- 1 week ago
https://www.facebook.com/groups/845787045773713
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:03I
00:07I
00:11I
00:15I
00:17I
00:19I
00:21I
00:23I
00:25I
00:27I
00:34I
00:36I
00:38I
00:40I
00:42I
00:44I
00:46I
00:48I
00:50I
00:52I
00:54I
00:56I
00:57I
00:58I
00:59I
01:00I
01:01I
01:02I
01:03I
01:04I
01:05I
01:06I
01:07I
01:08I
01:09I
01:10I
01:11I
01:12I
01:13I
01:14I
01:15I
01:16I
01:17I
01:18I
01:19I
01:20I
01:21I
01:22I
01:23I
01:24I
01:25You're great, you're great, you're great!
01:28I don't want to see anything!
01:31Can you stay a little calm, please?
01:33Let's go, I think I'm going to...
01:35I'm going to be a little bit, can you please stay a little calm?
01:38I'm going to be a little calm!
01:47Well, I think this will have cold a little bit!
01:51I've streaked a delicious cola gelato for you!
01:55Oh, ma così hai stregato il tuo collo gelato!
01:59Allora voglio comprassene subito un altro!
02:02Veniamo anche noi con te!
02:04Ma ho promesso alle vostre madri di riportarvi subito a casa!
02:07Lasciale andare, megan, staranno via solo qualche minuto!
02:11Beh, ok, ma tornate subito!
02:14Promesso!
02:19Forza, forza, sbrigarsi, sbrigarsi!
02:22Ma guarda, guarda che cosa vedo arrivare!
02:28Oh, mie belle giovani cavalline, come state?
02:31Io mi chiamo Zerb, e voi come vi chiamate?
02:37Oh, oh, oh, l'ipotina di Tobì!
02:41Guarda lì, l'ipotina di Polly!
02:45Anche lei fa parte dello spettacolo?
02:48Non esattamente, io sono l'impresario di Nightshade!
02:53Oh, Nightshade!
02:55Oh, oh, voi dovete essere sue fan!
03:00Vi piacerebbe conoscerlo?
03:03Dice sul serio!
03:04Su, venite con me piccoline!
03:07Vi porterò a conoscere la grande stella in persona!
03:11Oh, per me è un piacere conoscermi!
03:13Possiamo tornare domani a vederli?
03:15Non disturbiamo!
03:17No, mi spiace, purtroppo ripartiamo subito!
03:20Oh, perché dove dovete andare?
03:22Eh, beh, ecco, domani dobbiamo suonare in un villaggio che è molto lontano da qui!
03:28Mmm, sì, però forse le nostre nuove amichette vorrebbero fare il giro dell'accampamento prima della nostra partenza!
03:35Scusatemi se non posso accompagnarvi, ma ho delle faccende da sbrigare!
03:39Beh, d'accordo, Zerb, non ci metteremo molto!
03:43Dobbiamo andarle a prendere, Molly!
03:45Voi aspettateci qui, torniamo subito!
03:47Salve, stiamo cercando tre piccole pony, le ha viste per caso?
04:00Beh, sì, sì, le ho viste, erano qui proprio un attimo fa!
04:06Oh, beh, le ho rimandate a casa dalle loro mamme!
04:08Ah, sì? Oh, bene, grazie per averlo fatto!
04:12Oh, è stato un piacere!
04:15È stato davvero un piacere!
04:21Sono già tornate alla Villa del Paradiso!
04:24Ah, bene! Ma scusa, dov'è il mio cono di gelato?
04:27Me ne sono dimenticata, scusami!
04:29Andiamo, ragazzi, andiamo a controllare che le piccole siano tornate a casa sana e salve!
04:33Allora, che ne pensate del nostro piccolo accampamento?
04:41Carino, sì, molto carino!
04:43Sentite, ditemi, per caso non è che voi tre abbiate del talento musicale?
04:49Oh, io sì, vorrei fare la cantante del coro per Nightshade!
04:56Ma no, sul serio, tu vorresti cantare nel coro di Nightshade?
05:01Beh, sono molto rosingato!
05:02E a dire la verità, io canto meglio di nipotina di Tobia!
05:07Da, re, mi...
05:09Ma sola, sì!
05:12Sì, da...
05:13Siete tutte molto brave!
