- vor 2 Tagen
Film,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:03Denkst du, was ich denke?
00:00:05Das ist Blödsinn. Lass uns hier raus, solange wir noch können.
00:00:55Das ist Blödsinn.
00:01:23Das ist Blödsinn.
00:01:43Das ist Blödsinn.
00:02:05Das ist Blödsinn.
00:02:14Das ist Blödsinn.
00:02:22Das ist Blödsinn.
00:02:39Das ist Blödsinn.
00:02:41Das ist Blödsinn.
00:03:25Das ist Blödsinn.
00:03:28Das ist Blödsinn.
00:03:47Das ist Blödsinn.
00:04:07Das ist Blödsinn.
00:04:24Das ist Blödsinn.
00:04:24Ich habe mir den Fuß verstaucht.
00:04:31Er war einer von uns
00:04:32Jetzt nicht mehr
00:04:34Lasst uns ausschwärmen
00:04:47Diese Übung ist vorbei
00:04:52Noch ist es nicht vorbei, Hogan
00:05:01Hogan, in 30 Minuten geht's raus, pack deinen Scheiß zusammen
00:05:06Hier ist nichts, was ich brauch
00:05:07Wie du willst
00:05:27Schön, Sie zu sehen, Colonel
00:05:31Für 25 Jahre im Knast sehen Sie aber sehr gut aus
00:05:35Ich habe das neue Camp aufgebaut und das Training hat bereits angefangen, wie Sie es wünschten
00:05:40Hey, hör auf zu reden und fahr los, Schlampe
00:05:49Was, was möchtest du, Kleiner?
00:05:57Mama will, dass du aufstehst
00:05:58Wieso?
00:05:59Müll rausbringen
00:06:01Sie will, dass ich den Müll rausbringe?
00:06:02Ja
00:06:04Okay, gib mir nur eine Minute, ich bin gleich da
00:06:07Sag ihr, dass ich Kaffee will
00:06:36Guten Morgen, Schatz
00:06:38Morgen
00:06:40Oh, da sollte sich jemand die Zähne putzen, ha?
00:06:42Was soll ich zuerst machen?
00:06:43Den Müll rausbringen oder die Zähne putzen?
00:06:46Beides
00:06:46Und in dieser Reihenfolge, ja?
00:06:49Hi
00:06:51Gib mir einen Kaffee, bitte
00:06:53Äh, klar, direkt nachdem du dir die Zähne geputzt hast
00:06:57In der Armee war's besser
00:07:18Wollen Sie die Truppen inspizieren, Colonel?
00:07:21Es gibt nur eine Sache, die ich will
00:07:23Und du weißt, was das ist
00:07:24Es läuft in diesem Moment
00:07:27Sind die Idioten bereit?
00:07:29Sie sind alle bereit
00:07:31Gut
00:07:33Darauf habe ich lange genug gewartet
00:07:49Herr Sie, wie komme ich von hier auf die Zähne?
00:07:53Ja, klar
00:07:53Sie müssen einfach geradeaus
00:07:55An der Ampel rechts
00:07:56Und dann weiter
00:08:02Das war's?
00:08:04Ja, Entschuldigung
00:08:05Einfach unter der Überführung durch
00:08:06Und dann sehen Sie es schon
00:08:08Verstanden
00:08:13Ah, verdammt nochmal
00:08:18Ich hab noch ein Leben verloren
00:08:20Ja, ich auch
00:08:20Ich bin schon beim dritten
00:08:21Das Spiel ist ein Scheiß
00:08:23Das stimmt
00:08:23Ich versuch was anderes zu finden
00:08:27Ah, und noch eins weg
00:08:29Das ist beschissen
00:08:30Es muss etwas geben, das wir besser machen könnten
00:08:32Das sehe ich genauso
00:08:33Aber ich weiß nicht, was es ist
00:08:35Wir haben doch schon so ziemlich alles durchgespielt
00:08:37Ja, ohne Scheiß
00:08:39Wisst ihr, was cool wäre?
00:08:40Was denn?
00:08:42Wenn jemand etwas entwickeln würde, das näher
00:08:44Am echten Leben ist
00:08:46Ja, etwas interaktiver
00:08:48Genau
00:08:49Ja, das wäre großartig
00:08:51Aber glaubt ihr nicht, dass es sowas schon gibt?
00:08:53Na, wir wissen's, wenn wir nachsehen
00:08:55So ist es
00:08:57Absolut
00:09:20Du erinnerst dich
00:09:22Ich denke, ich bin schwer zu vergessen
00:09:25Ich war 27 Jahre im Höllenloch
00:09:30Und nicht mal ne Postkarte
00:09:37Sag mir, dass das ein Scherz sein soll
00:09:3827 Jahre
00:09:40Für die Presse warst du sogar ein Held
00:09:44Der verdammte Held wollte mich verrecken lassen
00:09:48Aber weißt du was?
