Angelica alias La Poderosa es una prostituta, y Miguel, un sencillo ingeniero agronomo. Tras un accidente, ella descubre que es heredera de un millonario y busca venganza, mientras ambos viven un romance que supera sus mundos opuestos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAmorSinIgual #NovelaAmorSemIgual #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAmorSinIgual #NovelaAmorSemIgual #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02¿Qué pruebas puedo presentar a la Policía Federal para sentar la denuncia?
00:06Beto, debes volver al hotel donde encontraron a Pepe.
00:09Eso no va a servir. Ya fuimos al hotel y nadie sabe nada. Ni el gerente sabe.
00:13¿No sabe o no quiso hablar?
00:16Si tú haces lo que te pido, podemos atrapar a Ramiro.
00:19Tenemos que hacer eso por Pepe.
00:22¿Lo harás?
00:24Mira, eso que tú me estás pidiendo es muy difícil, Tobías.
00:28Lo sé, Beto. Pero hay que vengar ese acto infame de mi padre.
00:34Porque él destruyó la vida y la carrera de un joven que tenía todo para triunfar.
00:39Sé que es algo grave.
00:40¿Por qué crees que tu padre mandó a secuestrar a Pepe para robarle el riñón?
00:44No lo creo, Beto. Estoy seguro.
00:46Mi padre viajó precisamente en esos días en que Pepe fue secuestrado y operado.
00:51Es una coincidencia. Nada de eso apunta hacia él.
00:54Mi papá mintió. ¿Sabes? No se fue de viaje.
00:57¿Qué? ¡Cayu! Cayu es jugador de braz.
01:00Cuando él fue a visitar a Pepe al hospital, vio a mi padre saliendo de ahí con Javier.
01:06Beto, nadie hace un viaje al hospital. Por favor.
01:09Cayu puede estar confundido.
01:11Claro que no. Ese chico vio a mi padre muchas veces.
01:14Además, Cayu es un chico enfocado. Es alguien ambicioso.
01:18No se confundiría al ver al jefe de braz, por favor.
01:22Ok. Supongamos que Cayu no se confundió con esto.
01:25Sí.
01:25¿Cómo haría tu padre para transplantarse un riñón robado?
01:28¿Qué médico haría eso, Tobías?
01:30Beto, oye. ¿En qué país estamos viviendo, amigo?
01:34Dímelo.
01:35Aquí en este país compras todo lo que quieres y tienes el dinero.
01:38Y eso es lo que le sobra a mi padre.
01:41Piensa.
01:43Yo sé que mi padre te compró a ti.
01:46¿Compró a quién?
01:47A ti.
01:47A mí.
01:48¿Qué te pidió él que hicieras? ¿Recuerdas?
01:49Ah, Tobías. ¿De qué estás hablando?
01:51No sé. Solo sé que tu familia tuvo un problema financiero, ¿cierto?
01:54Fueron a la quiebra.
01:55¿Qué dices, Tobías? Ya déjame en paz, por favor.
01:57No, no sucedió nada de eso.
01:59Voy a fingir que cerramos este asunto.
02:00No, Tobías, basta. Aclaremos todo esto.
02:02Bien.
02:02¿Tú crees que tu padre estuvo en ese hospital para recibir un riñón y pagó por eso?
02:08¿Y por qué Fernanda nunca me dijo que él necesitaba un riñón o que estaba enfermo?
02:13Él lo escondió de todo el mundo. Yo recién me enteré cuando se grabó. No fue hace mucho tiempo.
02:17¿Y luego lo internaron?
02:19Así es.
02:20Tiene sentido, me acuerdo.
02:23Beto, escucha. Solo basta con unir los puntos.
02:27Mi papá necesitaba un donante, ¿cierto?
02:29Beto, entonces mandó a hacerles exámenes a todos los jugadores de la agencia.
02:33Y Pepe es compatible, ¿no?
02:36Lo rastrió y lo secuestró. Es muy simple, Beto.
02:40¿Y por qué mejor no hablas con él?
02:43¿Quieres saber por qué?
02:44¿Tú crees que él me diría la verdad, Beto?
02:47Por favor.
02:49Oye, ¿sabes algo?
02:49Yo lo pensé mucho. Mucho antes de hablarlo contigo.
02:54Porque siento...
02:56Me siento avergonzado de tener un padre así.
02:58Capaz de cometer una atrocidad como esa.
03:02Está bien, Tobías.
03:04Yo iré de nuevo al hotel para hablar otra vez con el gerente.
03:08Muy bien, Beto.
03:10Voy a enviarte un incentivo para que él diga la verdad, ¿sí?
03:15Bueno, pero oye.
03:17Si tu padre sospecha que estoy involucrado en esto,
03:20sabes que soy hombre muerto.
03:22Beto, eso no va a suceder.
03:24Nadie va a enterarse de esto, ¿eh?
03:28Beto.
03:29Pepe se lo merece.
03:31¿Sí?
03:33Un brindis.
03:34Por tu valor y por la justicia.
03:46Haremos lo siguiente.
03:48Terminemos de almorzar y vayamos a tu casa.
03:52¿Tu papá está allá?
03:53Mi amor, creo que sí, pero no quiero que tú te vayas,
03:56que dejes tu trabajo para pasar un mal momento familiar.
03:59Sabes que mi papá es difícil.
04:00Cuando siente que lo están confrontando, se pone furioso.
04:04Entonces él va a intentar...
04:06Está bien, está bien.
04:06Esas cosas me daban miedo en mi infancia.
04:09Ahora tu papá puede escupir fuego, ponerse rabioso,
04:12poner la cara que quiera.
04:14Yo quiero estar a tu lado.
04:15Yo siempre te daré mi apoyo.
04:18Pero ¿y el puesto?
