Vai al lettorePassa al contenuto principale
I Film Di Caio
  • 1 giorno fa
film horror in italiano
Trascrizione
00:00:11Grazie a tutti.
00:00:46Grazie a tutti.
00:01:04Grazie a tutti.
00:01:06Grazie a tutti.
00:01:11Grazie a tutti.
00:04:47Bye, Ma.
00:05:01Grazie a tutti.
00:05:03Grazie a tutti.
00:05:19This is Dr. Ralph Howard, our prison physician.
00:08:55Grazie a tutti.
00:08:56Grazie a tutti.
00:08:59Grazie a tutti.
00:09:32Grazie a tutti.
00:10:04All right?
00:10:10All right, doctor?
00:10:16No.
00:10:18No.
00:10:19Grazie a tutti.
00:10:55No.
00:10:56No.
00:10:56No.
00:11:25No.
00:11:29No.
00:11:31No.
00:11:31No.
00:11:33No.
00:11:35No.
00:11:35No.
00:11:39No.
00:11:41No.
00:11:42No.
00:11:43No.
00:11:43No.
00:11:50no.
00:11:56No.
00:11:57No.
00:11:57No.
00:11:59No.
00:12:03No.
00:12:07No.
00:12:11No.
00:12:12No.
00:12:13No.
00:12:15No.
00:12:16No.
00:12:16No.
00:12:20No.
00:12:32No.
00:12:39No.
00:12:41No.
00:12:43No.
00:12:46No.
00:12:48No.
00:12:56No.
00:12:57No.
00:12:58No.
00:12:59No.
00:13:00No.
00:13:01No.
00:13:03Non lo so, non lo so.
00:13:04Sì, non lo so.
00:13:07Non lo so.
00:13:11Beghi a lei, Pa.
00:13:13Help her to forget.
00:13:38Hello, Doctor.
00:13:40Oh.
00:13:51Notes for Dr. Howard.
00:13:53Yes, but...
00:13:54but it's so hard to make everything clear.
00:13:58Doctor,
00:14:00I don't know if you're a religious man.
00:14:02Would you like to have the chaplain come down and talk to you?
00:14:05The kind of scientist who has no room for faith in his universe
00:14:08is rather old-fashioned nowadays.
00:14:11I'd like to see the chaplain later.
00:14:16I believe it's customary to grant a condemned man
00:14:20his last request, isn't it?
00:14:23Providing he doesn't ask to go on living.
00:14:25I'll do anything I can.
00:14:27You know that.
00:14:27Well, I've only a few hours left,
00:14:31and I'd like to spend them alone in the laboratory with Dr. Howard.
00:14:37I could go from there to my...
00:14:40There's so much to tell him, and there isn't time to write it.
00:14:44It's hard to talk with a guard in the room.
00:14:47I promise you I won't attempt to cheat the state.
00:14:50I know you won't.
00:14:53All right, doctor.
00:14:55All right.
00:14:56Thank you.
00:15:13We can begin now, doctor.
00:15:16I can't do it, John.
00:15:19But you must.
00:15:20We know how the serum works in those tubes,
00:15:23but we don't know what it'll do in a human body.
00:15:25And until we do know that, our job isn't finished.
00:15:28But how do we know what'll happen?
00:15:31We know what's going to happen in 27 minutes.
00:15:37Unfortunately, I'm not to be electrocuted.
00:15:41And hanging doesn't affect the cells.
00:15:45We'll draw off 50 cc's of my blood now,
00:15:50and mix it in the new serum.
00:15:51Then inoculate me through the heart wall.
00:15:53And when my body's brought back from the autopsy room,
00:15:56apply the tests that I've outlined to you.
00:15:59But you must forget that we work together,
00:16:01that we are friends.
00:16:03You must go on.
00:16:05Learn what you can from study of my heart,
00:16:08my brain, my blood.
00:16:10Yes, but you yourself said the serum
00:16:12may be poison to the human system.
00:16:14An inoculation might kill you.
00:16:16Well,
00:16:19I don't think we have to worry about that now.
00:16:24The state will finish me before the serum does.
00:16:37Open the radial artery,
00:16:39the point of attachment,
00:16:41and then we'll proceed.
00:16:46Hurry, doctor.
00:17:04The diagnosis now, doctor?
00:17:07Temperature,
00:17:08two degrees point four above normal.
00:17:11Heart action,
00:17:12regular but accelerated.
00:17:14Pulse, the same.
00:17:16Reflexes.
00:17:18Your reflexes aren't normal.
00:17:20What is that serum doing to you?
00:17:27We mustn't keep them waiting.
00:17:35We're all ready.
00:17:44Thank you, doctor.
00:17:49I'll take it.
00:17:52Is it Dr. Howard?
00:17:55Yes.
00:17:57Yes, he's here.
00:17:58Warden, it's for you.
00:18:00Warden speaking.
00:18:03Really?
00:18:04Fine.
00:18:06Doctor,
00:18:07the governor's commuted your sentence
00:18:08to life imprisonment.
00:18:11The governor has con...
00:18:15Life?
00:18:18Suppose the serum works now.
00:18:22What are you talking about?
00:18:28Something wrong.
00:18:29John, come help me.
00:18:39I won't need you, Sam.
00:18:41Go on, go on.
00:18:49John.
00:18:50Well,
00:18:51I see it wasn't poisoned after all, was it?
00:18:54No, but at first I was afraid.
00:18:56Why?
00:18:57Well, the way you acted.
00:18:59Take a look at your wrists.
00:19:02After you collapsed, you were in a coma
00:19:04for almost 12 hours.
00:19:06And then suddenly you became...
00:19:07Well, delirious is one word for it.
00:19:10It took three of us to control you.
00:19:12Physical convulsions were so violent
00:19:14we had to put you in a straitjacket
00:19:15and tie you down.
00:19:17Shock, of course.
00:19:19We expected that.
00:19:22Anaphylaxis.
00:19:23The natural systemic revulsion
00:19:25to any foreign matter in the bloodstream.
00:19:28I hope I didn't hurt anybody.
00:19:29No, fortunately.
00:19:32I've got quite a few things to show you.
00:19:34You set a new record for temperature changes.
00:19:37105.4 average.
00:19:40And the variations were amazing.
00:19:44Let me get you your glasses.
00:19:49I don't think I'm going to need them.
00:19:52What?
00:19:53It's incredible, but it's true.
00:19:57For the first time in almost 30 years,
00:19:59I can read without my glasses.
00:20:01Are you sure?
00:20:02Yes.
00:20:04Just a minute.
00:20:08Take a look at yourself.
00:20:24Why, my hair was completely white.
00:20:29That's not the only change.
00:20:31I've analyzed your blood,
00:20:33tested basal metabolism,
00:20:34blood pressure,
00:20:35heart action, everything.
00:20:37John, you're not only alive,
00:20:38but by every medical test,
00:20:40you're at least 20 years younger
00:20:41than you were when you first came here.
00:20:45Have you told the warden?
00:20:47No, I didn't want to tell him
00:20:48until I talked with you.
00:20:49I think we should, don't you?
00:20:52I'll call him.
00:21:01The first card shows you
00:21:03the condition of Dr. Garth's heart
00:21:04when I examined him
00:21:05on his first day here.
00:21:07The second card shows you
00:21:08the condition of his heart
00:21:09on the afternoon before the, uh,
00:21:12the execution.
00:21:13The heart of a weak, sick old man.
00:21:16The last card is the record
00:21:17I made a half an hour ago.
00:21:19The heart action of a strong man of 40
00:21:21or even younger
00:21:21who has never been sick
00:21:23that day in his life.
00:21:27One inoculation did this.
00:21:29Will it work in other people
00:21:30the way it did in you?
00:21:31We're not ready yet.
00:21:34The technique of inoculation
00:21:35is still far too difficult.
00:21:37I want to refine the serum
00:21:39and try to simplify
00:21:40the method of inoculation.
00:21:42As a matter of fact, warden,
00:21:43I want Dr. Garth
00:21:44to inoculate me next.
00:21:47Did you ask Dr. Howard to do this?
00:21:52I volunteered just now.
00:21:54I think I have a right
00:21:55to be the next subject.
00:21:58Well, you know what you're doing.
00:22:00I'm not worried.
00:22:01All right, doctor.
00:22:03You're a trustee from now on.
00:22:04The guards won't bother you.
00:22:06Go on with your work
00:22:07and I'll come around whenever I can
00:22:08just to see how things are going.
00:22:10And take it easy.
00:22:11I will.
00:22:12I'm in no hurry.
00:22:12I've got all the time
00:22:15in the world now.
00:22:28All ready now.
00:22:36Anything wrong?
00:22:38No, no, no.
00:22:40Sit down, doctor.
00:23:07What is it, John?
00:23:09Nothing.
00:23:09Nothing at all.
00:23:11Take it easy.
00:23:24I know what's wrong with you, John.
00:23:26You're one out.
00:23:28No, not at all.
00:23:30You've been working day and night
00:23:31for three solid weeks.
00:23:33I'm worried about you, John.
00:23:36Why do you keep saying that?
00:23:38You don't seem like yourself.
00:24:06You're sure you're all right?
00:24:09Of course.
00:24:10Of course.
00:24:29The convulsions are pretty bad.
00:24:33Yes, but I'm sure I can manage you.
00:24:37I'll get you the serum containers.
00:25:07All set.
00:25:11I am a little tired.
00:25:14But perhaps you'd better prepare the serum.
00:26:00John, what do you say?
00:26:01What's wrong with you? There's poison in you.
00:26:05That murderer's blood.
00:26:08You'd better go back to your cell before it's too late.
00:26:11John! John, you're a murderer!
00:26:14John! John!
00:26:38John!
00:27:03What's the matter with Dr. Howard?
00:27:06What'd you do to him?
00:27:08What'd you do?
00:27:11Let go of me! Let go!
00:28:00Let go of me!
00:28:13Guarda! Guarda! Guarda!
00:28:20Doc, cosa è?
00:28:21Dr. Howard, morto!
00:28:23Mordere!
00:28:24Take care of him!
00:28:25Come on!
00:28:27Doctor.
00:28:28Dr. Garth.
00:28:29Don't try to talk too much now.
00:28:32Where am I?
00:28:33The hospital.
00:28:34This is Dr. Nichols.
00:28:37You've been pretty badly hurt.
00:28:39Doctor, can't you remember?
00:28:42I'm trying.
00:28:45This usually happens in head injury cases.
00:28:48The victim loses all memory, even of events before the injury.
00:28:52Sometimes amnesia continues permanently.
00:28:56Doctor, what was the last thing you remember?
00:29:00I was in the laboratory.
00:29:04You were with Dr. Howard.
00:29:06Where is Dr. Howard?
00:29:08Dr. Howard is dead.
00:29:11Dead?
00:29:12So is Otto Krohn.
00:29:15Otto Krohn?
00:29:17Yeah, you remember.
00:29:17Always sneaking around.
00:29:19He stole everything he could lay his hands on.
00:29:22Try recalling details.
00:29:24Something may give him a clue to help him remember.
00:29:29Dr. Howard was strangled.
00:29:31Otto had been in a fight.
00:29:33His neck was broken.
00:29:35But was I there?
00:29:37We think Dr. Howard caught Otto stealing.
00:29:40Probably after alcohol.
00:29:42They fought.
00:29:43And Otto killed Dr. Howard.
00:29:46We know Otto tried to kill you, too.
00:29:49That's why you're here.
00:29:50But we need the details for the police.
00:29:53Yes, yes, of course.
00:29:58I was in the laboratory with Dr. Howard.
00:30:06And I can't remember.
00:30:10I can't let you question him anymore now.
00:30:12All right, Dr. Nichols.
00:30:14Don't worry.
00:30:15Just rest.
00:30:25I'm sending you home, Dr. Goss.
00:30:28A free man.
00:30:30And I'm sure I speak for every citizen of this state
00:30:33and for all humanity when I say
00:30:35we will hope and pray that your life
00:30:37will be long and fruitful
00:30:38and that by triumph in the work you've begun
00:30:41you'll forever cancel all obligations
00:30:44you may owe the past
00:30:45and can now be forgotten.
00:30:47Oh, Dad.
00:30:49Oh, Dad.
00:30:50And when the world learns of what you can do
00:30:52and what you've done for yourself...
00:30:54Please.
00:30:56You mustn't say anything about my serum
00:30:58or my work as yet.
00:31:01Very well, Dr. Goss.
00:31:03We'll wait until you're ready
00:31:04to make your own announcement.
00:31:06Thank you.
00:31:09Thank you all.
00:31:40Our guests will be here any minute.
00:31:42I know.
00:31:44I wish they weren't coming.
00:31:46Why?
00:31:46Because I'm worried about you.
00:31:49Why?
00:31:50You're so different than you used to be.
00:31:54Oh, I don't mean about your being, being younger.
00:31:57You don't sleep.
00:31:59I listened last night.
00:32:01You walked back and forth here hour after hour.
00:32:04You don't talk to me.
00:32:06You used to tell me things.
00:32:10We used to work together, you and Paul and I.
00:32:13Now you don't even seem to want Paul to come to the house.
00:32:16You even lock me out of the laboratory.
00:32:20Dad, what is it?
00:32:22What's happened to you?
00:32:24I don't know.
00:32:28Sleeping or waking,
00:32:30ever since I came to myself in the prison hospital,
00:32:33I've been trying to remember,
00:32:35but
00:32:37I was going to inoculate Dr. Howard.
00:32:41And then
00:32:44there's a curtain, a wall that I can't get through.
00:32:51They told me Otto Krohn killed Dr. Howard.
00:32:56And yet
00:32:59I don't know.
00:33:00What else could have happened?
00:33:03I don't know.
00:33:06I
00:33:07But there's something,
00:33:08something that I must remember.
00:33:11You're tired.
00:33:11That's all it is.
00:33:13Let me tell them you're not well.
00:33:15They're such old friends.
00:33:16They'll understand.
00:33:17No, Martha.
00:33:18I must talk to them.
00:33:22Come in.
00:33:25The guests are in the drawing room.
