Ana Jacinta de Sao Jose, una bella joven del siglo XIX que, tras ser violada por un oficial, pierde su honor y el amor de su prometido. Esto la impulsa a buscar venganza, exigiendole oro y joyas a los hombres para pasar una noche con ella y abriendo eventualmente un burdel donde ella es la unica prostituta. La trama se centra en su transformacion, su busqueda de venganza y su turbulenta y apasionada relacion con su antiguo prometido, Antonio.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #DoñaBella #DonaBeija #Drama #Romance #MaiteProenca #GracindoJunior #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #DoñaBella #DonaBeija #Drama #Romance #MaiteProenca #GracindoJunior #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Se trata de algo muy importante, sí señor.
00:05Doña Ceci Sampallo ha querido matarme.
00:13¿Creerlo, Doña Ceci? Eso es lamentable.
00:16Lamentable no, señores. Es absurdo.
00:19Ahora queda todo claro.
00:21Ella vino pidiéndome veneno para matar un bicho
00:24que estaba atacando a sus animales domésticos, a sus gallinas.
00:27¡Un bicho!
00:29El bicho era yo.
00:31Y tuvo el valor de utilizarme. Eso no lo perdono, no lo perdono.
00:35Es horroroso, Doña Ceci, que una mujer tan respetable
00:40haya hecho una cosa así.
00:43Horroroso.
00:45Gracias a Dios que Augusta no está por aquí.
00:48Las señoras de Arashá se están pasando de la raya.
00:51Estoy totalmente de acuerdo.
00:54Usted tiene que hacer algo para defenderse.
00:56Sabré defenderme.
00:59Solo quería que todos ustedes supiesen lo que esa mujer es capaz de hacer.
01:03Si usted quiere hacer una denuncia, yo declararé en su favor.
01:07No temo a la familia Sampallo.
01:10No.
01:10No quiero hacer ninguna denuncia.
01:18Si hiciera eso, nunca más sería feliz con Antonio.
01:22Y ya basta adherirnos los unos a los otros.
01:26Lo único que deseo es vivir en paz.
01:28Y la señora tiene todo el derecho.
01:30En paz y con tranquilidad.
01:34Siempre temí una cosa así.
01:37Siempre lo temí, bella y al avise.
01:39La felicidad no se construye sobre la desgracia ajena.
01:44¿Y sería justo que Anita y doña Ceci construyesen su felicidad sobre mi desgracia?
01:51Era yo quien debía casarse con Antonio, padre.
01:54Si alguien construyó su felicidad sobre la infelicidad ajena, fueron ellas y no yo.
02:00Doña Bella tiene toda la razón.
02:02Tiene toda la razón.
02:03Eso es agua pasada.
02:06Antonio debía casarse con Bella.
02:08Pero lo hizo con Anita.
02:10Y le juró fidelidad y lealtad por el resto de su vida.
02:14Ahora, padre, solo falta que diga que aprueba lo que hizo doña Ceci.
02:18Usted sabe que no lo apruebo, doña Bella.
02:20Usted sabe que no lo apruebo.
02:22Nunca aprobaría un crimen.
02:24Como tampoco apruebo un adulterio.
02:27Ambos van contra la ley de Dios.
02:29Vamos, usted está predicando en el desierto.
02:32Y no conoce a su rebaño.
02:33Si se pone a contarlos uno por uno, encontrará más de un lobo disfrazado de oveja.
02:38Eso sin contar a las lobas.
02:41Señor Fortunato, conozco muy bien a mi rebaño.
02:45Doña Ceci es una mujer honrada.
02:47Muy honrada, muy honrada.
02:49Muy honrada, como bruto.
02:52Hasta que apuñaló a César por la espalda.
02:54Lo mismo que doña Ceci intentó hacer con doña Bella.
02:57Yo creo que doña Bella está actuando con mucha sabiduría al no querer que deñarse.
03:06Es realmente lamentable lo ocurrido.
03:10Pero lo mejor que podemos hacer es olvidarla.
03:13Yo también lo creo.
03:15Ahora que todos ustedes lo saben, pienso que difícilmente intentará otra cosa.
03:21Los señores serán mi segunda y mi testimonio.
03:27Yo estaré prevenida.
03:29Aunque lo intente, yo estoy prevenida.
03:31Y ustedes también.
03:33Si algo me ocurriera, ya saben dónde buscar al asesino.
03:37Yo estaré prevenida.
04:07Yo estaré prevenida.
04:37Avelino, espero no haberte molestado.
04:57No lo has hecho.
04:59Es muy bonita esa melodía.
05:02Tan solo es una melodía.
05:04Y muy triste.
05:05En realidad se parece a ti.
05:09Tienes una forma de ser un tanto triste.
05:12Algo taciturna, ¿no?
05:14Será que tal vez yo idealizo muchas cosas.
05:18Y cuando las pongo en práctica, se estropea todo.
05:23Eso es lo que me ocurre.
05:25Yo tampoco he sido muy feliz.
05:27Ahora verás.
05:29Fui a pedir la mano de la hija de Fecheral para casarme.
05:32¿Y sabes cuál fue la respuesta que recibí?
05:35No.
05:36Creo que soy el hombre que más calabazas ha recibido en Santo Domingo de Arashá.
05:43Ya.
05:43¿Has recibido alguna últimamente?
05:51Lo digo por tu expresión.
05:55En cierta forma, sí.
05:56¿Cómo en cierta forma, Avelino?
05:58Un no es un no y no deja lugar a dudas.
06:02Por eso es tan difícil aceptarlo.
06:06Es que mi caso es más complicado.
06:09No me digas que te has vuelto a liar con una mujer casada como aquella de Río de Janeiro.
06:13No, no, no.
06:15No es eso.
06:17La verdad es que no me han dado calabazas.
06:20Es un amor más apasionado y en cierta forma mucho más doloroso.
06:27Ah.
06:29Ahora comprendo.
06:33Pero no te desesperes, amigo.
06:35De repente aparecerá una sílfide envuelta en oro y te enamorarás perdidamente de ella.
06:43Que Dios escuche tus palabras, profesor.
06:46¿Ibas camino de la aldea?
06:52Si me concedes el honor, puedo aprovechar para recitarte mi última poesía.
06:57Trata del amor de Mahú por la India Katuira.
06:59Mahú era un valiente guerrero de Arashá que traicionó a su tribu al ser sustituido por otro.
07:04Naturalmente, tú ya conoces la historia.
07:15Lucía, ayúdame.
07:16Creo que hoy no vendré.
07:24¿La señora quiere que le llame?
07:27No.
07:28No, Lucía, no.
07:30Debía de tener otro compromiso más importante.
07:35Sigue con tu trabajo.
07:36Josefa.
08:01Josefa.
08:02No vas a creer lo que acabo de oír.
08:05¿Se trata de algo grave?
08:07Muy grave, muy grave.
08:09¿Pero qué es?
08:10Me estás poniendo nerviosa.
08:12Josefa.
08:13Doña Sesi intentó asesinar a Bésia con veneno y utilizó para ello a Moisés.
08:18Debe estar desesperada para hacer una cosa así.
08:21Bésia y Antonio son amantes públicos.
08:25Todos conocen ese amor en la región.
08:28Oh, Moisés.
08:33¿Y cómo lo descubrieron?
08:34Moisés no resistió y acabó confesándolo.
08:37Y también descubrieron que Doña Sesi fue quien le compró el veneno a Fortunato.
08:43¡Qué horror!
08:45Josefa.
08:46Yo no soy quien para juzgar a nadie.
08:49Pero este asunto de Bésia y Antonio está acabando con los Zampallo.
08:54Está destruyendo a la familia.
08:56Cierto, pero matar, querer envenenar a una persona.
09:00Fue el único método que encontró para tener de nuevo al hijo en la familia.
09:05No quiero justificar un crimen, no.
09:08Pero si un día alguien amenazase nuestra felicidad a Josefa,
09:13creo que reaccionaría exactamente igual que ella.
09:18Creo que haría las cosas de un modo diferente.
09:21Yo no utilizaría veneno porque es el arma de las mujeres,
09:24ni tampoco recurriría a terceros.
09:27Yo mismo me encargaría de todo.
09:29José.
09:31¿Tú serías capaz de matar a alguien?
09:35Josefa.
09:37Querida.
09:40Si alguien intentase apartarte de mí,
09:45yo sería capaz de eso.
09:47Mejor dicho, de mucho más que eso.
09:49¿Qué te parece?
09:55¿Te ha gustado?
09:56Quiero que seas sincero.
09:58Dime la verdad.
09:59Es muy bonito, Gaudencio.
10:01¿Lo dices en serio?
10:02No lo dirás por halagarme.
10:04No, es muy bonito.
10:06Además, es original.
10:08Yo también lo creo.
10:10Hay tan pocos escritores en este país.
10:11Y los que escriben generalmente lo hacen sobre temas etéreos,
10:16con influencias extranjeras.
10:18Yo no, Abelino.
10:20Mi misión es escribir sobre Arashá,
10:22sobre las historias y los asuntos que ocurren en esta región.
10:27Está bien que lo hagas.
10:28He escrito una poesía sobre la desconfianza.
10:31Cualquier día de estos te la leeré.
10:33Pero no lo comentes con nadie, por el amor de Dios,
10:36porque voy a favor de los infieles.
10:38Acaba maldiciendo a María Primera.
10:39Muy valiente por tu parte.
10:43Creo que debemos ser atrevidos en esta vida.
10:46¿Tú no?
10:48¿Tú no?
10:49Sí, ya lo creo.
10:50¿Y hacer lo que nos ordene nuestro corazón?
10:54Pero no siempre podemos hacer lo que ordene nuestro corazón.
11:00¿Tienes algún compromiso ahora?
11:04No, lo tenía, pero lo he perdido.
11:06Entonces ven conmigo y te enseñaré el borrador de una poesía.
11:09Es sobre Doña Besha.
11:12Se trata de una sorpresa, ella no lo sabe.
11:15Me interesa mucho conocer tu opinión, Abelino.
11:18Será un placer.
11:20Abelino, eres uno de los pocos hombres de Arashá
11:23que tiene sensibilidad suficiente para leer lo que escribo.
11:27Así podremos hablar también de Besha.
11:32He decidido comprar unas tierras cerca del río de las abejas.
11:37¿Qué opina Doña Besha?
11:38Ahora todos vienen a pedir la opinión de Doña Besha sobre negocios.
11:44Compre, Belegarte.
11:45Aquellas tierras son muy buenas.
11:47Yo que trabajo con Doña Besha desde hace algún tiempo
11:51conozco perfectamente el tino que posee para cierto tipo de transacciones comerciales.
11:57Su visión es extraordinaria.
12:00Es solo sentido común, Belegarte.
12:02Quien tiene sentido común lo tiene todo.
12:04Y un poco de aquí y un poco de allá.
12:07Quien tiene sentido común y tiene amigos lo tiene todo en la vida.
12:10Lo que no le falta, Doña Besha, son amigos.
12:15Es mi arte mayor, señor juez.
12:18Saber hacer amigos.
12:21Y ahora ustedes me disculparán.
12:23Volveremos a hablar más tarde.
12:33Me ha sorprendido mucho ver al señor juez en días laborables por la finca.
12:37No pensé que tuviera valor para tanto.
12:40Un día Doña Augusta volverá.
12:43Besha está cobrando muy caras.
12:46Las visitas particulares.
12:50Siempre me han gustado los juegos.
12:53Principalmente cuando el premio es una mujer tan bonita como ella.
12:59Severina, no me encuentro bien.
13:02Estoy mareada.
13:03No sé, me siento muy débil.
13:05¿Se siente muy mal?
13:08Me parece que sí.
13:09Pero, ¿qué es lo que le ocurre?
13:12No sé, un malestar será mejor que llames a Fortunato.
13:16Hoy no puedo seguir en la fiesta.
13:18Ahora diles a todos que se vayan.
13:21Pide disculpas por mí y diles que tienen derecho a volver otro día.
13:24Sí, señor.
13:30Cuando crees que te enseñaré todo lo que un hombre necesita saber, ya lo verás.
13:34Y todo lo heredarás tú.
13:36Todo será para ti.
13:38Tú serás un zampallo de verdad.
13:41Pero si estás llorando.
13:43¿Por qué estás llorando?
13:45No.
13:46Ven aquí, ven aquí.
13:47Aparecida.
13:49Vamos.
13:50Aparecida.
13:51Vamos.
13:52Llévese a los niños afuera.
13:54No llores.
13:55No llores.
13:57Ven conmigo.
13:58¿Por qué lloras?
13:59¿Por qué intentas apartarme de mis hijos?
14:10Son mis hijos.
14:13Pedro Pablo no estará orgulloso de ser un zampallo.
14:17No mientras sigas comportándote como el más miserable de los adúlteros, Antonio.
14:22No esperes tener el amor de tus hijos.
14:26De estos no.
14:27Ellos van a crecer, viendo y sabiendo qué clase de hombre es su padre.
14:38Lo que tiene usted, doña Bella, no es nada grave.
14:41Pues entonces, ¿qué es?
14:42Ese malestar.
14:44Esa especie de desfallecimiento.
14:47Y no es la primera vez.
14:48Siento debilidad en las piernas.
14:51Lo que doña Bella tiene pasa a casi todas las mujeres algún día.
14:55Vamos, Fortunato, no lo entiendo.
14:57Bien, digamos que dentro de unos meses la señora no podrá vestirse de Cleopatra ni usar ningún tipo de ropa ceñida por la cintura.
15:06La señora está embarazada.
15:11¿Embarazada?
15:16¿Un hijo?
15:18¿O una hija?
15:20Solo Dios lo puede saber.
15:24Sea niño o niña, el que venga será bienvenido.
15:28¿Habéis oído, Severina?
15:29¡Flavia, Flaviana, voy a tener un hijo!
15:34Antonio se sentirá muy feliz.
15:38¿La señora está segura de que es de Antonio?
15:40Pues claro que estoy segura.
15:42Yo no me quedaría embarazada de ningún otro hombre.
15:45Soy muy precavida para esto.
15:47¿Si la señora está tan segura?
15:49Lo estoy.
15:50Estoy completamente segura.
15:51Se alegrará tanto al saberlo.
15:55Él sí.
15:57Pero su familia...
15:58Esa gente no se atreverá a tocar a mi hijo.
16:01Quien tiene la lealtad de los suyos puede dormir tranquilo incluso entre enemigos.
16:07Un hijo mío y de Antonio.
16:09Es Dios quien está bendiciendo nuestro amor con este hijo.
16:12Sí, yo espero...
16:15Espero que lo sea, Doña Bella.
16:19Infortunato.
16:20Sí.
16:21Hay algo que me preocupa.
16:23¿Usted cree que voy a quedarme muy deformada?
16:28Bella.
16:30Digamos que la naturaleza tiene sus exigencias.
16:33Por más pequeña que sea una criatura, ocupa un espacio.
16:37Por lo tanto, su vientre crecerá.
16:39Y usted engordará unos kilos.
16:42Sí, pero a algunas mujeres les cambia completamente el cuerpo después de un embarazo.
16:46Es un riesgo que la señora tiene que correr.
16:50Pero usted cuidará de mí, ¿no es cierto, Fortunato?
16:53Ya sé que comadrona quiero.
16:55Pero usted tiene que cuidar de mí hasta ese momento.
16:58Cuidar de su embarazo para mí será un honor.
17:01La trataré como quien trata a un diamante muy precioso.
17:06En cuanto al cambio de aspecto,
17:08mi opinión...
17:10Es que una mujer solo alcanza su plenitud después de dar a luz por lo menos una vez.
17:16Este embarazo solo hará que esté más bella, más bonita, amiga mía.
17:23Un hijo.
17:24Un hijo mío y de Antonio.
17:33Buenos días.
17:36Siento mucho no haber podido venir ayer.
17:40No tiene importancia.
17:41He estudiado sola.
17:43Muy bien.
17:44Ayer cogí una partituda.
17:48Una sinfonía del padre José Mauricio
17:49que usted dejó entre sus papeles
17:52y estudié un poco.
17:58¿Quiere tocar para mí?
18:00Claro.
18:00Tomás.
18:02Muy bien.
18:04Un hijo.
18:10Un hijo.
18:11Un hijo.
18:22Un hijo.
18:24Gracias por ver el video.
18:54Gracias por ver el video.
19:24Gracias por ver el video.
19:54Gracias por ver el video.
20:24¿No se exagera?
20:25Ni una rebelión en la corte provocaría tantos comentarios.
20:29¿No puede decir de qué se trata?
20:32No.
20:32Dentro de poco estará en boca de todos.
20:37Soy una persona discreta.
20:40¿Sabe despaciano?
20:41Secreto que oigo, secreto que muere conmigo.
20:43Pero en este caso, doña Bella no lo podrá ocultar.
20:49¿Bella?
20:50¿A quién cree que me refería?
20:53Las noticias que interesan a todos son las que conciernen a Bella.
20:57Entonces desembuche de una vez.
20:59¿Quiere matarme de curiosidad?
21:00¿Qué pasa con Bella?
21:01Dame una copa antes.
21:04¿Qué es?
21:20Bella está embarazada.
21:24¿Embarazada?
21:26¿Embarazada?
21:28Está casi de tres meses.
21:31No me diga.
21:34¿Está usted seguro?
21:36Totalmente.
21:37No suelo equivocarme en casos así.
21:39Está embarazada.
21:41¿Y el padre?
21:42¿Sabe quién es?
21:45Antonio Sampallo.
21:47Él es el padre del hijo de Bella.
21:49¿Y cómo puede estar tan segura con la vida que ella lleva?
21:52Ella dice que no tiene la menor duda, Vespasiano.
21:56Dice que sabe hasta el día.
21:58Ella no miente.
22:01¿Pero cuál es su opinión?
22:04¿Me la puede decir?
22:06Yo creo a Bésia.
22:08Falta ver si Antonio Sampallo también va a creerla.
22:16Sí.
22:17Don Antonio.
22:18Don Antonio.
22:19Ya lo creo.
22:20¿Qué pasa, Josué?
22:21Doña Bésia me mandó llamarle.
22:23Dice que vaya al palacete esta misma tarde.
22:25Se trata de un asunto muy importante.
22:27¿Sabes de qué se trata?
22:28No lo sé, señor.
22:30Espero que mi madre no haya hecho otra tontería.
22:33Espera.
22:34¡Baldo!
22:35Ahora tengo que ir a la aldea por un asunto.
22:38No necesitas decirme de qué asunto se trata.
22:41No pongas esa cara.
22:42Tú no eres mi madre, Baldo.
22:44Cuando ve ella me llama es por algo importante.
22:46Volveré cuando pueda.
22:47Venga, vamos.
22:53Venga, vamos.
23:04Creo que es un caso muy serio, señor Baldo.
23:07Basta que mueva un dedo para que él lo deje todo y vaya atrás.
23:10Sí, es un caso muy serio.
23:13El hombre que pone su vida en manos de una mujer está perdido.
23:17¿Su familia está en boca de todos?
23:20Y él ni caso.
23:22El que ama solo tiene ojos para su amor.
23:25El resto del mundo deja de existir.
23:28Sí, pero la verdad es que el mundo continúa existiendo.
23:31La rueda de la vida gira y gira sin parar.
23:34Y sin darnos cuenta acaba con todo y con todos.
23:38Que Dios nos ilumine.
23:39¿Qué quiere decir?
23:57Que las cosas ocurren sin planteamientos previos.
24:02¿Creer en eso sería lo mismo que negar a Dios?
24:06No.
24:06Sería aceptar la idea de que Dios no determina nuestras vidas.
24:11Sino el azar.
24:15Desde ese punto de vista, el destino no existiría.
24:20No.
24:21Todavía está todo por hacer.
24:24¿No le parece mucho más fascinante?
24:28A veces me acuerdo de la historia de Esquilo y me pregunto si...
24:32Si no perdemos el tiempo culpándonos de las cosas que hacemos.
24:35O que dejamos de hacer.
24:39¿Qué historia de Esquilo?
24:41¿Una de sus tragedias?
24:44La historia de su vida y de su fin.
24:48Esquilo era considerado el mejor autor de tragedias de la Grecia antigua.
24:52Ya en edad avanzada, participó en un concurso y quedó en segundo lugar.
24:57Esquilo era el primer premio para Sófocles, que entonces empezaba su carrera.
25:03Esquilo se sintió tan traicionado, tan humillado, que decidió marcharse a Sicilia.
25:09Un lugar salvaje, alejado de Atenas.
25:12¿Sabe cómo murió?
25:17Un buen día estaba paseando por la playa, cuando un águila que volaba dejó caer la tortuga que llevaba presa en sus garras.
25:28La tortuga fue a caer justo sobre la cabeza de Esquilo, zanjando para siempre su rivalidad con Sófocles.
25:37¡Qué historia más desconcertante!
25:41¡Qué frágil es nuestra vida!
25:46¡Y qué inconsistente nuestra vanidad!
25:50Pero quizá esa tortuga caída del cielo estaba escrita en el destino de Esquilo.
25:55¿Y si aquel día el águila no hubiese atrapado ninguna tortuga?
25:59Esquilo habría vivido más tiempo y habría escrito más tragedias maravillosas.
26:03¿Qué sentido tiene que el mayor autor de tragedias de la Grecia Antigua muriera de una forma tan, tan estúpida?
26:13¿Qué sentido tiene la vida?
26:17La verdad es que muy pocas cosas tienen sentido en la vida.
26:25Pero si eso es verdad, entonces ¿por qué nos preocupamos tanto por hacer aquello que nos manda el corazón?
26:33¿Por qué no estamos solos en el mundo?
26:46¿Por qué existen otras personas que han dado bien?
26:51¿Y no queremos hacerles daño?
26:53Yo estoy enamorado de usted.
27:07Adelito.
27:10Estoy enamorado, tengo que decirlo.
27:13Dejo de pensar en usted.
27:14No sé cuándo, dónde, ni por qué nació este sentimiento.
27:20Solo sé que hace que las horas que paso a su lado sean las más maravillosas de mi vida.
27:29Pero usted no sabe lo que está diciendo.
27:32Ahora que he tenido el valor, usted no va a negarse a mirarme a los ojos.
27:35Míreme, por Dios, míreme.
27:57Después si quiere nunca más pondré los pies en esta casa, pero míreme, por favor.
28:05Ayer no vine porque estaba muy confuso.
28:16Yo la amo.
28:19Sé que está casada, que es la madre de mi mejor amigo.
28:22Pero la pasión me alcanza como una tormenta de verano.
28:25Y no puedo huir de ella.
28:27Creo que no podré nunca.
28:29Realmente, Adelito.
28:34Usted no sabe lo que está diciendo.
28:39No me gusta.
28:42No me gusta estar con usted.
28:48Pero no es de ese punto.
28:50Pues entonces, entonces, ¿por qué su mirada corresponde a la mía con la misma intensidad?
28:55Porque su cuerpo tiembla cada vez que mis manos la tocan.
29:01Adelito.
29:04Yo amo a mi esposo.
29:07Quiero a mi hijo.
29:09No es posible.
29:12Dios, nunca, nunca lo entenderé.
29:14Yo sé que no es posible.
29:18Sé que usted es una mujer honrada que ama a su familia.
29:22Juro no volverá a tocar ese tema, pero...
29:25Solo quiero una cosa.
29:27Un favor que tiene que hacerme.
29:30¿Un favor?
29:32Un recuerdo para que pueda llevarlo el resto de mi vida.
29:35Y consolarme con él, ya que nunca podré tenerla como desea mi amor.
29:40¿Qué recuerdo?
29:41Un beso.
29:44Solo un beso para que pueda acordarme de usted el resto de mi vida.
29:47Y le prometo que nunca más se lo pediré.
29:52Un beso.
29:55Un beso.
29:56Por favor.
30:01No.
30:02No puedo.
30:05Si eso se te viene, sería lo mismo que...
30:09A pedido.
30:11Voy a dejar sus clases.
30:14Tendré que inventar una excusa para José.
30:17Pero voy a dejar sus clases.
30:19Por Dios, no haga eso.
30:22Los momentos que pasamos juntos son los más felices de mi vida.
30:27Entonces, por favor.
30:29Nunca más.
30:31Nunca más hable de este tema.
30:33Yo intentaré olvidar todo lo que hoy ha ocurrido aquí.
30:40Y por favor, haga lo mismo.
30:49Ahora váyase.
30:52Váyase, por favor.
30:55Discúlpeme.
30:55Intentaré controlarme a partir de ahora.
31:02Me dejará volver, ¿verdad?
31:03Solo si me promete.
31:12Que nunca más me hablará de él.
31:16Se lo prometo.
31:20No he podido controlarme.
31:21Discúlpeme.
31:21Esto, esto no volverá a ocurrir.
31:27Estoy enamorado de usted.
31:54Entonces, ¿por qué su mirada corresponde a la mía con la misma intensidad?
32:02Porque su cuerpo tiembla cada vez que mis manos la tocan.
32:17Qué feliz estará, señora.
32:19¿Qué pasa?
32:20No es nada malo, no te preocupes.
32:23¿Pero qué es?
32:24Salen todos.
32:26Quiero hablar a solas con Antonio.
32:34¿Qué les ocurre?
32:35Son tan felices como yo.
32:38¿Felices por qué?
32:43Fortunato dice que estoy embarazada.
32:46Voy a tener un hijo tuyo.
32:48Mío.
32:48¿Acaso crees que te habría mandado llamar si el niño no fuese tuyo?
32:53¿Pero estás segura?
32:57Antonio, márchate.
32:58No debí haberte mandado llamar.
32:59No debí haberte mandado llamar.
33:02Eres igual que todos los hombres.
33:04Y yo aquí engañándome.
33:05¡Qué tonta soy!
33:07No es verdad.
33:08Tú sabes que eso no es verdad.
33:09Me juraste que nunca dudarías de mi palabra.
33:12Y no dudo.
33:13Es que...
33:15Estoy un poco confuso.
33:18Me llame.
33:20No solo me tienes a mí.
33:23Pero si dices que el niño es mío.
33:25Pues claro que lo es.
33:27Lo tengo muy claro.
33:28No soy tonta.
33:29Sé qué hacer para no tener hijos.
33:31No he debido decirte absolutamente nada.
33:35El niño es mío.
33:36Y no necesitará nada de ti.
33:38No te preocupes.
33:39Ni tu nombre, ni tu dinero.
33:41Nada.
33:42¿Por qué no?
33:42¿No es mi hijo?
33:43Lo es.
33:44Pero solo llevará mi apellido.
33:48Tengo dinero suficiente para mantenerlo.
33:50No voy a necesitar nada de ti.
33:52No te preocupes.
33:54Eres la mujer más orgullosa que he visto.
33:58Fue la vida la que me enseñó a ser así.
34:00Cuanto menos dependes de los demás,
34:02menores son las posibilidades de sufrimiento.
34:04Escúchame.
34:08Ese hijo puede ser un nuevo comienzo para los dos.
34:11Solo tú y yo.
34:13¿Y Anita Felizardo?
34:15No.
34:17Todo seguirá tal como está.
34:21Pero al menos durante el embarazo
34:23deberías tomar ciertas medidas.
34:27Dejar la tienda.
34:30Lo pensaré.
34:31Pero solo durante el embarazo
34:33porque después todo volverá a ser como antes.
34:39Es el mejor regalo que la vida podía haberme dado.
34:43Un hijo tuyo.
34:45Bella.
34:47Quiero reconocer a ese hijo.
34:49No.
34:49¿Por qué no?
34:51No es mi hijo.
34:52Así nadie podrá decir que te estoy explotando.
34:55Que inventé esa historia de que tú eres el padre
34:57para que el niño pueda participar de la herencia de los Sampallo.
35:02No.
35:03El hijo es mío.
35:05Tú eres el padre,
35:06pero él llevará solo mi apellido.
35:08De ti solo quiero que le des amor.
35:10Ni tu dinero ni tu apellido nunca los va a necesitar.
35:16Pues le daré todo el amor que hay en mí.
35:18Todo.
35:19Eso te hace feliz.
35:29Mucho.
35:31Aunque no pueda llevar oficialmente mi apellido
35:33porque no es tu deseo,
35:36toda la aldea terminará sabiendo quién es el padre.
35:39Porque yo mismo me encargaré de decírselo a quien quiera oírlo
35:42que el hijo de Bella es mi hijo.
35:56Hola, Fortunato.
35:58¿Cómo está, Antonio?
36:00Bien, sí, muy bien.
36:02¿Y usted sabe por qué?
36:03Sí.
36:03¿Alguna buena noticia?
36:04Buena, estupenda.
36:06Bella va a tener un hijo mío.
36:08¿Fortunato no se lo ha dicho?
36:09No, él no me ha dicho nada.
36:11Yo soy una persona muy discreta, ¿eh, Antonio?
36:14Pues ya puede decirle a todos, Vespasiano,
36:16que Bella va a tener un hijo de Antonio Sampallo.
36:18Y hay más.
36:19Si es niño, llevará mi nombre.
36:21Eso es.
36:24Sí, es cierto, sí.
36:33Por más enamorado que estuviese,
36:35no reconocería a ese hijo.
36:38Yo tampoco.
36:39Todos lo pensamos.
36:41Todos menos yo.
36:43Yo creo en la palabra de Bella.
36:45Si ella dice que el niño es de Antonio,
36:47es que lo es.
36:48Ay, Fortunato, Fortunato.
36:51Bella es una ramera.
36:52Muy bonita, muy inteligente y muy rica,
36:54pero es una ramera
36:55y el hijo de una ramera no es hijo de nadie.
36:57Ay, yo creo que Antonio ha perdido el juicio.
37:01Se pasa la mayor parte del día en casa de ella
37:03y dentro de poco tiempo
37:05él la esperará en el palacete
37:08bebiendo mientras Bessia trabaja en la finca.
37:11Qué suerte tiene.
37:13Ser el preferido de Bella y ahora el padre de su hijo.
37:16No, no.
37:17No es suerte.
37:19No lo es.
37:20Ser el preferido de ella
37:22aún es un mérito,
37:23pero ser el padre del hijo de una ramera
37:25no es ningún mérito, no.
37:27Dar el nombre a un hijo es muy serio.
37:29Lo que ustedes tienen es envidia de la felicidad de Antonio.
37:32Por eso se ponen a hablar por los codos.
37:36Pobre Sampaio.
37:37Si levantara la cabeza
37:38y viera cómo están ensuciando el nombre de su familia...
37:43El hecho es que Doña Sés y María no salen de casa
37:45y ahora ya no es por culpa del luto,
37:47es por vergüenza solamente.
37:49Y cuando las pobres se creen de esto,
37:52va a ser un golpe mortal.
37:55Sí, eso no lo niego.
37:57Los Sampaio son sólo ahora
37:59una sombra de lo que fueron.
38:03Es cierto que aunque su fortuna está aumentando
38:06y Antonio cuida muy bien de la hacienda,
38:09ellas están destrozadas.
38:12Son verdaderos fantasmas del pasado.
38:27Mañana voy a tener que ir a la aldea.
38:34Voy a hacerle una visita a Doña Josefa.
38:38¿No quieres aprovechar María y pasarte por aquí
38:40para preguntar por João Mendoza?
38:43¿Pero qué os pasa?
38:47Ni siquiera queréis hablar conmigo, ¿verdad?
38:50¿No entendéis que esto sólo empeora las cosas?
38:53¿Que sólo dan ganas de salir de aquí?
38:55¡Vete!
38:57¡Vete!
38:58Dime a qué estás esperando.
39:00Coge tus cosas y vete de una vez a casa de ella.
39:03Abandona a tu mujer,
39:05a tus hijos y a tu familia
39:06y júntate de una vez para vivir como tú quieres,
39:10como un rufián.
39:11¡No te atrevas a levantarle la mano a Anita!
39:15Si llegas a pegarla,
39:17es como si estuvieras pegando a tu propia madre.
39:19Lo único que te faltaba para llegar aún más bajo,
39:21pegarnos a una de nosotras.
39:25Nunca más vuelvas a llamarme eso.
39:28¡Nunca más!
39:31Muy bien.
39:34Si vosotras no queréis hablar conmigo,
39:38así será.
39:41Viviremos en esta casa como extraños.
39:44Hasta que algún día os canséis.
40:11Voy a dar una pequeña cena esta noche en el palacete para celebrarlo.
40:35Seremos yo, Antonio, usted, Belegarda y el Padre Arada.
40:38Pues seguro que iré.
40:41Una cena ofrecida por Doña Bella no es despreciable,
40:44y menos aún por un motivo tan bonito.
40:46Soy tan feliz, Fortunato.
40:48Antonio creyó en mí.
40:50Él creyó en mi palabra.
40:52Lo sé.
40:53Doña Bella, estoy convencido que será muy feliz en esta vida si Dios quiere.
40:57Ese niño que nacerá va a ser un gran hombre,
41:01un hombre que transformará a la humanidad.
41:04Nadie puede prever el futuro.
41:07Y los profetas.
41:09Nostradamus predijo la muerte de Luis XVI con absoluta precisión.
41:14Y el del imperio de Napoleón, su ruina en una batalla.
41:18La restauración de Luis Felipe, el segundo imperio corso de los cien días, la comuna.
41:25Dijo que Napoleón nacería en una isla, tendría la frente grande, los cabellos lisos.
41:31Y ocurrió, era todo verdad.
41:34Nostradamus vio el futuro con la misma claridad que yo lo veo ahora.
41:38Lo que usted ve en el futuro son sus deseos.
41:43Pero como son buenos deseos, se lo agradezco.
41:45¿Quién sabe si no se convertirán en realidad?
41:48Pero la única realidad ahora es esa cena.
41:50Le espero esta noche a las ocho.
41:52No se retrase.
41:54No puedo dar mi bendición al fruto de una unión ilícita, Bella.
41:58No es hora, padre, de que me aburra con sus sermones.
42:01Yo le aprecio mucho.
42:04Como párroco, no puedo darle mi bendición.
42:07Pero como amigo, sinceramente, solo pensando en usted, yo me alegro.
42:14Sé cuánto quiere Antonio.
42:16Sé que él la quiere también, aunque no debiera hacerlo.
42:22No hace mucho tiempo usted me dijo que mi amor con Antonio no daría ningún fruto.
42:28Pero ese fruto va a nacer, padre.
42:31Ese fruto va a nacer.
42:33Solo espero que la llegada de ese niño no empeore más la situación de los Sampaio.
42:41El vicario de la otra parroquia me dijo que ellas están desesperadas.
42:44Padre, por favor.
42:46Vine aquí para invitarle a la cena para celebrar el feliz acontecimiento.
42:50No para hablar sobre la familia de Antonio.
42:53¿Antonio va a reconocer a su hijo?
42:55Pues claro que sí.
42:59¿Usted tenía alguna duda de que si esto ocurría no lo iba a reconocer?
43:04Voy a ir a su cena.
43:06Y no la molestaré con mis sermones, como usted dice.
43:10Voy como amigo, no como sacerdote.
43:12¿Pero bautizará a mi hijo?
43:13Quería preguntárselo.
43:16A una criatura no se le puede negar el bautismo.
43:19Ella no ha pecado, han sido sus padres.
43:21Lo bautizaré con toda mi alegría.
43:24Yo me llevo aquella.
43:26¿No cree que esa es más bonita?
43:28Quizá, pero yo prefiero aquella.
43:30Parece más suave.
43:31Sí, tiene razón.
43:32Es de mejor calidad.
43:34¿Todavía tiene que hacer más compras, Iralina?
43:36No, no, ya he terminado.
43:38He de comprar algo más.
43:43Una ayuda, doña Iralina.
43:47Doña Genoveva, unas monedas para este pobre desgraciado.
43:51Desgraciado por culpa del alcohol.
43:54Pero de oídos muy afinados.
43:57¿Las señoras ya conocen las novedades sobre doña Bella?
44:01No queremos saber novedades sobre Bella.
44:03¿Por qué nos ha tomado?
44:04Vete con tus cuchicheos, honorato.
44:06Ve a buscar quien pague tu vicio.
44:08Porque seguro que no seremos nosotras.
44:10Oh, qué pena.
44:13Porque si ustedes me diesen una moneda,
44:16creo que puede interesarles mucho la noticia.
44:20Es don Antonio quien participa en ella.
44:24¿Antonio?
44:24No es su hija quien se ha casado con él.
44:31Pues bien, pobrecita.
44:37Honorato, si Antonio está implicado, dímelo.
44:40Ahora espero que cuentes sin mentir todo lo que sabes.
44:44Porque si no lo haces, tendrás que devolver hasta la última moneda de lo que doña Genoveva te ha dado.
44:50Doña Bella está embarazada.
44:53Y don Antonio dice para quien quiera oírlo que el hijo es de él.
44:56No, de él.
45:00Antonio, Antonio, dice que el hijo es suyo.
45:05Se lo dice a quien quiera escucharlo.
45:08Doña Bella está muy contenta.
45:10Va a dar una cena esta noche a sus amigos más íntimos.
45:14Dios mío, Idalila, no quiero ni pensarlo.
45:18Cuando Anita lo sepa.
Comentarios