04:19Vas a dejar el puesto para acompañarme.
04:21José Antonio puede encargarse de eso, amor.
04:21Y dentro de poco mi padre también estará allá.
04:23Seguro ya llegó.
04:24Luego vuelvo al mercado.
04:26No tengo problema con eso.
04:28Eres muy buen compañero, ¿sabes?
04:31Tú sabes que puedes contar.
04:34Siempre conmigo.
04:35Para todo.
04:36Te amo.
04:38Yo también.
04:39Yo también.
04:40Mucho.
04:41Mucho.
04:54Esto está delicioso.
04:55Demasiado delicioso, señora Senaide.
04:57Parece como si hubiera adivinado que María Antonia iba a volver a casa.
05:00Este es su postre favorito, ¿verdad, hijita?
05:02Bueno, está delicioso.
05:04Pero ¿acaso hay alguna cosa que Senaide cocine que no sea delicioso?
05:07Será por eso que yo cocino bien.
05:09Salí a mi mamá.
05:11Mi mamá también cocinaba bien, pero no por eso sé cocinar, ¿saben?
05:15Tú casi nunca hablas de tu madre poderosa.
05:18¿Cómo se llama?
05:20A propósito, ¿cuál es tu nombre?
05:23¿Hay alguien en casa?
05:25¿Es Hugo?
05:26¡Entra, Hugo!
05:27Llegó antes.
05:28Son las ganas de ver a María Antonia aquí.
05:32¿Qué tal, Hugo?
05:33¿Muchas ventas en el mercado?
05:34¿Huracán está bien?
05:35¿Hugo?
05:38Oye, te estoy hablando.
05:40¿No responderás?
05:42Sí, Miguel.
05:43Todo está excelente.
05:47Qué bueno verte de regreso, María Antonia.
05:50Verte junto a tu familia, con tus amigos.
05:56Estoy muy emocionado.
05:59Gracias, Hugo.
06:01Eres un amor de persona.
06:03Y estoy muy, muy agradecida por lo que hiciste por mí.
06:07No hace falta que agradezcas.
06:11Toma, Miguel, las llaves de la camioneta.
06:13El señor Oksente dijo que te había avisado que yo la traería.
06:18Él se quedará ayudando a Huracán en el puesto.
06:21Oye, nosotros ya almorzamos, pero si tú quieres,
06:23puedo calentar un poco de comida para ti, ¿quieres?
06:26¿Cree que estoy loco como para rechazar su comida, Zenaide?
06:29Claro que quiero, gracias.
06:43¿Asaltar la mansión del señor Ramiro?
06:45Y no me diga que usted aceptó.
06:48¿Acaso me ves con chaleco de fuerza, Mike Tyson?
06:50Aún no estoy loca.
06:52Al contrario de Carmen, que actúa antes de pensar con el calor de la emoción y siempre termina mal.
06:58¿Cindy necesita algo, acaso?
07:01No, ella está bien.
07:03Es que hablamos y tomamos una decisión.
07:05Por favor.
07:07Permiso.
07:09No es ninguna locura.
07:10Pueden estar tranquilos.
07:11Es que creemos que es mejor que Cindy se vaya.
07:14Bernardo, Tobías, Ramiro, todo el mundo está buscándola y también a mí.
07:18Ramiro no tiene interés en que Cindy vaya a prisión, pero con lo que dijiste de Tobías.
07:23Qué extraño que Leandro nos dijo que su amigo llamó a la policía.
07:26Solo son serpientes mordiéndose las colas.
07:28Tobías es obstinado.
07:30Cuando quiere algo, no renuncia a eso.
07:32Es mejor que se vayan de aquí.
07:34¿Tienen un lugar seguro para estar?
07:36Lo tenemos claro, Mademoiselle, pero...
07:38No es por desconfiar de usted, pero preferimos no decir...
07:41Sí, lo sé.
07:42Entiendo.
07:42No te preocupes.
07:44¿Ella está en condiciones de irse o prefiere una ambulancia?
07:47No, no.
07:47Puede irse ya.
07:48Está bien.
07:50Avisa a los clientes que el Mademoiselle Olympia Night Club abre esta noche.
07:55La vida sigue.
07:56Con permiso.
07:57Me voy.
08:17Hace calor hoy.
08:19Y esta fila no avanza.
08:21Lo peor es que aquí no hay ninguna fila con prioridad.
08:26Oiga, disculpe que me entrometa, pero no está bien que su familia lo deje esperando aquí en su lugar.
08:31No.
08:32Soy yo quien va a postularse al empleo.
08:34Es que necesito un trabajo, ¿sabes?
08:37Lo necesito.
08:38En serio.
08:39Pobrecito.
08:40Muchas gracias por tu preocupación, pero no sientas pena por mí, porque no...
08:45No, no soy ningún pobre viejito, ¿sabes?
08:47Solo quiero...
08:48Quiero conseguir un trabajo para poder pagar mi vivienda.
08:51Oh, cielos.
08:53No quisiera llegar a su edad y estar en una fila bajo un sol abrazador así.
08:58Disculpe, pero sentí mucha pena por usted.
09:00Debería estar en su casa, descansando, jugando a las damas.
09:03Oh, aún tengo mucha energía y puedo contribuir bastante con mi experiencia.
09:09Sí.
09:10Qué bien.
09:11Si yo consigo un puesto, espero que usted consiga uno también.
09:15Eres muy gentil.
09:19¿Avanzamos?
09:19Sí.
09:29Quédense un poco más poderosa, Miguel.
09:31¿Puedo prepararles un café a los dos?
09:33Un cafecito, después un trozo de queso con dulce de leche, después un pastel y de bocado en bocado se
09:39termina siendo la hora de la cena.
