EP 10 - Absolute Value of Romance (2026) - ENG SUB #usmovie #kdrama #koreafilm #movies #drama #hot #hotdramas #japanese #english #tvseries #newdrama #film
Category
🎥
Short filmTranscript
00:12To be continued...
00:51customer
00:51ive.
00:53ive.
00:54ive.
00:56ive.
00:58Use me
00:59I was so happy.
01:00I was so happy to have.
01:02If you're happy, you don't have to be happy.
01:09It's fine.
01:11I'm sorry.
01:15You don't have to worry about me.
01:20I'm sorry, I'm sorry.
01:22I'm sorry, I'm so happy.
01:24I was just a bit nervous.
01:25I was just a little nervous.
01:27I was so nervous.
01:29I was so nervous.
01:31I didn't know that I was going to do it.
01:42I was so nervous.
01:43What?
01:53I'm sorry.
01:56Yoizu?
01:58You're so nervous.
02:03I'm here.
02:04I'm going to go to my house.
02:06Yoizu!
02:08You're so nervous.
02:11You're so nervous.
02:14You're so nervous.
02:15You're so nervous.
02:16Why are you here?
02:17What is this?
02:17You're so nervous.
02:20You're so nervous.
02:24You're so nervous.
02:27You're so nervous.
02:32My dad, you're so nervous.
02:35You're so nervous.
02:35I'm sorry.
02:37Oh, my God.
02:39I didn't care about it.
02:42too.
02:42I'll see you in the next episode.
02:44Oh, well, this was not just the sequestration
02:48Also, I love you guys.
02:49I'm Stephanekia in high school.
02:51Hi, hi, hi.
02:53Hi, hi.
02:55Wow.
02:57Bye.
02:58Hi.
02:59Hi, hi, hi, hi.
03:03Hi.
03:05Hi, hi, hi.
03:06Hi, hi.
03:07Oh, I know it's fun.
03:08My friend is a friend.
03:08I'm a friend.
03:09I'm a good friend.
03:11I'm a good friend.
03:12I'm a good friend.
03:16I'm a good friend.
03:18You guys, you are all right.
03:21This is the one I want to see you.
03:25See you again.
03:27I'll see you again.
03:28We'll be going back.
03:28If you're a great guy,
03:29you'll be a great guy.
03:30I'm not sure if you need a friend to go, but don't worry.
03:33There you go.
03:39Hello.
03:42I'm here.
03:43I'm here.
03:44I've got a guest.
03:47Hi.
03:48Wow, that's so funny.
03:52You know, when I was a friend of mine,
03:56you were doing a school?
03:59No, he was in high school.
04:00No, he was in high school.
04:02Ah, high school?
04:05Long time ago.
04:06Let's go.
04:08I can't think about it.
04:10I can't think about it.
04:13Well...
04:14Oh, it's going to go?
04:17Let's go.
04:19Let's go.
04:20I'll see you again.
04:21Yes, I'll go.
04:25Yeah.
04:38This is a friend of mine.
04:41He's very good.
04:43He looks pretty.
04:44He looks pretty.
04:47He's a good guy.
04:49He's really nice.
04:50He looks pretty good.
04:50He's really nice, he looks pretty.
04:54He looks pretty.
04:59I'm so happy to meet you.
05:01He seems to be better if you're still, but he's only very well.
05:02Why?
05:03Why are we for the people that are too young?
05:04Then, you have to be a guy who's on the left side.
05:08I'm so shy.
05:12What do you want?
05:15What's your mom's name?
05:19What's your friend?
05:20Why is it so interesting?
05:24If anyone's any other time,
05:26If you want to get 50% off, I will tell you about your mother's story about your mother.
05:33What?
05:35Where are you?
05:37Oh, no.
05:39No, no.
05:40No, no.
05:43No, no.
05:44No, no, no.
05:45I'm going to work with you.
05:46But I'm not going to get 50% off.
05:47What?
05:48What happened to you, Abil?
05:50And then you said that you said something about your mother.
05:54What did you think about the mother?
05:57It was a very annoying teacher.
05:59Why didn't you think that she saw it?
06:03Let me know.
06:04Oh, but don't you think that she did?
06:07Oh!
06:08Oh!
06:08Oh, oh!
06:09Oh, oh!
