- 4 hours ago
Akogare No Sakka Wa Ningen Ja Arimasen Deshita Epissode 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by ESO, Translation by —
00:43心配しなくてもちゃんと戻りますよ
00:44ルーナ
01:28It's nothing to do.
01:58美容系インフルエンサーの幽霊え何ですか昨日残業してたらさ夜更かしはお肌に良くないよってどこからともなく声が聞こえていつの間にかデスクにフェイスパックが置いてあったのへえ乾いたお肌にビタミンCやらヒアルロン酸やらを浸透させろー!
02:28高山さんってやっぱ面白いですよね何それ荒手のディスリングいやいやいや本気で悩んでるんです私昨日藤井先生に言われちゃったんですよあなたって本当につまらない人ねって私と話しても何のインスピレーションもあかないってあらら自分でも平凡でつまらない人間だってことは分かってるんです元彼にも同じ理由で振られたしでもさそれって作家さんとの相性が悪かっただけかもよ
02:41愛称作家さんにもいろんなタイプがいるでしょ藤井先生みたいに人と話すのが大好きな社交家タイプもいればそうじゃない人もいる極端な例があの人に
02:56美咲前顔も年齢も経歴も明かさず取材も一切お断りな覆面作家美咲先生ってうちでも編集長しかあったことないんですよね?
03:15その正体は一切なぞいまだに原稿は手書きらしいしそうなんですかえっってことは編集長ってあの美咲先生の生原稿に生で触れて生で読んで生で感動を味わってるってことを羨ましすぎる
03:34そんなに好きならいっそ編集長に頼んでみれば生原稿を読ませてくださいってじゃなくて 美咲先生の担当編集者にしてくださいって私なんかがそんなかつての恋人を探すため生まれ変わりを繰り返す男女のファンタジックなラブストーリー
03:37一体どんな人が書いてるんだろうね
03:41電話
03:47はい瀬奈です
03:50えっ
04:03いきなり私一人で本当に大丈夫かなぁ
04:08この引き継ぎ事項も謎すぎるし
04:19美咲前先生に関する注意事項その1先生の個人情報は絶対に誰にも明かさないこと
04:25その2昼間は絶対に連絡してはいけないし訪ねてもいかないこと
04:29どんな人なの尾崎先生って
04:37その3会うときは銀製品を身につけないこと
04:38はい
04:42あ私既往者から参りましたセナデッシュ
04:49玄関は開けておきますので勝手にどうぞ
04:55ありがとうございます
05:09お邪魔いたします
05:10お邪魔いたします
05:11お邪魔いたし
05:13お邪魔いたし
05:18お邪魔いたし
05:19お邪魔したなし
05:42I'm going to see you next time.
06:44それはまた随分とすばらしいお名前ですねあの先生が先ほど見てたのってイライ・ホランの監督のエヴァーブルーですよね
07:14ええエンドロールだけでよくわかりましたね
08:38ここまで聞いて僕の正体がわからなかったんですね本当にホラー映画は苦手なようだ夜にしか活動できず銀製品が苦手そしてその正体は絶対に秘密ではもう一つ注意事項を付け加えましょうか
08:47僕に栄養補給をしてほしいなら持ってくるべきはコールドプレスジュースではありません
08:51人の血液です
08:53血液?
09:01ええそれが正解です
09:06吸血鬼
09:09バンパイア
09:14人の血液をすすり夜の闇を生きる化け物
09:21そういえばちょうど空腹を感じていたところでした
09:40さようならせナサシさん僕はあなたと仕事をする気はありません
10:08そっかそれで帰ってきちゃったか
10:09はい
10:16にしても美咲先生も意地が悪いなぁセナをそんな風にからかうなんて
10:22ですよねいかにもな空気に押されちゃいましたけどさすがに吸血鬼って
10:24いやそれは本当だよ
10:25え?
10:30俺が言ってんのは美咲先生がセナを襲って血を吸うなんてありえないってこと
10:36人を襲うと逮捕されちゃうらしいし血液パックを入手する手段もちゃんとある
10:37ちょっと待ってください編集長
10:40なんですかこれドッキリ
10:44ドッキリですよね私が先生の大ファンだって知ってて
10:45なあセナ
10:48俺こう見えて結構忙しいんだよ
10:52担当作家をセナに引き継がなきゃいけないくらいにはさ
10:55そうですけどでも
11:01とにかくセナの仕事は一刻も早く美咲先生に担当編集者として認めてもらうこと
11:07そんでもってここ2年新作を書いていない先生に新作を書かせること
11:10そんな重たい任務今ここで貸しますか
11:12セナだって読みたいだろ?美咲前の新作
11:15それはもう誰よりも
11:17じゃあそういうことだな
11:19まあセナなら大丈夫だろ
11:21紗友さんのお墨付きだし
11:23紗友さん?
11:25ああそうそう
11:27そういえば注意事項日光書き忘れたことあってさ
11:29はい
11:30警察には気を付けろ
11:32えっ
11:42またあなたですか
11:44すみません
11:46どうしてももう一度お話をさせていただきたくて
11:48少しで構いませんので
11:50無理ですね
11:53今ちょっと面倒な刑事に捕まってしまったので
11:55刑事に捕まった?
11:57警察には気を付けろ
12:00だったらなおさら開けてください
12:02先生が逮捕されたら困ります
12:04お願いします
12:05大丈夫ですか先生
12:07あれ?
12:10警察は?
12:11逮捕は?
12:13どうやらあなたは
12:16刑事に捕まったを勘違いされてるようですね
12:22なあ美咲
12:25吸血鬼にはあんまり必要ないとしてもさ
12:27一応トイレットペーパーは置いといてくんないかな
12:29俺のおなかがエマージェンシーだったときのために
12:32えっ誰?
12:37こちら起用者の瀬名浅史さんです
12:42おぉ新しい担当女の子なんだ
12:43超いいじゃん
12:45別に超よくないですし
12:47担当でもありませんよ
12:49えっそうなの?
12:53えっとじゃあこの方が?
12:58彼は林原夏樹ご覧のとおりのバカです
13:02いやいやいやまず紹介するのそこじゃないだろう
13:04いやあとでも駄目だろバカは
13:07ほらねほらねってバカって言われたことありますか?
13:09うわっ
13:10ええ改めまして
13:14警視庁捜査一課遺出事件捜査係の林原夏樹です
13:18遺出事件捜査係?
13:19長いよね
13:42遺葬って略していいから遺葬は人ならざる存在が関与する事件およびその関与が疑われる事件が起きた際秘密裏にそれを処理することを目的とした係です人ならざる存在?そう美咲みたいな吸血鬼とかカッパにドドメキバケダヌキにキツネ?あとは日本にはいないけど人狼とかねえっ?
14:10そそんなにいるんですか日本だと警察のデータベースに登録されてるだけでも大体1万人ぐらいまあ人で数えていいのか微妙だけどへえ警察の人ならざる存在なのに意外と人間に管理されてるんだが今そう思ってましたよね?
14:11なんで?自ら存在を申告すれば人間に擬態して生活する事は認められるんです暗闇の消えた現代において我々のような存在がありのままの姿で生きていくのは難しいですからでもたまーにいるわけよ本能のままに犯罪に走っちゃう奴らがでそういうのを解決するのが俺と美咲の仕事ってわけ?
15:04正確には夏希の仕事です僕はただ協力しているだけでなるほどってことでそろそろ美咲連れてってもいいかな今日来たのも事件の相談のためだったんだよねあーすいません出かけるのは構いませんが1年前みたいなことにはならないでしょうね大丈夫大丈夫今回は怪我とかしない奴だから多分えっあの怪我っていうのは
15:34こいつ1年前に事件のゴタゴタに巻き込まれて左手怪我しちゃったことあったんだよね左手いまだに原稿は手書きらしいしえっえっちょっとダメですダメですやっぱり先生を連れて行くのをやめてくださいいやいやいや何何どうした急に
15:46どうしても連れて行くっていうなら私も一緒に行きます私が先生の左手をお守りしますからお言葉ですがそもそもあなたを担当と認めた事実も新作を書くと約束した覚えも僕にはありませんが
16:10じゃあ仕方ないから瀬名さんも一緒に行こうなつき今日は本庁に行くわけじゃないし大丈夫だってそれになんか響きがいいじゃん響きなつきとみさきとあさひなつきとみさきとあさひ
16:38確かにでしょはいなつきとみさきとあさひおおなつきとみさきとあさひよなつきとみさきとあさひここは地味猛霊の屋敷ですえっ違うってここは梶原善造氏の家梶原善造って確か元内閣官房長官
17:01少し前からニュースでよく名前見るんじゃない二世議員の息子の汚職疑惑で息子さんのうかい献金についてご存じだったんじゃないですか私はしら話すならバカ息子に聞いてくれでもどうしてそれで先生が今回は汚職疑惑の捜査で呼ばれたわけではありません
17:12あっ!
17:22言い忘れてたけどこれから先見たり聞いたりしたことは絶対他では漏らさないでよはい
17:44うちの座敷笑しが誘拐されたさっさと連れ戻してくれ座敷笑しうちはもともと東北の出で代々座敷笑しが家についていたそして私の代で東京に出たときに
18:05それも一緒についてきたではここはその座敷笑しのための部屋ですか随分と大事にされていたようですねあいにくうちの中で座敷笑しが見えるのは私だけでな
18:34だから他に見えるものを探して専用の遊び相手として雇っていたというわけだだがそれが間違いだった本村ゆき子こいつがうちの座敷笑しをさらった犯人だ聞いたことあるだろう座敷笑しがいる家は幸福が舞い込んで富栄えると
19:00その女は自分の欲望のためにうちの座敷笑しをさらったんだ彼女が誘拐したという証拠はあるんですかだからあんたを呼んだんだよ警視庁で飼っている化け物はなかなか使えると聞いたもんでな化け物なのは確かですが飼われているという言い方は侵害ですね化け物…
19:10だが噂が本当かどうか確かめるぐらいはいいだろん
19:14?これは誰の…いつの地ですか?
19:333日前うちの使用人が慌てて出ていく本村ゆき子にぶつかって怪我をしたその際の手当に使ったもんだ分かりました先生は一体何を?
19:46まあ見ててえっ?
19:53これは一種の燃車ってやつ燃車?
20:02うん血液からその地の持ち主が直前に見聞きしていた記憶を読み取れるんだしかもそれを映像として出力できる
20:03吸血鬼の特技の一つ
20:35あっ!いた!
20:38さしきわらしを隠してすでに逃げたんだようんなるほど
20:47なるほどえっ
20:49!さしきわらし!?えっ
20:50!ほ、ほら!あそこ!おい
21:02!出てこい!何度言ったら分かるんだここはお前の部屋じゃない!
21:32今のお子さんは孫の秋人だ彼にも座敷わらしは見えないんですかあああれの母親の血がよくなくてな外に男を作って毎晩遊び歩くような女だからあれって何なんだよあんたさっきからあん?
21:33あっ!私はその美咲先生のアシスタントといいますかああそういえば誘拐された座敷わらしのお名前って聞いてましたっけ?
23:07誘拐するつもりはなかったんです少しの間だけあの子に人間らしい生活をさせてあげたかっただけで人間らしいあの家でのあの子のサンタ君の扱いがあまりにひどくてサンタ君についてお話いただけますか?
23:24私半年前に勤めていた会社が倒産してそれで知人から紹介されたのがあの家での仕事でした
23:32お名前は?
23:53サンタ君と遊ぶのは楽しかったかくれんぼとか鬼ごっことかあの子すっごく上手なんですでも秋人坊ちゃんお食事の時間ですよはーい
24:01だんだん変だなって思うようになりましたはーい今日は坊ちゃんの好きなカレーですよやったー
24:02!ゆっほー
24:06!あのーそれサンタ君の分はないんですか
24:17?サンタって誰ですかそれいや誰ってそんな行きますよ
24:40サンタ君だけ食事も粗末だし真冬でも半袖半ズボンだし小学校にも行ってないみたいで家の中でネグレクトされてるっていうかつまりあなたはサンタ君が普通の男の子だと思っているんですね何言ってるんですか当たり前じゃないですか
25:07だから私せめてサンタ君のためにと思ってあの日いろいろ持ち込んだんですあのにこんなものいらんこの場にはやめてくださいなんでこんなひどいことするんですかただ遊びたいだけなんだからこいつはサンタ…いいなサンタ君ねえサンタ君
25:29うちに来るこれって誘拐って言えるんですかいやそりゃ人間の子供だったらどんな理由であれ誘拐罪になるかもですけどさっきからなんなんですか
25:59あっえっとじゃあ肝心のサンタ君は今どこにさっきまでそこでカレーを食べてたんですけどどこかに隠れてしまったみたいでいますよ彼ならそこにえっ気配を消すのをやめて姿を見せなさいここにいる全員に見えるように見えますよ
26:22サンタ君今どうやって…彼は人間じゃありません人ならざる存在はいわば人間の認識の狭間で生きるもの
26:42特に座敷わらしは普段から普通の人間には認識できないぐらい気配を消して生きてますそれでも時折彼らの姿が見える人間がいる本村さんあなたのように
27:02では戻りましょうかサンタ君あの先生
27:32サンタ君は自分から望んでこの家に来たんですよね誰も相手にしてくれないあの家に戻るより本村さんといた方が幸せなんじゃさっさと連れ戻せそれが梶原氏からの依頼ですそんな今回の件は上の方から直々に降りてきてるやつだから先方の意向を無儀にはできなくてさ行きますよサンタ君力づくで
27:36力づくで連れ帰ることもできますが僕の趣味ではありません
28:17戻ったかええ約束通り連れ戻してきましたあはははそらさか
28:34よく戻ったなこれからもっと大事にするからなよくやったああんたたちのお依頼さんにも礼を言っておくん
28:35?じゃあ私はこれ
28:53やはりあなたには座敷嵐が見えていないんですねへっ何のことだだって彼は最初からずっと僕の隣にいるんですよ
29:18お前ダメしたのか最初に嘘をついたのはあなたの方でしょ何を公共に使用人の方の記憶を念写した際あなたには逃げる本村さんの姿しか見えていないようだった
29:45元村ゆき子はそのキャリーケースにうちの座敷嵐を隠して上で逃げたんだなるほどでも本当に座敷嵐が見えるものなら見えていたはずなんですよ彼女の手を掴んでいる座敷嵐の姿がそもそも座敷嵐はほとんどの人間には見えないんです
30:13わざわざスーツケースに隠れる必要はありませんよそっか消えたことや戻ったことに気が付くぐらいです今でもわずかに座敷嵐の気配は感じられるんですよねだがとっくの昔にその姿は見えなくなっていたあなた自身それが分かっていたからわざわざ遊び相手を雇っていたんでしょう
30:24なんとか彼をこの家に繋ぎ止めるために富と幸福を手にし続けたいという己の欲望のためにうるさい
30:28!それでも…クエタ…
30:29うちの座敷嵐だ!こいつではなく…サンタ君です
30:52もういいですよ…座敷嵐は家につき…家を守るものです
31:09家とはくつろぎ…安心できる場所のことですでも残念ながら…この家は違う…名前すら思い出せなくなったあなたに…
31:23あの子といる資格はありませんよあの子といる資格はありませんよそう…サンタ…
31:45サンタは私が子供の頃…泣いている私に向かって…あ…そ…ぼ…って言ってくれた…初めてできた友達だった…
32:02孤独だった私に…あの子だけは…ずっと…ついてきてくれた…だが…サンタがいなくなったら…この家はどうなる
32:12?このままでは…この家は…もうおしまいだ…
32:38一ついいことを教えてあげましょう…座敷荒らしが出ていくと…その家に不幸が舞い込むわけではないんですよ…今まで舞い込んでいた幸福がなくなるだけで…もしあなたが失ったものを取り戻したいのであれば…
32:50自分自身で何とかすればいい…自分の手で…あなたの家を取り戻せばいい…
33:20やっぱり...自分の家を取り戻してくれ…そう…今は私の家を取り戻せばいいな…その人は楽だった…私が、本当に…お世話を聞いて…あの…私が、君の家を…私の家に戻ったのに…
33:25It's okay. You can do it.
33:30First of all, let's take care of your wife.
33:34Let's take care of your wife.
33:38Call her name and tell her story.
33:43Let's play together.
34:04アキシタ。
34:05Let's take care of your wife.
34:10I'm sorry.
34:14I'm sorry.
34:24サンタ君。
34:38サンタ君。
35:08サンタ君。
36:08サンタ君。
36:16それでもあなたは編集者として僕に協力してくれますか?
36:27僕に関する情報を全て隠したまま僕の作品だけを世の中に届けてくれますか?
36:32はい。
36:35それが私の仕事ですから。
36:39だから、美咲先生。
36:44あなたは描いてください。
36:50分かりました。
36:52本当ですか?
36:54ありがとうございます。
37:00私、ロンドンに負けないくらい素敵なラストシーンの作品を描いていただけるように精一杯頑張ります。
37:14実は私ずっと先生の大ファンで特にロンドンのラストシーンが大好きなんです。
37:18ようやく巡り合いた二人が朝日を一緒に眺めるあの場面。
37:20ああ。
37:28こんな奇跡みたいな瞬間がいつか自分の人生にもあればいいのにーって。
37:35すいません。私一人でも盛り上がりすぎました。
37:38そうですね。
37:46瀬名さんを担当編集者とは認めましたが、新作を書くかどうかはまた別の話です。
37:48えっ?えっ、ちょっと、先生、それは困ります。
37:54あの、私精一杯頑張るので、あの、書いてください。お願いします。
37:57あの、先生からの連絡いつでも取れるように。
38:10どうか書いてください。
38:26ゼンをよろしく。
38:39今回も、無事解決していただけたみたいですね。
38:49まあ、上野望む結果だったかは、さておきですが。
38:53そんなどうでもいい話をするために、
38:58磯尾の係長を自らお越しいただけるとは、光栄ですよ。
38:59山地さん。
39:03いえいえ。
39:08ちょうど、お聞きしたいことがあったもので。
39:15磯尾先生、あなた、ついに人を殺したんですか。
39:25彼もその時点までは人間だったか。
39:29事件が解決できれば、磯尾先生は死んでもいいんですか!
39:31アサヒちゃんもいるじゃん。
39:33磯尾の味方でしょ。
39:35人殺し。
39:35死後。
39:37何日でしたっけ?
39:39何か疑われてる?
39:40今すぐ出てけ!
39:45磯尾先生、犯人逮捕のためです。
39:47磯尾!
39:47磯尾先生!
39:48聞こえました、先生!
39:50彼との約束の印なの。
39:52生きるためってことですか?
39:56僕にとっても利点があるからですよ。
39:58磯尾さん、休憩所!
40:01帰って、頼むから。
40:05彼が自ら望んだことなんですよ。
40:06磯尾先生、殺しろ。
Comments