:23Yes.
00:27:25I hope I can make it to graduation.
00:27:30But the doctors refuse to say anything.
00:27:39They're still unsure about my legs.
00:27:46I'm afraid I might lose her.
00:27:49Lane.
00:27:51The doctors say you have third-degree burns.
00:27:54And the burned skin must come off.
00:27:57I know they are disfigured, but that will pass.
00:28:00Yes.
00:28:01I've seen worse.
00:28:03Who are you?
00:28:05This is Mr. Lane.
00:28:08Lane.
00:28:09He would like to know what you remember.
00:28:12Are you with the police?
00:28:14No I'm not.
00:28:18It hurts so bad.
00:28:22Yes.
00:28:29I can't remember anything.
00:28:32I went forward and I...
00:28:38And I knew...
00:28:44I knew I was on fire.
00:28:48And I froze.
00:28:51I didn't want to, but I froze.
00:28:54Did you notice where it came from?
00:28:58No.
00:29:01Neither does Weezy.
00:29:04The second fire.
00:29:10Can you tell us something about it?
00:29:14Lane.
00:29:16Tell me about the door.
00:29:19What do you think?
00:29:21Weezy told me and I told Mr. Lee.
00:29:25Oh, go ahead.
00:29:27So you know that I wasn't actually in the room at all.
00:29:33Now we know.
00:29:38So the door wasn't stuck?
00:29:42But.
00:29:44Weezy said that she did.
00:29:46But I could easily open them from the outside.
00:29:51She just wanted to protect you.
00:29:53Where have you been?
00:29:55That doesn't matter anymore.
00:29:59No one will punish you.
00:30:06I was outside looking for Weezy.
00:30:10She hadn't returned by eleven o'clock.
00:30:12I was only outside to look for her.
00:30:23Weezy, that's Mr. Lee.
00:30:25He is not with the police, but he is investigating the fires.
00:30:29He wants to ask you about the thing in your room.
00:30:31This is already the fifth time I've been asked to tell this story.
00:30:34Yes I know.
00:30:37Can't you add anything to that?
00:30:40No.
00:30:43You weren't in your room at eleven o'clock.
00:30:45Is that right?
00:30:47And Lane was outside looking for you.
00:30:48Please excuse me, Mrs. Sander.
00:30:50That doesn't concern me.
00:30:53If I could perhaps speak to Weezy alone.
00:31:18I spoke with Lane.
00:31:21What?
00:31:21Did she tell you?
00:31:23That you had trouble with the door.
00:31:26Yes, I couldn't open them.
00:31:28And it wasn't locked.
00:31:30She said you were her best friend.
00:31:37Is she blaming me?
00:31:39For what?
00:31:41For.
00:31:41For the fire in the auditorium?
00:31:42Why would she do that?
00:31:44She lied for me.
00:31:46Because you were so late?
00:31:48Oh.
00:31:49The two things are unrelated.
00:31:51This will not cause a fire.
00:31:53That's possible.
00:31:56What's going on here?
00:31:58What do you think?
00:31:58No idea.
00:32:02I'll tell him where I was at that time.
00:32:03You don't need that.
00:32:04I want it.
00:32:08I was at Mr. Wingem's.
00:32:11Our biology teacher.
00:32:13I'm not good at biology.
00:32:15And he said he would help me prepare for the exam.
00:32:27So, spiders are arachnids.
00:32:30Arachnids.
00:32:34Arameans in particular.
00:32:36The spiders catch and wrap their gossamer-thin threads around their victims, mummifying them before eating them.
00:32:44Some even devour their own kind.
00:32:46But actually, spiders aren't bad guys.
00:32:48In many ways, they are truly extraordinary creatures.
00:32:54And here we happen to have a special specimen.
00:32:59I'll give you 5 dollars to whoever comes forward and lets it out of the glass.
00:33:05What is?
00:33:07No interest, huh?
00:33:11What are you afraid of?
00:33:13Okay.
00:33:14Then I will choose a volunteer.
00:33:23Jane.
00:33:25You are the only Jane in the class.
00:33:27Come forward, show us your courage.
00:33:29Now to the limbs.
00:33:31Arachnids have four pairs of legs, not three.
00:33:35This remarkable specimen is not particularly large.