06:11Oh!
06:12Oh, oh!
06:14Ah!
06:16Oh!
06:23All right.
06:27It looks like it's related to the relationship.
06:30But I don't want to go to the hospital.
06:32I don't want to go to the hospital.
06:34I don't want to go to the hospital.
06:36It's amazing.
06:38It's like a shirt.
06:41What is it?
06:42I don't want to go to the hospital.
06:43I have two of them.
06:49I was writing a book that day.
06:52And I was writing a book.
06:55And I was writing a book.
07:01I'm curious.
07:03Are you all in the room?
07:04Beautiful Life.
07:06BL.
07:07I'm in the apartment room.
07:08My husband is a phone call.
07:12It's I didn't want to be at this night.
07:15My husband and she .
07:16I should have received this question.
07:17Please recognize him.
07:21They are sexy.
07:23It looks like someone are white.
07:25It's not really old to me.
07:28It feels more stupid.
07:29I will never lie.
07:29The pill isarrellable,
07:31She is angry with me.
07:32The girl is stresses.
07:33I think uлologic.
07:34It's so sad to me.
07:44I think there's someone behind me.
07:49Is it a monster?
07:51It's a monster.
07:53It's a monster.
07:54It's a monster.
07:55I will.
07:57I will.
08:05I will.
08:21I will.
08:26I will.
08:27I will.
08:32I will.
08:33I will.
08:45I will.
08:46I will.
08:52I will.
08:53I will.
08:54I will.
08:57I will.
08:58I will.
08:58I will.
09:00Yeah.
09:08I will.
09:11I was just wondering if you were a teacher.
09:14I'm wondering if you were a teacher.
09:17I don't know if it's been a long time, but I don't know if it's been a long time for
09:29a long time.
09:36Have you ever met me?
09:38Yes.
09:44I've come to Korea for a year, and I've received a field award.
09:47But I've come to Japan before you meet?
09:50Why?
09:51You're not with an Olympic friend.
09:54You're not just for a year.
09:55You're just for a year.
09:56Why?
09:58I've had a beautiful autumn autumn.
10:00You've had to meet her?
10:04That's not true, but I don't explain it.
10:06It's not about how this is going to happen.
10:07The women's relationship is basically chemistry.
10:10The chemistry reaction comes to this woman
10:13and has more than a few years ago.
10:14It's been a long time and after that,
10:16and he has more and more.
10:16You know what I'm saying?
10:17Oh, okay.
10:18Yeah.
10:18I'm sure.
10:21What?
10:23What's wrong?
10:23That's what I'm saying.
10:27I can't tell you that
10:29I've seen the girl
10:30and the girl
10:31and the girl
10:31and the boy
10:32Olympiade에서 만나서 사귀다, 헤어진 거야.
10:36그래서 출전을 포기한 거지.
10:38왜?
10:39이 전여친을 다시 보려니까 마음이...
10:43그렇지.
10:44마음이 뒤숭숭해진 거지.
10:46도저히 못하겠던 거지.
10:49우리 냉혈인간 가우수한테도 일만의 순정이 있었다.
10:53뭐 이런 거지.
10:55깨득한 새끼야.
10:56야, 그렇다고 포기해?
10:58포기하지.
11:00왜?
11:00둘이 경쟁자니까.
11:03가우수 같다.
11:06내가 포기할 테니 너는 더 높은 곳으로 올라가던가 이런 거지.
11:111등은 한 명이니까.
11:12좋아하는 여자 때문에 수학을 포기한다고?
11:15우수가?
11:18근데...
11:19다른 이유가 있긴 해.
11:22뭔데?
11:25쟤 그거...
11:27카메라 공부쯤.
11:29제1등 할까봐 안 한 거야.
11:37와, 신기하다.
11:39너한테 제자가 있다니.
11:42신기하긴 뭐가 신기해.
11:45응?
11:45선생님한테 제자가 있는 게 그렇게 신기해?
11:48다음에 또 봐요, 의주 학생.
11:51다음에?
11:56다음에 다시 만날 수도 있지.
12:03흠...
12:05흠...
12:06흠...
12:08흠...
12:09흠...
12:10흠...
12:12흠...
12:16흠...
12:17흠...
12:18흠...
12:19흠...
12:21흠...
12:22흠...
12:23흠...
12:28흠...
12:29흠...
12:31흠...
12:32흠...
12:32흠...
12:32누구세요?
12:37나?
12:39회장님 비서 나란히.
12:42돈만 주면 이런 지저분한 뒷철이든 뭐든 다 해.
12:46I'll never kill you.
12:46I'll kill you.
12:52I'll kill you.
12:55I'll kill you.
12:58I'll kill you.
13:05I'll kill you!
13:07What are you doing?
13:41I'll kill you.
13:42최윤!
13:49I'll kill you.
13:54괜찮아요.
14:00가자.
14:16재미있네.
14:18언제까지 버틸 수 있나 한번 보자고.
14:24잠깐.
14:25난 빚지고는 못 살아.
14:28안 돼.
14:30하지 마!
14:48잠시만.
14:50은하수.
14:52네.
14:53오아린.
14:54네.
14:55최유미.
14:56네.
14:57여의주.
14:58네.
15:00최고야.
15:01네.
15:02최지아.
15:07홍수민.
15:08네.
15:08전채원.
15:09네.
15:10임수연.
15:11네.
15:21임수연.
15:22네.
15:23네.
15:23이훈지.
15:24네.
15:25최혜정.
15:26네.
15:27오늘 수업 준비해 왔지?
15:42조용.
15:47오늘 청소 담당 누구야?
15:50저요.
15:52여의주.
15:53네.
15:54다시 해.
15:56네.
15:56환기 좀 하자.
15:57문 열어.
16:03최지아 보건실로 가.
16:04고마워.
16:23네, 그래.
16:31예.
16:32예.
16:34예.
16:43가우수 선생.
16:45예, 선생님 반에죠?
16:46술 먹고 온 거 알아요? 몰라요?
16:50세상에, 세상에.
16:52학생이 술 냄새를 풍기며 등교를 하고.
17:01너 지난번 EBC 차량 때 교복 안 입고 온 개지?
17:05학교를 다닐 생각이 있는 거야 없는 거야?
17:08교장 선생님.
17:09제가 최지아 학생에게 경의를 들어보고 다시 말씀드리겠습니다.
17:14가우수 선생님, 학생의 음주에 내가 이해할 만한 사유가 있을까요?
17:23잠깐 나가 있어.
17:32별일 아닌 걸로 실험하고 싶지 않아요.
17:36나 어제 풀었는데 다시 멈추려 그러네.
17:41최지아 학생은 다른 학생들과는 조금 다른 환경에 있습니다.
17:45부모의 보살핌 없이 쉼터에서 생활하면서 스스로 생활비를 벌고, 그런 상황에서도 학교 생활에 대한 의지가 있는 학생입니다.
17:53아, 그래요? 잘 됐네요. 그러면 다른 데 가다도 잘하겠네.
17:59겉으론 거칠어 보여도 속은 아직 어립니다.
18:04담임으로써 책임지고 반드시 최지아 학생이 달라지는 모습을 보여드리겠습니다.
18:10한 번만 기회를 주십시오.
18:11가우수 선생님, 우리 교훈이 뭐죠?
18:16엘리트가 되자예요.
18:19저 학생이 뭘 할지 어떻게 살지 아무리 생각해도
18:25그거랑은 좀 멀어 보여서
18:27우리 무림여고에는 맞지 않는 학생입니다.
18:32나가보세요.
18:44자기야 무슨 정의의 사도야 뭐야?
18:47감싸줄게 따로 있지 술 먹고 오네 편을 들어?
18:50헉, 재수 없어.
18:53아니 꼬리 또 나들이랑 친구더라고.
18:56나들이가 누구야?
18:57어머, 몰라?
18:59있잖아, 필지상 수상한 사람.
19:02친구래.
19:03뭐?
19:06너는, 너는?
19:07아니 그런 얘기를 왜 이제 해?
19:09아니 그럼 언제 해?
19:17재수야.
19:22왜 그랬어?
19:26학생이 술 먹고 학교 온 건 잘못한 거야.
19:31잘못은 누구나 할 수 있어, 중요한 건 그 다음이고.
19:34네 행동이 뭐가 잘못됐는지, 앞으로 어떻게 달라질 건지
19:37구체적으로 반성문 써.
19:38교장선생님께 제출할 거니까.
