Detective Conan Episode 1107 | EngLish Sub - video Dailymotion

Top Anime Series

Detective Conan Episode 1107 | EngLish Sub  Hashtags / Tags: #TopAnimeSeries #AnimeEpisodes #BingeAnime #ShounenAnime #OtakuUS

Transcript

00:06話の分からねえ男だな。

00:11少し痛い目に合わせてやろうか。

00:15そんな脅しに負けるか!

00:24どうした朝乃田?

00:27怒鳴り合う声が聞こえてきたぞ。

00:31こいつか、犬丸って悪党は。

00:32気絶してんのか?

00:35し、死んでるぞ!

00:37死んだ?

00:39振り払っただけで?

00:41まずいことになったぞ!

00:44手ごとゲーマにでも運んで埋めよう!

00:48えっ!

00:49そうだ! 万一疑われたときにそらえて、お前はアリバイを作れ!

00:56アリバイ?

00:58ここは俺が埋めておく!

01:07お前がいてくれて助かったよ、川勝。

01:11とにかくこれで大丈夫だ。

01:16はい。

01:17うん?

01:19犬丸に合わせろって。

01:20何者だ。

01:23今朝この家に入って行くの見たわ。

01:27わたしは犬丸に金をだまし取られたのよ。

01:29はやく犬丸を出しなさいよ。

01:30隠したりするなら警察呼んでやる。

01:32待ってくれ!

01:36まずいよ警察なんか。

01:38バレたらお前は殺人。

01:40俺も死体時期ってことに。

01:44この女は金を取り返したいだけらしいから。

01:48かわりにお前がその金を支払うってことはできないか。

01:50いくらだまし取られたので。

01:53親の遺産、三千万円よ。

01:55三千万!?

02:03人が良すぎるんだよな、サナダのやつ。

02:05当分夜も眠れないんじゃない?

02:08俺を死なせたと思ってな。

02:15絡み合う意図解きほぐすとき。

02:16縦横無尽にきらめく推理。

02:20巧みに騙す悪事の裏で真の暴力が動き出す。

02:22多った一つの真実見抜く。

02:23見た目は子供、頭脳は大人。

02:25その名は、名探偵コナン。

02:28名探偵コナン。

02:34オーキー、アーロバリーガラー。

02:46フィー、重無人な感情さえも。

02:49動けないよ。

02:50動けないよ。

02:50クレイジー。

02:54同じ場所彷徨い続け。

02:57貴方を探す。

03:01痛いほど抱きしめ。

03:05心中難しい手は。

03:10笑ったり泣いたり。

03:13こんなはずじゃなかったのに。

03:15パターンみたいに溶けていくのは、

03:17ハッハッハ。

03:18愛して。

03:19いつもの私じゃないけど、

03:21素敵な言葉。

03:23甘いあなたの目線で、

03:28全身過激選べるのはいつとか、

03:29あった一つ。

03:33パターンみたいに溶けていくのは、

03:34ハッハッハ。

03:35愛して。

03:36いつもの私じゃないけど、

03:38素敵な言葉。

03:41甘いあなたの目線で、

03:43全身過激選べるのは、

03:45いつものさ、

03:47あった一つ。

03:48I will not believe in love.

04:10ハメられたのは、

04:11私。

04:15ん?

04:16引き取ってほしい?

04:19ご依頼しようと思っていた件は、

04:20もう結構ですので。

04:22これは、

04:23キャンセル料ということで。

04:25おじさんのこと、

04:28さっさと追い返したいみたいだね。

04:30何かあったんですね、

04:31真田さん。

04:32探偵にいられては、

04:34まずいようなことが。

04:35えっ。

04:36この毛利小五郎、

04:37必ず矢をお力に。

04:39えっ。

04:41えっ。

04:43殺害する気などなかったんです。

04:443日前、

04:46私の営む不動産会社に、

04:48犬丸二郎という男が訪ねてきました。

04:51彼はゆすり屋で、

04:53私の悪業をでっちあげ、

04:55会社にばらされたくなければ、

04:56金を用意しろと。

04:58でも。

04:59日を改めるんで、

05:01とりあえず、

05:01100万円ほど用意してください。

05:04ハハハハハハ。

05:05そのゆすり屋、

05:09犬丸が帰った後に、

05:11訪ねてきた友人の、

05:14川勝大吾に相談したら。

05:16今度そいつから連絡があったら、

05:17もう教えろ。

05:18俺が話をつけてやる。

05:20川勝は、

05:21昔から頼りになるやつで。

05:24昨日の朝、

05:25これから行くと、

05:26犬丸から連絡が入ったので、

05:28すぐにそのことを伝えました。

05:29でも、

05:31川勝が来てくれる前に、

05:32掴みかかられたので、

05:34抵抗して振り払った。

05:37犬丸は、

05:40頭をテーブルに打ちつけたようで。

05:42川勝が駆けつけてくれたのは、

05:43その直後で。

05:45死んでるぞ!