00:33:38It is known as Latrodectus magthans.
00:33:42Commonly known as...
00:33:44Black widow.
00:33:47So what about the five dollars, Jane? Let me tell you something.
00:33:50I'll give you one.
00:33:52If you at least touch the glass.
00:33:56Hopefully the lid is screwed on tightly.
00:33:58Come on, do it already.
00:34:14Dangerous spider?
00:34:18In order.
00:34:19Don't let anything scare you. Make sure you're informed beforehand.
00:34:22And I don't just mean Jane, I mean all of you. Don't trust my words either.
00:34:25The black widow spider has an hourglass-shaped red mark on its underside.
00:34:30And even if you...
00:34:32Even though it's very poisonous, you won't die from it immediately.
00:34:35Because most spiders are neither dangerous nor poisonous.
00:34:38We'll look at some tomorrow, okay?
00:34:40Oh.
00:35:06Do they always scare them to teach them something?
00:35:11It is effective.
00:35:14There are things that are scarier than spiders.
00:35:17Oh yes.
00:35:18Toads and snakes.
00:35:20Pophonids.
00:35:22Serpentine.
00:35:23And other creepy crawlies.
00:35:26Or were they thinking of something else?
00:35:28I thought of fire.
00:35:29That was terrible.
00:35:30They arrived in time to save lives.
00:35:33I put a jacket over her, that was all.
00:35:37How could this happen?
00:35:41Are you asking me for an explanation?
00:35:44I don't know any.
00:35:46Give me one.
00:35:48Spiders?
00:35:50I have no explanation.
00:35:54Mrs. Sumner's daughter had come here a few evenings before.
00:35:57Yes, they mean her, yes.
00:36:00They said she would fail.
00:36:02No, that's not true.
00:36:04She was worried about it and wanted me to help them prepare for the exam.
00:36:07Yes, that's exactly how it was.
00:36:09But she is a good student.
00:36:12I don't quite understand the connection, why are you asking?
00:36:19Only this way.
00:36:23Hey, wait a minute, Sergeant, Lieutenant, Captain.
00:36:26You must have reasons for asking me these questions.
00:36:28I am not a police officer.
00:36:33Who are you then?
00:36:42Who is this character you're letting lurk around your institution?
00:36:46Hm?
00:36:46I learned he goes by the name Leahy.
00:36:50Why are you sitting around in this cave?
00:36:53Ah, I was just thinking.
00:36:58That's a mistake.
00:36:59Always a mistake.
00:37:00Every day I see animals that don't think.
00:37:02They are much more satisfied.
00:37:05What's bothering you?
00:37:08Is it about your beloved school again, or is it the fire?
00:37:13Alan says there is a connection between the fires.
00:37:16Why two?
00:37:18I've never heard of the others.
00:37:20In reality, according to you, there were actually three.
00:37:23No, not so fast.
00:37:25Let's stick with two for now.
00:37:28Which other fire?
00:37:30Lane and Weezy's room had partially burned down two nights prior.
00:37:38Biology teachers are hopelessly misinformed.
00:37:43Is she right?
00:37:45I don't quite understand your question.
00:37:47Why do you have such complexes about your sister?
00:37:51She is prettier than me.
00:37:53That's complete nonsense.
00:37:55Perhaps your daughter Weezys.
00:37:56But only because she looks a lot like you.
00:38:02Everything else okay?
00:38:06My primary focus must be on school.
00:38:08And these things could damage our reputation.
00:38:11Oh.
00:38:12It's a good school, Paul.
00:38:15You don't need to convince me.
00:38:16You've been doing that for years.
00:38:18Why are you leaving?
00:38:21"The time has come," said Varus.
00:38:25Was it Varus?
00:38:28Do you understand?
00:38:30I can't stay forever.
00:38:32I would never forget the evenings with you in the biology lab.
00:38:39Those were some exciting experiments.
00:38:44Mhm.
00:38:47Besides, I can't teach boys.
00:38:52Sensual girls and dissected bullfrogs are my delight.
00:38:58You are a good teacher.
00:39:02Thanks for the lobbying efforts.
00:39:04So are you.
00:39:06And a good lover.
00:39:12That's it.