19:41네.
19:43처분 낮추도록 할 테니까 교복 잘 입고 다니고 출석 잘하고 사고 치지 말고.
19:50네.
19:57진짜 교복 잘 입고 나야 해.
19:59여기 있어, 여기.
20:00빨리 가, 빨리.
20:01빨리 가, 빨리 가.
20:05진짜 맛있어, 원래.
20:06No, I'm gonna come back.
20:09I'm gonna come there.
20:12Milena, Milena.
20:17What, what, what, what, what, what, what, what, what, what, what, what, what, what, what, what, what.
20:26Yeah, you are, I can't tell you what it was.
20:32Oh?
20:33Oh, I got a look at him.
20:36What the hell?
20:36I got a guy who's Chezya, but he's a guy named him.
20:41But he's a guy who's here.
20:44You know, he's a guy who is looking for him.
20:48He's got a guy who is looking for him.
20:51You know?
20:52But he's not looking for him?
20:53He's got a guy who has to get his son.
20:54He's got a guy who has two weeks ago.
20:57So he's a guy who's going to get his son.
20:58He's got a guy who doesn't get his son?
21:02He's still in his son.
21:03Um.
21:05But what did you do when you fought?
21:11It's not... It's not... It's not...
21:15It's not... It's not...
21:16It's not... It's not...
21:17I want to talk about a couple of things.
21:33It's the most fun thing.
21:35It's the most fun thing.
21:37How long will it take a long time?
21:39I want to talk about it.
21:42The same thing.
21:45The same thing.
21:48Why the subject?
21:51I don't know.
21:52It's the most difficult thing.
21:55You can find it.
21:58You can find it.
22:00I had to say that I've experienced any of what my experiences in the world,
22:03whether it's just or just-ing,
22:05nether-ing,
22:06or replacing it,
22:08but there's no difference in my future ...
22:12I have to say ...
22:13I have to say...
22:14What'S Gives To You No More?
22:16I want it to say...
22:19I want to say something...
22:24I want it to say that the most useful thing is to ...
22:43I don't think so.
22:46Even if I did, I'd go to the car.
22:48I want to go to the car.
22:51Where are you going?
22:52I go.
22:55I got to the car.
22:55I don't think so.
22:56It's not a problem.
22:57Let's go and see it.
22:59There's no need to be a doctor.
23:01Yeah, that's right.
23:03I'm going to tell you about it.
23:05Then I'll go.
23:07Oh.
23:19What's that?
23:20I'm going to go home.
23:30I'm in the room now, so I'll eat it tomorrow?
23:35Mom! I'm going to go!
23:37Mom! I'm going to go!
23:38I'm going to go!
23:39I'm going to go!
23:40I'm going to go!
24:02I'm going to go!
24:03아들이라는 친구가 한 제안, 넌 어떤데?
24:07솔직히.
24:08그랬어요? 별로.
24:11거짓말.
24:13너무 대답이 빨리 나왔잖아, 준비한 것처럼.
24:17나는 네가 진짜 하고 싶은 것에 시간을 떴으면 좋겠어.
24:22그러니까 기회가 왔을 때 미국 가서 해, 너 하고 싶은 연구.
24:26더 늦기 전에.
24:29선생님, 미국 가세요?
24:57그 상상의 밤을.
25:00너는 늘 그래.
25:03모난 미지의 문을.
25:08늦었어.
25:09들어가.
25:10싫어요.
25:11사실 제가 선생님을.
25:13다신 보지 말자고 했을 텐데.
25:15이제 어떡해.
25:16여긴 어떻게 온 거야?
25:18선생님, 어떡해.
25:19왜 전화를 안 받아.
25:21뭐라길래 휴대폰 확인도 안 하고.
25:23빨리 가요.
25:23선생님!
25:24너네가 아직 날 잘 모르나 본데.
25:26그땐 진짜 죽는 거다.
25:29멋있어.
25:30진짜 멋있어.
25:32고백해.
25:34진심을 전하려면 눈을 봐야 해.
25:36저...
25:37최소 3초.
25:38눈 보고 3초.
25:39좀 더 솔직해지고 싶지만 한 페이지는 비워둘까.
25:52나의 하늘가 흔들리네.
26:16최소 4초.
26:25임
26:55Oh
Comments