- hace 2 días
Ana Jacinta de Sao Jose, una bella joven del siglo XIX que, tras ser violada por un oficial, pierde su honor y el amor de su prometido. Esto la impulsa a buscar venganza, exigiendole oro y joyas a los hombres para pasar una noche con ella y abriendo eventualmente un burdel donde ella es la unica prostituta. La trama se centra en su transformacion, su busqueda de venganza y su turbulenta y apasionada relacion con su antiguo prometido, Antonio.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDoñaBella #NovelaDonaBeija #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDoñaBella #NovelaDonaBeija #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:06El otro día oí que la mencionaban en la calle.
00:10¿Y qué decían de mí?
00:13Decían que el sertón de fariña podre volverá a ser de Minas Gerais gracias a usted.
00:18Aún no es seguro, debemos esperar la comunicación de la corte.
00:31Se va a demorar.
00:34Estaré aquí para la cena.
00:36El padre Melo Franco me mostrará un bosque de lechos, pero queda bastante lejos.
00:51Puede irse tranquilo, don José, que me ocuparé de todo.
00:54Usted es la única persona en el pueblo a quien confiaría mis negocios.
00:58No te olvides de escribirme, ¿eh?
01:01Y también cuéntame todas tus impresiones sobre el padre José Mauricio.
01:05Dicen que el mulato es un genio.
01:07Y en los araos de don Juan, él es quien reina.
01:10Iré a alguno de esos araos, tal vez.
01:12Ah, sí, esos araos.
01:14Cuéntame también sobre ellos, las muchachas y todo pasa.
01:19Todo saldrá muy bien.
01:21Ustedes lograrán convencer a Juan que tome el mejor camino para él.
01:24Espero que no sea muy difícil.
01:26Es difícil convencer a un joven que debe conocer otro mundo, un mundo civilizado.
01:31Tendría que ser muy tonto o loco.
01:34Y por lo que recuerdo, era muy inteligente.
01:37Sí.
01:45Que tengan ustedes un buen viaje.
01:47Ah, gracias.
01:48Adiós, compañero.
01:49Adiós, amigo.
01:50Hasta pronto.
01:51Mis recuerdos a Juan.
01:52Y cuidado con los salteadores.
01:54Ellos deberán tener cuidado con mi guardaespaldas.
01:58Hasta pronto, padre.
01:59Vamos.
02:21Ah, río de Janel.
02:23Sí.
02:25Un día seré yo quien vaya.
02:28Y tendré horizontes en su salto.
02:30Son más amplios que estas montañas.
02:32Aún es muy joven, tiene tiempo.
02:35Y usted, Belegarde, ¿no quiere ir a río de Janeiro?
02:39El mundo es demasiado grande.
02:41Nos puede conocer todo.
02:43Pero hay que tratar, señor delegado.
02:46Hay que tratar.
02:51Le comuniqué a tu padre tu decisión de no viajar a Coimbra.
02:54Y parece que no está de acuerdo.
02:57A esta altura, él ya debe estar viajando.
02:59Camino a río de Janeiro.
03:01No deberías haberlo hecho sin avisarme.
03:04Le prometí a José que le comunicaría cualquier problema con su hijo.
03:08Hizo muy bien.
03:10Está muy bien.
03:11Así lo saben de una vez.
03:12Pero, hijo.
03:13Es mejor, tía.
03:15Tenían que saberlo tarde o temprano.
03:18Quiero que algo quede bien claro, Juan.
03:21En el caso que logres convencer a tus padres de que ya no viajarás a Coimbra,
03:26aquí, en río de Janeiro, no te quedarás.
03:28No viviendo en esta casa.
03:32Lily y yo te criamos como a un hijo.
03:34Te dimos todo el cariño.
03:36Todo el apoyo que pudimos.
03:37Y es así como nos pagas.
03:39Enredándote con un bando de irresponsables que desean el desorden, la anarquía, el caos.
03:45No es verdad, tío.
03:47Lo que quiero es que los portugueses dejen de explotar al Brasil.
03:51Ellos nos roban todo.
03:53Se llevan todo.
03:55Del oro hasta el sudor de nuestra piel.
03:59Basta.
04:00Basta de ser colonia de Portugal.
04:02Pero Don Juan adora el Brasil.
04:04Ya podría haber vuelto a Lisboa, pero no.
04:07No, continúo aquí, por amor a nosotros, los brasileños.
04:10Por amor al tesoro real.
04:12Eso sí.
04:13Basta de discusiones.
04:14Cuando ustedes dos comienzan, no paran nunca.
04:20Yo renuncio a ti, Juan.
04:26Yo renuncio.
04:29Pero si tus padres no logran colocar una gota de juicio en esa cabeza tan dura,
04:35yo me lavo las manos.
04:37No quiero saber de ti, ni de lo que te pueda suceder.
04:41Si caes preso, no voy a intervenir.
04:45¿No eres un revolucionario?
04:47Pues corre el riesgo.
04:56Juan, Juan.
05:01Solo te lo decimos, porque deseamos tu bien.
05:06Mi madre va a comprender.
05:09Ella va a comprender y me ayudará a convencer a mi padre.
05:14Continuaré viviendo aquí en Río.
05:17Nadie me saca de aquí.
05:19¿Por qué Mota le pide eso?
05:21No, porque así el crimen que él cometió queda bajo la jurisdicción de su propia oidoría.
05:29Y luego puede archivar el proceso y se desentiende de todo el asunto.
05:37Vaya con que el señor Mota está saliendo más experto de lo que pensaba.
05:43Bien, puesto que es algo tan importante para la gente de Minas y como su Alteza desea mantener las mejores
05:51relaciones con ellos,
05:52¿por qué no darles esa gracia?
05:54De una sola plumada, su Alteza honra a Minas Gerais con ese decreto y hace un favor inestimable a un
06:03amigo que siempre fue fiel.
06:08Fiel.
06:12Muy bien.
06:14Por esta vez concederé lo que me pide Mota.
06:17La próxima.
06:20La próxima.
06:21Que se las arregle por cuenta propia.
06:32¿No te parece que sales mucho con ese padre?
06:35A él también le gusta pasear a caballo.
06:38Por lo demás, saliendo con él no corro peligro de ser molestada.
06:44No me traicionas, ¿verdad, bella?
06:48Lo que se comenta por la ciudad.
06:51Los anónimos que he recibido dicen cosas terribles.
06:55Que basta que yo vuelva a la espalda para que tú...
06:59Mota, nunca te he pertenecido.
07:02Ambos sabemos que estamos juntos solo por una fatalidad.
07:05Fatalidad para ti.
07:07Yo estoy contigo porque te amo.
07:10Te he dicho más de una vez que no soy tuya.
07:13La deshonra a la cual me empujaste me dio un derecho.
07:16El de ser libre.
07:18Solo quien no tiene nada en absoluto que perder es totalmente libre.
07:25Pero no te preocupes.
07:27Mientras me trates con delicadeza.
07:31No prestes atención a los chismes.
07:34No saben qué decir de mí, por eso inventan.
08:03No, no, no, no, no, no, no, no.
08:16Señores, el príncipe regente don Juan tuvo por bien conceder mi pedido.
08:20Con este decreto, el sertón de fariña podre vuelve a pertenecer a Minas Gerais.
08:26Es una gran victoria.
08:27El pueblo se pondrá eufórico, señor.
08:29Es una prueba del prestigio que el oidor disfruta en la corte.
08:32Sí, hace tiempo que esto se arrastraba por culpa de muchos.
08:35Pero bastó una palabra suya para que todo quedara resuelto.
08:41Daría todo por ver la cara del gobernador de Goyaz cuando lo sepa.
08:47Manuel Remanso.
08:48Sí, señor.
08:48Vaya a la iglesia y diga al padre que toque la campana.
08:50Quiero anunciar la novedad a la población ahora mismo.
08:53Y usted, Yuka.
08:54Sí.
08:54Que los dragones recorran los alrededores dando la buena nueva.
08:58Yo iré a buscar a Bella.
09:00Quiero que ella esté a mi lado cuando me dirija al pueblo.
09:04Esta victoria se la debo a ella.