00:39:41Subtitles by ZDF, 2020
00:40:11Subtitles by ZDF, 2020
00:40:17I need the keys to the chapel, and I also want to see her daughter's room.
00:40:21Excuse me, what has my daughter been hiding? Was it a big secret?
00:40:25No, it's not that bad. She just wanted to learn in the biology lab.
00:40:30Why wouldn't she tell me? And do you believe her?
00:40:34Yes, I believed many things.
00:40:36What didn't you believe?
00:40:37No, that's not it. I'm generally suspicious.
00:40:39You are a cynic.
00:40:40That was me before.
00:40:43They were priests, weren't they?
00:40:44I used to be a clergyman.
00:40:46Have you lost your faith and left the church?
00:40:49I was thrown out of the church. I drank too much and committed adultery.
00:40:55And other things.
00:40:57They were never priests, were they?
00:41:02I believe in bread and wine.
00:41:05And now?
00:41:07Do you believe in Garnet?
00:41:11I believe in evil.
00:41:14and that it can be fought.
00:41:31Where have you been?
00:41:32Where have you been?
00:41:35How are things going in Gase, Fräustlingen?
00:41:37Oh, it's going that far.
00:41:38That only lets you go into the box.
00:41:40I have to tell you something, Paul.
00:41:41Good for close combat.
00:41:43Oh, I told the man I was here the other day.
00:41:47and that we studied for the exam.
00:41:49I know.
00:41:50And how do you know that?
00:41:51I know everything except that you were almost fried the other day.
00:41:55You kept that from me.
00:41:56Oh, that.
00:41:58Listen to this.
00:41:59I am not afraid.
00:42:00Yes I know that.
00:42:06Gently, Miss Louise.
00:42:08Don't call me that.
00:42:10Weezy?
00:42:11No, not like that either.
00:42:13I hate them both.
00:42:14Then think of a new name.
00:42:16Uh, Mellert Fillmore.
00:42:19No.
00:42:30It's only ten more days and then you'll be out of here.
00:42:34And then what?
00:42:36I didn't promise anything because you didn't want me to.
00:42:42I know.
00:42:47Please let's go to the lab.
00:42:51And I will teach you about the chicken and the egg.
00:42:55Which of the two arrived first.
00:42:58Now she's already reading my sentences.
00:43:00Yes, but you stole something from me before that.
00:43:03Hey, wait a minute.
00:43:06Who seduced whom, huh?
00:43:09It was a close game.
00:43:11You always have the last word.
00:43:14Why are you leaving?
00:43:18Is it because of her, Paul?
00:43:20Who are you?
00:43:21You know.
00:43:22No, I have no idea what you're talking about.
00:43:24Oh, of course you know.
00:43:26Maybe I quit because of you.
00:43:30I wish it were so.
00:43:32Well, and that's how it is.
00:43:34I hate you.
00:43:35Weezy.
00:43:36Wait.
00:43:38Wait.
00:43:40Wait.
00:43:50Wait.
00:43:52Wait.
00:43:53Wait.
00:44:37Subtitles by ZDF, 2020
00:45:07Subtitles by ZDF, 2020
00:45:22Sergeant, the director doesn't want to come here, but she wants to see you.
00:45:26The director doesn't want to come here, she doesn't want to come here, she doesn't want to come here.
00:45:56Yes.
00:46:02Something is wrong here.
00:46:13Nobody seems willing to help me.
00:46:16And nobody seems to know anything.
00:46:18Or has an explanation.
00:46:22So, out of the blue every time?
00:46:25That's impossible.
00:46:28Yes.
00:46:31You weren't there last night?
00:46:35No.
00:46:37Tell me about it.
00:46:38What was this biology teacher actually like?
00:46:42He was a good teacher.
00:46:45Yes.
00:46:47But what kind of person are we dealing with?
00:46:51The female students liked him.
00:46:53That's not what I meant.
00:46:55Is it possible that he was prone to doing stupid things?
00:46:59No.
00:47:02That would have been grounds for immediate termination.
00:47:06Naturally.
00:47:07As the director, you know what's going on here.
00:47:10But that must be a difficult task for a woman who constantly deals only with women.
00:47:16What does one thing have to do with the other?
00:47:19I can't say yet.
00:47:32Hello?
00:47:33Mrs. Sumner.
00:47:35This is Dr. White.
00:47:37Hello, Doctor.
00:47:38I read about your difficulties in the newspapers.
00:47:42I just wanted to let you know that I haven't been able to locate this man, Lehi, yet.
00:47:47But I will continue to try.
00:47:53Thanks.
00:48:02Has the police already questioned you?
00:48:03Not yet.
00:48:05I wish we could get out of here.
00:48:10Who are you really?
00:48:12Why did you come?
00:48:13How did you know that?
00:48:14I told you who I am.
00:48:15I came because I had to come.
00:48:16I'm here to help.
00:48:18That's the only thing that matters.
00:48:19What do you say?
00:48:20Does that mean you finally believe me?
00:48:22I have always believed you, Mrs. Sumner.
00:48:25I just don't understand you.
00:48:28I don't want any linguistic tricks.
00:48:29This is not about the teachings of Pythagoras.
00:48:31Why Lane?
00:48:32Why Paul?
00:48:33I've told you before, there is no why.
00:48:36I know what you said.
00:48:37But there has to be one.
00:48:38No, it doesn't have to.
00:48:41Why don't you stop it?
00:48:42When will you stop it?
00:48:44What are you doing here if you can't prevent it?
00:48:45I told you I could stop it.
00:48:47We can't just wait and wait and wait.
00:48:51No.
00:48:53They are so damn quiet.
00:48:57What kind of secret are you selling?
00:49:00Are you an emissary of evil?
00:49:03What can you do?
00:49:04Why did it happen?
00:49:06Listen to me.
00:49:07Listen to what I'm telling you.
00:49:09You must believe me.
00:49:12Please.
00:49:14Stop asking for reasons.
00:49:16There is no why.
00:49:17There isn't one.
00:49:18It is.
00:49:23It's much more dangerous than you think.
00:49:30Do you understand me now?
00:49:36Can you deselect it?
00:49:39Can you defeat it?
00:49:40I don't know it.
00:49:43What will you do?
00:49:47Continue.
00:49:58I would like to ask you a few questions.
00:50:00Yes?
00:50:01I wanted to ask all the teachers about these incidents.
00:50:04I am not a teacher.
00:50:04Ah yes?
00:50:05You see, this whole thing is very strange.
00:50:07You were here yesterday.
00:50:08Surely you must be able to tell me something about it.
00:50:10How do you know that?
00:50:11Nothing could be simpler.
00:50:12I've made inquiries, but nobody knows exactly who you are.
00:50:14So you already knew that I'm not a teacher.
00:50:16I had that suspicion, yes.
00:50:17Then I may introduce myself.
00:50:19My name...
00:50:19Who knows?
00:50:19Do you also know why I'm here?
00:50:20My next question.
00:50:22For the same reason as you...
00:50:23These fires?
00:50:24Yes.
00:50:25Do you have an explanation for that?
00:50:27Yes.
00:50:28I suspect arson.
00:50:30One of the girls is jealous of the class representative.
00:50:33And the frog-changing teacher is somehow involved.
00:50:36They might have had something going on between them.
00:50:38Quite cleverly done, it bears the signature of a professional.
00:50:43It could have been the cables.
00:50:45Or the Bunsen burner.
00:50:47Or maybe not.
00:50:48Do you know anything?
00:50:49Will you believe me?
00:50:50I'm used to all sorts of things.
00:50:52You are certainly very experienced, Lieutenant.
00:50:54Sergeant, I am Sergeant Teplinger.
00:50:56I haven't had a chance to introduce myself yet.
00:50:58You can trust me, I know my job.
00:51:00Sergeant, what do you believe in?
00:51:01What do you mean by "believe"?
00:51:02What kind of question is that?
00:51:03I'm just asking what you believe in.
00:51:05I'll tell you what I believe.
00:51:06I believe in my badge.
00:51:07I believe in the motive behind a crime.
00:51:09There is a motive for everything.
00:51:10For everything?
00:51:11Wait a minute, I'm still the one asking the questions.
00:51:13I get paid for this.
00:51:14Yes.
00:51:15How should I answer?
00:51:17If you don't understand these kinds of questions.
00:51:19I'm telling you, I'm telling you,
00:51:20I tell you,
00:51:21I'll go first,
00:51:31I'll go first.
00:51:41What is that?
00:52:11I should close the school.
00:52:17Well, what other choice do I have?
00:52:29Poor Paul.
00:52:33He was almost outside.
00:52:39He wanted to leave us.
00:52:43In June.
00:52:50At least it went quickly.
00:52:54He was lucky.
00:53:05Or not?
00:53:08I often spent time here admiring the pretty butterflies.
00:53:15Back then, teacher Bas von Schöne still taught her classes.
00:53:18There weren't so many back then.
00:53:20I liked that better.
00:53:21Is that why you came here?
00:53:27Does that make sense to you?
00:53:34Oh God, I feel so lost.
00:53:38It's a huge burden.
00:53:41Oh God.
00:53:44We'll manage, Louise.
00:53:53We've met before.
00:53:56That can't be.
00:53:59I saw you with Alan.
00:54:06She needs someone now that she's hurting?
00:54:11She can take care of herself.
00:54:15How do you know that?
00:54:20Nobody can know for sure.
00:54:25Why did you never get married?
00:54:28I was frigid.
00:54:32I don't believe you.
00:54:34It's me now.
00:54:38I don't believe you either.
00:54:42Who knows.
00:54:46It must have been ages ago.
00:54:53They shouldn't have waited so long.
00:55:00No.
00:55:03Great God.
00:55:05What is it?
00:55:06What is it?
00:55:07What is it?
00:55:09I need to get out of this room.
00:55:12I have to...
00:55:12I'm going back to my office.
00:55:14and start working.
00:55:15And...
00:55:19I can get through it.
00:55:26I taught myself that.
00:55:30I'm feeling better again.
00:55:31I am...
00:55:37Goodbye, butterflies.
00:55:42He will...
00:55:44I am...
00:55:44I am...
00:55:52I am...
00:56:18Mom?
00:56:20What is it?
00:56:21Are you doing well?
00:56:23Yes, of couse.
00:56:24I just wanted to talk to you.
00:56:26I didn't want that to happen.
00:56:28The thing with Paul?
00:56:29The one with the windjam?
00:56:31I'm sorry you had to witness that.
00:56:34That's good.
00:56:36I hardly slept last night.
00:56:38I just couldn't.
00:56:40Try to get some sleep now.
00:56:42No no.
00:56:43I have a class to teach.
00:56:45Well, there's no class for me, Mom.
00:56:50Oh, right.
00:56:51I would have completely forgotten that.
00:56:52Mom?
00:56:54I know I'm talking nonsense.
00:56:56I'll be alright again.
00:56:57I'm completely exhausted.
00:57:00Is there anything I can do for you?
00:57:06No.
00:57:06You are a great help to me.
00:57:28What happens next?
00:57:31What do they do for so long?
00:57:33I have no idea.
00:57:34How am I supposed to know that?
00:57:34Will the interrogation last forever?
00:57:36Seems so.
00:57:37I wish they would hurry up.
00:57:38I don't care about any of that.
00:57:40I want to get out of here as quickly as possible.
00:57:43I'm not going anywhere.
00:57:44I am not leaving this room.
00:57:46Unless Miss Gelsen drags me out of here.
00:57:48Were the others allowed to go home after he interrogated them?
00:57:50No idea.
00:57:51And what about the other semesters?
00:57:52Where is she?
00:57:53Yes, I think eight girls out of our many.
00:57:56Yes, at least.
00:57:59Yes, I think eight girls.
00:58:28Yes, I think eight girls.
00:59:01Why were you still in love with him?
00:59:06I didn't know that.
00:59:08I thought it was over between you two.
00:59:12I thought...
00:59:32Through me?
00:59:34Did it happen because of me?
00:59:36What do you think?
00:59:37All these terrible things.
00:59:39You couldn't have done it.
00:59:40They don't even know what happened.
00:59:42It's important that you tell me.
00:59:45Will God punish me for sleeping with Wynchum?
00:59:47Why would God punish you for that?
00:59:48You're not the first person to do something like that.
00:59:50That was something else entirely.
00:59:52You see what happened.
00:59:54Am I cursed?
00:59:55I mean, did all of this happen because of me?
00:59:57How each of us breaks commandments.
01:00:00We could constantly blame ourselves,
01:00:03because we all carry some kind of guilt in our hearts.
