00:00I am an agent.
00:01To carry out the government's secret mission,
00:04I had to leave home for seven years.
00:06Before leaving, I entrusted my twin sister
00:09to my aunt's family for care
00:11and arranged for them to stay in the villa
00:13left by my parents after their passing.
00:15But what I never expected was that on this return home,
00:20I found my sister in the doghouse,
00:22even eating the leftovers from the dog bowl.
00:30My sister, who had once been cheerful and sunny,
00:34now appeared timid and anxious.
00:36She gasped, trembled as she retreated,
00:39failed to recognize me,
00:40and even seemed afraid that I might harm her.
00:43Daisy! It's me!
00:48I can't even imagine what Daisy has gone through.
00:51Her eyes are vacant,
00:53and her face, body, and hands are covered in terrifying scars.
01:02My aunt's family had taken over my parents' house,
01:06squandering the money I had earned through sheer effort,
01:08while leaving my sister to live like a beggar.
01:12I would make them pay the price.
01:20When do you plan to return to the company, Arabala?
01:23Our empire flourishes.
01:26I'll decide when the time is right.
01:28Just get me home.
01:32Of course.
01:33You must be eager to see Daisy.
01:37I've been directing all the premium projects
01:39to your aunt's husband,
01:41just as you asked.
01:45I appreciate that.
01:47Daisy, my dear sister,
01:49how have you been these years?
01:54I'm finally home, Daisy.
02:15Please don't strike me again.
02:17I won't make any more mistakes.
02:20I'll be careful.
02:22That voice?
02:24Daisy?
02:28Daisy?
02:35Bella?
02:40Daisy, you worthless creature!
02:42Are you not finished eating?
02:43Get inside and wash those dishes!
02:46What have you done to her?
02:50Arabala?
02:50When did you get here?
02:53She...
02:53She...
02:54She broke a dish.
02:55It was her punishment.
02:56Punishment?
02:57You made her eat leftovers from a dog bowl?
03:07I...
03:10I...
03:11I...
03:12I...
03:13I...
03:17I...
03:17I...
03:19I never let her starve.
03:21If you weren't my brother's daughters,
03:22I wouldn't have wasted my time.
03:31Let me go!
03:33This is my house.
03:34You forced my sister to sleep with animals
03:37while you feast inside.
03:41You have remarkable audacity, Megan.
03:43I took care of her!
03:45I disciplined her!
03:47You swore an oath to protect her.
03:50I see you living in luxury,
03:53wearing expensive clothes.
03:54And my sister...
03:56My sister is dying in my arms!
04:09Stop right now!
04:11Let go of my mom, Arabala!
04:13She took you in out of kindness,
04:14and this is how you repay her!
04:16Showing up after years like you're some hero!
04:19Kindness?
04:31Woo!
04:32My face!
04:33You hit me with a vase!
04:35You psycho!
04:36You have one day.
04:38Get out of my house.
04:45Her leg has been broken for a while.
04:48She's covered in bruises,
04:49missing teeth.
04:52What kind of sister lets this happen?
04:54It's my fault.
04:56I should have never left her.
05:03Whip marks.
05:05And burns.
05:08They did this to you, Arabala.
05:11I missed you.
05:13I'm here.
05:17I swear I'm never going anywhere again.
05:22I will make them pay for every scar.
05:26Excuse me, miss.
05:28Your sister's charges have already been covered.
05:31What?
05:31Who paid for it?
05:32I'm sorry.
05:33That information is private.
05:34Maybe a family member?
05:40I'm not letting Arabella get away with this!
05:42Calm down.
05:44Be more like your sister, the star dancer.
05:46Daisy was delusional to think she could compete.
05:48That broken leg was karma.
05:51When my sister finds out what Arabella did to me,
05:53she'll tear her apart!
06:04What the...
06:07That's enough.
06:09Who the hell are you?
06:11Arabella's new guy?
06:13You have five seconds to get out of this hospital.
06:17You were lucky we let you stay in that house at all.
06:20If you want back in, you'll come crawling to us.
06:35Arabella Stanley, you're coming with me.
06:38You're the one who paid for my sister.
06:40Who are you?
06:46Miss Stanley, this is Mr. Asher Gordon.
06:49His father and yours served together.
06:51He was asked to watch over your family.
06:53A nice story.
06:55Do you have anything to back that up?
07:13Fine.
07:14Give me your number.
07:16I'll think about it.
07:17I am Dominic Powell.
07:19Mr. Gordon has already posted guards outside your sister's door.
07:21Call if you need anything.
07:34Daisy.
07:36What did they do to you?
07:49A dog house?
07:51They made you sleep outside in a dog house?
07:54Your leg?
07:55Alyssa broke your leg, didn't she?
07:58She ruined your dream of becoming a dancer.
08:00And you kept texting me, telling me you were fine.
08:06You lied to protect me.
08:08While they broke you, they were thriving.
08:11Coley, a dropout, is now an influencer?
08:17Megan is a society lady?
08:22They built their success on your suffering.
08:26They used my money to destroy you.
08:33They will pay for every single scar.
08:36I swear it!
08:45That major project with the Tucker Group, cancel it completely.
08:49And get to Grigorge Hospital.
08:51Now.
08:56Arabula?
08:57What's going on?
08:58You'll see when you get here.
09:02Who did this to her?
09:04Tell me!
09:05I'll make them pay.
09:07I swear it!
09:09No.
09:11I'll handle it myself, slowly.
09:16Stop.
09:24Legendary.
09:26Super wealthy.
09:27Incredibly discreet.
09:29Their CEO, Asher Gordon, is ex-special forces.
09:33Deadly.
09:34If someone crosses him, they don't get a second chance.
09:39Sell my villa.
09:42That place, that's your parents' home, are you sure?
09:46She was tortured in that house.
09:50She was tortured in that house.
09:51There's no comfort left.
09:53Get rid of it.
09:55And find the fire who's in pause.
10:09Things have been so dull without that pathetic girl around.
10:12I know, right?
10:13It's no fun without a punching bag.
10:18Guys, don't say that.
10:20She's my cousin, after all.
10:21If we didn't take her in, she would have had nowhere to go.
10:24You're too kind, Alyssa.
10:26That girl sponged off your family for years.
10:39Daisy?
10:41It can't be.
10:43She looks the same.
10:46But something about her feels different now.
10:54Daisy, you've got some nerve showing up here.
10:57Just because we go easy on you doesn't mean you're not our errand girl.
11:05You dodged me?
11:07How dare you?
11:10My bad.
11:11What are you standing there for?
11:13Get over here and help us stretch!
11:23You look even more pathetic than before, Daisy.
11:28My leg!
11:29What did you do?
11:30Did you snap my leg?
11:31What is going on in here?
11:33My leg!
11:34It feels broken!
11:35Wait, I can move it again?
11:40That's enough, Joyce.
11:41Let's not waste time.
11:43Daisy?
11:44Hey, what are you still doing here?
11:45Go get our lunch.
11:46You remember the order.
11:50You remember the order.
11:52You remember the order.
11:56Well, well.
11:57Where'd you get the cash, freeloader?
11:59Got yourself a sugar daddy?
12:19Blood.
12:20I'm coughing up blood.
12:24It burns!
12:25My throat!
12:26I can't breathe!
12:29Daisy, what did you do?
12:33That bitch is getting revenge.
12:35You're dead!
13:00Shit, that hurts!
13:02My face is bleeding!
13:03You think you're tough, Daisy?
13:05Huh?
13:15In her!
13:16Stop, please!
13:17I'm sorry!
13:22Have you lost your fucking mind?
13:33Oh, my God!
13:35Someone call a teacher!
13:37Enough!
13:39You'll come with me right now.
13:42In my office.
13:43Call your parents.
13:44Now!
13:46She can't.
13:47Her parents are dead.
13:49She's a parasite living off Alessa's family.
13:52Just expel her.
13:53You claim I put glass in your food.
13:56Do you have any proof?
13:59Liar!
13:59We only hit you because you deserved it!
14:02Then let's pull up the cafeteria security footage.
14:20Sir, Joyce went too far.
14:22We're sorry.
14:23But Daisy was talking trash first.
14:25Is that so?
14:27Then I'll just upload this online
14:29and let the public decide
14:31who the real victim is.
14:33Absolutely not!
14:34That video will drag this university
14:36through the mud!
14:40Sir, my dad is set to donate
14:42one million dollars to the school.
14:48Daisy, what they did was wrong,
14:50but your response was excessive.
14:52Apologize now,
14:53or you will be expelled.
14:56You hear that?
14:57You thought you had the upper hand?
15:00You're nothing.
15:02You want to stay here?
15:04Get on your knees
15:05and lick my shoes clean.
15:06Maybe then
15:07I'll let you off the hook.
15:10Daisy,
15:11I honestly don't know
15:11what happened to you.
15:13If you can't apologize,
15:14then pack your thing-
15:15That's enough.
15:16You're done.
15:17Pack up and get out.
15:32Quite the scene.
15:39Mr. Gordon,
15:40I didn't know you were visiting today.
15:43We were nearby.
15:45Sounded like things
15:46were getting interesting.
15:50It's nothing, Mr. Gordon.
15:52Just a student causing trouble.
15:53We've handled it.
15:55She's expelled.
16:03Expelled?
16:04That's all you've got?
16:05We were beaten pretty badly.
16:07How about this?
16:08Daisy runs ten laps around the field
16:10and apologizes as she runs.
16:11That's fair, right?
16:13That's it?
16:14Daisy,
16:15you hurt all of us.
16:16Be responsible.
16:17Get on your knees
16:18and apologize properly
16:19to each one of us.
16:21I agree.