05:45そして、

05:47遺体を埋め隠そうという、

05:49川勝の提案に、

05:50私は乗りました。

05:52川勝の助言で、

05:53私は急いで、

05:54アリバイ作りにも走り。

05:56事が終わり、

05:57安心していたところ、

06:00湯川沙織という女性が現れ、

06:02犬丸に対して、

06:03金を要求してきました。

06:05ですが、

06:05それも川勝の起点で、

06:07私が持ち合わせていた、

06:09三千万を支払うことで、

06:12その場をしのぎました。

06:13そして、

06:14毛利さんに依頼をしていたことを忘れ、

06:16今日が来てしまいました。

06:20悪いことはできないということですね。

06:23自首します。その前に、

06:25いくつか確認を。

06:26そもそも、犬丸二郎なるゆすり屋は、

06:34どうしてあなたに目をつけたんでしょう。そこが、私にも。それに、三千万という大金を、

06:40どうしてすぐに用意できたんです。前日、金曜の夜に、

06:41ちょうど三千万の入金があったからです。

06:43会社に置いておくと、

06:45無用心なので、

06:46自宅に持ち帰って金庫に。

06:49そのことを知っていた人は?

06:53川勝には話したような気が。

06:55犬丸さんの死亡を、

06:57あなたはどのように確認したんです。

07:00私自身は確認していません。

07:02でも、川勝が確認したんですから、

07:04間違いないかと。

07:06ねぇ、これって多分。

07:08うん。

07:12おそらく、グルだったんです。

07:13犬丸二郎さんと、伊川沙織さん。

07:16そして、お友達の、川勝大吾さん。

07:19三人であなたをはめて、

07:22三千万を騙し取った。

07:24そんな。

07:26アリバイのこともおかしいでしょ?

07:29必要なのは、

07:30犬丸さんの死亡時刻のアリバイだけど、

07:35そんなのその時点では作りようがないもの。

07:40なのに、川勝さんが真田さんにアリバイを作りに行かせたのは。

07:43死んだふりをしていた犬丸さんを逃がすためですよ。

07:45つまり、真田さん。

07:49あなたは誰も死なせてなんか。

07:50えっ?

07:53ほらうそじゃない!

07:56私が殺してしまったんです!

07:58そんな!

08:08昨日の朝ゆすりに来たこの井の丸二郎さんを殺害してしまったので2人でその遺体をここに埋め隠した。

08:09いや、俺は。

08:13そして、土の中からこのようなものが発見されているんです。

08:18その上着の袖元についているボタンととても似ていませんか?

08:20確かに。

08:23同じように見えますが。

08:27警部殿、これはそのような単純な事件ではなく、

08:313人がかりで真田さんから大金を騙し取り、

08:34何らかの理由で犬丸さんが殺害されたと。

08:38でも、それって全て憶測ですよね。

08:40容疑者も素直に自重しとるんだ。

08:45単純な事件を複雑にしてくれるな、毛利くん。

08:48いや、しかし。

08:52真田博明さんは過失致死並びに死体域容疑で。

08:58川勝大吾さんは死体域容疑で署に連行します。

09:073人が共犯なのは間違いないだろうし、

09:10その一人、犬丸さんが殺害されたということは。

09:11仲間割れだ。

09:13犬丸さんの取り分を横取りするため、

09:18川勝さんと湯川沙織さんが共謀し殺害。

09:20遺体をこの現場に埋めた。

09:21万が一発見されても、

09:23真田さんの犯行と思わせるために。

09:26どう立証するかだね。

09:29今のところ証拠は出てきてないし、

09:34あの川勝さんも自供してくれそうにないしね。

09:36突破口は湯川沙織さんだ。

09:39見つけ出して、全部話してもらう。

09:42真田さんからの証言だけで、

09:45真実を導き出していくのは困難だ。

09:47あっ。

09:483000万を騙し取りに来たとき、

09:54手がかりを現場に残した可能性があるかも。

10:02あ、現場検証のために鑑識さんが来てるのか。

10:03そうなの。

10:05私はここの家政婦なんだけど、

10:09突然警察が来て、ちょっと出ててくれって。

10:10家政婦さんがいたんだね。

10:13昨日の朝から、

10:15泊り掛けで娘のところへ行ってたの。

10:17それでさっき帰ってきたら、

10:18旦那様は逮捕されたって言うし。

10:23心配だろうけど、大丈夫だと思うよ。

10:25真田さんの無実を証明しようと、

10:27名探偵の毛利小五郎のおじさんが

10:29一生懸命になってるから。

10:33名探偵がたまたまこの羅道士に来てくれたのね。

10:34よかった。

10:36たまたまじゃなく、真田さんに呼ばれてきたんだけどね。

10:42家宝の掛け軸が何者かに盗まれたんで、

10:43見つけてほしいって。

10:45ああ、それで。

10:47でも、そんなものがあるなんて、

10:51盗まれるまで知らなかったの私。

10:5420年以上このお屋敷で働いてるのに。

10:56知らなかったの?

11:00終わりましたので、中へ入って大丈夫です。

11:01ご苦労さまです。

11:05僕、中に用があるんでしょ。

11:09どうぞ。

11:17デパートのレシートか。

11:22これは関係なさそうだな。

11:27あった?

11:30モーリさんに頼まれた探し物。

11:31ああ、空振りだったみたい。

11:36ねえ、これって古い写真だよね。

11:39真田さんが少し若く見えるし。

11:42そう、旦那さまと隣は奥さまよ。

11:46不運な事故で亡くなられたの。

11:47不運なって?

11:5910年前、このお屋敷に空き巣が入ったの。

12:13犯人は奥さまを突き飛ばして逃げたんだけどその表紙に奥さまは足を痛めそれが災いして半月後に。

12:32不運な事故死なんだけどその原因を作ったアキスハンを旦那さまは激しく恨んでね。

12:34でも、どうしてかしら。

12:36何が?

12:41この写真立て、見るのが辛いからってずっとしまわれていたのに。

12:473日前、木曜日の朝、気づいたらこうして飾り直されてたの。

12:50ということは水曜日の夜に。

12:54おっちゃんに調査依頼の電話を入れてきたのもその夜だよな。

12:58何か関係が。

13:01私はこの着替えとかを届けに行くけど。

13:02警察にだよね。

13:04なら僕も一緒に行っていい?

13:09確かにお預かりしました。

13:11何か進展あった?

13:16亡くなった犬丸二郎さんについて少し分かったよ。

13:23もともとこのラドン氏の生まれなんだけど、窃盗やらを繰り返した末、10年前に出て行ったようだね。

13:27盗みの常習で10年前まではこの町に。

13:31ゆすり屋なんか私がいれば追い返してあげられたのに。

13:33お言葉に甘えたばかりに。

13:35どういう意味?

13:40おとといの夜、旦那様に言われたのよ。

13:44北海道から来た知人にもらったんだが、珍しいお菓子らしい。

13:50これを土産に明日泊りがけで娘さん一家のところに行くといい。

13:56家政婦さんは真田さんに勧められて昨日の朝から屋敷を留守にしていた。

14:01そこに犬丸さんが金を揺するために訪ねてきた。

14:04もしかしてこの事件って…

14:05でも…

14:10だったらあらかじめ全てを知っていたことになるんだが、いつどうやって…

14:15考えられるのは水曜日の夜だけど…

14:18これは…

14:19待てぇぇぇぇ!

14:21そっちゃん?

14:22見つけたのか?あっ…

14:26えっ…

14:27ええっ!

14:28えっ…

14:30などなど横乃崎?

14:32悪運もここまでだ! これが私の取り分1000万円よ。

14:433人で凶暴し、真田さんからお金をだまし取ったことを認めるんだね。

14:44肝心なのはその先だ!

14:46I will show you how and I will

14:49Wow, I died

14:51We won't lose, I'm sorry

14:52I left you

14:54I gotta DRAMATIC

14:56Wait?

14:58I'm not like you know

14:58The one who's really knowing you

15:00I'm not sure

15:01But I'm just kidding

15:04No...

15:04My警部殿に

15:07Sanadaさんを騙す

15:08yhti合わせをしたでしょ

15:10It's time for when?三人で話したのは一回だけよ

15:11We talked about three times. It's the night of the night of the hotel.

15:16It's the night of the night of the night.

15:22That's when you were talking about the犬丸, right?

15:26What are you talking about?

15:32That's when you were talking about the犬丸.

15:35I think it was the decision.

15:40I'm not mistaken.

15:43I'm not mistaken.

15:48I'm sorry.

15:49No, I'm not mistaken.

15:59I'm not mistaken.

