00:06O que você está fazendo?
00:30É, eu sou. E essa é uma reunião profissional de trabalho.
00:35Isso mesmo, uma consulta profissional. É, pode olhar isso?
00:44Pandas? Sabe alguma coisa dele?
00:46Não ouvi nada de bom, infelizmente.
00:49Dizem que ele diagnostica as crianças com problemas neurológicos com pandas. E ele dá muitos antibióticos.
00:57Transtorno obsessivo compulsivo. Uso prolongado de antibióticos. Superinfecção.
01:01Ele obrigou ela a tomar três antibióticos diferentes durante o mesmo ano.
01:06O uso excessivo de antibióticos pode ter matado a flora bacteriana do intestino dela.
01:11E isso pode ter causado uma superinfecção. Tomografia do intestino.
01:15Mais uma coisa. A menina tem transtorno obsessivo compulsivo.
01:20Mas é a única da família que tem.
01:23Mas o Toque é hereditário.
01:26Sim.
01:30Tem algo de muito errado nesse caso, Nasli.
01:34Vamos falar com a família dela.
01:35Vamos.
01:41Ali?
01:43Vai demorar pra vir?
01:51Ali?
01:59Ali?
02:15Vem.
02:17Vem.
02:20Tchau, tchau.
03:14Tchau, tchau.
03:24Tchau, tchau.
03:49Bem-vindos ao departamento...
03:51Você vem comigo.
03:54Acho que ele não avisou.
04:00Abaixa esse pé.
04:01Já baixei.
04:05Ali, o que está acontecendo?
04:06Por que você convidou todos os nossos amigos?
04:08Eu achei que era para ser uma noite especial.
04:11Eu achava que seríamos só nós dois.
04:14Ah, então...
04:15Então vai ser da próxima vez.
04:24Isso está delicioso.
04:26Sabe de uma coisa?
04:27Eles fazem esse prato em Adiaman.
04:29Vocês têm que comer o de lá.
04:30Eles pegam os tomates e vão picando.
04:32E depois vão colocando de um a um com a mão.
04:37Você está aqui só para comer?
04:40Claro que não.
04:42Também cumpri meu dever.
04:43Eu dei a minha opinião, não é?
04:45Ok.
04:47Mas deu na mesma.
04:48Metade cérebro e metade coração.
04:50Grande coisa.
04:52A gente quer saber o seu ponto de vista ali.
04:54É difícil ficarmos todos de acordo.
05:04Eu sei bem o que fazer.
05:06Tem um jeito simples de resolver isso.
05:16Cara, coração e coroa, cérebro.
05:19Está bom?
05:20Alguma coisa contra?
05:21Não.
05:22Ai, não posso acreditar que estou presenciando isso.
05:26Joga.
05:49Cara!
05:50Coração!
05:51O Dr. Ferman!
05:53Ah!
05:59Beleza, então.
06:01Gente, vamos para casa?
06:03Que tal, hein?
06:05Mas a gente acabou de chegar.
06:08Doruki.
06:11Está bom.
06:12Eu vou.
06:13É bom ir todo mundo junto mesmo.
06:15Onde vamos?
06:15E por que tanta pressa?
06:18Ok, temos que ir.
06:20Vamos logo.
06:21Não esquece do que a gente conversou hoje.
06:24Eu também vou com vocês.
06:32Não tem que ir.
06:33Deixa eles irem.
06:34Vai, fica aqui.
06:37É óbvio que você não está pronto.
07:00Eu estou sozinho de novo.
07:04Eu estou sozinho de novo.
07:07E aí?
07:09O quê?
07:11Você perguntou para os seus amigos, mas não deu ouvidos a eles.
07:15Quis decidir na moeda, mas não resolveu.
07:21Está na hora de decidir a sua especialidade, querido.
07:26Sempre se aprende algo novo sobre o cérebro.
07:29A cirurgia do Dr. Mussin foi um sucesso.
07:31E a do Dr. Ferman?
07:34Salvamos a vida de uma menina.
07:36Também foi um sucesso.
07:39E aí?
07:43Cardiologia é a área do meu irmão.
07:46Mas...
07:47Neurologia é a do meu...
07:49Do meu pai.
07:51Que estranho.
07:54Você decide rápido o que fazer quando precisa ajudar outra pessoa.
07:58Mas não é assim quando quem precisa de ajuda...
08:01É você.
08:04Eu preciso me ajudar mesmo.
08:16Olha...
08:18Acho que já tomei a minha decisão.
08:25E aí?
08:51O que aconteceu?
08:56Aconteceu alguma coisa?
08:58É, aconteceu. Eu estou apaixonado por você.
09:02Você não consegue ficar sem mim?
09:05Não, eu até consigo, mas eu prefiro não ficar.
09:16Nasli, eu quero dormir com você hoje.
09:21Tem certeza?
09:25Então, entra.
09:38Pode deitar.
09:50Você quer comer algo?
09:54Ou beber?
09:59Meu amor, eu não quero te pressionar. Tem certeza?
10:07Tenho, tenho sim. Eu vou dormir aqui.
10:13Se é assim, começamos pelo travesseiro.
10:18Dá seu travesseiro aqui.
10:22Tô.
10:22Muito bem.
10:27Eu volto já.
10:33Já volto.
10:35Tchau.
10:38Tchau.
10:50Tchau.
10:58Tchau.
11:03Tchau.
11:07Ali?
11:09O que é isso?
11:12Coleta de dados
11:16Com esses sensores e eletrodos
11:18Eu consigo registrar minhas ondas cerebrais
11:20Movimentos oculares, atividades respiratórias
11:23A porcentagem de oxigênio no meu sangue
11:25Durante toda a noite
11:29Eu vou ver a reação do meu corpo
11:31Dormindo com você
11:33Por que você está fazendo isso?
11:36Porque eu não consigo dormir com você
11:41E eu vou resolver isso por meios médicos
11:45Querido
11:47Sua ideia é muito boa, de verdade
11:49Mas não é um caso médico
11:51Na verdade é um caso de romance
11:55Parece que você é meu paciente assim
11:58Não é só por mim, Nasli
12:02É por todos os autistas
12:06Talvez eu descubra
12:08Algo realmente importante
12:12Isso é muito difícil para a gente
12:17Tudo bem
12:22Então vamos tentar
12:41O meu pulso está acelerando
12:44Sem olhar para você
12:49E se
12:52Devagar
12:52Eu vier aqui
12:55Me deitar no seu ombro
13:02Minha saturação de oxigênio
13:08Então eu vou ficar longe
13:13Boa noite
13:14Boa noite, Nasli
13:16Boa noite
13:28Boa noite
13:29Muito difícil
13:30Que horrível
13:30Meninas, vocês viram o doutor Tanju?
13:32Eu quero perguntar uma coisa
13:33Mas eu não o encontro
13:34Eu vi
13:35Estava no telefone
13:36Ele parecia bem triste
13:37Nasli
13:38Vamos rápido
13:39Dessa vez vão ser dez minutos
13:40Não podemos mais ali
13:42O doutor Mussin vai matar a gente
13:44Agulinha encobre a gente de novo
13:46Não é mesmo?
13:46Ai, não posso
13:47O doutor vai me demitir
13:48Não
13:48Tá bom, são só dez minutos
13:50Eu encobro vocês
13:51Vai, vai
13:51Vem Nasli
13:52Vem
13:54Mas
13:54Ali, o que você está fazendo?
13:56Apreciando a vida
13:57Vivendo
13:57Sabe como é
13:59Tá bom, vamos
14:02Verdade
14:03Cadê o doutor Tanju?
14:04Da última vez que eu vi
14:05Atendeu uma ligação
14:06E parecia preocupado
14:07Eu também vi ele no telefone
14:09A cara dele estava estranha
14:10Estou curiosa
14:11Para saber o que aconteceu
14:13Espero que esteja bem
14:17Vamos
14:19Dessa vez eu tomei cuidado
14:20E coloquei o alarme
14:23Dez minutos
14:24Dez minutos?
14:26É?
14:31Isso se eu aguentar
14:34Tá bom
14:35Vamos fazer silêncio
14:37Não estamos fazendo nada de errado
14:39Só estamos deitados
14:40Como um casal
14:42É como estar descansando
14:50Eu sou muito sortudo
14:54E você
14:55É muito paciente
14:58Na verdade, não
15:02Mas eu te amo muito
15:18Ai, que bom
15:20É
15:24Vamos tentar
15:25Por 15 minutos
15:28A gente teve bastante progresso
15:30Em um só dia
15:31Se a gente fizer isso
15:3293 vezes
15:33A gente ia dormir
15:34O equivalente a um dia
15:37A não ser que o doutor Mucin
15:39Demita a gente
15:41O doutor Mucin
15:43Tá nervoso
15:44Por causa da operação do Doruki
15:45Ele deve ter se sentido confuso
15:47Por isso ele tá bravo
15:50É uma operação arriscada
15:54É
15:55O Doruki quer que eu tome a decisão
15:58O que?
16:00Ele colocou a vida dele
16:02Nas suas mãos
16:06Será que eu consigo fazer isso?
16:10O doutor Mucin
16:11Vai estar comigo
16:14Claro que consegue
16:16Eu também vou estar
16:17Do seu lado
16:28Ali
16:31Olha pra baixo
16:41Aconteceu sem eu perceber
16:43Desde o primeiro dia
16:45A gente dá as mãos
16:46Eu tenho certeza
16:48Que vamos conseguir
16:49Você vai se acostumar comigo
16:51É, pois é
16:52Tomara
17:03Tô indo
17:05Nasli
17:06Nasli
17:07É urgente
17:08Eu preciso que você venha
17:12Ai, que felicidade
17:13Nasli
17:14Eu quero te falar algo
17:17Eu não consigo parar de sorrir
17:19Eu também não
17:22E qual é a sua urgência?
17:25O Ferman se demitiu do hospital
17:26E me ofereceu que fosse com ele
17:30Como?
17:32O que eu vou fazer?
17:35É uma notícia realmente inesperada
17:39Mas é sua carreira
17:41Eu vou te apoiar de qualquer forma
17:46E a gente sempre tem que fazer uma escolha
17:50Essa é a melhor parte de todas
18:07Que coisa diferente nós vamos fazer?
18:11Eu ainda não consegui me decidir
18:13E o Doru que disse pra eu não pensar
18:18E se você perguntar pra mim também?
18:23Eu posso te ajudar a pensar
18:25Eu gostaria de
18:26Saber o que você pensa
18:28O que sente
18:29Talvez esteja com medo
18:31E eu tô
18:33Também tô com medo
18:36E é pela incerteza
18:38Por não saber onde você vai
18:40Se vai se mudar
18:41Por não saber como você vai se sentir
18:43Não tô gostando desse papo, Nasli
18:46Eu tava me sentindo assim
18:51Até eu te ver nesse carro
18:53Mas o que que eu fiz?
18:56Você tentou
18:57Você tá tentando fazer algo
19:00Você sempre tenta
19:02Pensa bem
19:04Você arranjou um carro pra tomar uma decisão
19:08Isso é motivo de esperança
19:13Aconteça o que acontecer, querido
19:15Você sempre vai dar conta
19:17Ah, eu vou dar conta?
19:18Sim, você consegue
19:19Você sempre resolveu tudo o que te apareceu
19:22Podemos suportar tudo
19:28Obrigada
19:29Muito obrigada
19:32Obrigado
19:33Eu também agradeço
19:37Agora eu tô mais relaxado
19:39Porque eu aprendi algo
19:41O que você aprendeu, hein?
20:01Que demais!
20:16Eu também agradeço
Comentários