00:14Papá, papá, despierta, mi mamá no está, mi mamá no está
00:32Buenos días
00:34¿Cómo estás, Gusto?
00:36Solo vine para decirte que ya no volveré a buscarte
00:40No quiero exponerte a más habladurías
00:42Cuando nos encontremos te trataré con el respeto y afecto de siempre
00:46Pero ya no te veré fuera del ambiente familiar
00:51Comprendo que lo haces pensando en mí
00:54Siempre has sido un caballero conmigo
00:57Gracias porque me diste la oportunidad de conocer a un hombre de verdad
01:01Que me dio un lugar
01:04Que escuchó lo que tenía que decir
01:07Tú me tomaste en cuenta y ya estuviste a mi lado en momentos difíciles
01:14Matilde
01:16Sabes que podrás contar conmigo en cualquier momento
01:21Justo
01:23Antes de que te marches
01:26Solo quiero que sepas que
01:28Que te quiero
01:42Lázaro
01:45Cuando tu papá hizo el brindis por su nieto
01:47Te quedaste muy serio
01:51Como pensativo
01:53Igual que ahorita
01:55¿Qué está pasando, muchacho?
01:59Cuéntame
02:01¿O es que ya no le tienes confianza a esta vieja?
02:06Martina
02:09Ese hijo que espera a Polonia no es mía
02:13Yo no soy el padre de ese niño
02:17No estés triste, princesa
02:20Seguramente encontramos a tu mamá aquí en el hotel
02:22Nadie puede quedarse en el barco
02:23¿Estás seguro?
02:25Claro
02:27Mira, mira quién está ahí
02:31Mamá, mamita
02:32Hola
02:33Hola, mamita
02:34¿Por qué te bajaste antes?
02:36¿Por qué no nos esperaste?
02:39¿Antes?
02:39Sí, sí
02:40Te busqué en el camarote por todos lados
02:43¿A ti no te saludó el capitán?
02:45A mí me dio la mano así
02:46Hola, señora
02:47Así me la digo
02:57Matilde
02:58¿Sabes lo que me estás diciendo?
03:00Sí
03:00Sí, te quiero
03:01Te quiero
03:03No, no estás
03:04Me hace falta tu presencia
03:06Matilde
03:06¿Qué estarías dispuesta a enfrentar por ese amor?
03:09¿A qué renunciarías?
03:10¿Serías capaz de enfrentarte a todo y a todos por mí?
03:13¿Serías capaz de divorciarte, de casarte conmigo para iniciar una nueva vida?
03:22No
03:23No, no, no, justo
03:25No puedo pensar solo en mí y olvidarme de mi familia
03:29No desperdicies esta oportunidad de ser feliz
03:32Tú ya cumpliste con tus responsabilidades como madre
03:35Todavía podríamos tener un futuro juntos
03:38No
03:39No, no podría exponer a mis hijas a esa pena
03:44Perdóname por ser tan cómoda
03:48Perdóname
04:07Qué guapa llegaste, Carlota
04:10Espero no estés muy enojada conmigo por lo que hice
04:21Un poco
04:24Bueno
04:25Era necesario
04:27Salvador me dijo que era la única manera para que dejaras de ser tan dependiente
04:32Que al verte sola y en la necesidad de resolver cualquier problema
04:36Pues empezarías a hacer a un lado tus miedos
04:39Que terminarías por tener más confianza en ti misma, Carlota
04:43Las predicciones de Salvador se cumplieron
04:46Mira, ya me siento
04:48Me siento otra
04:52Carlota
04:54Eres otra
04:57Mis amigos de la escuela no me van a creer lo padre que nos la pasamos
05:00Cuando les cuente se van a caer de espaldas
05:02Claro que les voy a enseñar las fotos
05:04Y de seguro la maestra Roberta me va a pedir un trabajo especial
05:07Para contarles lo que vi, lo que conocí
05:09¡Bueno, ya!
05:10¿No te puedes quedar callada un minuto, Natalia?
05:12Me tienes aturdida con tanto parloteo y llaba, llaba, llaba
05:16¿Eh?
05:17¿Por qué ya no se hacía Natalia?
05:19Álvaro
05:20Es que habla y habla y harta
05:23¡Fastidia!
05:24¿No se puede quedar callada un momento, por Dios?
05:28¿Eh?
05:28No, no solo, ¿sí, mi amor?
05:29Sí
05:31Cierra bien la puerta, mi hijo
05:35¿Y a ti qué te pasa, eh?
05:37Te ataba totalmente diferente en el barco, Natalia
05:39¡Tú lo has dicho!
05:40¡En el barco!
05:41¿Y por qué tienes que cambiar?
05:42¿Por qué?
05:43Porque no te voy a dar ninguna explicación
05:44¡Qué estás!
05:46Loca, loca
05:56Por eso te puse tanta atención en el barco
05:59Cuando me pediste que cuidara a Natalia hasta de ti misma
06:02Te voy a tomar la palabra, Cordelia
06:05Y no voy a permitir que trates así a mi hija
06:13No te lo voy a permitir
06:24No te lo voy a permitir
06:35Cordelia nunca me dijo la verdad
06:37Nunca me confesó que estaba casada con Álvaro y que tenían una hija
06:41Así que como comprenderás
06:43Álvaro y la niña me confundieron desde la primera noche a bordo
06:46Todo el viaje creyeron que yo era Cordelia
06:50Si te digo que yo conocí a esa mujer aquí en el hotel
06:52Es idéntica a ti
06:54Ay no, Carlota, nada más de pensarlo me pongo chinita
06:58Oye
07:00¿Cómo la hiciste para mantener la calma y hacerte pasar por la esposa del amor de tu vida?
07:06Ni yo misma lo sé
07:09Después de la primera vez las cosas se fueron dando
07:11Y solo me quedó decidirme continuar con la farsa para poder enterarme de todo
07:15Sí, ¿qué descubriste?
07:21Descubrí
07:24Descubrí la verdad
07:29Para Álvaro yo estoy muerta, Mireia
07:31¿Cómo muerta?
07:32Así muerta, muerta
07:34Porque no me menciona, porque no permite que nadie lo haga tampoco
07:41Me odia, Mireia
07:44Me odia y ni siquiera
07:47Ni siquiera sé por qué
07:50Cuando el señor Román me dijo que iba a quedarme de encargado de una de sus tiendas
07:54Me quedé de a seis
07:57Pero no rechazaste el trabajo, ¿verdad?
08:00No, ¿cómo crees?
08:00No, una oportunidad así solamente se da una vez en la vida, Celina
08:04¿Te das cuenta?
08:06Este trabajo va a ayudarme a salir de todos mis problemas
08:10Pues, pues me da gusto por ti
08:14Así ya no vas a tener que malpasarte trabajando todas las noches en el bar de Belarmino
08:22No te machicopales
08:24Porque voy a seguir yendo al bar para que tú no pierdas tu trabajo
08:28Además le voy a pedir a Belarmino que me dé chance de hacer solamente un show
08:31Para no desvelarme y poder cumplir con mi otra chamba
08:36Belarmino es muy buena persona y seguramente acepta
08:39Gracias, muchas gracias por no renunciar al bar
08:44Y no nada más lo digo por mí, ¿eh?
08:47También por mis animalitos
08:50¿Con qué los iba a mantener si dejo de trabajar?
08:53No te preocupes
08:58Fue...
08:59Cómo revivir el pasado
09:05Aquel pasado al lado de Álvaro
09:10Por eso quiero confesarte otra cosa que pasó
09:20Me dejé llevar por mi ilusión
09:24Y dormí con él
09:26Ay, no, Carlota, ¿cómo?
09:30Sí, mire
09:35Por una semana viví la fantasía de estar casada con el hombre que siempre he amado
09:42Y tener una hija como aquella que viví
09:47¿Y sabes qué?
09:52El sueño fue tan dulce
09:58Pero el despertar fue...
Comentarios