Skip to playerSkip to main content
  • 20 hours ago
Detective Conan Episode 1106 | EngLish Sub

Hashtags / Tags:
#TopAnimeSeries #AnimeEpisodes #BingeAnime #ShounenAnime #OtakuUS
Transcript
00:03世界最大級のガーネットが埋め込まれたティアラ
00:07クイーンズバングを盗むと怪盗キッドが予告してきた
00:12そのクイーンズバングが展示されている秘宝展を見に来た俺たちは
00:15フォアロのアムロさんとアズサさんに出会い
00:20そこにアムロさんの命令でカザミさんが合流する
00:27一方秘宝展では中森警部とジロキチ相談役がキッドを待ち受けていたが
00:33展示場を白い煙で覆われてクイーンズバングをキッドに盗まれてしまう
00:37なくなってる
00:41キッドはまだこの博物館から出ていないはずだ
00:46現状の警備体制を極力崩さず館内をくばらく探せ
00:47はい
00:56ったく空調にミスミスあんな煙を仕込まれおって
00:57仕方ないだろ
01:02犯行時にガスマスクをつけていたあの二人はキッドじゃない
01:06前にキッドがジロキチ相談役に変装したとき
01:11バイクのゴーグルをつけなかったのは変装が崩れるからと言ってたから
01:17一度その子に変装したままガスマスクをつけたことはあったけど
01:23あの後ガスマスクごと変装を取ってキッドの姿に戻ってたから
01:25あれはノーカウントだ
01:33犯行時素顔にガスマスクをつけ機動隊員に奮してた可能性もあるけど危険すぎる
01:41つまりあの時キッドが成りすませる人物はガスマスクをつけていなかった
01:45この3人のみ
01:52サラミアウイと解きほぐすとき
01:53中央無人にきらめく推理
01:55潜む怪盗を追う考案
01:57キッドとアムロの真剣勝負
01:59たった一つの真実見抜く
02:01見た目は子供 頭脳は大人
02:03その名は名探偵コナン
02:05オーキー
02:09アラバリーインガラ
02:10オーキー
02:18オーキー
02:25中央無人な感情さえも動けないよ
02:26クレイジー
02:31同じパッションさ迷い続け
02:34貴方を探す
02:38痛いほど抱きしめ
02:42心など難しい手は
02:46笑ったり泣いたり
02:50こんなはずじゃなかったのに
02:51通常みたいに溶けてゆくのは
02:54ハッハッハ
02:55愛していつものolics
02:57ちゃないけど素敵な事は
02:59甘いあなたの道前で
03:02全心good
03:04選べるのはいつもか
03:06あった一つ
03:10パターンみたいに溶けてゆくのは
03:11ハッハッハ
03:12愛していつもの ‑
03:14実際できるの最後魔裏
03:16有 كل属機
03:17甘いあなたの目線で
03:18全心打撃
03:46Kid Vs. Amuro, Queens Bang!
03:49後編!ちょっと、探りを入れてみっか。ねえねえ、アムロの兄ちゃん。え
04:16?昼間、列に並んでた女の人が、アムロさんがポアロの新メニューをお勧めしてたって言ってたよね。ああ、そうだったかな。
04:17その新メニューって、何なの?どうしてそんなことを聞くんだい
04:31?ちょっと、気になって。新メニューは、カルボナーラ。
04:38あずささんにも聞くといいよ。あずさ姉ちゃん。何
04:42?コナン君。
04:53ポアロの新メニューって、何なの?ああ、マスターが変な名前つけてたよ。炭焼きなんとかって、長い名前。
04:56それがどっかした?今度、食べたいなって。そういえば、あずささんたち、何でここに来たんだっけ
05:10?エアコンを取り替えるために、お店が休みになったからよ。
05:12忘れちゃった?あむろさん。マスターから連絡来ました
05:17?あ、はい。
05:26明日は予定通り開店すると、あずささんにも伝えてくれって。マスター、なんで私に連絡くれないかな
05:47?ふぅ。キッドは俺たちが並んでた列のそばにいた。エアコンの修理のことを聞いていたとしてもおかしくはないけど。あ、そうそう。この人もチェックしなきゃ。えっと、あのー、火…風見さんだっけ?
06:02うっ、しっ、本名で呼ばないでくれ。あ、ごめんなさい。あむろさんが電話でそう呼んでたから。その電話で、今日は非番って聞いたけど、どこに行ってたの
06:03?はぁ?なぜそれを君に言わなければならない。コナン君、公安の人間はね、己の内情をペラペラ話してはならないんだよ。
06:23さあ、そうだよね。それで、例の現場はどうだったんだ
06:30?あ、いえ、特に目立った動きは…そうか。引き続き頼む。
06:37ええ。ん
06:45?ねえ、中森警部から展示場の写真を送ってもらってたよね。見せてくれない?
06:57だから、なんで君に。まあまあ。僕のスマホにも転送してもらったから。ありがとう。
07:18やっぱりそうだ。そういうことか。
07:23何か分かったかい?ううん。何も。あれ
07:31?あ、室さんの手、白い塗料がついてる。ああ。
07:43どこかで塗料に触れたみたいで。私もついてます。自分も。3人とも、塗料がついてるとこ見せてくれる?
08:10なるほど。やっと分かったよ。だからキッドは、昼間俺を挑発したんだ。別の何かに…
08:17目線を向けさせるために。中森警部
08:19!ん?200名余りの隊員が、館内を捜索中ですが、怪盗キットを発見の報告は、いまだありません
08:28!そんなわけあるか
08:38!奴が空を飛び去る姿も、この博物館から逃げる姿も、見た奴は誰もいないんだぞ!
08:44絶対にまだ、館内にいるはずだ!こうなったら、多少警備の陣形を崩してもかまわん
08:47!死ぬ気で探せと伝えろ
08:49!ほう!どうやら、捜査にかの旗色が悪いようですね。
08:56公安としては、どうしましょうか?はい。了解しました。そのように対処します。今、上から連絡があった。これ以上、キッドの件に介入するなと。
09:13ま、まあ、でしょうね。警部
09:20!キャスが館内に潜伏しているとして、今のままでは、逃げられてしまうのではないか?
09:22くせぇ!もっと人を動員しなきゃダメかい
09:25!ここはもういい!全員、他の部屋の捜索に合流し、何としてもキッドを探し出せ
09:32!ほう!相当捜索している班も呼び戻せ
09:36!了解!
09:54どうやら、中森警部が確認の電話を入れたようだ。じゃあ、早く引き上げたほうが良さそうですね。ああ。下手に責任を押し付けられたら、叶わんからな。ええ。ああ、アズサさん
09:55!いた!コナン君に聞きましたよ。アズサさんがキッドの大ファンだって。もう、抜けがけしてくれちゃって。
10:25ご、ごめんなさい。でも、結局キッド、姿見せなかったし。ああ。キャッツは、煙と共に襲来してテアラを盗み。煙と共に消え失せたよ。レイワド、ウィーザードのその名のごとく。じいさん、感心してる場合じゃねえぞ。あのさ。ん
10:29?怪盗キッドの居場所なら、僕分かるけど
10:33?おお、さすがキッドキラーじゃ。
10:55本当なんだろうな。うん。そんな恨めしそうに見つめても、キッド様はもうここには来ないって。警備してた人たちも、みんないなくなってるし。だ、だよね。
11:01やばっ。もうねじすぎてるよ。さあさあ、うちらも帰ろう。
11:29今夜も帰ろうね。思い出す。さあ、うざい。さあ、うざい。ほかし、まーし。さあ、うざい。たふながいです。けんのときも人気づくぞ。豆腐があった。
11:52I don't know.
12:07I don't know.
12:14It's an important evidence.
12:18It's a problem.
12:22Ah, well...
12:27I only want to take a picture of the card.
12:31No, it's not.
12:35If you have this picture,
12:37I can't see it.
12:40Is it not?
12:41Is it not?
12:41Is it not?
12:56Is it not?
12:59No, it's not.
13:03I'll take a picture of the card.
13:05Yes.
13:06Yes.
13:14No, it's not.
13:18No, it's not.
13:32Stop it.
13:35I can't see it.
13:57実は本物のケースはその下に隠している
14:04まず君はこの展示場に白い塗料を噴霧して
14:06ケースを白くした後
14:08室内が白く燃やってる中
14:15ケースの上に用意していた偽のケースを貼り付けたんだ
14:20さらに塗料が噴霧されたら
14:23その境目がわからなくなるようにぴったりとね
14:29当然後でコナン君が開けても何もないわけさ
14:33最初から何も入ってない偽のケースなんだから
14:37そうですよね
14:46回答
14:49キッドさん?
14:53どこで分かった?
14:58このベンチの足だよ
15:04犯行前は真ん中の足が少し太かったのに
15:09犯行後には両脇の足と同じ太さになっていた
15:14だからその箱状の何かをトリックに使ったと思ったんだ
15:20まあ仕込んだのは昼間おめえが客としてここに来た時だろうけど
15:26じゃあ俺が風見って港湾に変装してるって気づいたのは?
15:28手についた
15:30塗料だよ
15:36おめえが変装できたのはガスマスクをしてなかった3人
15:40アムロさんは指の腹に塗料がついていて
15:43アズサさんは手の甲についていたのに
15:51おめえの手のひらには小指と薬指の内側から小指球にかけて白い塗料がついていた
15:58あれは塗料で白く染まった展示ケースの上に偽のケースを貼り付けたとき
16:05ぴったりと重ねるには手を添えなければならなかったからだよな
16:19まあ、アズサさんとアムロさんはコアロの新メニューがカルボナーラだと知ってたから本人だとわかったよ
16:26カルボナーラは別名炭焼き職人風パスタだからね
16:36それとカザミが言ってたのはアイドルフェスその会場のことをファンは現場と呼んでいるのを知っていましたか?
16:43じゃああのとき現場は大盛況って答えればよかったのね
16:50その考案もトイレの用具入れから救出済みだ
16:58カンネンセイもう何時に逃げ場はない
17:05さてそいつはどうかね
17:13ひもつき
17:14ひもつき
17:18ひもつき
17:19ひもつき
17:22ひもつき
17:23タイム!
17:27ひもつき
17:34ぬふっ
17:35ああ
17:42おまえ
17:42ひもつき
17:46ひもつき
17:51ひもつき
17:53That's what I want to do.
17:57That's what I want to do.
18:03That's what I want to do.
18:06Wait!
18:08Hey, scientist.
18:11As you can see, Queen's Bang will be able to get the Queen's Bang.
18:30正直公安もいたからもっと手こずると思ったけど今日押し抜けだぜうじゃ失礼さてと!
18:49いつも通り翼を広げて追い飛ばしましょうかね。
19:06やっとお会いできましたね。月下の手品師。いや、令和の魔法使いさんでしたっけ。
19:08な、なんで?あんた、さっき下にいたじゃねえか!
19:22あれは、警備配置の確認中に、君が眠らせて入れ替わった、公安の風見雄也ですよ。
19:27カツラとファンデーションで簡単な変装を。えぇ!?
19:41君が彼になりすますときに、警察手帳を見たでしょうから。名前ぐらい知ってますよね。で、でも、声があんただったような。
19:56君のように自在に怖い色を変えられませんから。コナン君の探偵バッジで、僕の声を、風見に貸した帽子の唾の裏につけたスピーカーに、飛ばしたんです。
20:20そう、下の階に置き去りにしたはずの男が、再び最上階に現れる。これもまた、君が子供だましだとバカにした、ダブルリフトでしょうかね。ふん、なるほど。下にいたのはドルオタの公安か。一応、風見のために言っておくと、
20:47片仏だった彼がアイドルにはまったのは、毛利小五郎を探らせていたその過程で、沖野陽子に出会ったからね。ていうか、君のその感じ、どこかであった気がするんだが。さあ、覚えてねえな。女の子の顔なら、忘れないんだけどね。
20:57そうそう、さっき言ってたよな。子供だましだとバカにしたって。忘れたのか
21:03?俺は怪盗キッドだぜ。ん?なっ
21:12?キッドなら、子供だましでふざけても、問題ないだろ!
21:30確かに。
21:51キミ、キミ、ヨー、ジャストライト、キミ、キミ、ヨー、ジャストライト、
21:53Hey yeah言葉にならないこの胸騒ぎは愛すべきはここにある始まりはいつも雨の中だけど洗い流して綺麗になるへこんだ時は思い出して
22:20言葉にならないこの胸騒ぎは愛すべきはここにある始まりはいつも雨の中だけど洗い流して綺麗になるへこんだ時は思い出してYou
22:21are specialYou are my one and only
22:38気にしないでいい旅は進む今すぐほらすぐ笑顔になってギミギミでも大丈夫プレイムリでも大丈夫Yeah
22:45自由に言い聞かせていこうまだまだでも大丈夫ギミギミ
22:45you're just like that
22:47Yeah 自由に求めていこうYou're
22:51just like you and I後日
23:00風見さんのところに
23:01アムロさんから荷物が届いた
23:10Oh! Oh!
23:14Oh!
23:15Okino YokoさんのCDに、カレンダーに、写真集に、この前のフェスの円盤まである
23:23!まだ発売前なのに!
23:36って、違うんだ、フルヤさん!俺は、生で彼女の歌が聴きたかったんですよー
23:39!ですよー!ですよー!少し痛い目に合わせてやろうか。どうした、アサナダ。
24:06死んだ、振り払っただけで。3人であなたをはめて、3000万をだまし取った。そう、旦那様と隣は奥様よ。不運な事故で亡くなられたの。不運なって?
24:14ネクストコナン。貯められたのは私。
24:26でも大丈夫。無理無理でも大丈夫。自由に言い聞かせてく。まだまだでも大丈夫。君、君、You're
24:27just like that.ネクストコナンズヒット
24:32!レシート!今回は引き分けってことで。あえて見逃したんだよ。負けず嫌いか。
24:39負けず嫌いか。全部不運な事故で。私はハンマーのシュモテンをつくるほど、彼女ようとあえて見つけました。
Comments

Recommended