05:16Non sarebbe meglio se provaste a cantare insieme, invece di litigare?
05:21Tra Martino campanaro, tin-don-tan, tin-don-tan!
05:28Avete visto come siete più brave quando cantate insieme?
05:31Allora, volete unirvi a noi, eh?
05:34Dovete decidere all'asfelta perché noi ci stiamo preparando a partire!
05:38Sì!
05:43E non ci sono e non sono nemmeno nella nurse.
05:46Dove potrebbero essere?
05:47Non lo so, ma stanno arrivando Tobia e Pogna e noi dobbiamo dirvelo.
05:51Dirci che cosa?
05:53Le... le piccole sono sparite.
05:55Le piccole?
05:56Spare!
05:57Calmati, ti prego, non fare così
05:59Stai dicendo che le avete perse al concerto?
06:04Vi spiegherò tutto mentre torniamo indietro a cercare
06:06Megan, che cosa pensi che possa essere accaduto alle nostre piccole?
06:13Pensate che possono essere state rapite da Naishé?
06:16Quel mostro! Ci penso io, lo faccio a pezzettino
06:20No, aspetta, le troveremo più in fretta
06:22Se torniamo alla Villa del Paradiso e organizziamo delle squadre di ricerca
06:25Esatto, le piccole mini Pony sono scomparse, ma noi le ritroveremo
06:31Pony, perché non vedi tu la prima squadra di ricerca?
06:34Ok, Ciliegia, tu puoi portare i messaggi
06:37Bene, Galaxy, tu vieni con noi e tu, Titi, invece vai con l'altro gruppo
06:41Luci, brillano, Luci, brillano, Luci, brillano per me, te per me
06:58Luci, brillano, Luci, stanno per lì, o che brilla?
07:06Che bello, che bello, che bello ballare e cantare così
07:16Luci, brillano, Luci, a tutti noi piacciono così
07:24Che è Luci, che è Luci, Luci, per me
07:34Tili-ti, tili-ti, tili-ti, Luci, tili-ti, Luci, tili-ti, Luci
07:46Bravo, è fantastico, perché non andate a fare una pausa?
08:01Tutto bene, ti sei fatta male?
08:02Mi sento un po' stordita
08:05Probabilmente vi siete stancate un po' troppo quest'oggi
08:09Oh, sì, sì, sai, fa ragione, forse fareste meglio a fare un pisolino
08:14Sì
08:15Non mi sento tanto bene
08:21Nemmeno io
08:23Sembro malata, siamo pallide, come i fantasmi
08:28Mi sento male, troppo male per volare
08:32Guarda, guarda, la tua ora non c'è più
08:38Oh, la tua ombre è sparita
08:41Tutte le ombre sono sparite
08:44Oh, non sono finite le nostre ombre
08:47Salve, benvenuti
08:52Io sono il sindaco di questo paese
08:54In cosa posso aiutarvi?
08:56Salve, signor sindaco
08:57Noi stiamo cercando un cantante che si chiama Nightshade
09:00Nightshade, hai detto?
09:04Nightshade, Nightshade
09:05Beh, l'ha visto?
09:07Non ricordo, può darsi
09:09Sì o no?
09:10Abbiamo urgente bisogno di sapere dove si trova
09:13Non glielo scoprirete
09:15Oh no, e adesso come faremo a trovare le nostre piccole poni?
09:30Beh, che cosa c'è che non va?
09:32Ci ha incannate, non è il nostro amico
09:38Ci ha fatto ammalare e rivoliamo le nostre ombre
09:42È vero, ha ragione
09:44No, no, Nightshade non è un lato
09:48Oh, veramente io?
09:51Avete detto che qualcuno vi ha rubato le ombre?
09:54Che bello scherzo
09:56Non è uno scherzo
09:58Se la vedi basta, non torniamo a casa
10:00Dove state andando, piccole?
10:11Lo sapete che non dovreste andare in giro da sole quando fa buio?
10:16Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
10:46My little pony, little pony
10:56You're like a sigh of joy
10:59My little pony, little pony
11:02You live in a space of fantasies
11:06You're like a mellow, you're like a mellow
11:09You're like you're like you're like
11:11My little pony, little pony
11:15You're like I'm felicita
11:45Oh, my God.
12:15Mamma, la mia mamma.
12:28Fateci uscire da qui.
12:30Dobbiamo assolutamente trovare le nostre piccole.
12:35Risparmiate il piatto, non ci lasceranno mai andare.
12:37Perché? Noi non abbiamo fatto niente.
12:40Non avete fatto niente, questo non lo sappiamo.
12:42Comunque il vostro amico Nightshade ha fatto abbastanza.
12:45Non sappiamo cosa sia successo, ma visto che siete suoi amici, non ci fidiamo di voi.
12:49Ma Nightshade non è il nostro amico.
12:51Questo hai da vedersi.
12:54Ci sono.
12:56Signor sindaco, guardi i vostri bambini, non fanno ombra.
13:00È per questo che sono malati, Nightshade deve aver rubato le loro ombra.
13:04Sì, credo che tu abbia ragione.
13:06Senza dubbio devono sentirsi vuoti e incompleti.
13:09La mancanza della loro ombra indica chiaramente che hanno perduto una parte del loro oeste.
13:14La prego, signor sindaco, deve lasciarci andare.
13:17Quello che è successo ai vostri bambini potrebbe succedere alle piccole poni da un momento all'altro.
13:22Dobbiamo essere liberate per cercare di fermare Nightshade.
13:24Nightshade.
13:25Beh, d'accordo, vi lascerò andare.
13:29Ma lo sceriffo Ricch e io verremo insieme a voi.
13:33Avrete bisogno del nostro aiuto per superare i nostri malvagi cugini, i topastri.
13:43Nessuno sta venendo a salvaggi.
13:46Dove sono i grandi?
13:48Non dobbiamo renderci.
13:51Vedrete, ferrai.
13:52Mi chiedo dove possono essere le piccole.
14:06Ma sono loro!
14:11Presto, andiamo a vedere.
14:12Oh, sono così felice di avervi ritrovato.
14:27Ma perché siete così fai?
14:29Oh, siamo avvalati.
14:31Nascendo e rubato le nostre ombre.
14:34Beh, non crediate che la faccia franca.
14:35Non preoccupatevi, lo costringeremo a restituirvi le vostre ombre.
14:38Riccolo lì, lo vedo.
14:40Cosa fa?
14:41Si sta dirigendo verso il suo carrozzone.
14:43Forza, andiamo a prenderlo.
14:45Che cosa c'è in quello specchio?
14:52A me sembra che abbia bisogno soltanto di una bella ripulita.
15:03Ora noi facciamo i conti.
15:05Faresti meglio restituire le ombre alle nostre piccole, altrimenti...
15:08Te la faremo pagare per quello che hai fatto ai nostri bambini.
15:12Rabbia così.
15:13Ma si, fiacca!
15:17Non facciamocelo saltare.
15:18Certo, insegniamolo!
15:30Usiamo quella corda!
15:31I don't want to do it
15:49I don't want to do it
15:51And then why did you do it?
15:53He has been forced to do it
15:55Who?
15:57Erebus
15:58È un mago e sembra una grande luvola grigia a carica di pioggia
16:03Allora deve essere la cosa che abbiamo visto nello specchio
16:05Esatto, sì, è così che lui dà i suoi ordini
16:08Ordini? Quali ordini?
16:10Mi fa rubare ombre per lui
16:12Anche se poi è Zeb quello che le ruba effettivamente e le mette nella sua borsa
16:16Vuoi dire che le ombre delle piccole erano nella borsa che aveva con sé?
16:20Sì, esatto
16:21È noi che ce lo siamo lasciati scappare
16:24Le stava portando a Erebus
16:25Già, quindi vedete io non potrei restituirvi nessun'ombra
16:29Perché non le ho
16:31Che cosa se ne fa Erebus di quelle ombre?
16:33Non lo so con esattezza
16:35Ma gli danno il potere
16:36Il potere che gli serve per farmi fare quello che vuole
16:39Vedete, io vengo da Valle Grigia
16:43Un posto che un tempo era chiamato Valle Lucente
16:46Laggiù ho tentato la fortuna come cantante
16:48Ma non avevo successo
16:50Stavo quasi per rinunciare
16:51Quando arrivò Erebus
16:53Mi disse di essere un mago
16:55E mi promise di farmi diventare un astre
16:57E in cambio
16:58Voleva soltanto la mia collaborazione
17:00Il primo concerto che organizzò a Valle Lucente
17:03Fu uno schianto
17:04Venne tutto alla città
17:06Ma mentre io cantavo
17:11Erebus fece rubare da Zeg
17:13Le ombre di tutti i presi
17:14Compresa quella di mia madre
17:17Quando vedi quello che aveva fatto
17:24Mi rifiutai di continuare a lavorare per lui
17:26E gli dissi di restituire a ciascuno
17:28La propria ombre
17:29Ma lui minacciò di rubare anche la mia
17:31E poi mi rise in faccia
17:33Allora non sapevo che le ombre
17:35Fornivano a Erebus
17:36L'energia che gli occorreva per i suoi poteri magici
17:39E che usava le ombre
17:40Per trasformarsi in una enorme nuvola di energia
17:43Non so come ci riese
17:45Si tratta di un segreto gelosamente custodito
17:47E credo che nemmeno Zeg lo saia
17:49Poi Erebus mi mandò in giro a cantare
17:51E Zeg mi seguiva per rubare le ombre
17:53Io diventai sempre più famoso
17:55E sempre più fans vennero a vedermi
17:57E Zeg rubò sempre più ombre
17:58E Erebus divenne sempre più potente
18:01La sua sede di potere è inarrestato
18:03E io sono costretto ad aiutare Zeg
18:06A fornirgli le ombre di cui ha bisogno
18:08Se non lo aiuto
18:09Lui ruberà anche la mia
18:10E questo vorrebbe fine alla mia carriera
18:12Ma quel che è peggio
18:13Significherebbe che non potrei fare più niente per Vallegrigia
18:16E per far tornare mia madre quella che era un tempo
18:20Vi prego
18:22Lasciatelo andare
18:23Lui in realtà non voleva farci del mare
18:25E tu che cosa ne pensi?
18:27Ma anche lui è vittima di quel cattivo di Erebus
18:29Non aveva altra scelta
18:30Grazie, grazie nipotina di Tobia
18:38Sapete voi siete così fortunati ad avere delle persone care
18:42Che si preoccupano tanto per voi
18:43Io ho una madre meravigliosa ma lei
18:45Lei deve vivere con la terribile vergogna di quello che ho fatto
18:50E poi è così lontana
18:53Credo che dovremmo fare qualcosa per aiutarti
18:57Stai dicendo che dovremmo combattere contro Erebus?
19:00Si esatto
19:01Questo è l'unico modo per riavere le ombre delle piccole ponte
19:04E anche le ombre dei nostri bambini
19:06Già
19:08E quella di mia madre e di tutti gli abitanti di Vallegrigia
19:11Allora cosa stiamo aspettando ragazzi?
19:13Avanti mostraci la strada per la Vallegrigia
19:15Si marciam
19:16Ma qui non c'è nessuno
19:28Credo proprio che si siano nascosti
19:30Nightshade
19:32Nightshade
19:36Nightshade
19:39Nightshade
19:40Fai una bella faccia tosta a tornare qui Nightshade
20:01Ti pentirai di averlo fatto
20:04Se tu rimpiangerai quello che hai fatto tu a noi
20:10Se tu rimpiangerai di essere qui
20:15Tu rimpiangerai di che hai rubato da noi
20:20Le nostre ombre ma vedrai
20:23Che adesso tu la pagherai
20:25Se tu rimpiangerai noi lo faremo a te
20:33Si tu rimpiangerai di che dopo vedrai
20:38Triste tu sarai, sarai tristissimo vedrai
20:43Si tu rimpiangerai
20:45Tu vuoi sapere quanto
20:48Molto rimpiangerai
20:50Di essere tu la con di
20:53Di essere tu la con di
20:59Di essere tu la con di
21:03Di essere tu la con di
21:22Mio mini pony, piccolo pony, sei come un soffio d'allegria.
21:29Mio mini pony, piccolo pony, vivi in sogni e spazi di fantasia.
21:35Sei come un anello sotto lo cielo, fuori poi come sarà.
21:41Mio mini pony, piccolo pony, tutto che è infelicità.
21:52Mio mini pony, piccolo pony, vivi in sogno.
22:22Mio mini pony, piccolo pony, vivi in sogno.
22:52Mio mini pony, piccolo pony, piccolo pony, piccolo pony, piccolo pony, piccolo pony, piccolo pony, piccolo pony.
22:59Ci deve pur essere una via d'uscita, continuiamo a cercarli.
23:03Guarda, non abbiamo scatto!
23:05Mio mini pony, piccolo pony!
23:07I'm sorry!
23:09I'm sorry!
23:11Mamma!
23:17Figlio mio!
23:21Mamma, could I never forgive you for what I've done?
23:24You're my son and I want you well.
23:27A mom always wants you well.
23:30I'm sorry!
23:33Let me in peace my son and friends.
23:37Non credevo sai che mi odiassero così tanto.
23:40Che altro ti aspettavi da loro figlio?
23:42In fondo tu gli hai fatto del male.
23:44Erebus possiede le loro ombre e quindi il loro coraggio.
23:48Ma non per molto, non per molto ma...
24:00A quanto pare stiamo per ricevere visite.
24:04Eh Zeb?
24:06Sì padrone, Nightshade è davvero in gamba.
24:12Suggerirei di tirar fuori il tappeto rosso e di dar loro un benvenuto che non dimenticheranno mai.
24:19E' un'ottima idea.
24:23Ottima!
24:24Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
24:28Ah, ah!
24:30Io vedo, io vedo le ombre del cercovo le ho trovate sì come lì.
24:35Ah ha!
24:38Uuuuh…
24:39But you know, the ombres are drittones, but human beings are also their ombres, but nothing more than an ombres, you can do it like this.
24:55Ba-bum, ba-bum, ba-bum, ba-bum, ba-bum, ba-bum, ba-bum, ba-bum, ba-bum, ba-bum, ba-bum, ba-bum, ba-bum, ba-bum, ba-bum, ba-bum.
25:03Le loro ombre sono ombres che grigge so, ma niente più di un'ombra ci fa gioir così.
25:13Ma no ci senti ma ma giù, ma tutte quelle ombre ci fanno già gridare, urrà, bipì, urrà, si sbompa.
25:22Si sbomba, pipi, hurra, si sbomba
25:26Ragazzo mio, hai fatto un buon lavoro
25:36Questo è un ottimo assortimento di ombre
25:39Belle, molto belle
25:43Sorpresa, Eremus, da questo momento io smetto di aiutarti a rubare ombre
25:48Non stai dicendo sul serio
25:50Io ti ho fatto diventare quello che sei
25:53Si, è vero, è così
25:55Ma io ho preso la mia decisione
25:58Esatto, non solo lui smette di cantare
26:01Ma noi rivolgiamo anche tutte le ombre e le rivolgiamo subito
26:05Non posso permetterti di rivoltarti contro di me, Nightshade
26:10Tu e i tuoi amici, la pagherete cara
26:20Il padrone ha detto di farvela pagare
26:31E adesso è arrivato il vostro momento
26:34No, fermo
26:46Mi occupo io di Zepp
26:51Voi prendete quella borsa
26:52Ok, Nightshade
26:53Idiota, non avresti dovuto ribellarti
27:11Una borsa dovrebbe essere in una di queste stanze
27:15Non riusciremo a sforzare
27:24Che cosa possiamo fare?
27:27Esattemi
27:28Deci spogli, presto
27:29Sapete scappare, miei piccoli amici
27:54Ma non sapete nascondere
27:56Invidiamoci e nascondiamoci
28:08È la nostra unica possibilità
28:10Ecco la borsa
28:17Finalmente
28:21Adesso andiamo a cercare gli altri
28:23State più attenta dove mettete i piedi
28:34Forza Molly, dobbiamo riuscire a fermarmi
28:40Scusate, mi dispiace tanto
28:51State bene tutte e due?
28:54Sì, sì, stiamo bene
28:55Hai visto Erebus?
28:56Se l'ho visto
28:57Se l'ho visto
28:58Certo che l'ho visto
28:59Stiamo tutti cercando di non farci prendere da lui
29:02Forza
29:11Su, forza alza
29:13Chiusa i tuoi poteri
29:15Non ce la faccio
29:17Dove credi di andare?
29:22Zem, zem, svelto
29:24Porta la borsa
29:25State indietro
29:35Oh, fame, zem, dammi da mangiare
29:49Con molto piacere, padrone
29:52Presto dobbiamo trovare un nascondiglio sicuro
30:01Quindi sembra che la borsa cattura ombre sia la fonte del potere di Erebus
30:05E avete visto
30:06Più Erebus ci rincorreva
30:08Più consumava energia
30:09E più diventava piccolo
30:11Proprio così
30:12Questo vuol dire che se noi riusciremo a farlo stancare
30:15Dovremmo riuscire a sconfiggerlo
30:17Ma dovremmo essere un esercito
30:19Beh, è più o meno quello che avevo in mente
30:22Svelto
30:24Me ne occorrono altre
30:25Le ombre di quei poni non mi sono bastate
30:28Me ne servono altre
30:30E ne ho bisogno subito
30:32Mi spiace, padrone
30:33Non ce ne sono più
30:35E senza l'aiuto di Nightshade
30:36È impossibile ingannare la gente
30:39Non mi importa, zem
30:40Trovami altre ombre
30:42O io mi prendo la...
30:44Sì, sì
30:46Subito
30:47Avanti, ho bisogno del vostro aiuto
30:52Mi raccomando
30:54Non preoccuparti, Megan
30:56Staremo attenti
30:57Bene, ricorda, Polly
30:58Vola bassa finché non uscite da Valle Grigia
31:01Non possiamo rischiare che Erebus ti veda
31:03Contiamo su di te
31:04Non credi che dovremmo tenerci più barri
31:10Hai ragione, Maggie
31:11Però, Rudy, è molto pericoloso volare in questo mondo
31:16Buddy, aiuto
31:22Ma guarda che bella ragazzina
31:28La tua ombra è perfetta per la mia collezione
31:32Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
31:34Ah, oh, no, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
31:36Oh, no, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
31:4722 tape
31:47Pioni di fani
31:48Piccolo fani
31:50Sei come un soffio d'allegria
31:53Pioni di fani
31:54Piccolo fani
31:56Divizioni e spazi di pari
31:58Oh
32:28Let's go.
32:58Let's go.
33:28Let's go.
33:58Let's go.
33:59Let's go.
34:00Let's go.
34:01Let's go.
34:02Let's go.
34:03Let's go.
34:04Let's go.
34:05Let's go.
34:06Let's go.
34:07Let's go.
34:08Let's go.
34:09Let's go.
34:10Let's go.
34:11Let's go.
34:12Let's go.
34:13Let's go.
34:14Let's go.
34:15Let's go.
34:16Let's go.
34:17Let's go.
34:18Let's go.
34:19Let's go.
34:20Let's go.
34:21Let's go.
34:22Let's go.
34:23Let's go.
34:24Let's go.
34:25Let's go.
34:26Let's go.
34:27Let's go.
34:28Let's go.
34:29Let's go.
34:30Let's go.
34:31Let's go.
34:32Let's go.
34:33Let's go.
34:34Let's go.
34:35Let's go.
34:37Let's go.
34:38Put your gun.
34:39Lord.
34:40Let's go.
34:41No.
34:42Battena et lascia si fa.
34:43Non vogliamo vederti mai più.
34:44Battena.
34:50Cosa hai detto?
34:51Te li sei lasciato scappare eh?
34:54Ma io ho bisogno di altre ombre.
34:55Solo Nightshade può procurarmi tutte le ombre di cui ho bisogno.
34:59Non ti deluderò un'altra volta, Erebus.
35:02Dobbiamo assolutamente prendere la borsa Cattura Ombre Adette.
35:04Lui ed Eremus verranno senz'altro a cercarci, perché noi siamo gli unici in giro ad avere ancora la propria ombra
35:10Perciò quando arriveranno noi saremo qui ad aspettare
35:13Io starò qui con Fortunella in accente e voi cercherete di prenderli alle spalle, ok?
35:17Intanto potreste perlustrare il bosco
35:19Speriamo che funzioni, è la nostra ultima possibilità
35:22Coraggio, andiamo
35:27Eccoli Liz
35:34Ritorna con me, Nightsea, e ti perdonerò
35:38Non riesci più ad ingannarmi, Eremus
35:41Ormai ho deciso, non ti permetterò di fare del male ai miei amici
35:44Convinciti, Nightsea, tu e i tuoi amici non riuscirete mai a fermarci
35:59Devi tornare con me, i tuoi amici non possono proteggerti
36:04Avanti, fa presto, dammi subito quell'ombra
36:08Ma ti è andato da qualche parte
36:15Zed mi sta aspettando
36:19Basta, ma hai sentito Zeb?
36:31Lui sta dando degli ordini a maleducato
36:33Dopo tutto quello che hai fatto per lui
36:36Saresti dovuto rimanere con me, ragazzo mio
36:48Io ti avrei reso famoso e tu avresti potuto fornirmi le ombre
36:52Risparmio
36:53L'amore di una madre, com'è commovente
37:00Nightshade, tu non vuoi che tua madre soffra, vero?
37:06Divideteli
37:16Mamma, mamma, mamma
37:21Nightshade, sono l'unico che ti ha aiutato e ti ha fatto qualcosa per me
37:27Ricordi la gloria, i fans che ti adoravano
37:31No, non ne vale più la pena, Erebus
37:33Sei proprio un'unico
37:36Zeb, voglio un'altra ombre
37:38Questa volta prendi quella della sua amica che crede di essersi nascosta tanto bene fra quei cespugli
37:44No!
37:50Fermo, che fai?
37:52Prenderò la sua ombre
37:54E fatene diamo, sereno, non mi seccare
38:07Tu, a causa tua e dei tuoi amici, Nightshade si è ribellato contro di me
38:13Presto subirai la stessa sorte
38:15Ho una bella sorpresa per te, Erebus
38:20Guarda quanti pochi, sono un esercito e possono sconfiggere
38:25Poni speciali siamo, corri scappa via
38:35Noi sappiamo andar su e giù e vogliamo qua era
38:39Poni speciali siamo, guarda che siamo qui
38:45Noi siamo svelti, svelti assai, sai che tu ti prenderà
38:51E adesso stai nel cuore
38:53Noi ti circonderemo
38:56E tu dici che ti ti basta
38:59Il potere stai perdendo
39:03Niente a tutti noi
39:06Si può correre
39:08Certo sarai sconfitto
39:13Noi ti vinceremo
39:15All'attacco forza
39:17Poni vinceremo
39:19Noi
39:20All'attacco forza
39:22Poni vinceremo
39:24Così
39:26Zè
39:31Zè
39:31Zè
39:31Buta la borsa
39:32Presto
39:33Zè
39:35Zè
39:36Zè
39:37Zè
39:38Zè
39:39Zè
39:40Zè
39:41Zè
39:42Zè
39:43Zè
39:44Zè
39:45Zè
39:46Zè
39:47Zè
39:48Zè
39:49Zè
39:50Zè
39:51Zè
39:52Zè
39:53Zè
39:54Zè
39:55Zè
39:56Zè
39:57Zè
39:58Zè
39:59Zè
40:00Arevus, help me!
40:03The men are coming, look!
40:06The men are coming!
40:08The men are coming!
40:30It's incredible that people can create problems!
40:47But it will never happen!
40:49And we will thank Nightshade for this!
40:51Pre-Hurra for Nightshade!
40:53I don't deserve your hurrah!
41:04I hope you can forgive me and forget what I have done!
41:07Yes!
41:14Oh, Molly!
41:18Nightshade is the most courageous and the most great hero of the world!
41:23Some of the most beautiful things have been done!
41:25And if you want to meet me, come to me!
41:27Oh, Molly!
41:28Oh, Molly!
41:29Oh, Molly!
41:30Oh, Molly!
41:31Sono proprio un mini pony!
41:33Questo sono io!
41:34Toi!
41:35E se mi vuoi incontrare, vieni qua da me!
41:38Oh, my!
41:39Oh, my!
41:40Ti aspetto, arriva presto!
41:41È bello star con me!
41:42E' bello star con me!
41:43E' bello stari!
41:44E' bello stari!
41:45E' bello stari!
41:46E' bello stari!
41:47E' bello stari!
41:48So vogliamo tutti insieme!
41:49E' bello stari!
41:50Ballar!
41:51Ballar!
41:52Balla con i ponies, e non ti stancherà, 1, 2, 3, e sorridi così, noi vogliamo!
42:22Balla con i ponies, e non ti stancherà, 2, 3, e sorridi così, noi vogliamo!
42:52Balla con i ponies, e non ti stancherà, 3, e sorridi così, noi vogliamo!