09:40Muchas gracias, pero no, tenemos que irnos porque necesito ayudar a poderosa a instalarse en casa.
09:45¿Y yo puedo quedarme un poco más, Miguel?
09:47Mañana llegaré más temprano para adelantar el servicio.
09:50Claro, Hugo, por mí está bien. Quédate más tiempo.
09:52Por mí también.
09:54Chicos, les quiero agradecer una vez más por haber traído a María Antonia de vuelta a casa.
09:59Tienen que agradecérmelo a mí por traer a mi mesita auxiliar conmigo.
10:02¿Qué trajiste, hija?
10:04Yo tampoco entendí nada.
10:05Bueno, tonterías de María Antonia, poderosa. Luego te explicará.
10:09Espero que seas prudente, María Antonia. Deseo lo mismo para ti, poderosa.
10:14Vamos.
10:16Adiós, señora Zenaida.
10:17Adiós, poderosa.
10:18Adiós, chicos.
10:19Adiós.
10:19Adiós, Miguel.
10:20Adiós. Hasta mañana.
10:27Yo sí acepto ese café.
10:29Bueno, lo haré.
10:44Tobías, ¿todo bien?
10:46¿No me avisaste que vendrías?
10:49Bueno, estaba almorzando aquí cerca.
10:52Y tenía ganas de pasar por aquí para hablar algo contigo.
10:57¿Me das un momento? Necesito responder un mensaje.
11:00No hay apuro.
11:03No hay apuro.
11:08Poderosa, no se te ocurra pasar por mi casa ahora. Tobías está aquí.
11:18Listo.
11:22Entonces, ¿a qué debo el honor de la visita de mi ilustre exjefe?
11:29Leandro, creí que nosotros ya habíamos llegado a un acuerdo respecto a tu alejamiento de la agencia.
11:34¿No?
11:37Percibo un poco de ironía. ¿Algún problema?
11:40No, impresión tuya. No hubo ningún tono en mi pregunta. Fue impresión tuya.
11:44Es que sé que eres un hombre muy atareado. Y si viniste hasta aquí, debe ser por algo muy grave,
11:49¿no?
11:51En verdad vine por dos motivos, Leandro. El primero y más urgente es mi padre.
11:56Es que él se va a casar con Donatella.
11:59Qué sorpresa. Bernardo me contó. Vaya, ¿quién lo hubiera imaginado, no?
12:05Leandro, necesito tu ayuda para vengarme de ella.
12:10¿Y qué es lo que tienes en mente?
12:36¿Qué es lo que tienes en mente?
13:00Oigan, ayuda por aquí, por favor, ayuda. ¡Se desmayó!
13:09Mira, deshice unos nudos.
13:12¿Estuviste muy tensa?
13:14Me siento en la final de un campeonato de boxeo, arrinconada contra las cuerdas.
13:19Esperemos que no te noqueen.
13:21Yo no nací para perder.
13:24Perdón, necesito hacer más presión.
13:27Ay, duele.
13:30Resiste, ya casi está.
13:35Ya casi.
13:38Vete.
13:38Solo falta un nudo aquí.
13:40Nada de eso, se terminó. Se terminó, ya vete.
13:42No, pero...
13:43¿Por qué se va?
13:44Es la primera sesión.
13:45Primera sesión, ya no va a tener primera sesión ni segunda sesión.
13:48Ya vete de aquí, vamos, vamos.
13:49Vete.
13:51¿Qué pasó, Ramiro?
13:53Tú no vas a hacer cosas como estas aquí bajo mi techo.
13:56Ay, Dios, solo me estaban dando un masaje.
13:58Nuestro casamiento va a ser una pantalla, pero no pienso pasar por cornudo.
14:02Si tú quieres estar con otro hombre, ve a la calle a trabajar y fuera de mi casa.
14:08Solo eso me faltaba.
14:22Uno, dos, tres.
14:28Oiga, debemos llevarlo al hospital, ¿sí?
14:31No hace falta. Ya me siento mucho mejor. Fue solo pasajero.
14:35Sí, es necesario. Llévenselo. Estuvo mucho tiempo inconsciente. A su edad puede ser muy mala señal.
14:40Oiga, mejor vamos al hospital y si todo está bien, saldrá rápido.
14:59Espera, aquí están todas sus cosas. Ese es su celular. De seguro que ahí debe tener el contacto de algún
15:04familiar.
15:04Muchas gracias por su ayuda.
15:06Adiós, buena suerte.
15:07Gracias.
15:19¿Estás seguro de que de verdad quieres hacer eso?
15:22Estoy totalmente seguro, Leandro.
15:25Bueno, tú sabrás.
15:28¿No crees que es mejor pedirle a Bernardo que se encargue de este plan?
15:33Leandro, discúlpame. Lo olvidé.
15:36Tienes demasiado trabajo últimamente en la agencia. Por favor.
15:40¿Eh? Incluso. Tuviste tiempo de ir a buscar a María Antonia.
15:46¿Bernardo te lo contó?
15:48Oye, luego, Leandro, haces un escándalo porque no te devuelvo a la agencia.
15:53Pero es que así lo haces complicado. Así es muy complicado.
15:57Solo quería divertirme un poco. Ni siquiera le puse un dedo encima.
16:02Escucha.
16:03Cuando tengas ganas de nuevo, ¿eh? Mejor llama a Yona o ve al Mademoiselle.
16:10Porque si sigues yendo a buscar a esa campesina, tus vacaciones temporales se volverán permanentes.
16:16¿Entendiste lo que dije?
16:17No se va a repetir. No te preocupes.
16:19Si te digo esto, es por tu bien. Solo por tu bien.
16:23Agradezco tu preocupación.
16:25Pero volviendo al asunto principal.
16:27Lo que me pediste para vengarte de Donatella.