01:00:05Some dark secret,
01:00:07A forbidden love story or whatever.
01:00:10But that's not a bad thing.
01:00:14You can trust me.
01:00:15It is like that.
01:00:16You haven't done anything wrong.
01:00:18But our room.
01:00:20And no, because she lied.
01:00:21It is evil.
01:00:23It has nothing to do with you.
01:00:26If only it were that simple.
01:00:29But she was still in love with him.
01:00:31And she hit me.
01:00:33Who hit you?
01:00:35She called my name.
01:00:36Louise?
01:00:38She was here.
01:00:40I'm sure she knew everything.
01:00:45And she looked so strange.
01:00:49She was...
01:00:52Obsessed.
01:01:04Stay here.
01:01:09And Mom, I need to talk to you.
01:01:13It is very important.
01:01:20How was I?
01:01:21Oh, baby, what is that?
01:01:23Mom?
01:01:27What is that?
01:01:28What is this?
01:01:29Oh, baby.
01:01:54Mom!
01:01:58It's nothing.
01:02:02What is that?
01:02:04No.
01:02:07Something's on fire here.
01:02:23So what is that?
01:02:25Ah, that's where I was.
01:02:26Wait a minute, I hear something.
01:02:28I can smell it.
01:02:28You smell each other again, that's not right.
01:02:31Uh!
01:02:33Uh!
01:02:34So what is that?
01:02:35So what is that?
01:02:36So what is that?
01:02:37So what is that?
01:02:38So what is that?
01:02:40So what is that?
01:02:43So what is that?
01:02:44I'm opening!
01:02:45I'm opening!
01:02:46I'm opening!
01:02:48I'm opening!
01:03:06Come in!
01:03:08Come quickly!
01:03:20Come again!
01:03:23Come again!
01:03:24Open up!
01:03:29I'm opening up!
01:03:35Come on!
01:03:39Come again!
01:03:41Come on!
01:03:44Come on, Sandy and Martin.
01:03:46Come on, Alex.
01:03:48Come, children.
01:03:49Come with me.
01:03:51We are the same.
01:03:53Stand.
01:03:55Yes No.
01:04:13Yes No.
01:04:52Yes No.
01:05:13Yes No.
01:05:17Yes No.
01:05:21Yes.
01:05:22Yes.
01:05:35Yes.
01:05:38Yes.
01:05:38Yes.
01:05:40Yes.
01:05:42Yes.
01:05:44Yes.
01:05:47Yes.
01:05:48Yes.
01:05:48Yes.
01:05:49Yes.
01:05:52Yes.
01:05:53Yes.
01:05:55Yes.
01:05:56Yes.
01:05:58Yes.
01:05:59Yes.
01:05:59Yes.
01:06:02Yes.
01:06:08Yes.
01:06:11Yes.
01:06:12Yes.
01:06:24Yes.
01:06:27Yes.
01:06:30Yes.
01:06:31Yes.
01:06:40Yes.
01:06:42Yes.
01:06:45Yes.
01:06:46Yes.
01:06:51Yes.
01:06:53Yes.
01:06:57Yes.
01:07:08Yes.
01:07:09Yes.
01:07:11Yes.
01:07:26Yes.
01:07:28Yes.
01:07:43Yes.
01:07:46Yes.
01:07:47Yes.
01:07:54Yes.
01:07:57Yes.
01:08:02Yes.
01:08:08Yes.
01:08:09Yes.
01:08:23Yes.
01:08:25Yes.
01:08:31Yes.
01:08:35Yes.
01:08:38Yes.
01:08:39Yes.
01:08:49Yes.
01:08:51Yes.
01:08:54Yes.
01:08:56Yes.
01:08:58Yes.
01:08:59Yes.
01:09:00Hahaha!
01:09:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:10:00Oh, oh, oh, oh, oh.
01:10:30Oh, oh, oh, oh, oh.
01:10:58Oh, oh, oh, oh.
01:11:25Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:11:44Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:12:04Oh, oh, oh, oh.
01:12:09Oh, oh, oh, oh, oh.
01:12:28Oh, oh, oh, oh.
01:12:35Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:12:56Welcome.
01:13:26Subtitles. BR 2018
Kommentare