00:33:28We'll be down in a minute.
00:33:35Oh, Dad.
00:33:37Thank you.
00:33:53We'll be down in a minute.
00:33:54And we'll be down in a minute.
00:33:55Go.
00:34:17Grazie a tutti.
00:34:38Grazie a tutti.
00:35:14Grazie a tutti.
00:35:36Grazie a tutti.
00:35:38Grazie a tutti.
00:35:48Grazie a tutti.
00:39:21Father, what's the matter?
00:39:31Grazie a tutti.
00:39:32Don't worry, my child.
00:39:35He'll be better tomorrow.
00:39:37It's all right, Martha.
00:39:38We understand.
00:39:40Let me...
00:39:41You're very kind.
00:40:04What do you want?
00:40:06I called Paul Eames.
00:40:08He's coming over.
00:40:09Why did you call him?
00:40:10I don't want to talk to him.
00:40:11There isn't anything he can do to help me.
00:40:26He's coming over.
00:40:27He's coming over.
00:40:29He's coming over.
00:40:54He's coming over.
00:40:55I'm coming over.
00:41:08Grazie a tutti.
00:41:31Grazie a tutti.
00:42:06Grazie a tutti.
00:42:07Grazie a tutti.
00:43:08Grazie a tutti.
00:44:14Sit down, Victor.
00:44:26Bear your left arm.
00:44:50Grazie a tutti.
00:45:18Grazie a tutti.
00:45:53Grazie a tutti.
00:46:21Grazie a tutti.
00:46:38Grazie a tutti.
00:47:11Grazie a tutti.
00:47:14Ciao.
00:47:34Grazie a tutti.
00:48:35Grazie a tutti.
00:51:17John.
00:51:47John.
00:54:23George, don't.
00:54:24Don't touch that.
00:54:26Don't touch that.
00:55:01Don't touch that.
00:55:17Don't touch that.
00:56:16Don't touch that.
00:56:33Don't touch that.
00:56:43Don't touch.
00:56:48Don't touch that.
00:56:49don't know.
00:56:50Don't touch that.
00:56:56don't touch that.
00:56:57work.
00:56:58Don't touch that.
00:57:01work.
00:57:06Don't touch that.
00:57:07Don't touch that.
00:57:09Don't touch.
00:57:13I wanted to tell you, but I couldn't.
00:57:15I hoped you'd understand.
00:57:18I wanted you to know I'm not a murderer.
00:57:20A murderer wants to kill.
00:57:31Mahasa!
00:58:07O.K. All since down the gate.
00:58:08O.K. All since down the gate.
00:58:09Yes, sir.
00:58:33I'm Dr. Ames.
00:58:35All right, doctor.
00:58:42Martha.
00:58:45Hey, where you going?
00:58:48Where's Miss Garth?
00:58:50You tell me.
00:58:51Dr. Garth.
00:58:53Dr. Garth.
00:59:00Martha.
00:59:03Martha.
00:59:08Oh.
00:59:12McGraw talking.
00:59:13I want a general pick up for Dr. John Garth.
00:59:15Murder.
00:59:16Warn all officers.
00:59:17He's dangerous.
00:59:20Calling all cars.
00:59:21Calling all cars.
00:59:22Be on the lookout for Dr. John Garth.
00:59:25Wanted for murder.
00:59:26Be careful.
00:59:26This man is dangerous.
00:59:28Do not hesitate to shoot if he resists arrest.
00:59:31Following his description of Dr. John Garth.
00:59:33Wanted for murder.
01:00:13Dr. Garth.
01:00:14Let me in.
01:00:15What?
01:00:15Call the warden.
01:00:16Let me in.
01:00:17What?
01:00:18Let me in.
01:00:18Sure.
01:00:19Sure.
01:00:22Give me the warden, quick.
01:00:25Listen.
01:00:25Dr. Garth's here.
01:00:27Yeah, at the gate.
01:00:28He wants in.
01:00:30Okay.
01:00:38All right, Doc.
01:00:41Stand still.
01:00:42I said stand still.
01:00:45Stand still.
01:00:47Keep away from me.
01:00:59What happened?
01:01:00He kept coming at me.
01:01:01I had to shoot him.
01:01:02I had to.
01:01:03He's right, Ward.
01:01:05I wanted you to hang me before I killed again.
01:01:09It's better this way.
01:01:11May God have mercy.
01:01:19Let's go.
01:01:22Your father told me something once, a long time ago, when I first started to work with
01:01:27him.
01:01:28In the war of science, many people must die before any victory can be won.
01:01:34Let's remember that about him.
01:01:37He always wanted you to go on with his work.
01:01:40There's so much to learn.
01:01:42So much to do.
01:01:45Someday.
01:01:46Yes, Paul.
01:01:48Someday.
Commenti