16:07司法解剖の結果、犬丸二郎さんの死亡推定時刻は昨日の夕方5時前後と。

16:09なら…

16:14昨日の朝殺害したっていう真田さんの話とは合わないね。

16:15ならやっぱりあんたが二郎!

16:18うん。

16:20俺じゃない!

16:22トリブンを狙ったってんならそのままだて!

16:24な…

16:24それは不可能です。

16:30犯人は犬丸さん殺害を真田さんの犯行と思わせようとした。

16:35そのために遺体を埋め隠したように見せたこの場所に埋め直したんです。

16:40しかしこの場所を知っていたのは真田さんと川勝さん。

16:41あなただけだ!

16:43湯川さんが知るはずもない!

16:46えっ…それは…

16:49犯人足りうるのはあなただけなんだ!

16:51俺はやってないって!

16:54真相はこうだったんだな。

16:56危うく知ったよ。

16:58感謝する。

17:03ありがとうございました、モーリさん。

17:06いや、無実の人間を救うのは当然!

17:09モーリくん!

17:15という形で落着させようとしたんです。

17:19真犯人は探偵の私にそう推理させることで。

17:20真犯人とは?

17:24ですよね。

17:26真田博明さん。

17:27えっ?

17:28えっ?

17:31全ての始まりは4日前。

17:33水曜日の夜でした。

17:38犬丸二郎さんが居酒屋で川勝大吾さんと知り合い。

17:41川勝さんがお金に困っていると知り、

17:453人で金持ちを騙して儲けようと誘った。

17:47ああ…

17:51その時、たまたま真田さんもその店にやってきたんでしょう。

17:52お前は?

18:02真田さん、あなたは友人の川勝さんを見かけて気になり、聞き耳を立てた。

18:07するとその3人は、よからぬことを企んでいた。

18:11身近に金を騙し取るのに適当な金持ちはいないか?

18:15うん、そうだな。

18:19真田っていう不動産会社社長が天狗町の豪邸に住んでる。

18:20天狗町の真田?

18:25その家なら空き巣に入ったことあるよ、俺。

18:29この町を出て行く直前だから、10年前に。

18:33だます段取りだが。

18:37この男だったんだ。

18:4510年前、奥様の死の原因を作ったのが、犬丸さんだと知ったあなたは、こう企てた。

18:57騙されたように見せ、奥様の復讐として犬丸さんを殺害し、自分を裏切り騙そうとした川勝さんを、その犯人に仕立て上げてやろうと。

19:02だがそれには、思惑通り推理してくれる探偵が必要。

19:05そこであなたはこの毛利小五郎に目をつけた。

19:13私の都合で尋ねるのが、次の日曜日となり、あなたは企ての欠行を土曜日と決めた。

19:14そこで。

19:18日を改めるんで、とりあえず100万円ほど用意してください。

19:20俺が話をつけてやる。

19:33居酒屋で耳にした通り、段取りが進められる中、あなたは金曜日の夜に3000万の入金があると、さりげなく川勝さんに伝えた。

19:40これで3人組は3000万を狙いに、翌日仕掛けに来るはずだと。

19:45そしてその土曜日たる昨日。

19:48死んだ。

19:55あなたはまんまと騙されたふりをし、その上で夕方、犬丸さんを連れ出し。

20:03殺害し、その遺体をこの場に埋めた。

20:10犯人に仕立てあげるため、こっそり手に入れておいた、川勝さんの上着のボタンと共に。

20:21そして今日、調査依頼された私が訪ねてくるのを待ち、騙された哀れな男を演じることで、私があなたの思惑通りの推理をするよう仕向けた。

20:25妄想だ。何一つ証拠が。

20:30ではどうして昨日、家政婦さんを留守にさせたんですか。

20:31嘘までついて。

20:41口実に使ったお菓子ですが、北海道から来た知人にもらったというのは嘘で、ご自分で購入したものですよね。

20:45レパートの北海道物産店で。

20:52騙されたふりをするとき、家政婦さんにいられては不都合だから。

20:59何よりずっとしまい続けてきた写真立てを、あなたは飾り直している。

21:02これも水曜日の夜です。

21:08奥様のクミさんに無念を晴らしてやれるときが来たと告げるため。

21:11違いますか。

21:17その通りです。

21:24文。

21:30全て、毛利さんの推理通りです。

21:3810年前、あの犬丸が空き巣になんて入らなければ、文を風雲な事故でなくすことはなかった。

21:49友人だと思っていた川勝も、犬丸と共謀し、私から金を騙し取ろうとしたことも、全て許せなかった。

22:19遠徙虫です。

Detective Conan Episode 1107 | EngLish Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended