00:00Estoy estudiando.
00:01¿O estaba?
00:02Mis disculpas, Rabino.
00:05¿Qué es tan urgente, Samuel?
00:07Los jueces de nuestro Sanedrín mandan por ti.
00:11El propio Abedín pide por tu presencia.
00:15Dios es bueno.
00:18¿Qué ha pasado?
00:36Rabino Nicodemo, del Gran Sanedrín.
00:38Estamos muy honrados por su presencia.
00:40El honor es mío, Abedín.
00:45Me dieron la impresión de una cuestión de suma urgencia.
00:50Estamos considerando una investigación formal.
00:54¿Cuáles son los cargos?
00:57Un milagro, Rabino de Rabinos.
01:00El testimonio de este hombre es claro.
01:03Fue testigo de un milagro.
01:06La mujer en el barrio rojo a quien ayudaste,
01:11ella es redimida.
01:14¿Tú la has visto?
01:16Sí, maestro.
01:18Perfectamente restaurada.
01:19¿En dónde?
01:20En la peluquería, en el mercado.
01:22Los hombres tienen prohibido entrar ahí.
01:24Por supuesto que no entré,
01:25pero ella estaba haciendo un recado
01:27y creí que mis ojos me traicionaban
01:30y por eso la seguí hasta que estuve seguro.
01:33No hay duda alguna.
01:36Maestro, fue exitoso.
01:37Yo le dije...
01:38Silencio.
01:41Esta es una incomparable revelación.
01:44Usted mismo señaló que
01:45la profundidad de su opresión demoníaca
01:48estaba más allá de la ayuda humana.
01:50Nos gustaría enviar un mensaje a Jerusalén.
01:53A Beidín.
01:55Con su permiso.
01:57Me gustaría investigar esto con mis propios ojos.
02:00Antes de que haya una investigación formal
02:03o que la noticia se esparce.
02:07Nos rendimos a su petición,
02:09pero...
02:11¿Puede explicarnos la razón de su reticencia?
02:14Así como este exorcismo tomó algún tiempo
02:17para demostrar su eficacia,
02:19podría tener un control provisional.
02:21Puede resultar siendo un shock
02:23para una mujer como ella
02:26ser vertida repentinamente sobre sus sabios jueces.
02:29La mía es una cara conocida.
02:32Está decidido.
02:33Conduzca su investigación, pero...
02:36sea eficiente.
02:38A noticias de este tipo...
02:40le crecen piernas.
03:03Andrés.
03:04Andrés, ¿podrías ayudarme, por favor?
03:06¿Que te ayude con qué?
03:08Si no se ve nada.
03:11Por supuesto.
03:11Es la noche más oscura en semanas.
03:15Ok, podemos decir que los vimos llegar
03:18flotando y arreglando sus agujeros.
03:21Por supuesto.
03:23Mañana es Shabbat.
03:24Aún debe haber una flota por ahí.
03:27No deben haber salido
03:29por no haber arreglado los agujeros en sus flotas,
03:31pero definitivamente navegarán mañana.
03:34Sospecho que es Amos.
03:38Esto es una pérdida de tiempo
03:39si es que solo es eso.
03:41¿A qué te refieres?
03:42Me refiero a que Gideon y Tobías
03:44navegaron con Amos.
03:46No digo que definitivamente sea Amos.
03:49Quienquiera que sean,
03:50definitivamente están navegando por más.
03:52Los tenemos.
03:55Los tenemos.
03:57Son nuestros hermanos, hombre.
03:59Tobías temir a ti primero
04:01antes que a su padre.
04:02¿Y qué?
04:04¿Es mi culpa que un niño tonto
04:07no sepa lo que es mejor?
04:12Todavía espero que me digas
04:14que esto es solo un plan
04:15para despistar a los romanos.
04:17Andrés, esa tripulación
04:20está robando comida de la boca de Edén.
04:22Tomarán nuestros botes
04:24y tal vez nuestras vidas.
04:26Tal vez,
04:26pero ya tomamos nuestra decisión.
04:29¿Crees que fue una decisión?
04:40¿No estás enseñando hoy?
04:43Tengo que investigar.
04:45No tardes.
04:46Los invitados estarán aquí temprano.
04:49¡Oh!
04:51Nico,
04:52estos son queridos colegas
04:53y te admiran.
04:55Ellos esperaron semanas
04:57para escuchar al maestro de maestros
04:59liderar el Shabbat.
05:01Será como
05:02compartir panes con Dios mismo.
05:06¿Compartir el pan?
05:08¿Soy el único que escucha esto?
05:11Es solo una pequeña reunión.
05:14Durará poco tiempo.
05:15Ah, bien.
05:17Intentaré evitar gastar demasiado tiempo
05:19en honrar a Dios y a nuestra herencia.
05:41Estúpidos.
05:45¡Ya!
05:46¡Basta!
05:47¡Quietos!
05:47¿Eres tú el Mesías?
05:53¡Basta!
05:54¡Basta!
05:55¡Basta!
06:00¿Así que quieres perder
06:02tu horrible nariz?
06:08Gracias.
06:11Solo una lengua mantiene
06:12la paz, Marcos.
06:15Apréndela.
06:27Mateo,
06:28¿otro ciudadano infeliz
06:29que expresa su desaprobación?
06:31Estaré bien.
06:35Das asco.
06:36Ve a tu casa.
06:37Tengo un trabajo que hacer.
06:38Mi padre no me permitió
06:39nunca eludir responsabilidad.
06:41Te ha criado bien.
06:43Debe tener sangre romana.
06:45No nos hablamos.
06:48Los judíos son raros.
06:50La gente lo es.
06:51¿Cómo no puedes tener relación
06:52con tu padre?
06:54Dice que no tiene hijos.
07:00Siguiente.
07:04Las tengo.
07:05Creo que son las correctas
07:06o las que otros compraban también.
07:08¿Qué has traído, María?
07:09Velas de Shabbat.
07:11Bueno, no era lo que esperaba.
07:13Es la primera cena de Shabbat
07:14en un largo tiempo para María.
07:16En mucho tiempo.
07:17Apenas recuerdo
07:17cómo es el Shabbat.
07:18Lo harás bien.
07:20Yo sé cómo hacer el pan.
07:21Parte de él.
07:22¿Cómo haces
07:22para hacer solo una parte?
07:24Si vas a ser la huésped,
07:26mejor muévete.
07:27Los preparativos
07:27pueden llevarte toda la tarde.
07:29¿En serio?
07:29Por si acaso.
07:30Ni siquiera he barrido.
07:32Ya, vete.
07:33Enciende el fuego.
07:34Eso es lo primero.
07:35Estoy emocionada.
07:36Y algo aterrorizada.
07:37Después de amasar,
07:38déjala más a reposar.
07:39Con este tipo de consejos,
07:41¿qué puede ir mal?
07:43Shabbat shalom.
07:44Shabbat shalom.
07:48Eres tú.
07:51Eres real.
07:53Lilith.
07:56No, no, no.
07:57Por favor, no tengas miedo.
07:58Mi nombre es Nicodemo.
08:00Yo fui ministro para ti, Lilith.
08:03No respondo a ese nombre.
08:05Yo me llamo María.
08:06Yo nací en María.
08:07Pero te llamabas Lilith, ¿no?
08:11Por favor, debo irme.
08:12No, no, no.
08:13Por favor, María.
08:14Estoy desesperado por tu ayuda.
08:17Soy un fariseo visitando desde Jerusalén,
08:19un siervo de Dios.
08:21Yo creo que has experimentado un milagro, María.
08:30¿Eres realmente un fariseo?
08:31Sí, sí.
08:34Discúlpame.
08:35No estoy aquí para hacer cumplir la ley judía.
08:40¿Y cómo sabes quién soy yo?
08:43Realmente no te acuerdas de mí.
08:45Yo quemé incienso y...
08:47No, realmente no.
08:48No puedo volver a eso.
08:51Es...
08:52Es una pesadilla.
08:53No, no, no.
08:55Yo no quiero que...
08:56Que vuelvas a ello.
08:58Pero...
08:59Estás curada.
09:01Eso...
09:01Eso está muy claro.
09:04Yo solo quiero entender...
09:07Cómo pasó.
09:09Yo también quisiera entenderlo.
09:14¿Cuánto tiempo después de mi visita notaste el cambio?
09:19No fue por algo que haya hecho usted.
09:22Fue por alguien más.
09:26Al...
09:28Alguien...
09:28Me llamó María.
09:36Me dijo...
09:38Que era de él.
09:42Estoy redimida.
09:45Y así como así.
09:51¿Quién...
09:52Hizo eso?
09:54No sé quién fue.
09:57Pero si supiera su nombre, no podría decírselo.
09:59¿Por qué no?
10:01Su tiempo para que los hombres sepan todavía no ha llegado.
10:06Es hora de que se sepa.
10:10¿Él realiza milagros y no busca ningún crédito?
10:15¿Qué...
10:15¿Qué aspecto tenía?
10:17¿Él era un miembro del Sanedrín?
10:19Al menos lo reconocerías de vista.
10:22No sé por qué estoy compartiendo esto con usted.
10:27Ni siquiera entiendo yo misma.
10:31Pero esto es todo lo que puedo decirle.
10:35Yo era de un modo.
10:38Y ahora soy completamente diferente.
10:42Y lo que sucedió en el medio fue...
10:45Fue él.
10:48Así que sí, lo reconoceré por el resto de mi vida.
10:55Debo irme a preparar el Shabbat.
10:57Usted también debe hacerlo.
11:00Así que incluso estás organizando una cena de Shabbat.
11:04No será nada como el suyo, estoy segura.
11:06Pero lo intentaré.
11:12Shabbat shalom, Nicodemo.
11:19Shabbat shalom, María.
11:49Buenos días, mi amor.
11:51Ya no es de mañana.
11:54Buena primera vista, entonces...
11:57Y ya no es de mañana.
11:58Estoy...
11:58...
11:58...
11:58...
11:59...
11:59...
Comentarios