09:05Fue todo inspiración suya.
09:12Queridos amigos, tengo la honra y el placer de comunicarles
09:18que accediendo a un pedido mío,
09:22nuestro muy noble príncipe regente Don Juan,
09:26reanexó el sertón de Farinha Podre
09:30al territorio de la actual provincia de Minas Gerais.
09:34¡Viva!
09:35¡Viva!
09:37¡Viva!
09:39Momento, momento.
09:43No es solo a mí a quien deben agradecer,
09:46sino también y particularmente a Doña Bella.
09:51Pues como todos saben,
09:54fue ella quien tuvo la idea.
09:56¡Viva Doña Bella!
09:58¡Viva!
09:59¡Viva Doña Bella!
10:01¡Viva!
10:03¡Viva!
10:04¡Viva!
10:06¡Viva Doña Bella!
10:07¡Viva!
10:16¡Viva Doña Bella!
10:29¡Suscríbete al canal!
10:49¡Qué maravilla!
10:51Imaginem como é que vão batizá-la.
10:53Como?
10:54Ana.
10:55Ana Jacinta, em homenagem a nossa beija.
10:59Mas é uma ideia fantástica.
11:01A dona beija vai ficar felicíssima.
11:03Quem sabe até não aceitará ser madrinha da recém-nascida.
11:06O senhor acha mesmo?
11:07É, claro, por que não?
11:08Veja, veja.
11:17É uma beija.
11:20Beija está soberbia esta tarde.
11:24Senhoras e senhores,
11:26aqui está a verdadeira responsável
11:29da transferência do sertão do Cono Sur de Goyard
11:32a Minas Geray,
11:33a Doña Bella.
11:34Bebo a saúde de uma mulher
11:38cujo nome Minas
11:39jamais se esquecerá.
11:41Viva, Doña Bella.
11:43Viva, Viva, Doña Bella.
11:45Doña Bella.
11:47Minas entera, lhe agradece.
11:49Sim, padre.
11:53Este é um grande dia.
11:55Um grande dia.
11:57Você tem provado que a Don Juan
11:59tem uma verdadeira estima.
12:02Ela teve a ideia,
12:03mas se não fosse por seu prestígio.
12:06Minha boa amiga Don Juan,
12:08eu sabia que a sua Alteza não me falaria.
12:11Que não deve estar nada sem.
12:14De hecho, é o gobernador general de Goyard.
12:17Depois de tudo,
12:18por uma parte da província,
12:20maior que muitos países da Europa.
12:22Sim, talvez agora aprenda a leção.
12:25Sim, seguramente aprenderá.
12:27Ele não pode fazer nada contra você.
12:29E tudo isso, graças a Beia.
12:32Sim, foi Deus que a iluminou.
12:35É uma mulher extraordinária.
12:38Extraordinária.
12:39Com permiso, padre.
12:41Adelante.
12:43Que hermosa é Beia,
12:46não creu você?
12:46Que estampa.
12:49Ela é maravilhosa.
12:51Sim, realmente é encantadora.
12:56É...
12:57Você...
12:58já falou com o padre?
13:07Você acha que eu deveria...
13:10Mas se dizem que com uma bolsa cheia de ouro,
13:13beias se deshacen gentilezas com cualquira.
13:17Você...
13:18Já falou com o padre.
13:22Você...
13:24É...
13:37É...
13:38É...
13:38É...
13:39É...
13:39É...
13:41É...
13:42É...
13:43É...
13:45É...
14:14Gracias por ver el video.
14:17Gracias por ver el video.
14:47¿Está aquí?
14:47Creo que sí, Josefa.
14:49Abdias, ven acá.
14:51Josefa, ponte la sombra.
14:53Vamos a demorar.
14:57José, ven, ayúdale.
14:59Sí, señor.
15:01Levante ese lado.
15:11Don José me pidió que la distrajese.
15:15Me gustaría oír un poco de música, si no le molesta.
15:19¿Yo molestarme?
15:24Es muy raro por estos lados encontrar a alguien que entienda y aprecie la buena música.
15:31Yo la aprecio y me gusta mucho.
15:33Juan también adora la música.
15:36Lo sé.
15:37Fui muy amigo de su hijo antes que partiera a Río de Janeiro.
15:40Estudiamos juntos catecismo.
15:43Ah, pero es cierto.
15:45Usted era el niño callado y flaco que se sentaba al lado de él.
15:49Tiene buena memoria.
15:51¿Qué quiere que toque?
15:54Ah, alguna cosa suave, bonita.
16:10¿Qué quiere que toque?
16:50Ahí vienen visitas.
16:54Eso.
16:56Eso.
17:04O mucho me engaño, o vienen problemas.
17:24O mucho me engaño, o vienen problemas.
17:39O mucho me engaño, o vienen problemas.
17:53O mucho me engaño, o tienen problemas con el señor oído.
17:54Sí, me imagino la cara que tenía, ¿no?
18:00Te lo juro.
18:02¿No crees?
18:03No lo sé.
18:04No, gracias a Dios.
18:05No lo ven.
18:06Ah, es increíble.
18:08Te lo dije muchas veces.
18:11Ah, sí.
18:12No sé.
18:12Es verdad.
18:13¿Por qué crees?
18:15Padre, ¿qué tal el pavo?
18:18Padre, ¿qué tal el pavo?
18:18Manjar de dioses.
18:20Esa mano de Bella.
18:24Agradezco a Dios la hora en que doña Bella llegó a la ciudad de Paracatú.
18:28Antes aquí todo era trabajo y más trabajo.
18:30Pero ahora nos divertimos en grande.
18:33Es una de las esmeraldas más bellas que he visto.
18:37Realmente bella.
18:38Las esmeraldas son mis favoritas.
18:41Eso es muy bueno.
18:41Yuka, señor.
18:43¿Quién es ese hombre al lado de Bella?
18:45Sí, muchísimo.
18:45Nunca lo vi por acá.
18:47Es un comerciante de Villarrica, señor.
18:51Está aquí para hacer negocios con los mineros.
18:54¿Quién lo invitó?
18:57Al comerciante fui yo mismo, señor.
19:00Él es rico.
19:02Ha hecho buenos negocios por aquí.
19:05¿Bella ya lo conocía?
19:09Yo creo que no, señor.
19:11Me parece que lo conoció hoy aquí mismo.
19:14Parecen íntimos.
19:19Bien, señor, es que Bella es muy simpática.
19:23Ella hace amistades con facilidad, ¿no?
19:26Y recibe muy bien.
19:28Además, Madame Constance le enseñó.
19:30Muy bien.
19:30Sí, tal vez demasiado bien.
19:36Es un sector bastante abandonado.
19:39No sé.
19:40Pienso que deberíamos...
19:41Yuka.
19:42Ajá.
19:43¿Usted qué es mi amigo?
19:45Aquí entre nos.
19:47Ajá.
19:48¿Qué piensa del padre Melo Franco y Bella?
19:51¿El padre Melo Franco y Bella?
19:53No, no, no le entiendo, señor.
19:56¿No le parece que se ven demasiado?
19:59Pero, señor, el padre es el confesor de Doña Bella, su mejor amigo.
20:06¿Usted cree?
20:09Bien, señor, yo creo que ella aprecia su amistad.
20:13No sé, no sé.
20:16A veces me parece que el padre no es buena influencia.
20:22Pues bien.
20:24Padre, ¿usted podría acompañarme?
20:26Ah, si el señor me permite, creo que usted se preocupa sin razón.
20:32Doña Bella es la esposa más honesta que usted podría tener.
20:36Es que ella, ella ahora es muy popular, es muy querida por todos.
20:40Y eso también es muy bueno para usted.
20:55Sí, los salmos lo dicen.
20:58Sale en la misma Biblia.
21:01Pero...
21:01El domingo.
21:11Buenas tardes.
21:23Buenas.
21:25¿Problemas?
21:27Ya está resuelto.
21:32Si yo fuese usted, guardaría el arma.
21:46Mujer valiente y bonita, ¿eh?
21:50Una mujer así, es mucho mejor esconderla, mi señor.
22:02Esta noche será oscura.
22:06Noche sin luz.
22:16Gracias a Dios.
22:18Mejor terminamos rápido para llegar a una posada.
22:23Si dormimos esta noche en el camino, van a volver.
22:27Avelino, deje ese violín y venga a ayudar.
22:30Sí, señor.
22:31Josefa, ¿estás bien?
22:33Sí.
22:34Ve que yo vigilaré.
22:38Vamos, dense prisa.
22:40Vamos.
22:42Vamos.
22:50Vamos.
22:54Vamos.
22:58Vamos.
23:28¡Gracias!
23:43Usted es un primor, un primor
23:53Yuca
23:57Parece que al señor oidor solamente le gustan las docellas
24:02¡Qué inmoral!
24:04Se acostumbró con Bella
24:10Mire cómo se comporta Mota, padre
24:12No parece un oidor del rey
24:15El mal de Mota es que él no sabe beber
24:18Ese es su problema
24:21¿Usted cree que un día él se cansará de mí?
24:25Seguramente un día se cansará
24:27Pero si fuese usted no me preocuparía de eso
24:31Tal como usted va
24:33Cuando llegue ese día ya será una mujer muy rica
24:37Con permiso, padre
24:54No es un encanto, ¿no está bella?
24:57Así es
25:08Muchas gracias
25:18Me gustaría tanto que vinieras a verme más seguido, Antonio
25:23Yo vengo siempre que puedo
25:26Una vez al mes o dos
25:29Máximo
25:30El trabajo
25:33Trabajo
25:33Trabajo
25:35Siempre vienes con esa disculpa del trabajo
25:40Pero en el fondo
25:41Sigues pensando en ella
25:44En Bella
25:46Bella para mí murió
25:49Pero todavía se pudre dentro de tu pecho
25:53Oh, Antonio
25:55¿Acaso no ves que solo deseo tu bien?
25:57Entonces no hables de ella
25:59Está bien, está bien
26:00No hablaré
26:05¿Sabes que tengo un sueño?
26:08Sí, yo sé que es solo un sueño
26:12La vida hizo de mí una ramera
26:16Pero te juro
26:17Que sería una esposa perfecta para ti
26:21Eso no lo dudo
26:22Sí, lo sería
26:23Y mucho mejor que cualquier mujer por ahí
26:26Sí
26:28Todo lo que yo quería en la vida
26:30Era poderme casar
26:33Contigo, Antonio
26:34¿Quién sabe si un día ese sueño se hace realidad?
26:39¿Tú serías capaz de casarte conmigo?
26:42Todo es posible en esta vida
26:44Antonio, habla en serio
26:47¿Serías capaz de enfrentar a tu padre?
26:49A tu familia, al pueblo entero
26:51Solo para casarte conmigo, ¿eh?
26:54¿Y por qué no?
26:57Tú no estás hablando en serio
27:01Yo no quiero casarme nunca
27:04¿Qué dices?
27:05Todo el mundo se casa un día
27:09Si un día tuviera que casarme, sería contigo
27:16¿Gusta servirse otra taza de té?
27:18No, gracias
27:24Retírense
27:44Ah, es él
27:45Antonio
27:46Viene hacia acá
27:48Por fin
27:50Esta noche, Felizardo
27:51Resolveremos esto de una vez por todas
27:55Padre
27:56¿Madre?
27:57Oh, buenas noches, Don Elías
28:00Buenas noches, Antonio
28:02¿Te demoraste, hijo?
28:04Sí
28:04Te estamos esperando hace tres horas
28:06Es que me encontré con unos amigos
28:08Estuviste bebiendo, hijo
28:11Oh, madre
28:12Solo un poco
28:14Siéntate
28:24Queremos hablar contigo, Antonio
28:30¿De qué?
28:32Se trata de mi hija, Antonio
28:34De Aniña
28:35Yo no puedo seguir esperando más tu decisión
28:39Aniña está en edad de casarse y...
28:41Ayer mismo estuvo en casa el señor García con su hijo, Álvaro
28:45Está buscando una esposa para el muchacho
28:48Quedé en darle una respuesta la semana que viene
28:53Tratamos de comprender tu dolor, hijo mío
28:56Pero no podemos esperar más
28:58Y hay algo más, Antonio
29:02Ya le di mi palabra a Felizardo
29:04Que vas a casarte con ella
29:06Pero, padre...
29:07Escucha, Antonio
29:08No quiero que nadie se case obligado con mi hija
29:11Por eso vine aquí
29:12Para saber si tú quieres o no quieres casarte con ella
29:16Pero si tú no quieres
29:18A pesar de que tu padre me dio su palabra
29:21Lo reconsidero
29:22Y la caso con el hijo de García
29:27Piensa bien antes de responder, Antonio
29:31Una joven como Aniña
29:32No es fácil de encontrar
29:35Educada, dulce
29:37Además, ella te quiere tanto, hijo mío
29:41Un amor como ese no es de despreciar
29:45Yo...
29:46A mí me agrada mucho a Aniña, don Elías
29:48Pero es que yo...
29:50Tú debes decidirte, Antonio
29:53Hemos yo demasiado pacientes
29:55O te casas con Aniña
29:57O tendremos que tratar de conseguir otra esposa para ti
30:01Pero, soltero, no te quedarás
30:05Si tú mismo dices que Aniña te gusta, hijo mío
30:08¿Cuál es el problema?
30:10El problema soy yo, madre
30:13Aniña te ayudará a resolver tus problemas
30:16Estoy segura, hijo mío
30:17Que ella te hará muy feliz
30:22Tal vez
30:24Ustedes tengan razón
30:29Yo...
30:30Voy a casarme con Aniña
30:35Entonces, dentro de seis meses
30:37Celebramos el noviazgo
30:39Y dentro de un año
30:40El casamiento
30:41¡Qué bien!
31:05¡Qué bien!
31:12Esta fecha va a quedar para siempre
31:14En los anales de la historia de nuestra ciudad
31:17Y del sertón del Nuevo Sur
31:20La señora verá
31:22Que cuando la noticia se sepa
31:25Usted recibirá muchas cartas de apoyo y de agradecimiento
31:29Por su gesto tan magnánimo
31:35Usted siempre es tan gentil, padre
31:37Sí
31:38Muy gentil
31:49¡Ay!
31:51Dios mío
31:52¿Qué le pasa al señor Mota esta noche?
31:55Lo de siempre
31:56Te vio demasiado
31:57Vaya, ¿eh?
31:58¡Qué hombre!
32:15Podemos salir
32:24¿Qué es así que se comporta en los salones de la corte?
32:28Un momento.
32:30No se esqueça que fui yo que paguei para que le enseñasse bons votos.
32:34No se esqueça de eso.
32:36Yo no me esqueço de nada.
32:41¿Você está bérbado?
32:46¿Você es miña? ¿Você es miña?
32:48Yo ya le dije que yo no soy su, yo no soy de nadie.
33:07¿Você está bérbado?
33:08Yo no me conheço este anel.
33:12¿Fui yo que te dei?
33:15No.
33:18¿Quer decir que...
33:21...outras personas también costuman lhe dar presentes?
33:25¿Eh?
33:27Es un bello anel.
33:29Deve valer mucho dinero.
33:34¿Qué que vc deu en troca para ganar un anel como este y aquel?
33:44Nada.
33:47¿Quién?
33:49¿Fale más alto?
33:51Yo no o vi direito.
33:54Yo no dei nada.
33:56Nada.
33:57Nada.
33:58¿Quién quiere decir que una persona le da una pequeña curcula por nada?
34:11¿Quién quiere decir que una persona le da una pequeña curcula por nada?
34:21¿Tiene que se oye la 1998?
34:24¿Qué que significa que una persona le da un hombre?
34:25¿Eu no soy propiedad de nadie?
34:27Enquanto está en esta casa, es.
34:30¿Enquanto está en esta casa, es.
34:30Enquanto está en esta casa, es.
34:31¿Cómo está en mi protección?
34:33¿Ea?
34:33Es bueno que esto esté claro de una vez por todas.
34:36Si es mi, es mi, yo hago con vosotros lo que quieras.
34:39Yo puedo hasta mismo...
34:44...matar.
34:46Para quien ya mató un velho, matar una mujer debe ser muy fácil.
34:54¿Vocí dormió con el hombre que le dio ese anel?
34:59El hombre que me dio ese anel era un minero.
35:01Tal vez el señor no sepa lo que significa esto aquí en los Gerais.
35:05Ah, yo sé muy bien lo que significa.
35:09Significa que es un enemigo de la coroa portuguesa.
35:12Era minero.
35:14Quis me agradecer y agradecer al señor Ovidor por haber devolvido a los mineros lo que ya era nuestro.
35:19Ah, sí. Quis me agradecer y cortejar a mi mujer.
35:25Matta, él estaba apenas haciendo una gentileza.
35:28¿Vocí se está haciendo una tempestad de un copo d'água?
35:31Después, quien debería estar puxando caprichos soy yo.
35:35¿Vocí pasó la noche inteira se enrabichando con las donzelas presentes?
35:40¿Vocí?
35:45¿Vocí?
35:46Yo no pensé que usted se importase.
35:50Pero no me importo.
35:53Afinal de cuentas, yo aún tengo mi amor propio.
35:56Mi orgullo.
35:58Apesar de usted ya tener pesado tanto nele.
36:03No me importa.
36:04No, no, no está mentir.
36:11Nunca menti para você, Marta.
36:14Eu sempre falei tudo o que penso, mesmo que você não goste.
36:26É por isso que eu gosto de você.
36:32Porque você não tem medo.
36:52Don José, ¿cuánto tiempo cree que falta para llegar a Río de Janeiro?
37:00Creo que una semana si tenemos suerte, no conviene forzar la marcha
37:04¡Qué viaje! Nunca pensé que fuese tan cansador y tan duro, si hubiese venido solo, no sé
37:10Sí, estos caminos no son para jóvenes, son solo para hombres
37:16Doña Josefa enfrenta todo con mucho valor, no la he visto reclamar ni una vez
37:21Josefa nunca reclama por nada, fue criada por el padre como si fuera un hombre, ella y las hermanas
37:27Mi suegro solo tuvo mujeres, y para vengarse de Dios, las crió como si fuesen hombres
37:34Sabe disparar mejor que yo
37:36No me diga
37:37Sí, sabe escribir y leer correctamente, y en francés también, lee y escribe
37:41Ella me ayuda mucho en la oficina
37:44Sí, tener una mujer así es de gran ayuda
37:49¿Quiere usted saber cómo es mi esposa?
37:55Josefa, decidimos parar, vamos a quedarnos aquí
37:59¿Para qué hombre? Sigamos adelante
38:04No le dije, esa es mi esposa
38:14No le dije, esa es mi esposa
38:37Su bendición, madre
38:39Antonio
38:41Qué bien estás, hijo mío
38:44Es así como me gusta verte
38:47Es la primera vez que voy a ver a Aniña después de nuestro compromiso
38:51Lo sé, pero todo saldrá bien
38:55¿Estás nervioso?
38:57Un poco
38:59Es que no sé si lo que hice está bien
39:01Sí, claro que sí, hijo mío
39:05Antonio, la vida es como la pizarra de un escolar
39:09Tenemos que aprender a borrar el pasado para poder escribir el futuro
39:14Tendrás que olvidar a esa mujer para continuar viviendo
39:18Tú la vas a olvidar, hijo mío
39:20Aniña te ayudará mucho en eso
39:24Yo no amo a Aniña, madre
39:26Yo tampoco amaba a tu padre cuando nos casamos
39:30Para serte franca, ni nos conocíamos
39:33Pero somos felices, ¿no es verdad?
39:35El amor llega con la convivencia, hijo mío
39:38Deja que el tiempo se encargue de eso
39:41Lo importante es que siempre respetes a tu mujer
39:45Nunca dejes de respetar a la que será la madre de tus hijos
39:49Si la respetas, estarás haciendo lo mismo contigo
39:53Nunca olvides eso, Antonio
40:00¡Vamos, Aniña!
40:05¿Cómo estás, Ceci?
40:07Muy bien, gracias
40:08Me alegro
40:09Buen día, María
40:10Buen día
40:11Aniña ya viene
40:15¡Aniña!
40:21¡Vamos, vamos!
40:30¡Ah, qué hermosa está!
40:32Realmente muy bonita
40:34Gracias
40:35¿Quién fue la que te hizo ese vestido?
40:38Vamos
40:52Vamos, muchachos
40:57¡Vamos!
40:58¡O llegaremos tarde a la misa!
41:01¡Vamos!
41:05¡Vamos!
41:07¡Vamos!
41:10¡Vamos!
41:15¡Vamos!
41:17¡Vamos!
41:20¡Vamos!
41:20¡Vamos!
41:22¡Vamos!
41:23¡Vamos!
41:23¡Vamos!
41:24¡Vamos!
41:24¡Vamos!
41:24¡Vamos!
41:24¡Vamos!
41:26¡Vamos!
41:28¡Vamos!
41:43Delegado Belegarde
41:45Soy yo mismo
41:48¿De quién es el mensaje?
41:50Del oidor del rey Joaquín Ignacio Silveira de Mota
41:55Veamos qué es lo que desea el señor oidor
42:13Brigada
42:15Brigada
42:16Sí señor delegado
42:18Una mala noticia
42:22Una noticia excelente
42:24Excelente
42:25Excelente
42:25El sertón del Nuevo Sur pertenece otra vez a minas
42:28Somos nuevamente mineros Brigada
42:31Mineros
42:32Debo avisar al padre Aran antes que comience la misa
42:35Pero señor delegado
42:36Y la respuesta para el señor oidor
42:37Después lo hago
42:38De ese prisa Brigada
42:41Están comprometidos
42:43Genoveva me lo garantizó
42:45Que el noviazgo será en seis meses
42:48Y el casamiento dentro de un año
42:51Y Carmiña
42:53Ella ya está en edad de casarse
42:56No veo a nadie en ese poblado
42:58Que sea digno de mi Carmiña
43:09¿Verdad?
43:11Sí señor
43:37¡Suscríbete al canal!
43:41Dentro de poco la iglesia solo habrá lugar para...
43:43Queridos amigos, acabo de saber una noticia que llenará de júbilo el corazón de todos en esta comunidad.
43:51Por merced del egregio, señor Don Juan, el sertón del Nuevo Sur, o fariña podre como lo llamamos, ha vuelto
44:02a pertenecer a los mineros.
44:04Sí, señores, el subdelegado acaba de recibir la noticia. Don Juan ya firmó el decreto real.
44:12Pertenecemos nuevamente a Minas Gerais.
44:16¿Pero cómo fue eso? ¿Qué pasó, padre?
44:19Sí, a cambio de qué cosa Don Juan tuvo la bondad de recordarnos a todos y atender reivindicaciones tan antiguas.
44:28Sí, amigos míos, es verdad. ¿A quién debemos esta gracia?
44:37El poblado de Santo Domingo de Arashá debe sentirse doblemente orgulloso, pues fue de la cabeza de una de sus
44:44hijas que surgió la magnífica idea de pedir al rey que corrigiera esa injusticia.
44:53Sí, hermanos, una de nuestras hijas más infelices, aquella que en el destino lanzó al abismo infernal, aquella que en
45:06Dios escogió para sufrir lo peor que una mujer puede sufrir.
45:12Estoy hablando de una jacinta de San José, nuestra bella, ¿qué dices? Un absurdo.
45:24Bella consiguió por intermedio del señor Mota, el oidor, una proeza que todos los políticos de Gerais no habían logrado
45:34hasta ahora, que Don Juan firmase ese decreto.
45:39Nosotros no debemos, hermanos, juzgar los medios que usó para alcanzar su objetivo.
45:47Los caminos de Dios son misteriosos y su corazón misericordioso.
45:53Con esta victoria, Bella nos ha probado a todos que existe en su corazón grandeza, bondad suficiente para luchar en
46:03nombre de sus coterráneos.
46:08¡Antonio!
46:13No, tú te quedas aquí.
46:15No.
46:16Elías, haz alguna cosa por amor a Dios.
Comentarios