00:09:51Ich bin nicht tot
00:09:53Und jetzt?
00:09:55Jetzt ist es Zeit, sich zu rächen
00:09:58Jetzt
00:10:00Wird die ganze Welt sehen
00:10:02Wer wirklich der Beste ist
00:10:07Du bist verrückt, Hogan
00:10:14Lauf
00:10:14Du verarscht mich doch
00:10:19Lauf
00:10:21Ich werde euch alle töten
00:10:23Jeden Einzelnen
00:10:25Und du
00:10:26Bist zum Schluss dran
00:10:31Dieses Mal nicht
00:10:34Und jetzt lauf, du verdammter Hurensohn
00:10:48Und jetzt holt ihn euch
00:10:49Aber denkt dran
00:10:53Nur ich darf ihn abknallen
00:11:34Ich werde euch alle töten
00:11:50Untertitelung. BR 2018
00:12:10Alles bereit? Bereit, online zu gehen, Sir.
00:12:14Möge die Show beginnen.
00:12:16Jetzt werden Sie sehen. Sie alle werden es sehen.
00:12:53Untertitelung. BR 2018
00:13:15Barfuß mache ich den Scheiß nicht nochmal.
00:13:35Da ist er!
00:13:38Ah!
00:13:41Ah!
00:13:43Ah!
00:13:43Ah!
00:13:55Ah!
00:13:55Ah!
00:13:56Ah!
00:14:06Ah!
00:14:15Ah!
00:14:16Ah!
00:14:19Ah!
00:14:32Ah!
00:14:35Ah!
00:14:45Ah!
00:14:48Ah!
00:14:53Ah!
00:14:56Ah!
00:14:59Ah!
00:15:07Ah!
00:15:12Ah!
00:15:14Ah!
00:15:16Ah!
00:15:36Ah!
00:15:36Ah!
00:15:38Ah!
00:15:45Ah!
00:15:51Ah!
00:15:55Ah!
00:16:12Ah!
00:16:12Ah!
00:16:16Ah!
00:16:17Ah!
00:16:19Ah!
00:16:24Ah!
00:16:25Ah!
00:16:27Ah!
00:16:33Ah!
00:16:36Ah!
00:16:36Ah!
00:16:37Ah!
00:16:38Ah!
00:16:39Ah!
00:16:40Ah!
00:16:43Ah!
00:16:43Ah!
00:16:43Ah!
00:16:44Witz, oder? Richtig.
00:16:48Du siehst nicht sehr beeindruckend aus.
00:16:51Der Schein kann manchmal trügen.
00:16:53So leicht habe ich mein Geld, aber echt noch nie verdient.
00:16:58Denkst du?
00:16:58Nein, ich weiß es.
00:17:15So schlau bist du doch nicht, Kumpel, oder?
00:17:17Was?
00:17:19Was?
00:17:20Es ist einfach.
00:17:21Du bist tot.
00:17:26Er ist nicht da, ja?
00:17:28Nein, ich weiß nicht, wo er hin ist.
00:17:30Er hat den Müll rausgebracht und kam nicht zurück.
00:17:32Ein neues Phänomen scheint das Internet zu durchdrehen.
00:17:35Ja, wahrscheinlich ist nichts.
00:17:35Und es scheint etwas mit Männern zu tun zu haben, die Männer jagen.
00:17:38Ja, Sie haben ganz richtig gehört.
00:17:40Wir glauben nicht, dass das real ist, aber wir können zu diesem Zeitpunkt noch nichts genaussagen.
00:17:44Bis jetzt weiß niemand, wo dieser Feed herkommen könnte oder wer die Verantwortung dafür übernimmt.
00:17:51Wir müssen Sie jedoch warnen, dass viele dieser Bilder schockierend sind.
00:17:55Und wir empfehlen Ihnen, das auf eigene Verantwortung zu schauen.
00:18:03Oh mein Gott, Mike.
00:18:12Warum ist Papa im Fernsehen?
00:18:25Warum ist Papa im Fernsehen?
00:18:43Und wie läuft es?
00:18:44So, wie Sie es vorausgesagt haben.
00:18:47Er tötet fast alle von Ihnen.
00:18:49Nun, wir müssen ein bisschen Unterhaltung für unser Publikum da draußen bieten.
00:18:54Natürlich.
00:18:56Denton soll denken, dass es einfach für ihn ist.
00:18:58Nur für eine Weile.
00:19:00Sie sind ein böser Bastard, Hogan.
00:19:03Ja, das weiß ich.
00:19:05Hast du ein Problem damit?
00:19:07Nein.
00:19:08Überhaupt nicht.
00:19:11Eigentlich finde ich es irgendwie sexy.
00:19:14Wirklich, hä?
00:19:16Irgendwie schon.
00:19:17Dann ist es vielleicht Zeit, den Rest der Truppe zu inspizieren.