16:30¿No debería hacerlo, Bernardo?
16:32Sucede que Bernardo ha sido muy ineficiente en los últimos tiempos, ¿sabes?
16:37¿Por qué lo dices?
16:38Leandro, el secuestro de Pepe, por ejemplo.
16:41Mi papá logró hacer ese maldito trasplante.
16:44Y eso arruinó mi plan para envenenarlo.
16:47Después limpió todo rastro del disparo que le dio a Cindy.
16:50Y ahora no puede encontrar a esa prostituta por ningún lado. Es un infierno.
16:54¿Tú crees que Bernardo te está traicionando?
16:57Solo sé que cada plan que elaboró para hundir a mi padre
17:01me sale muy mal.
17:03Y eso pasa desde que Bernardo lo está ayudando.
17:06¿Coincidencias, amigo?
17:07No creo.
17:09Sí.
17:10Ahora que tú lo mencionas,
17:13parece muy sospechoso.
17:15¿Qué pasa?
17:16¿Tú sabes algo por Bernardo?
17:19¿Te dijo algo de eso?
17:20Claro que no.
17:21Si yo descubriera que hace algo en tu contra,
17:23te lo contaría de inmediato.
17:25Estoy de tu lado, Tobías.
17:30Está bien.
17:31Eso espero.
17:32Eso espero.
17:33Porque si Bernardo cree
17:35que le va a ir mejor
17:37siendo cómplice de mi padre,
17:39está muy equivocado.
17:42Nadie me traiciona
17:43y sale vivo para contarlo.
17:46¿Tú sabes bien eso?
17:48Lo sé.
17:53Por eso necesito a alguien como tú
17:56de confianza
17:56para ayudarme
17:57con esta situación.
18:02Puedes contar conmigo, Tobías.
18:19Entra.
18:20Hola, Ludmila.
18:22Hola, Fernanda.
18:23Hola, Pedro Antonio.
18:25Hola, Ludmila.
18:26¿Qué tal?
18:26Todo muy bien.
18:28¿Mi papá está en casa?
18:30Sí, está en su cuarto.
18:31¿Quieres que lo llame?
18:32Por favor.
18:32Con permiso.
18:34Ya voy.
18:36Ven, siéntate.
18:44¿Nerviosa?
18:45Es que a mi papá
18:47no le gusta que lo confronten.
18:49Y si en verdad está enfermo
18:51y por eso dijo
18:52que estaba de viaje
18:52cuando en realidad
18:53estaba internado,
18:54él se va a sentir frágil,
18:56se sentirá mal
18:57y se pondrá agresivo
18:59al ser presionado.
19:00Sí, mejor que esté irritado
19:02a que tú te preocupes
19:03porque está escondiéndote algo.
19:06Pase.
19:07¿Estás seguro?
19:09¿Giovanni Martins?
19:10¿Pero él está bien?
19:13Gracias a Dios.
19:14¿El quesero
19:15aquí en mi casa?
19:18Diles que ya estoy bajando.
19:21Está bien.
19:21Con permiso.
19:23Un momento.
19:23Ludmila, espera.
19:25Avísale a Javier
19:26que necesito que me lleve
19:26al hospital para ver a mi abuelo.
19:28Gracias.
19:29Sí, está bien, señorita Donatella.
19:31Llegaré en poco tiempo.
19:33Gracias.
19:34¿Qué pasó?
19:36Mi abuelo se descompuso
19:37en la calle.
19:38Parece que se deshidrató.
19:40¿Estabas solo?
19:41Ajá.
19:42Así es.
19:43Pero qué testarudos
19:45los ancianos
19:45que salen a la calle
19:46sin acompañante.
19:49Eso es caro, Ramiro.
19:51Sí, pero da menos trabajo.
19:53Bueno, si necesitas algo, llama.
19:55Voy a ver qué es lo que quieren
19:57Fernanda y su novio.
19:58¿Pedro Antonio está aquí?
20:00¡Ay, rayos!
20:02Tarde o temprano
20:03te ibas a encontrar con él.
20:05Además,
20:06la noticia de nuestro casamiento
20:07se va a esparcir muy pronto.
20:09Prepárate.
20:10Vamos.
20:11¿Y ya pudiste hablar con Javier
20:13sobre lo de haberlo acompañado
20:15en el hospital?
20:16No, yo no quiero involucrar
20:19a Javier en una situación comprometida.
20:21Si es que nos mintió.
20:23Señorita Fernanda.
20:24Sí.
20:24El señor Ramiro está bajando.
20:26Muy bien, Ludmila.
20:27Gracias.
20:27De nada.
20:28Con permiso.
20:29Adiós.
20:29Gracias, Ludmila.
20:30Oye, amor,
20:31no te ofrecí agua ni café.
20:32¿Quieres tomar algo?
20:34No.
20:35No, estoy...
20:35Estoy bien.
20:36No hace falta.
20:37Gracias.
20:40Ey.
20:42¿Qué te pasa?
20:46Nada.
20:47¿Nada?
20:51Me estaba...
20:55acordando
20:57de la fiesta
20:58y de lo que pasó con mi hermana.
21:02Escucha, yo...
21:04Si yo pudiera volver en el tiempo,
21:06sin dudas interrumpiría esa fiesta.
21:08Lo sé.
21:10Pero el tiempo no vuelve, amor.
21:13Solo podemos superar
21:14las cosas que pasaron.
21:18Aún me siento muy triste
21:19por mi hermana, ¿sabes?
21:24Aún me siento culpable
21:27por haber traído aquí a mi familia.
21:29Es eso.
21:29Solo eso.
21:36Buenas tardes.
21:38Buenas tardes.
21:40Hola, Pedro Antonio.
21:43Yo espero que no me guardes resentimiento
21:47porque Donatella y yo pronto nos vamos a casar.
21:52Fernanda seguro te dijo, ¿no?
21:55Él ya está al tanto.
21:57¿No?
22:00Yo no quería lastimar a tu hermano.
22:06A veces abrirle los ojos
22:08a una persona
22:10sobre otra persona
22:12causa dolor, Donatella.
22:14Pero lo que más le molestó a José
22:17fue haber sido engañado,
22:18no haberte perdido a ti.
22:20Puedes estar tranquila.
22:25Con permiso.
22:27Señor Ramiro,
22:28yo ya retiré su auto.
22:31El auto es para mi novia.
22:33Está bien.
22:34Ya me estaba yendo.
22:36Adiós.
22:36Adiós.
22:38Adiós.
22:38Por aquí, por favor.
22:44Bueno, por favor, sentémonos.
22:46Papá, yo...
22:48iré directo al grano.
22:53Tú, papá,
22:55no estuviste de viaje, ¿cierto?
22:58Estabas internado en el hospital
22:59y quiero saber por qué.
23:01¿Eh?
23:02¿Yo?
23:04Así es.
23:04Pero,
23:05¿de dónde sacaste esa idea, hija mía?
23:08Papá.
23:08¿Eh?
23:10¿Tú
23:11tienes algo que ver
23:12con este cuestionamiento
23:14de mi hija, Pedro Antonio?
23:17Claro.
23:18Fernanda es mi novia
23:18y estoy aquí para apoyarla.
23:21Exactamente, papá.
23:22Y bueno,
23:22la pregunta es demasiado simple.
23:24En resumen,
23:26¿por qué nos dijiste
23:27que estabas de viaje
23:28cuando en verdad
23:29estabas internado?
23:30¿Nos puedes decir?
23:33¿Cómo es que osas
23:34decirle a tu padre
23:35en la cara
23:36que está mintiendo?
23:38Tus modales
23:39cambiaron mucho
23:40desde que comenzaste
23:41a salir con este muchacho.
23:43Basta con eso.
23:43Ya basta.
23:45Basta de menospreciar
23:46a Pedro Antonio.
23:47Escucha, callo.
23:48Sí,
23:48nuestro jugador de braz
23:50dijo que te vio saliendo
23:51del hospital
23:52acompañado de Javier.
23:53o fuiste a visitar
23:55a alguien
23:55y quiero saber a quién
23:56o estabas internado.
23:59Yo no fui a visitar
24:00a nadie
24:00porque estaba viajando.
24:03Ese jugador
24:04debe haberse confundido.
24:05Claro.
24:06Señor Ramiro,
24:07no tiene por qué mentirnos.
24:09Si ella quiere saber
24:10la verdad,
24:12es para apoyarlo
24:13y creo que en este momento
24:14podemos olvidar
24:15nuestras diferencias.
24:21Yo
24:22no estoy enfermo
24:24ni nada de eso.
24:26Mi salud
24:27nunca fue tan buena
24:28y me ofende mucho
24:30que ustedes crean
24:31que estoy mintiendo.
25:00Oye,
25:02tengo que admitir
25:03que extrañaba
25:04estar en esta casa,
25:05Miguel.
25:06Es tan acogedora,
25:08tan silenciosa.
25:11Un día también tendré
25:12un hogar así
25:13en el que vivir.
25:14Ya lo tienes.
25:15¿Sabes de qué me acordé?
25:17De esa vez
25:18que encendimos
25:19la chimenea
25:19para asar malvaviscos.
25:21Fue tan divertido.
25:22¿Lo ves?
25:23¿Ver qué?
25:25Que sí puedes
25:26atesorar buenos recuerdos.
25:29Esperaste el momento
25:31para molestarme, ¿no?
25:36Es que quiero
25:37que estés bien poderosa.
25:40¿No vas a contarme
25:41un poco más
25:41acerca de
25:42que Ramiro
25:44es tu papá?
25:47No tengo nada
25:48que decir sobre eso.
25:49Poderosa,
25:50deberías dejar salir
25:51lo que encierran
25:52tus heridas.
25:53Te va a liberar
25:54para continuar
25:55con tu vida.
25:57¿Por qué no hablas
25:58con él?
25:59Iré contigo.
26:01Deshazte de la herida,
26:03de ese...
26:03ese rencor.
26:04¿A dónde vas?
26:06Voy al baño.
26:07¿Puedo?
26:08Siempre escapando, ¿no?
26:11Siempre escapando.
26:14Ese callo
26:15está muy confundido.
26:17¿Qué necesidad
26:18tendría yo
26:19de inventar
26:20un viaje así
26:21solo para
26:22internarme
26:23en un hospital?
26:23Eso no tiene
26:24el menor sentido.
26:25Lo tiene,
26:26lo tiene,
26:26porque a ti
26:27te gusta hacerte
26:28el fuerte,
26:29el invencible.
26:31Papá,
26:31yo apuesto
26:32a que esconderías
26:33de todo el mundo
26:34una posible enfermedad
26:35grave,
26:35estoy segura.
26:36Hija,
26:37mírame,
26:39¿acaso tengo
26:40el aspecto
26:40de alguien
26:41que está enfermo?
26:42Incluso estoy
26:43haciendo planes
26:43de casamiento.
26:44Señor Ramiro Cayo
26:45no inventaría
26:45algo así,
26:46yo lo conozco,
26:47no lo haría.
26:48Pero tú sí,
26:48¿no?
26:49Pero tenía que decirlo.
26:50Sí,
26:51tú no dejas
26:52de envenenar
26:53a mi hija
26:53en contra mía
26:54y de mi familia,
26:55¿qué es lo que buscas?
26:56¿Aislar a Fernanda
26:57para quitarle todo
26:58y después abandonarla?
26:59Me está ofendiendo
27:00con eso.
27:01Mi amor,
27:01basta,
27:02calma,
27:02¿sí?
27:03No te servirá
27:04actuar de ese modo,
27:05papá,
27:05¿sabes por qué?
27:06Porque esa técnica
27:07que tú utilizas
27:08para defenderte
27:09atacando a Pedro Antonio
27:10me la enseñaste
27:11para usarla
27:12en la escuela
27:12cuando era
27:13solo una niña.
27:14Ay,
27:15basta,
27:15basta,
27:16ya me cansé,
27:16¿está bien?
27:17¿Sí?
27:17No me quedaré
27:18oyendo hipótesis
27:19y ofensas
27:20de ustedes dos.
27:21Hagan esto,
27:22si lo desean,
27:23llamen a mi médico
27:24y pregúntenle a él
27:25si es que estoy bien
27:26de salud o no.
27:28Papá,
27:29vuelve aquí,
27:30vuelve aquí
27:31que no terminamos.
27:31Adiós,
27:32ya me cansé.
27:33Claro que sí,
27:33¿está bien?
27:34Solo para que sepas.
27:36Claro que está mintiendo.
27:38Pero qué hombre terco,
27:38¿verdad?
27:39Por su reacción
27:40está mintiendo.
27:40Es obvio que está mintiendo,
27:42pero no sé
27:42si estoy irritada
27:44porque me está mintiendo así
27:45o estoy preocupada
27:46por su salud.
27:47Sí,
27:47Miguel.
27:48Ya está más que claro
27:49que esa investigación
27:50no va a avanzar.
27:52¿Quién le va a creer
27:53a una prostituta?
27:54Y menos aún
27:54con esos personajes
27:55involucrados.
27:56Ramiro y Tobías
27:57tienen dinero,
27:58tienen poder,
27:59pero no están
27:59por encima
28:00de la ley poderosa.
28:01Hay que insistir
28:02y seguir de cerca
28:03al comisario.
28:04Olvida a la policía.
28:07Uno no quiso
28:08que yo naciera,
28:10otro me quiso matar.
28:12Qué buena familia tengo,
28:15pero me voy a vengar
28:16de los dos.
28:17Solo tengo que esperar más.
28:19Si no puedes contar
28:20con la policía,
28:21¿con quién entonces?
28:22¿Con ese Leandro?
28:24Es tan malvado
28:25como esos dos
28:26y no es peor.
28:28Oye, discúlpame,
28:29poderosa,
28:31pero nada bueno
28:32puede salir
28:32de la alianza
28:33con ese hombre.
28:35Además,
28:36no sé cómo es
28:36que puedes
28:38contarte con él
28:39sin asquearte.
28:40Discúlpame,
28:40no sé.
28:40No vine aquí a vivir
28:41para que tengas
28:42más control
28:43sobre mi vida,
28:43¿sabes?
28:44No quiero que nadie opine,
28:45que nadie critique
28:46las cosas que yo hago.
28:47No es ninguna crítica.
28:49No es criticar.
28:51Es advertir.
28:53Es advertirte de algo,
28:54es eso.
28:57Lo agradezco,
28:58pero no es necesario.
29:01Y escucha,
29:02si todo esto continúa,
29:04tomo mi maleta
29:05y me voy al apartamento
29:06con Antonio Junior.
29:09Mademoiselle,
29:11muchas gracias por todo.
29:13De verdad,
29:14gracias.
29:14Yo no esperaba
29:17que usted
29:17me fuera a ayudar,
29:19se preocupara por mí.
29:21Pensé que solo me veía
29:23como una trabajadora.
29:25Yo no soy inmune
29:27a lo que les pueda pasar
29:28a mis chicas,
29:29yo ya sufrí también.
29:31Solo espero
29:32que puedas llevar
29:33una vida lejos
29:34de este tipo de lugares
29:35y que ustedes dos
29:36sean felices.
29:38Te extrañaremos
29:39mucho aquí, Cindy.
29:42Ay, chicos,
29:43pero por favor,
29:44no me morí,
29:45estoy viva.
29:46Pero este tipo de vida
29:47sí murió para ti.
29:49Oye,
29:49si necesitas algo,
29:50solo llámame.
29:51Tienes mi teléfono, ¿no?
29:52Sí, lo tengo.
29:53Gracias, Mike Tyson.
29:54Gracias por todo.
29:55A los dos.
29:57Yo
29:58puedo pedirles una cosa.
30:01No le cuenten
30:02a la doctorcita
30:03que nos fuimos
30:04de este lugar
30:05ni que estoy
30:05con Antonio Junior.
30:08Donatella
30:08amenazó a Cindy.
30:11Entonces,
30:12en verdad,
30:13dejó que se le cayera
30:14la máscara.
30:15Pensé que Carmen
30:16exageraba.
30:16Ella me contó
30:17lo que pasó.
30:18Es que no debía
30:19haber robado su collar,
30:20pero...
30:21No estoy de acuerdo.
30:22Creo que fue
30:23la única forma
30:24de descubrir
30:24quién es en realidad
30:26la doctorcita.
30:27Cuidado con ella,
30:28cuidado.
30:29Quédense tranquilos.
30:31Cuídense.
30:34¿Puedo darle
30:35un abrazo?
30:38Creo que es mejor
30:39que yo te abrace
30:40a ti.
30:41Gracias,
30:42Mademoiselle.
30:50Adiós,
30:50Mike Tyson.
30:51Adiós,
30:52Cindy.
30:52Dame un abrazo,
30:53ven aquí.
30:57Adiós,
31:12Buenas tardes,
31:13señorita.
31:13Me informaron
31:14que mi abuelo
31:15está internado
31:15en una sala
31:16de este hospital.
31:16¿Y cuál es su nombre?
31:17Es Giovanni Martins.
31:19Giovanni.
31:22Sí,
31:23él está internado
31:24aquí.
31:24¿Y cómo está?
31:26No tengo ningún
31:27registro médico,
31:28solo sé que estaba
31:28haciendo una fila,
31:29esperando por un puesto
31:30de trabajo
31:31debajo del sol
31:31y se desmayó.
31:33Los paramédicos
31:33lo dijeron.
31:34Esperé,
31:34¿él estaba en una fila
31:35por un empleo?
31:36Es lo que me informaron
31:38al ingresarlo.
31:40Señorita,
31:41¿ella podría ver
31:41a su abuelo?
31:42Todavía lo están
31:43atendiendo,
31:44les pido que aguarden.
31:45Está bien,
31:45está bien,
31:46gracias.
31:49¿Escuchaste
31:50lo que dijo?
31:51Mi abuelo
31:52estaba buscando empleo.
31:54Es una locura,
31:55Javier.
31:57Escucha,
31:58quédate tranquila,
31:59todo va a estar bien.
32:01Todo va a estar bien.
32:03Yo no me voy
32:04a quedar.
32:06Pero qué infantil
32:06No soy infantil,
32:07apenas llego
32:08y no dejas de opinar
32:09sobre mi alianza
32:10con Leandro.
32:10Ese hombre
32:11violó a María Antonia,
32:12es amigo de Bernardo,
32:14que es amigo
32:14de Tobías.
32:15¿Por qué te haces
32:16amiga de la gente
32:17incorrecta,
32:17de quienes te van
32:18a arrastrar aún más
32:19hondo en ese pozo?
32:20Porque también
32:20soy incorrecta.
32:21Ah,
32:22poderosa,
32:22¿quién te dijo eso?
32:24La vida.
32:24¿La vida?
32:25Sí.
32:26Poderosa,
32:26tu pasado
32:27no determina
32:28tu presente
32:29y mucho menos
32:30tu futuro.
32:30Mi pasado
32:31soy yo,
32:32Miguel,
32:32y si no te gusta
32:33el problema
32:33es tuyo.
32:34Dios,
32:34Señor,
32:35dame paciencia,
32:37dame paciencia.
32:38¿Sabes qué creo?
32:38Que Dios quiere
32:39que no me molestes más.
32:40Dices eso
32:41porque no lo conoces.
32:42¿Conocer al que me abandonó
32:44la vida entera?
32:44No,
32:45muchas gracias.
32:45Si lo hubiera abandonado,
32:46no habrías sobrevivido
32:47durante tanto tiempo.
32:48Mira lo que atravesaste,
32:49tu infancia,
32:50tu adolescencia,
32:51el presente.
32:52Tú aún estás aquí viva,
32:54puedes cambiar todo eso.
32:55Ay,
32:56maldición,
32:56maldición,
32:57eres tan molesto,
32:59me rindo.
32:59Y tú eres tan terca,
33:02pero yo no me rindo contigo.
33:05Yo no me rindo.
33:19¿Y eres?
33:22Claro.
33:26Sabía que en el fondo
33:28solo querías esto.
33:29No.
33:31No,
33:32no.
33:34Solo quiero un beso.
33:37Un beso tuyo.
33:41Un beso tuyo.
33:57Un beso tuyo.
34:04Un beso tuyo.
34:07Un beso tuyo.
34:21Un beso tuyo.
34:29Un beso tuyo.
34:55¿Estás seguro de que no necesita ningún otro estudio, doctor? Yo puedo pagarlos.
35:00Doctor, lo importante es que su abuelo reciba la mejor atención posible.
35:04El señor Giovanni se descompuso por el calor. Estuvo expuesto al sol con ropa inadecuada. Solo eso.
35:09Además, se deshidrató. ¿Puedo pasar a verlo?
35:13No sé qué tipo de relación tienen, pero el señor Giovanni pidió que prohibiera su entrada. Disculpe.
35:21Hoy más tarde tendrá el alta. Con permiso.
35:30No te pongas mal.
35:40¿Segura de que no quieres que me quede un poco más?
35:43Como querer, yo siempre quiero que estés conmigo. Pero no es necesario. Tienes que trabajar y... yo estaré bien.
35:53¿Puedo llevarte hasta la agencia?
35:55No, no. Porque no quiero cruzarme a Bernardo o a Tobias. Mis niveles de tolerancia para el cinismo están bajísimos.
36:02Pero no puedes dejar que otros te derrumben.
36:05No sé.
36:05Porque a veces debemos hacer esto. Tenemos que ir bien cerca de la oscura y tenebrosa caverna, ¿sabes?
36:13Muy cerca.
36:15Para llamar a las bestias de adentro. Pero no debemos entrar. ¿Entiendes?
36:22Entiendo.
36:22Pero tú... tienes una luz muy especial.
36:27Sucede que solo en ti encuentro el fuego que me ilumina.
36:32Oh.
36:32Ven aquí.
36:39Es que mi luz tiene un brillo especial, ¿no?
36:42Claro que sí.
36:43Pero la tuya, mi amor, es algo tan radiante que quien siguiese con verla.
36:47Mi novio está muy romántico.
36:49Estoy así porque eres tú la que me inspira.
36:51Sí.
36:52Sí.
37:00Miguel me dijo una vez que la albahaca morada espanta a los mosquitos, ¿saben?
37:04Entonces se lo comenté a mi madre y ¿pueden creer que después de eso mi madre plantó tantas albahacas moradas
37:09que mi casa parece una jungla?
37:11Ajá.
37:13¿Quieres que yo las plante debajo de tu ventana?
37:16No hace falta, Hugo.
37:18Si cambias de idea, entonces me avisas.
37:21¿Sabes qué estaba pensando? Se me ocurrió poner una huerta vertical en la cocina de Miguel para ti.
37:26¿Qué dices? Con hierbas para sazonar. Así no tienes que salir para recoger perejil, cebollín o cilantro. ¿Qué opinas?
37:33Buena idea, ¿no? ¿Quieres otro cafecito, Hugo?
37:36Ay, no, mamá. Ella se tomó todo un juego de tazas completo.
37:40Es verdad. Sí. Las horas se pasaron muy rápido. Nos quedamos aquí conversando.
37:45Ajá. Sí.
37:46Hasta me dio tiempo para hacer la digestión del almuerzo.
37:49Ya es casi la hora de cenar.
37:50Ajá. Sí. Es mejor que me vaya ahora. Pero... mañana nos veremos en lo de Miguel María Antonia.
38:00Gracias por todo, Hugo.
38:02No tienes que agradecer nada. Gracias también por el almuerzo, señora Zenaide.
38:07De nada, Hugo.
38:08No canso de te procurar. Carinho faz arrepiar. Sozinha tú no vas a ficar.
38:16Adiós, Hugo.
38:17Adiós.
38:21Adiós.
38:23Más Righto.
38:31paid.
38:32No me afasta de ser muito alegre.
38:37Me deixa amansar, te deixar mais leve.
38:59Poderosa, ¿a ti te gusta el vino?
39:05Me gusta.
39:09Pero en este momento no puedo tomar nada.
39:12Cuando olho para vos, fico soñando.
39:18Bueno, espero que esa mirada sea porque me veo bonita.
39:23¿Vas a salir?
39:25Sí, voy a trabajar.
39:28¿Puedo llevarme la llave? Voy a llegar muy tarde.
39:32No es necesario que lleves la llave. Mi puerta siempre estará abierta para ti.
39:38¿Quieres cenar antes de irte?
39:40Gracias, pero comeré algo en el mando a ser.
39:47Buenas noches.
40:09Por favor, Mademoiselle, deme el día libre. Vamos.
40:11Ya me quedé sin Cindy. No puedo liberarte a ti.
40:14¿Y si Bernardo me vuelve a presionar preguntando dónde está Cindy?
40:18¿Tú sabes dónde está?
40:19No lo sé.
40:21Bueno, solo dile, no lo sé.
40:24Está lista, está lista.
40:27La pondré en la bandeja con todo esto.
40:30Allá voy.
40:35Aquí.
40:36Espero que te guste.
40:39Toma.
40:40Gracias.
40:41Eres tan lindo.
40:43Tú eres linda.
40:44¿Quieres que te den la boca?
40:46No.
40:46No es necesario.
40:47Gracias.
40:50Es la cena lista en tres minutos.
40:54Son fideos instantáneos. Espero que la cocción esté a punto.
40:57Cielos.
40:59Espera.
40:59¿Está rico?
41:03¿Está bien?
41:05Deliciosa.
41:06La mejor pasta instantánea que comí en mi vida.
41:12¿Tú no vas a comer? Come un poquito.
41:14No, después prepararé un poco para mí. Está bien.
41:18A Jack le gustaban las pastas.
41:20¿Un gato comiendo pastas?
41:22Él era tan especial, ¿sabes?
41:26Me miraba con ese único ojito de un modo tan...
41:30tan dulce, tan... tan agradecido.
41:33¿Cuánta maldad por haber matado a Jack?
41:36Debe haber sido Bernardo.
41:39Pero tienes que comer, ¿no?
41:40Bueno, come para estar fuerte, para estar mejor.
41:43Voy a quedarme aquí controlando.
41:44A ver si tú estás comiéndote todo eso.
41:46Vamos, cómelo.
41:48Está bien.
41:49Qué bueno que María Antonia volvió a su casa, ¿no?
41:54Creo que el conserje ya rentó el apartamento.
41:56Cuando llegué había ruido al lado.
41:57Es que ese no pierde tiempo.
42:01¿Y Duplex, mamá?
42:04¿Trabajando en el club? ¿Por qué?
42:05Sí.
42:06Ya sé.
42:08Pregunto cuándo se casarán.
42:12Él quiere casarse el mes que viene.
42:14Con lo que gano en el puesto,
42:16yo creo que ahora ya es tiempo de hacerlo.
42:20Estoy feliz porque dejaras el otro trabajo.
42:22Sí, yo también, Cayo.
42:23Yo también.
42:25Tú sigue comiendo, debe ser el conserje.
42:28Qué raro.
42:28La renta se vence mañana, ¿verdad?
42:31Bueno.
42:39Tanto tiempo, Huracán.
42:51¿Cuál es el apartamento de Huracán?
42:55¿Qué tal, Cayo?
42:58¿Estaban cenando?
42:58Vete ahora.
43:02Cepíllate los dientes y ven conmigo.
43:03Quiero pasarla bien.
43:04Ay, creo que es ese, mira.
43:06Creo que el apartamento de Huracán es ese.
43:08¿Estás segura?
43:08Bueno, al menos eso decía en la ficha de Cayo, que está en Brass.
43:11Espero que él esté en casa ahora.
43:13Pero sé cuidadosa cuando hables con él.
43:14Si no, el chico se va a asustar.
43:16Mi amor, solo quiero saber si él vio a mi padre y a Javier saliendo del hospital.
43:20Solo eso.
43:21Lo sé, lo sé.
43:22Sal de mi casa, ya vete.
43:25Deja a mi mamá en paz.
43:26Huracán, ¿todo bien por ahí?
43:29Huracán.
43:30Huracán, abre la puerta.
43:32Somos nosotros, Fernanda y Pedro.
43:34Abre.
43:36Abre.
43:38¿Estás bien, Huracán?
Comentarios