16:27And that's exactly what you'll do.
16:29You heard them.
16:30Do it.
16:31Word for word.
16:32Word for word.
16:34Wait, what?
16:35You mean them?
16:36Them?
16:38They were the victims?
16:40You think we came here
16:42without knowing everything?
16:44Handle it.
16:47Then clear out your office.
16:49Apologize.
16:51Well?
16:52You heard the man?
16:54Kneel and apologize.
16:55Kneel and apologize.
16:56One by one.
16:58We've got 60 seconds.
17:00You're joking.
17:01You want us to kneel?
17:02To her?
17:05All right.
17:06Then,
17:07starting now,
17:08every ten seconds,
17:10your family's stock drops by a point.
17:12You're bluffing.
17:14No way a random guy
17:15can crash our stocks with a threat.
17:28No!
17:28How is this even happening?
17:30In less than a minute,
17:31we're down hundreds of millions,
17:33and it's still dropping.
17:39I'm sorry.
17:42I'm sorry.
17:43My family's stocks are in free fall.
17:49What is wrong with you?
17:51Apologizing to her?
17:57You must be delusional
17:59if you think I'd ever kneel to you.
18:09You must be delusional
18:15if you think I'd ever kneel to you.
18:15Lambert Group's stock
18:17hit its lower limit.
18:20Daisy,
18:21my family is losing everything.
18:22We're basically family,
18:23aren't we?
18:24Please,
18:24go easy on us!
18:27You freeloading bitch!
18:29You lived in Alessa's home,
18:30and now you want us to beg?
18:32You're not worth the dirt on my ship!
18:34Look at me!
18:35You think you're better than me?!
18:47I'm sorry!
18:51You think that counts as an apology?
18:55I'm sorry.
18:58Daisy,
19:00I'm sorry.
19:04That's one part done.
19:06Now,
19:07ten laps around the racetrack.
19:12Keep apologizing as you run.
19:16Daisy,
19:17are you serious?
19:18You're really gonna make us do this?
19:20Wait,
19:20wasn't this your brilliant idea?
19:23And you,
19:24you can pack up your office and leave.
19:28Please,
19:29Mr. Gordon,
19:31give me one more chance.
19:33I'm begging you.
19:38Ms. Stanley,
19:39don't you want front-road seats to this little spectacle?
19:47It would be rude to miss the main act, wouldn't it?
19:52I'm sorry!
19:53I messed up!
19:54I'm sorry!
19:55I was wrong!
19:56I'm wrong!
19:56Unbelievable!
19:57Joyce and her squad are actually being punished!
20:01Wait,
20:01you're not really Daisy,
20:03are you?
20:05Daisy's never been the type to fight back.
20:08Then who do you think I am?
20:09You're her alter ego,
20:11the part she kept buried.
20:13So what changed?
20:15Call it karma.
20:17Everyone gets what's coming to them.
20:19Daisy,
20:20ten laps?
20:20That's crazy!
20:21Two is enough,
20:22we'll collapse!
20:22We messed up,
20:23okay,
20:23but you started it too!
20:24We said sorry!
20:25Can't you just stop?
20:26Don't get cocky just because you clung to some big shot!
20:29I hate people like you!
20:31If that apology was fake,
20:32then you still owe me ten laps,
20:34Joyce.
20:39Alisa!
20:40Someone help her!
20:41This is too much!
20:42She's in the Grigor troupe!
20:43If she's hurt,
20:43the whole dance association will come after you!
20:47When she wakes up,
20:48tell her to keep going.
21:07What the hell?
21:08I keep posting about Daisy on the forum,
21:10but it vanishes immediately!
21:11Must be a system bug or something!
21:36Wait,
21:37Alisa's always gonna manipulate people to go after Daisy?
21:39That's some next-level mean girl energy!
21:41I saw Joyce beating Daisy in a hallway,
21:43and Alisa just stood there watching!
21:45That two-faced snake!
21:47How did everyone buy her lies so fast?
21:53Mom?
21:54What's wrong?
21:55Why are you so sobbing?
21:56Vanguard just ended all cooperation!
21:58We have no money, Alisa!
22:00I don't know what to do!
22:01That can't be!
22:03They love Dad's project!
22:05Your father and I are going to talk to them.
22:08Come with us.
22:10The president of Vanguard might notice you.
22:15Count me in.
22:16As for Daisy,
22:17I'll handle that snake on my own.
22:38Wow, Daisy.
22:40You're all bones,
22:41except those boobs.
22:42Please, stop!
22:44I'm begging you!
22:46What are you hoping for?
22:47Some prince to rescue your filthy ass?
22:49Rip it all off!
22:50Alright, that's enough, Joyce.
22:52You're too soft, Alisa.
22:54I'm teaching this little bitch a lesson today!
22:56No, please!
22:57No, please!
22:59Joyce, you're awful.
23:01Thank you.
23:03Nice job.
23:03Thank you.
Commentaires