00:19:22Ich höre auf Ihr Kommando.
00:19:25Gut.
00:19:33Ich möchte die nächsten 15 Minuten nicht gestört werden.
00:19:36Verstanden.
00:19:38Geh da rein.
00:19:40Geh da rein.
00:20:10Untertitelung. BR 2018
00:20:384 gegen 1. Du kommst ja nicht raus, Denton.
00:20:41Und du vielleicht?
00:20:44Oh ja.
00:20:45Falsch.
00:21:11Du bist immer noch gut, Denton.
00:21:14Vielleicht sogar einer der Besten.
00:21:18Aber nicht gut genug.
00:21:20Falsch.
00:21:23Falsch.
00:21:29Falsch.
00:21:49Schönen guten Tag.
00:21:54Schlaf gut.
00:21:55Schlaf gut.
00:22:10Schlaf gut.
00:22:13Schlaf gut.
00:22:14Schlaf gut.
00:22:26Schlaf gut.
00:22:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:07Willst du auch so enden?
00:23:09Wenn du das machst, wird es so sein.
00:23:13Waffe runter.
00:23:15Lass die Waffe fallen.
00:23:23Hör auf zu zittern.
00:23:25Ich werde dich nie töten.
00:23:27Etwa nicht?
00:23:29Jedenfalls noch nicht.
00:23:31Du überbringst Hogan eine Nachricht.
00:23:35Sag ihm, er soll es sein lassen.
00:23:38Und wenn nicht, wird jeder hier sterben.
00:23:43Hast du verstanden?
00:23:45Ja, verstanden. Verstanden.
00:23:53Und du sagst ihm, dass er nicht der Einzige ist, der 25 Jahre hat, um sauer zu werden.
00:24:12Was willst du?
00:24:13Ich muss zum Colonel.
00:24:14Er ist beschäftigt.
00:24:15Ich muss zum Colonel und ich muss jetzt zu ihm. Es ist wichtig.
00:24:18Er ist beschäftigt.
00:24:20Aber ich muss ihn jetzt sehen.
00:24:23Was zur Hölle geht hier vor?
00:24:25Colonel, Denton bringt alle um.
00:24:28Natürlich macht er das, du Idiot.
00:24:29Was dachtest du passiert?
00:24:31Er...
00:24:32Wie bist du da eigentlich rausgekommen?
00:24:34Denton, ich habe eine Nachricht vor euch.
00:24:38Und du bist sein Lieferjunge?
00:24:42Nein.
00:24:43Nein, nein.
00:24:43Er...
00:24:44Er wollte mich töten, als...
00:24:46Er sagte, ich soll ihnen eine Nachricht bringen.
00:24:48Und willst du mir sagen, wie die Nachricht lautet, Soldat?
00:24:51Er sagte, wir sollen aufhören und jeder kann gehen.
00:24:55Und wenn nicht...
00:24:58Wenn nicht?
00:24:59Was?
00:25:03Er...
00:25:03Er sagte, wir würden alle sterben.
00:25:08Natürlich sagt er das.
00:25:10Was soll er sonst sagen?
00:25:12Er sagte, sie sind nicht der Einzige, der 25 Jahre hatte, um sauer zu werden.
00:25:22Töte diesen Feigling.
00:25:33Denton versteht es einfach nicht, oder?
00:25:36Die ganze Welt wird sehen, wie gut er ist.
00:25:39Und wenn ich ihn umbringe, sehen sie, wie gut ich bin.
00:25:51Hier ist jemand, der sie sehen will, Colonel.
00:25:56Wie ist es?
00:26:01Du siehst wirklich genau wie dein Bruder aus.
00:26:04Das behaupten einige.
00:26:06Die wahre Frage ist, kannst du wie dein Bruder kämpfen?
00:26:10Nein, ich bin besser.
00:26:13Wirklich?
00:26:14Wirklich.
00:26:16Können wir das auf die Probe stellen?
00:26:19Kämpf gegen ihn.
00:26:28Nun, das wird kein sehr fairer Kampf.
00:26:31Wieso nicht?
00:26:36Weil er schon tot ist.
00:26:41Freut mich, dich dabei zu haben, Thornton.
00:26:43Zusammen werden wir Denton treten.
00:26:47Genau dafür bin ich hier.
00:26:53Kommt mir jemanden.
00:26:54Wirklich?
00:27:08Okay.
00:27:18Geistesang weekend.
00:27:18Ihr drei geht da lang, ich decke euch.
00:27:21Los jetzt!
00:28:16Was zum Teufel machst du hier?
00:28:21Bist du für diesen Scheiß nicht ein bisschen zu alt?
00:28:26Ja, Bruder.
00:28:30Nun, in Afghanistan war es einfach ein bisschen einsam.
00:28:33Du kennst mich.
00:28:34Ich muss da an, wo die Arbeit ist.
00:28:37Ja, aber du bist nicht weit gekommen.
00:28:39Ich kann nicht glauben, dass Hogan wieder diesen Scheiß mit dir macht.
00:28:42Nicht nach dem letzten Mal.
00:28:44Wem sagst du das?
00:28:46Hey, Cap.
00:28:49Ich will dich wirklich nicht verletzen.
00:28:51Aber wir haben hier ein Problem.
00:28:52Was für ein Problem?
00:28:56Sie haben hier Kameras.
00:28:58Ja, sie haben Kameras.
00:29:00Weißt du, Cap?
00:29:03Irgendjemand wird verletzt.
00:29:11Das ist wirklich nicht verletzt.
00:29:17Ja, ich würde dich verletzen.
00:29:23Ich bin überall, Denton.
00:29:51Meistens bin ich unter deiner Haut.
00:29:53Schickst du mir noch jemand anderen als deine Pfadfinder?
00:29:56Komm und hol mich doch selbst.
00:30:01Alles zu seiner Zeit, Denton.
00:30:03Alles zu seiner Zeit.
00:30:05Aber zuerst, glaube ich, brauchst du ein wenig mehr Übung.
00:30:12Was soll das jetzt schon wieder heißen?
00:30:15Das.
00:30:32Das ist fast zu einfach.
00:30:34Er läuft genau dahin, wo ich ihn haben will.
00:30:38Natürlich tut er das.
00:30:47Also was denkt ihr?
00:30:49Denton hat Schwierigkeiten.
00:30:51So sieht's aus.
00:30:53Dann ist die Frage, was machen wir dagegen?
00:30:56Was können wir dagegen tun?
00:30:59Erstmal herausfinden, wo er ist, oder?
00:31:02Verfolge das Video-Feed und finde heraus, woher das Signal kommt.
00:31:05Ja.
00:31:06Ich meine, wir sind Hacker.
00:31:07Wenn wir das nicht können, wer dann?
00:31:09Schon gut, Bro.
00:31:10Mein Taste-Programm läuft schon.
00:31:12Und was dann?
00:31:14Oh ja, was dann?
00:31:17Ich weiß nicht, aber offensichtlich müssen wir was tun.
00:31:20So sieht's aus.
00:31:23Thornton!
00:31:25Ist die zweite Gruppe abmarschbereit?
00:31:27Natürlich.
00:31:28Sie sollen anfangen.
00:31:29Zeig ihnen, was sie tun sollen.
00:31:37Heißt das, wir haben ein bisschen Zeit zum Spaß haben?
00:31:42Nein.
00:31:43Das heißt, wir haben Zeit für Spaß mit Denton.
00:31:46Manchmal glaube ich, du legst ihn lieber flach als mich.
00:31:49Vielleicht hast du recht.
00:31:52Ich weiß.
00:31:58Glotz nicht so blöd.
00:32:01Mach deinen Job!
00:32:24Sie sind Hogan, oder?
00:32:27Ja, und wer seid ihr?
00:32:30Ich bin Jason.
00:32:31Das ist Charlie.
00:32:32Wir sind die Jungs, die ihre kleine Show hier unterstützen.
00:32:35Schön, sie endlich kennenzulernen.
00:32:37Ja, auch so.
00:32:38Was wollt ihr?
00:32:40Wir sind nur hier, um die Investition zu checken.
00:32:43Dem Namen mal ein Gesicht zu geben.
00:32:46Fünf Millionen Dollar ist immer noch eine Stange Geld.
00:32:49Also, ihr bekommt, was ihr wollt, oder?
00:32:52Laut meinen Leuten schaut im Internet die ganze Welt zu.
00:32:56Das stimmt, Mann.
00:32:57Wir sind zufrieden damit.
00:32:58So sehr, dass wir mit Ihnen darüber reden wollen, daraus eine Internetserie zu machen.
00:33:03Wir könnten viele kleine Millionchen machen, Junge.
00:33:08Ich bin nicht dein Junge, Kleiner.
00:33:10Und vergesst nicht.
00:33:12Diese Show ist ein einmaliges Event.
00:33:15Sobald Denton tot ist, ist es vorbei.
00:33:18Verstanden?
00:33:20Hören Sie zu, Hogan.
00:33:22Wir bitten Sie nicht, irgendwas zu ändern.
00:33:26Nur alles langsamer anzugehen, damit wir die Dinge besser zeitlich verteilen können.
00:33:30Ja, Mann.
00:33:31Mehr Zeit heißt mehr Geld.
00:33:32Viel mehr Geld.
00:33:35Nichts ändert sich.
00:33:37Solltet ihr beiden mir in die Quere kommen, wird euch kein Geld mehr helfen.
00:33:41Habt ihr verstanden?
00:33:42Ja?
00:33:44Ja, ja, völlig.
00:33:47Dann verschwindet von hier.
00:33:49Geht zu euren Sechs-Dollar-Cafés und genießt die Show.
00:33:55Ich will euch hier drin nicht wiedersehen.
00:33:58Alles klar, alles klar.
00:33:59Kapiert.
00:34:00Komm schon.
00:34:06Vorhuntem.
00:34:08Wie kann ich helfen?
00:34:13Ich glaube, ich kann Ihnen nicht vertrauen, den Jungs.
00:34:17Kümmere dich um sie.
00:34:19Wird erledigt.
00:34:32Ich glaube, ich habe es.
00:34:33Wirklich?
00:34:34Ja.
00:34:35Okay, siehst du an.
00:34:36Der Feed muss aus dieser Gegend kommen.
00:34:39Das heißt, das Signal kommt hierher?
00:34:41Ja.
00:34:43Aber dadurch wissen wir nicht, wo Denton ist.
00:34:45Nein, aber hoffentlich bringt es uns in die Gegend.
00:34:48Okay, seht euch die Karte an.
00:34:50Okay, da kommt das Signal her.
00:34:53Direkt aus dem Nationalpark.
00:34:55Also, ist er irgendwo da drin?
00:34:57Das ist meine Vermutung.
00:34:59Und worauf warten wir dann?
00:35:01Hat jemand Ausflug gesagt?
00:35:03Ich hab's gehört.
00:35:05Los geht's.
00:35:06Ich hab's gehört.
00:35:36Ich hab's gehört.
00:36:16Wo zur Hölle ist er?
00:36:19Was ist da unten bloß?
00:36:22Ist das...
00:36:23Ist das Licht?
00:36:26Ich weiß ganz genau, was das ist.
00:36:29Und jetzt weiß ich, wo er ist.
00:36:34Ich hab's gehört.
00:37:04Untertitelung. BR 2018
00:37:32Er war genau hier.
00:37:34Von hier kam das Leuchten, das wir gesehen haben.
00:37:40Schnappen wir ihn uns.
00:37:42Ausschwärmen. In Sichtweite bleiben.
00:38:05Denk dran. Nur ich darf ihn töten.
00:38:30Da rennt er. Los!
00:38:34Schnappen wir uns.
00:38:41Schnappen wir uns.
00:38:41Schnappen wir uns.
00:38:56Schnappen wir uns.
00:39:12Verdammt, wir haben ihn verloren.
00:39:14Der spielt doch nur mit uns.
00:39:17Schnauzehallen.
00:39:17Los geht's, Bewegung!
00:39:27Schnauzehallen.
00:39:32Schnauzehallen.
00:39:48Untertitelung. BR 2018
00:40:27Ich hab dich getötet. Du bist tot.
00:40:31Nicht so tot, wie du es gleich sein wirst.
00:41:05Na!
00:41:15Tu das nicht!
00:41:18Du sch nix sonnen.
00:41:20Ich weiß, hat deinen Bruder getötet.
00:41:23Du willst deine Rache. Zur Hürde, du hast alles recht dazu.
00:41:25Verstehst du?
00:41:27Nicht hier, nicht jetzt.
00:41:31Dein Bruder war ein treuer Soldat für mich.
00:41:35Er wusste immer, dass man einem Befehl gehorcht.
00:41:40Was ist mit dir?
00:41:45Scheiße.
00:41:53Sieh an, sieh an, sieh an.
00:41:56Was sollen wir mit dir bloß machen?
00:42:09Also hier haben wir den großen Helden.
00:42:13Höchstpersönlich.
00:42:14Mike Denton.
00:42:16Der Mann, der denkt, er sei der Beste.
00:42:21Nun, er sieht jetzt sicher nicht wie der Beste aus, oder?
00:42:25Nein, sicher nicht.
00:42:29Weil es nur einen Besten gibt.
00:42:31Das bin ich.
00:42:34Er weiß es, ich weiß es.
00:42:37Und alle da draußen wissen es.
00:42:39Die eigentliche Frage ist, wie wird der große Mike Denton sein Ende finden?
00:42:50Sollte Folter zur Anwendung kommen?
00:42:53Oh, das wäre ein Spaß für alle.
00:42:56Soll ich es herauszögern und seine letzten Momente so schlimm wie möglich machen?
00:43:01Oder soll ich ihn abknallen?
00:43:05Schnell und einfach.
00:43:34Ich möchte es von euch hören.
00:43:37Nun, das ist nicht genau das, was ich meine.
00:43:39Hey, ich möchte mal eine Frage stellen.
00:43:42Ja klar, raus damit.
00:43:43Sagen wir mal, wir finden Denton.
00:43:46Was dann?
00:43:47Hm, ich weiß nicht.
00:43:50Ich auch nicht.
00:43:52Ihm raushelfen, denke ich.
00:43:54Und wie genau machen wir das?
00:43:56Wir haben keine Waffen oder sowas.
00:43:59Egal, wird schon irgendwie.
00:44:01Ja, wird schon irgendwie.
00:44:04Ja, okay.
00:44:07Hört sich cool an.
00:44:10Also, du bist Mike Denton.
00:44:13Nach all dem Stress
00:44:14hatte ich gedacht, du wärst
00:44:17größer.
00:44:20Was mich interessiert ist, wie du es damals geschafft hast, all die Männer des Körnels zu töten.
00:44:27Vielleicht hatte ich einfach nur Glück, weißt du?
00:44:30Nein.
00:44:31Das war kein Glück.
00:44:33Man muss gut sein, um Hogan zu schlagen und du hast ihn fast getötet.
00:44:37Diesmal werde ich ihn töten.
00:44:40Und dich töte ich auch.
00:44:43Oh, wirklich?
00:44:45Wirklich.
00:44:47Ich könnte sie jetzt einfach zerquetschen, genauso wie Walnüsse.
00:44:53Zerquetsch, was immer du willst.
00:44:56Aber ich werde dich trotzdem töten.
00:44:59Die einzige Person in diesem Raum, die getötet wird, bist du.
00:45:03Und ich werde mit Freude zusehen, wie du stirbst.
00:45:08Fick dich.
00:45:12Netter Gedanke.
00:45:13Aber ich befürchte, wir haben dafür keine Zeit.
00:45:16Wir sehen uns schon bald wieder, Champion.
00:45:19Die Lang ist auf jeden Fall.
00:45:35Und wir sehen uns beim Lübbing.
00:45:36Und wir sehen uns beim Lübbing.
00:45:37Wir sehen uns beim Lübbing.
00:45:38Wir sehen uns beim Lübbing.
00:45:51Was machst du denn hier?
00:45:52Du hast mich leben lassen. Ich kann doch nicht abhauen.
00:45:56Ich muss das für dich tun, Kumpel.
00:45:57Sicher, dass du das tun willst?
00:45:59Verdammt sicher.
00:46:00Wir alten Jungs. Wir müssen zusammenhalten.
00:46:02Das ist alles, was wir haben, Mike.
00:46:04Eine Frage.
00:46:06Bist du bereit für die große Fahrt?
00:46:09Ja, ziehen wir es durch.
00:46:11Los geht's.
00:46:14Hey, Chief. Haben Sie einen Körner gesehen? Ich muss mit ihm reden.
00:46:17Er ist in der Kommandozentrale.
00:46:21Wo ist das?
00:46:22Da drüben.
00:46:24Scheiße!
00:46:27Ist die Luft rein?
00:46:28Ja, komm schon. Lass uns los.
00:46:32Hallo, Jungs. Habt ihr Feuer?
00:46:46Hey. Ich glaube, das gehört dir.
00:46:52Verdammter Hurensohn. Das ist dein.
00:46:55Ausschwirmen. Ausschwirmen. Los geht's. Los.
00:46:57Los geht's.
00:47:47Hey Kleiner, was willst du denn?
00:47:50Dich, tot.
00:47:54Was zur Hölle ist passiert?
00:47:57Das Arschloch hat Denton geholfen.
00:48:01Verdammter Hurensohn!
00:48:21Was ist da draußen los?
00:48:23Denton ist entkommen.
00:48:24Ich nehme mir die Männer mit.
00:48:25Ich jage ihn selber.
00:48:30Es ist Zeit für dich, dass du dein Ding durchziehst.
00:48:32Bist du dir sicher?
00:48:34Frag mich das nochmal und ich töte dich.
00:48:38Ich liebe es, wenn du wütend wirst.
00:48:41Tu es einfach, verdammt!
00:48:43Komm schon, ausschwärmen, ausschwärmen!
00:48:47Du ziehst du da, was ich darunter mache.
00:48:49Du schwarzstück.
00:48:55Es braucht den Ste1000oth.
00:48:56Warte justice!
00:49:20Oh!
00:49:31...
00:49:37...
00:49:50Oh!
00:49:51Wenn mir geht!
00:49:57Oh...
00:49:58Oh, oh, oh, oh.
00:50:29Oh, oh, oh.
00:51:07Oh, oh, oh.
00:51:25Oh, oh, oh.
00:51:43Oh, oh, oh.
00:51:47Oh, oh, oh.
00:52:04Oh, oh, oh.
00:52:12Oh, oh, oh.
00:52:44Oh, oh, oh.
00:53:37Oh, oh, oh, oh.
00:53:37Oh, oh, oh, oh, oh.
00:53:48Oh, oh, oh, oh, oh.
00:54:18Oh, oh, oh, oh, oh.
00:55:10Oh, oh, oh, oh, oh.
00:55:12Oh, oh, oh, oh, oh.
00:55:15Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:55:46Ich gebe dir nur eine Chance zu überleben.
00:55:50Ach, wirklich?
00:55:51Wirklich.
00:55:53Wo sind meine Frau und mein Sohn?
00:55:57Ich dachte, das ist mehr als offensichtlich.
00:56:06Er ist hier.
00:56:09Sicher.
00:56:12Lass mich raten.
00:56:13Der Pizzadienst.
00:56:18Ich habe deine Frau, Denton.
00:56:21Das ist nur zwischen uns, Hogan.
00:56:22Du und ich.
00:56:24Oh, es ist zwischen uns.
00:56:26Es war schon immer nur zwischen uns.
00:56:29Das gehört doch nur dazu.
00:56:31Wenn du meine Familie versandtust, wirst du dafür bezahlen.
00:56:34Das kannst du dir nicht mal in deinen schlimmsten Albträumen vorstellen.
00:56:38Schnauze, Denton.
00:56:40Du machst genau das, was ich dir sage.
00:56:43Sonst werde ich dieser kleinen Schlampe die unterschiedlichsten bösen Dinge antun.
00:56:49Dinge, die sie nicht einmal im Gefängnis gemacht haben.
00:56:53Hörst du mich, Junge?
00:56:55Ja, klar und deutlich.
00:56:57Du triffst mich im Morgengrauen.
00:57:00Du und ich ganz allein.
00:57:03Ich werde da sein.
00:57:05Natürlich wirst du das.
00:57:09Du bist so dumm.
00:57:17Was machen wir mit dir jetzt?
00:57:23Es wird eine Menge Spaß machen, dich sterben zu sehen.
00:57:36Du wirst bereuen, dass du das getan hast.
00:57:40Irgendwie glaube ich das aber nicht.
00:57:46Heilige Scheiße.
00:57:47Du hast dir den verdammten Kopf weggeblasen.
00:57:51Ich habe euch gesagt, draußen warten.
00:57:53Äh, ja, ich weiß, Mann.
00:57:54Ich weiß, ich dachte, wir könnten helfen.
00:57:56Ich dachte, vielleicht suchen sie ihn.
00:57:59Ich habe ihn vor dem Haus rumkriechen sehen.
00:58:02Michael, bist du okay?
00:58:04Ja.
00:58:05Hör zu, das sind Dads Freunde.
00:58:07Sie werden dich irgendwo in Sicherheit bringen.
00:58:09Ich suche Mom.
00:58:11Ist das in Ordnung für euch?
00:58:12Ich hatte gehofft, wir könnten ihnen ein bisschen mehr helfen.
00:58:14Hört mir zu.
00:58:15Wenn ihr da nochmal auftaucht, wird Hogan euch töten.
00:58:18Bringt ihn in Sicherheit und ich komme dann nach.
00:58:21Sicher?
00:58:22Ja, machen wir.
00:58:22Natürlich.
00:58:23Hey, Michael, wir finden Mom, keine Sorge.
00:58:27Geh mit ihnen.
00:58:28Geh, jetzt geh.
00:58:30Komm schon.
00:58:56Geh mit ihnen.
00:58:57Dann packen sie.
00:59:01Geh.
00:59:07Geh.
00:59:07Geh.
00:59:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:06Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:40Alle bereit?
01:01:43Selbstverständlich.
01:01:44Dann geht's los.
01:01:51Na los, Schatz. Zeit für Spaß.
01:01:55Mein Mann wird Sie dafür töten, hören Sie?
01:01:58Ja, genau. Das habe ich schon mal gehört.
01:02:02Los geht's!
01:02:09Los geht's!
01:02:38Los geht's!
01:03:18Ihr zwei bleibt hier.
01:03:20Haltet auch schon nach der Hände.
01:03:22Wenn du glaubst, dass er in der Nähe ist, schieß zweimal in die Luft.
01:03:26Verstanden?
01:03:27Ja, Sir, verstanden.
01:03:28Besser ist, wenn du das versaust, bringe ich dich persönlich um.
01:03:33Ich hatte mehr Opfer als die Pest.
01:03:35Der Rest von euch folgt mir.
01:04:04Der Rest von euch folgt mir.
01:04:23Der Rest von euch folgt mir.
01:04:57Der Rest von euch folgt mir.
01:05:21Was ist los?
01:05:23Er ist in der Nähe.
01:05:25Hier ganz in der Nähe.
01:05:28Okay, Männer.
01:05:30Bleibt zusammen.
01:05:31Haltet die Augen offen.
01:05:54Fangt ihn!
01:05:55Holt diesen Mistkerl!
01:05:57Bewegung!
01:05:58Bewegung!
01:06:06Bewegung!
01:06:22Jesus Christus!
01:06:23Jesus Christus!
01:06:23Er wird uns alle töten!
01:06:24Schnauze halten!
01:06:27Schnauze halten!
01:06:39Schnauze halten!
01:06:53Schnauze halten!
01:07:03Er wird uns alle töten!
01:07:06gladte bis barrieren!
01:07:07Die Zeit!
01:07:07Schnauze halten!
01:07:08Zitik!
01:07:08Fynnем!
01:07:16Bloot!
01:07:26Oh!
01:08:09Wir übernehmen sie.
01:08:11Ihr zwei geht nach oben und sucht.
01:08:14Wenn ihr das macht, werdet ihr sterben.
01:08:18Halte die Schnauze! Bewegung!
01:08:23Mach dir keine Sorgen.
01:08:26In ein paar Minuten wirst du für immer mit ihm zusammen sein.
01:08:43Denkst du, was ich denke?
01:08:44Ja, Mann. Ich denke dasselbe.
01:08:46Das ist Blödsinn. Lass uns hier raus, solange wir noch können.
01:08:49Lass uns gehen, Mann.
01:09:00Denkst du!
01:09:03Denkst du!
01:09:04Denkst du!
01:09:04Ich habe deine Frau, Denkst du!
01:09:11Denkst du!
01:09:12Du kommst besser und holst sie!
01:09:15Oder sie wird sterben!
01:09:18Hörst du!
01:09:19Denkst du!
01:09:20Denkst du!
01:09:21Denkst du, hörst du mich, Junge?
01:09:24Du solltest sie besser holen!
01:09:28Die Schnauze!
01:09:32Ich werde diese Schlampe am Leben lassen, Denton!
01:09:35Ich schwöre bei Gott, ich tue es!
01:09:38Hörst du mich?
01:09:41Du weißt, dass ich sie töte, Denton.
01:09:44Ganz genau wie beim letzten Mal!
01:09:46Ich schwöre bei Gott, ich töte sie.
01:09:49Du wirst den Tag verfluchen, an dem wir uns kennengelernt haben.
01:09:52Ich töte sie, Denton!
01:09:53Du hast noch eine Chance, Denton.
01:09:56Ich werde sie töten. Du weißt, das werde ich.
01:09:58Ich töte sie.
01:10:01Denton!
01:10:04Denton!
01:10:06Töte sie.
01:10:07Nein, bitte.
01:10:09Als neu.
01:10:10Bitte, bitte, bitte. Tut mir nichts.
01:10:14Bitte. Ich will nicht sterben.
01:10:17Nein!
01:10:27Nein!
01:10:30Nein!
01:10:34Nein!
01:11:09Seid ihr in Ordnung? Bist du okay?
01:11:12Es tut mir leid, dass ich dich in meinen Chaos gezogen habe.
01:11:15Aber ich muss das jetzt beenden. Ein für alle Mal.
01:11:18Michael, du kümmerst dich um Mama, okay?
01:11:23Okay.
01:11:54Ich bin hier, Hogan.
01:12:03Wo ist deine Waffe?
01:12:07Ich dachte vielleicht, willst du es Mann gegen Mann.
01:12:11Immer Probleme mit den Rekruten.
01:12:14Versuche ihnen was beizubringen und sie fangen an, selbstständig zu denken.
01:12:18Du bist nicht anders, Danton.
01:12:21Ich dachte nur, du wolltest genug tun, nach all den Jahren im Gefängnis.
01:12:28Du hast recht, ich wollte das.
01:12:31Manchmal bekommt man nicht das, was man will.
01:12:36Danton!
01:12:39Hey, das ist Hogan!
01:12:44Was zum Teufel ist das? Deine Rückendeckung?
01:12:49Ihr hättet nicht herkommen sollen.
01:12:52Er hat recht, wisst ihr. Zu spät.
01:12:57Sie hatten nichts damit zu tun, Hogan.
01:13:03Fegt sie.
01:13:05Jetzt bist du dran, Danton.
01:13:07Ich töte dich, du Hurensohn!
01:13:20Was zum Teufel machst du?
01:13:33Was zum Teufel machst du?
01:13:36Dieses Mal kommst du hier nicht raus.
01:13:37Dieses Mal kommst du hier nicht raus.
01:13:40Ich hab Neuigkeiten für dich.
01:13:42Ich bin es schon.
01:13:48Scheiße.
01:13:54Fuck.
01:13:54Fuck.
01:13:55Arh...
01:13:56Haaaaaaah!
01:13:58Woooh-hoo-hoo-hoo-hoo!
01:14:01Vielen Dank.
01:14:36Vielen Dank.
01:15:05Vielen Dank.
01:15:48Vielen Dank.
01:16:01I step day after day, sometimes life seems more than I can take.
01:16:10But I'll never say die, I'll never give up.
01:16:22I'll walk through the rain again and again, I'll never say die.
01:16:40I keep a picture when I was young, memory of the little boy I was.
01:16:52Light by light, blow after blow, they did their best to take away my soul.
01:17:06I'll never say die, I'll never give up.
01:17:15I'll walk through the rain again and again, I'll never say die.
01:17:28I'll never give up.
01:17:31I'll never give up.
01:17:32I'll never give up.
01:18:21Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:50Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:21Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:21Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:30Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare