Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
#GanzerFilm #deutsch
Die Heinzelmännchen ist ein deutscher Kinderfilm von Erich Kobler aus dem Jahr 1956 nach der Sage und der Ballade von August Kopisch. Er startete am 23. September jenes Jahres in den Kinos.

Handlung
Die Schuster-Kinder Anton und Käthe finden im Wald eine seltene Blume, die einer Seerose gleicht und in einem kleinen See treibt. Sie fischen sie heraus und nehmen sie mit nach Hause, um sie ihrem Vater zu zeigen. Der erklärt ihnen, dass dies die Blume der Heinzelmännchen ist und nur alle hundert Jahre blüht. Sobald sie aufblüht, würden die Heinzelmännchen nachts in die Häuser der Menschen kommen und dort alle Arbeiten verrichten. Dies tun sie solange, wie sie nicht gesehen werden und darum weiß auch niemand, wie sie eigentlich aussehen.

Inzwischen laufen die Menschen der Stadt vor dem Haus des Schneiders zusammen, weil es dort brennt. Offensichtlich hat seine Frau das Essen anbrennen lassen, weil sie wieder mal zu lange geschwatzt hatte. Der Stadthauptmann hilft beim Löschen und zerreißt sich dabei seinen Rock. Der Schneider soll diesen nun reparieren und der Hauptmann lässt ihn über Nacht bei ihm.

Nachdem der Nachtwächter zur Nacht ruft, kehrt Ruhe ein in der Stadt. Nur der Dieb Stibitzky ist heimlich unterwegs um auf Beutezug zu gehen. Er hatte sich unbemerkt in die Stadt schleichen können, nachdem ihn der Stadthauptmann zuvor am Stadttor erkannt und fortgejagt hatte. Auch in der Backstube macht sich der Bäcker auf den Heimweg und beauftragt noch schnell Bruno, seinen Bäckerjungen, einige Dinge für den nächsten Tag vorzubereiten. Doch der klettert lieber in die Mehlkiste, um dort ungestört schlafen zu können.

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:29Der Heinzelmännchenbrunnen, der kann euch eine seltsame Geschichte erzählen.
00:01:36Es war einmal an einem schönen Sommerabend vor vielen, vielen Jahren.
00:01:42Da waren die beiden Kinder des Schusters, der Anton und die Käthe, oben in den Bergen beim Holz sammeln.
00:01:50Käthe, sieh mal unser Städtchen!
00:01:53Jetzt ist es nicht mehr weit bis nach Hause.
00:01:57Du, die Tore werden bald geschlossen.
00:01:59Aber wir kommen schon noch zurecht.
00:02:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:43Käthe, sieh mal dörrt!
00:02:45Ah!
00:02:46Oh, oh.
00:03:31Was ist denn das für eine Blume?
00:03:34Ich weiß auch nicht.
00:03:36Wir nehmen sie mit und zeigen sie dem Vater.
00:03:54Also, komm!
00:04:37Schwager, da habe ich noch ein Bündel für euch.
00:04:39Ja, gebt her.
00:04:40Hü!
00:04:48Na, Kinder, weißes Holz gesammelt?
00:04:51Ja.
00:05:12Halt!
00:05:13Wohin?
00:05:13Halt, sage ich!
00:05:14Kannst du nicht hören?
00:05:15Wer bist du?
00:05:17No, bin ich Ladislaus Boleslav Tibitzki.
00:05:20Willst du wohl eigentlich in die Stadt schleiden?
00:05:22Was?
00:05:22Sein ehrlich!
00:05:23So einfach geht das nicht, bleib stehen!
00:05:25Lasst mich los!
00:05:26Was ist denn hier wiederum?
00:05:27Ich bin ein ehrlicher Mensch!
00:05:29Was sagst du?
00:05:30Ein Gauner bist du, ein Lump.
00:05:32Habe ich dich nicht schon einmal beim Stehlen erwischt?
00:05:35Wenn ich dich noch einmal in unserer Stadt hier sehe, dann sperre ich dich ein.
00:05:38Hast du verstanden, du Lump, du Betrüger?
00:05:42Hinaus mit dir!
00:05:43Lass ich dich nie wieder hier erblicke!
00:06:02So, jetzt müssen wir aber nach Hause!
00:06:04Ja, ja!
00:06:12Was hat denn der Wagen geladen?
00:06:14Warum habt ihr ihn nicht angehalten?
00:06:16Herr Stadthauptmann, das ist doch der Müller.
00:06:18Er bringt das Mehl für den Bäcker.
00:06:20Mehl für den Bäcker?
00:06:21Aha!
00:06:27Höchste Zeit!
00:06:28Schließ die Tore!
00:06:41Ich heiste den Ebber!
00:06:42Ich heiste was!
00:06:43Mensch, der reался, wenn der Bkalow ist!
00:06:43Was schaut wasser schlecht drin?
00:06:44Melissa an!
00:06:44Oder bist du?
00:06:44Denn es ist ehrlich zu sein!
00:06:52Hattehere so einen Raum criticize!
00:06:53maybe!
00:06:53Ich heiste jackasschir!
00:06:54Habt ihr Sinn oder scruncht vorw...
00:06:56Mädchen blind da ist!
00:06:56Ich heiste nie.
00:06:58Ich heiste nichts dafür!
00:06:58Er Forwardあたange nach!
00:07:08Guten Abend, Gemüse heute, wunderschöne Parade.
00:07:17Weiß mal mehr, sag her.
00:07:18Ja, sofort meinst du.
00:07:19Ja, lass mich mal durch hier.
00:07:21Vorsicht, weg.
00:07:22Guten Abend.
00:07:23Guten Abend.
00:07:25Der Vater macht uns schon Sorge, das haben wir schon gedacht.
00:07:28Ja.
00:07:32Guten Abend, Vater.
00:07:34Kinder, ihr kommt ja so spät.
00:07:36Wir haben eine wunderschöne Blume gefunden, Vater.
00:07:38Sieh mal.
00:07:40Ja, wo habt ihr denn die her?
00:07:42Draußen im Wald haben wir sie gefunden.
00:07:44Oben im Moor.
00:07:46Wisst ihr denn, was das für eine Blume ist?
00:07:48Nein.
00:07:49Das ist die Blume der Heinzelmännchen.
00:07:52Heinzelmännchen.
00:07:53Sie blüht nur einmal in 100 Jahren.
00:07:56Und sobald sie aufblüht, kommen nachts die Heinzelmännchen zu den Menschen in die Häuser und backen und waschen und hobeln
00:08:02und machen alle Arbeit.
00:08:03Und die Leute brauchen nichts mehr zu tun?
00:08:05Ja, sag mal, Vater.
00:08:07Dann brauche ich doch gar keine Schularbeiten mehr zu machen.
00:08:09Und die Mädchen müssen nichts mehr putzen und aufräumen.
00:08:12Nein.
00:08:14Herrlich.
00:08:14Vater, wie sehen denn die Heinzelmännchen eigentlich aus?
00:08:18Das weiß ich nicht.
00:08:19Die hat noch nie ein Mensch gesehen.
00:08:21Überhaupt niemand?
00:08:23Nein.
00:08:24Die Heinzelmännchen wollen bei ihrer Arbeit ganz allein sein.
00:08:27Und wenn ihnen doch einer zuschaut, was dann?
00:08:31Dann verschwinden die Heinzelmännchen und kommen nie wieder.
00:08:35Und wie lange bleiben sie da?
00:08:37Na ja, sie kommen um Mitternacht und wenn's Tag wird, verschwinden sie wieder.
00:08:42Und am nächsten Abend sind sie wieder da.
00:08:44Vater, kommen denn die Heinzelmännchen zu allen Leuten, zu den Braven und zu den Bösen?
00:08:50Sie kommen zu jedem und helfen ihm.
00:08:52Dann kommen die Heinzelmännchen heute Nacht doch auch zu uns.
00:08:56Na aber sicher, ihr zwei habt doch die Wunderblume gefunden.
00:09:00Ach, Vater, das wird schön, wenn du nicht mehr so viel zu arbeiten brauchst.
00:09:05Du kannst uns dann Geschichten erzählen und...
00:09:07Versteht denn hier alles voraus?
00:09:08Die Schneiderin, schnell versteckt die Blume.
00:09:11Und dass mir keiner von euch beiden etwas von den Heinzelmännchen erzählt.
00:09:14Ihr wisst, die Schneiderin ist eine alte Klatschbase, die den Mund nicht halten kann.
00:09:18Und dann weiß es gleich wieder die ganze Stadt.
00:09:20Seid ihr da?
00:09:21Meister Pech!
00:09:24Ah, guten Abend, Meister Pech!
00:09:28Meister Pech, mein Schuh ist schon wieder ganz durchgelaufen.
00:09:31Kein Wunder, wenn ihr euch den ganzen Tag auf der Gasse rumtreibt.
00:09:34Oh, wie könnt ihr denn so etwas sagen?
00:09:37Nein, nein.
00:09:39Da ist nichts mehr zu machen.
00:09:41Da müsst ihr euch schon ein paar neue Schuhe machen lassen.
00:09:45Wir sind doch arme Leute.
00:09:47Ach.
00:09:48Ach, Meister Pech, bitte, bitte.
00:09:52Ja, da fällt mir ein, ihr schuldet mir ja sowieso noch Geld.
00:09:55Ich weiß.
00:09:56Aber ich kann doch nicht barfuß auf dem harten Pflaster laufen.
00:10:01Ach, versucht es noch einmal, Meister Pech.
00:10:03Macht mir neue Sohlen drauf.
00:10:06Feuer!
00:10:07Feuer!
00:10:07Oh, es brennt, es brennt, es brennt, es brennt, es brennt, Feuer!
00:10:14Was geht hier vor?
00:10:15Weck da, macht Platz, lasst mich durch.
00:10:18Schleider!
00:10:20Schneider, Schneider, wo steckt ihr denn, wo seid ihr denn?
00:10:24Meister Zwirn, wo seid ihr?
00:10:26Es brennt, es brennt, Schneider, es brennt.
00:10:30Was ist los?
00:10:31Es brennt.
00:10:32Wo denn?
00:10:33Hier, bei euch, euer Haus brennt.
00:10:35Oh, Feuer, bei mir brennt's.
00:10:39Feuer, oh!
00:10:40Hilfe!
00:10:41Hilfe!
00:10:43Ich brenne!
00:10:45Wo ist denn das Feuer?
00:10:49Wo ist denn das Feuer?
00:10:58Wo ist denn das Feuer?
00:11:00Na da, da drüben.
00:11:01Ah, der ist bis abgemacht!
00:11:22Herr Stadortmann, ich helfe euch.
00:11:24Seid ihr verletzt, okay?
00:11:27Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:11:31Herr Stadthauptmann, es tut mir leid.
00:11:33Das ist alles nur die Schuld von meiner Frau.
00:11:36Sie will...
00:11:36Ja, ja, schon gut, ein Tuch.
00:11:38Jawohl, ja, sofort bitte.
00:11:40Sehr gern.
00:11:41Oh, was ist denn das?
00:11:43Was ist denn los?
00:11:45Oh.
00:11:46Ach, ein Riss in meinem Rock!
00:11:49Sofort zusammenflicken.
00:11:51Wie beliebt?
00:11:52Zusammenflicken!
00:11:53Ja, aber das kann ich doch gar nicht.
00:11:56Also geht das oder geht das nicht?
00:11:57Ja, ich könnte schon, aber dann wird der Rock ja noch enger.
00:12:01Nun war nehmt Maß für einen neuen Rock, aber eines merkt euch.
00:12:05Bezahlen werde ich euch keinen Pfennig dafür.
00:12:07Bitte wie?
00:12:08Keinen Pfennig!
00:12:09Wenn, wenn eure Frau das Essen nicht hätte anbrennen lassen, dann, dann wäre ich überhaupt
00:12:14nicht zum Löschen hereingekommen.
00:12:20Feuer!
00:12:21Wo brennt's denn?
00:12:22Feuer!
00:12:23Feuer!
00:12:25Wo brennt's denn?
00:12:27Hier?
00:12:28Von gut?
00:12:29Oder hier?
00:12:30Es war gar kein Feuer.
00:12:31Das Essen war nur angebrannt.
00:12:33Geht an eure Arbeit!
00:12:37Geht an eure Arbeit!
00:12:45Passt doch auf!
00:12:47Vollpatsch!
00:12:58Hört ihr Leute und lasst euch sagen, die Glock hat eben guten Abend geschlagen.
00:13:10Patschi!
00:13:31Guten Abend, Herr Nachtwächter!
00:13:33Patschi!
00:13:34Zum Wohl, Herr Nachtwächter!
00:13:36Ihr wollt sicher eure Handschuhe abholen.
00:13:38Ihr müsst euch einmal drei Tage ins Bett legen und richtig schwitzen, damit ihr euren
00:13:42Schnupfen loswerdet.
00:13:43Ja, ja, und wer soll denn dann die Stunden ausrufen und die Stadt bewachen?
00:13:48Ihr müsst euch wärmer anziehen.
00:13:50Hier habt ihr eure Handschuhe und eure Mütze in das Haus.
00:13:52Ah!
00:13:54Ja.
00:13:56Geht an der Nachtwächter!
00:13:58Ja, geht an der Nacht.
00:14:10Ah, meine Hellebachte!
00:14:16So.
00:14:17So.
00:14:19Hier.
00:14:19Oh, Vergebung!
00:14:21Na, Nachtwächter, was Neues?
00:14:23Nein, Herr Stadtermann, außer dem Brand beim Schneider hat nichts.
00:14:25Ja, ich weiß, erinnert mich nicht daran.
00:14:29Nichts Verdächtiges beobachtet?
00:14:30Kein Diebesgesindung?
00:14:31Ja, Herr Stadtermann, solange ich die Stadt bewache...
00:14:35Na, ja, trotzdem, man muss aufpassen wie ein Schieß-, Schieß-, Eisen, Acht oben!
00:14:41Hund!
00:14:42Hund!
00:14:42Ja, ja, ja, Schießhund.
00:14:44Ich muss aufpassen wie ein Schießhund und die Stadt bewachen.
00:14:50Hört ihr, Leute, und lasst euch sagen, die Uhr hat eben abgeschlagen.
00:15:02Läscht das Feuer und das Licht, damit kein Schad gebricht.
00:15:20So, das ist das letzte Brett.
00:15:22Hier, fünf.
00:15:23Fünf.
00:15:24Und sechs.
00:15:26Sechs.
00:15:28Und sieben.
00:15:29Sieben.
00:15:31Und da.
00:15:32Acht.
00:15:34So, das wär's.
00:15:38So.
00:15:44Oh, das wär's für heute.
00:15:47Es leh ich mir erst mal hin.
00:16:03So, Bruno.
00:16:07Du wiegst jetzt noch das Mehl aus, machst den Teig für die Brezeln,
00:16:12holst zehn Pfund Butter aus dem Keller,
00:16:15nimmst die Asche aus dem Ofen und streust Zucker über die Kuchen.
00:16:18Ich bring die Brezeln in den Keller, lege die Butter in den Ofen
00:16:21und streue die Asche über den Kuchen und ich...
00:16:24Du accommodation.
00:16:27Oh, das ist zumindest.
00:16:28Oh, shit.
00:16:34Oh, shit.
00:16:37Oh!
00:16:38Oh!
00:16:40Oh!
00:16:43Oh!
00:16:46Oh.
00:17:10Mama.
00:17:37Na, ihr zwei, ihr schlaft ja noch immer nicht.
00:17:41Sag mal, hast du überhaupt deine Schulaufgaben gemacht?
00:17:43Vater, du hast doch gesagt, niemand darf die Heinzelmännchen sehen, sonst gehen sie weg und kommen nicht wieder.
00:17:50Ja, das stimmt aber.
00:17:51Wenn aber nun doch jemand wach ist und wenn er dann die Heinzelmännchen sieht.
00:17:56Nein, nein, nach Mitternacht schlafen alle Leute in der Stadt.
00:17:58Und der Nachtwächter?
00:18:02Den hören die Heinzelmännchen doch schon von Weitem, der muss doch dauernd niesen.
00:18:06Übrigens, Vater, hast du nicht gesagt, dass die Heinzelmännchen heute Nacht alle Arbeiten machen?
00:18:10Ja, natürlich, sie kommen zum Schneider, zum Bäcker, zum Metzger.
00:18:13Und zum Schuster natürlich auch, zu uns.
00:18:16Eben, drum, da machen die Heinzelmännchen doch auch meine Rechenaufgaben.
00:18:21Ich habe sie nämlich noch nicht gemacht.
00:18:23Ja, das habe ich schon gemerkt, du Schlauberger.
00:18:26Na, wir werden ja sehen morgen früh.
00:18:28So, Kinder, jetzt schlaft schön.
00:18:31Es ist bald Mitternacht.
00:18:34Die Heinzelmännchen können jeden Augenblick kommen.
00:18:43Na, rumdrehen und nicht gemuckst.
00:18:58Die Heinzelmännchen
00:19:11Musik
00:19:46Fährt ihr Leut und lasst euch sagen
00:19:56Die Glock hat Meternacht geschlagen
00:20:01Löscht das Feuer und das Licht
00:20:06Da wird sie
00:20:12Die Glockenzeichen
00:20:19Die Glockenzeichen
00:20:54Die Glockenzeichen
00:21:01Die Glockenzeichen
00:21:03Die Glockenzeichen
00:21:40Musik
00:21:49Musik
00:22:21Musik
00:22:55Musik
00:23:23Musik
00:23:56Musik
00:23:56Musik
00:23:56Musik
00:23:56Musik
00:23:56Musik
00:24:05Musik
00:24:07Musik
00:24:07Musik
00:24:07Musik
00:24:11Musik
00:24:26Musik
00:24:55Musik
00:25:24Musik
00:25:52Musik
00:26:22Musik
00:26:53Musik
00:27:25Musik
00:27:53Musik
00:28:22Musik
00:28:57Musik
00:29:21Musik
00:29:22Musik
00:29:22Musik
00:29:23Musik
00:29:28Musik
00:29:39Musik
00:29:39Musik
00:29:39Musik
00:29:40Musik
00:29:40Musik
00:30:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:50kann ich nicht gebrauchen
00:34:20untertitelung des ZDF, 2020
00:34:41Ach, zuipierst du das?
00:34:57Ach, zuipierst du das?
00:35:06Ach, zuipierst du das?
00:35:34Ach, zuipierst du das?
00:35:36Ach, zuipierst du das?
00:35:46Ach, zuipierst du das?
00:35:49Ach, zuipierst du das?
00:35:51Ach, zuipierst du das?
00:35:56Ach, zuipierst du das?
00:35:58Ach, zuipierst du das?
00:35:59Ach, zuipierst du das?
00:36:01Ach, zuipierst du das?
00:36:04Ach, zuipierst du das?
00:36:07Ach, zuipierst du das?
00:36:08Ach, zuipierst du das?
00:36:11Ach, zuipierst du das?
00:36:13Ach, zuipierst du das?
00:36:44Ach, zuipierst du das?
00:37:18Ach, zuipierst du das?
00:37:44Ach, zuipierst du das?
00:38:13Ach, zuipierst du das?
00:38:44Ach, zuipierst du das?
00:39:15Ach, zuipierst du das?
00:39:45Ach, zuipierst du das?
00:39:48Ach, zuipierst du das?
00:40:18Ach, zuipierst du das?
00:40:43Ach, zuipierst du das?
00:40:45Ach, zuipierst du das?
00:41:21Ach, duipierst du das?
00:41:25Ach, zuipierst du das?
00:41:37Ach ja.
00:41:50Aber ich lasse Teufel.
00:42:20Soh!
00:42:29Ha ha ha!
00:42:32Ha ha ha!
00:42:33Ja, prächtig!
00:42:36Ha ha ha!
00:42:39Ha!
00:42:40So, jetzt nehme ich alle Schuhe mit!
00:42:43Ha ha ha!
00:43:10So, jetzt habe ich genug!
00:43:47Hey, was ist los mit mir? Wo bin ich?
00:43:56Hilfe! Hilfe! Hilfe!
00:44:02Wacht auf!
00:44:03Los!
00:44:18Ein Fass! Eine Trommel!
00:44:20Fort! Fort!
00:44:22Zurück! Halt! Halt!
00:44:24Nicht weiter!
00:44:25Zurück!
00:44:30Fort! Ja, fort!
00:44:32Schliß! Schliß!
00:44:34Schliß!
00:44:40Ah!
00:44:49Meine armen
00:44:52Geknochen!
00:44:53Oh!
00:44:58Oh!
00:45:01Oh!
00:45:02Mein Kratz!
00:45:06Oh!
00:45:07Oh!
00:45:08Luft!
00:45:09Zurück!
00:45:10Raus!
00:45:12Raus!
00:45:13Ich schau schwindlig!
00:45:14Wo ist oben?
00:45:16Ah!
00:45:16Wo ist unten?
00:45:17Raus!
00:45:18Raus!
00:45:19Raus!
00:45:20Raus!
00:45:21Raus!
00:45:23Raus!
00:45:24Raus!
00:45:25Raus!
00:45:25Raus!
00:45:29Raus!
00:45:30Raus!
00:45:31Wache!
00:45:32Auf ihn!
00:45:33Auf ihn!
00:45:33Auf ihn!
00:45:34Raus!
00:45:36Ich kleb am Pech!
00:45:38Auf ihn!
00:45:40Halt ihn fest!
00:45:40Ah!
00:45:44Hey, hey du!
00:45:45Wer bist du?
00:45:46Wer bist...
00:45:49Bleib stehen!
00:45:51Bleib stehen!
00:45:52Ich spieß dich auf!
00:45:54So!
00:45:54Ich seh nichts mehr!
00:45:57Hey!
00:45:58Steh auf!
00:46:00Den müssen wir noch erwischen!
00:46:01Ich kann nichts weg!
00:46:03Ich kleb ja im Pech!
00:46:04Hilf mir doch raus!
00:46:06Jetzt ist er weg!
00:46:07Wo ist er denn?
00:46:08Dort! Dort!
00:46:08Um die Ecke!
00:46:09Wo ist er?
00:46:09Wo steckt er?
00:46:10Wenn ich den erwische!
00:46:17Dort muss er sein!
00:46:24Da ist er schon wieder!
00:46:31Los!
00:46:32Komm!
00:46:32Hinterher!
00:46:41Halt!
00:46:42Oder ich schieße!
00:46:44Da!
00:46:50Was ist denn nur mit dem Ding los?
00:46:56Ja!
00:46:57Da!
00:46:58Da!
00:47:01Da!
00:47:02Da!
00:47:03Da!
00:47:03Da!
00:47:04Da!
00:47:05Da!
00:47:07Da!
00:47:07Vier Jetzt ist der!
00:47:10Jetzt haben wir ihn!
00:47:12Komm her runter du Stroke!sei!
00:47:15Der ist
00:47:15verhoffnend! Runter!
00:47:17Weg! Komm
00:47:19sofort herunter!
00:47:20Das ist die Frau Spieße
00:47:21du!
00:47:23Oh, oh, oh.
00:47:34So, jetzt.
00:47:40Du, die du, geh runter!
00:47:42Der Haft hat aber gewusst.
00:47:45Wir werden das gegen.
00:47:46Hilfe!
00:47:47Hilfe!
00:47:48Runter!
00:47:50Hilfe!
00:47:54Hilfe!
00:47:55Komm doch herunter, du Schubtu!
00:47:57Du Diebst!
00:47:58Alle Leute, die du!
00:48:01Jetzt.
00:48:02Let's los.
00:48:03Die Schubst du!
00:48:05Jetzt.
00:48:07Jetzt.
00:48:09Jetzt.
00:48:11Jetzt.
00:48:12Jetzt.
00:48:12Jetzt.
00:48:13Jetzt.
00:48:14Jetzt.
00:48:16Jetzt.
00:48:17Jetzt.
00:48:18Reink an ihn!
00:48:20So, was läuft das?
00:48:22Nichts denn, du trafst ab!
00:48:23Wir werden hier nicht verkont!
00:48:24Wir werden hier nicht überfluchbar, Gauner, du!
00:48:28Du suchst, du!
00:48:29Wir werden hier nicht unterstrahlen!
00:48:33Jetzt packen wir ihn!
00:48:34Über ihn!
00:48:35So!
00:48:38Geh, du!
00:48:39Du Alunke!
00:48:40Jetzt kommen wir runter!
00:48:44Jetzt haben wir es!
00:48:44Geh, du!
00:48:45Geh, du!
00:48:47Geh, du!
00:48:47Geh, du!
00:48:48Geh, du!
00:48:50Geh, du!
00:48:53Geh, du!
00:48:55Geh, du!
00:48:57Geh, du!
00:49:00Geh, du!
00:49:04So, mein Freund!
00:49:06Äh, äh,
00:49:08Rötz hier!
00:49:10Lass ihn nicht weg!
00:49:11Ich will nicht ins Gefängnis!
00:49:14Ich will nicht ins Gefängnis!
00:49:16Jetzt entkommst du uns nicht mehr!
00:49:17Jetzt steck ich dich ins Gefängnis!
00:49:20Los!
00:49:20Mach die Wache bitte!
00:49:22Los!
00:49:27Jetzt!
00:49:28Was denn was dran los?
00:49:30Komm, du Schurke!
00:49:32Hopp!
00:49:33Aus!
00:49:34Das!
00:49:36Das!
00:49:36Das!
00:49:36Das!
00:49:37Das!
00:49:47Musik
00:50:22Musik
00:50:54Musik
00:51:20Musik
00:51:52Musik
00:51:53Musik
00:51:53Musik
00:51:53Musik
00:51:53Musik
00:51:54Musik
00:51:56Musik
00:52:00Musik
00:52:01Musik
00:52:03Musik
00:52:06Musik
00:52:07Musik
00:52:09Mann, wach auf!
00:52:10Musik
00:52:12Musik
00:52:14Musik
00:52:15Musik
00:52:21Musik
00:52:21Musik
00:52:21Musik
00:52:21Musik
00:52:31Musik
00:52:31Musik
00:52:32Musik
00:52:32Musik
00:52:46Kommt herein! Ihr bekommt alle einst die Kuchen umsonst!
00:52:50Ich will auch einen Kuchen! Lasst mich hier ein!
00:52:53Ich will einen Kuchen!
00:52:56Was ist denn los?
00:52:58Erst kommt ihr mit zu eurem Mann. Ich will meine Uniform anprobieren.
00:53:02Ach, ja, ja.
00:53:04Na, wie gefällt euch das?
00:53:06Oh, das ist die schönste Torte, die ich je gesehen habe.
00:53:10Ja, die Einzelmännchen sind eben wahre Künstler.
00:53:12Und richtige Glücksbringer. Wir werden alle reich.
00:53:14Ja, und dick und fett wie du. Wo kommt eine Herkunft?
00:53:17Ja, ja, ihr habt alle was.
00:53:29Käthe, sind meine Schuhe auch schon fertig?
00:53:31Natürlich, Meister Gringel. Ihre Stiefel sind auch dabei.
00:53:34Ich hole sie gleich rüber. Kann ich noch ein Stück Torte haben?
00:53:37Natürlich. Willst du auch noch eins, Anton?
00:53:39Hm.
00:53:41Komm, Anton. Wir gehen jetzt zum Vater.
00:53:44Ja, danke. Vielen Dank.
00:53:46Bleib.
00:53:47Bleib.
00:53:47Oh, es ist für mich doch was.
00:53:49Ich hab noch zwei Schuhe auf und mein dran.
00:53:59Eine wunderbare Arbeit.
00:54:04Vater, der Becker hat uns Kuchen geschäen.
00:54:06Ich kann seine Schuhe haben.
00:54:08Ja, die sind auch schon fertig.
00:54:09Hier, die Heimselmännchen haben mich nicht vergessen.
00:54:12Und meine Strümpfe sind auch fertig gestrickt.
00:54:14Mein Gott, Vater, jetzt hat alle Not ein Ende.
00:54:17Du musst jetzt nicht mehr so viel arbeiten und verdienst eine Menge Geld.
00:54:21Und ich kaufe jetzt jeden Tag ein Stück Kuchen.
00:54:23Ich esse jetzt nur noch Kuchen am Tag.
00:54:29Der Herstatt hat man sieht einfach wundervoll aus.
00:54:31Ja, prachtvoll, prachtvoll.
00:54:33Das ist eine wunderbare Uniform, das muss ich sagen.
00:54:35Ja, weg!
00:54:40Sitzt ausgezeichnet.
00:54:42Bin sehr zufrieden.
00:54:44Wie belieben?
00:54:45Bin sehr zufrieden!
00:54:48Die Heimselmännchen, die können schneidern.
00:54:51Also, ich hätte es nicht besser machen können, Herr Stadtaubmann.
00:54:55So, den Gürtel bitte.
00:54:57So ein paar Heimselmännchen könnte ich schon als Gesellen brauchen.
00:55:01Ja, das glaube ich.
00:55:03Das wäre gar nicht ohne.
00:55:05Wunderschön.
00:55:06Oh, danke für das Kompliment.
00:55:07Oh, sehr schön.
00:55:09Sehr schön.
00:55:10Sehr schön.
00:55:11Und für den Rock bekommt ihr 100 Gulden.
00:55:15Ja.
00:55:15Nächste Woche.
00:55:16Ich empfehle mich.
00:55:20Es war uns eine Ehre.
00:55:30Wir müssen sofort neuen Stoff besorgen, damit die Heimselmännchen heute Nacht wieder etwas zu tun haben.
00:55:35Und du wüsste, wie die Heimselmännchen aussehen.
00:55:38Wie bitte?
00:55:39Wie die Heimselmännchen aussehen.
00:55:41Du untersteh dich.
00:55:42Du wirst uns mit deiner Neugier noch ins Unglück stürfen.
00:55:45Nur weil du immer glaubst, du musst alles wissen und alles sehen, weil du so neugierig bist.
00:55:50Du wirst die Heimselmännchen nicht sehen.
00:55:52Und wenn ich dich entsperren muss.
00:55:57Warum darf ich den Heimselmännchen nicht bei der Arbeit zusehen?
00:56:00Wie oft soll ich dir noch sagen, dass dann die Heimselmännchen verschwinden?
00:56:03Für immer.
00:56:04Geh auf den Boden und hole Stoff herunter.
00:56:58Die Heimselmännchen
00:57:00Die Heimselmännchen
00:57:02Die Heimselmännchen
00:57:08Die Heimselmännchenaintunen
00:57:30wenn er bunuSilenten
00:57:52Wo ist denn meine Brille?
00:57:55Habe ich denn die bloß wieder gelassen?
00:57:58Und...
00:58:03Ich...
00:58:03Ha, ha, ha!
00:58:07Sch, sch, sch, sch, sch, sch.
00:58:11So...
00:58:28Wo bleibst du denn so lange?
00:58:31Ich komm ja schon!
00:58:44So, das ist der letzte Ballen.
00:58:54Sonst ist nichts mehr da?
00:58:55Ach, das ist alles, was noch da ist.
00:58:57Vielleicht liegt hier im Korb noch Stoff.
00:58:58Da brauchst du gar nicht erst nachzusehen.
00:59:00Da sind nur alte Flicken und Lumpen drin.
00:59:02Dann muss ich gehen und neuen Stoff kaufen.
00:59:05Jetzt komm erst einmal her und hilf mir den Korb hier wegtragen,
00:59:08damit wir Platz kriegen für die neuen Stoffballen.
00:59:12Na, was ist denn?
00:59:15Pass doch auf!
00:59:17Doch, das ist nicht so.
00:59:19Doch, das ist nicht so.
00:59:21Nein.
00:59:25Na, was ist denn schon wieder los hier?
00:59:28Pass doch du auf!
00:59:39So.
00:59:41Jetzt kannst du in die Stadt gehen und Stoff kaufen.
00:59:49Hier!
00:59:51Hier!
00:59:55Hier!
00:59:56Hier!
00:59:58Hier!
00:59:58Hier!
01:00:00Hier!
01:00:01Hier!
01:00:02Hier!
01:00:02Hier.
01:00:06Hier!
01:00:12Hier!
01:00:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:57ZDF, 2020
01:01:19ZDF, 2020
01:01:47Musik
01:02:21Musik
01:02:53Musik
01:03:32Halt, wer da?
01:03:38Ach, du bist es
01:03:41Ist doch nicht zu glauben
01:03:43Was suchst du denn hier draußen auf dem Flur?
01:03:45Ich wollte
01:03:46Was wolltest du denn?
01:03:48Du wolltest die Hänselmännchen belauschen, nicht wahr?
01:03:51Ich habe es doch verboten
01:03:52So, jetzt sperre ich dich ein
01:03:55In den Stall
01:03:55Nein, ich will nicht
01:03:57Doch, du kommst jetzt mit
01:03:58Sei ruhig
01:04:01Jeden Augenblick können wir Hänselmännchen kommen
01:04:03Los hinaus mit dir
01:04:05Nein, lass mich los
01:04:07Ich will nicht hinein
01:04:10Und hier bleibst du jetzt bis morgen
01:04:11Nein, nein
01:04:12Ich verspreche dir, dass ich die Hänselmännchen nicht anschaue
01:04:16Du kannst schreien, solange du willst
01:04:18Ich lasse dich nicht raus
01:04:20Lass mich raus
01:04:21Lass mich raus
01:04:22Ich bin raus
01:04:25Warte
01:04:26Ich komme doch noch raus
01:04:28Ich werde die Hänselmännchen schon noch sehen
01:04:30Ich werde die Hänselmännchen schon noch sehen
01:05:04Musik
01:05:42Musik
01:06:12Musik
01:06:40Musik
01:07:09Musik
01:07:51Musik
01:08:11Musik
01:08:37Musik
01:09:12Musik
01:09:38Musik
01:09:39Musik
01:09:39Musik
01:09:40Musik
01:09:41Musik
01:09:54Musik
01:09:54Musik
01:09:54Musik
01:09:54Musik
01:09:58Musik
01:10:07Musik
01:10:38Musik
01:11:09Musik
01:11:37Musik
01:12:00Musik
01:12:33Da, die Heinzelmännchen, so sehen die Heinzelmännchen also aus.
01:12:39Mann, sieh dir doch die netten kleinen Männlein an.
01:12:49Oh.
01:12:53Oh.
01:12:54Oh.
01:12:55Ah, du Wich, du Scheußliger.
01:13:09Musik
01:13:18Siehst du, das kommt.
01:13:20Ah, ah, ah, ah.
01:13:24Ah, nichts, nichts, lass mich.
01:13:26Ich wollte doch nur die Heinzelmännchen sehen.
01:13:28Ah, eh, liebe, liebe, nichts.
01:13:33Ich hab, ich hab da nichts gehört.
01:13:36Ah, ah, ah.
01:13:38Au, au, ich hab da nichts getan.
01:13:41Nein, ihr schlagt mich ja tot.
01:13:44Au, au, au, au.
01:13:48Ah, ah, ah.
01:14:01Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe,
01:14:11Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe,
01:14:20Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe,
01:14:20Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe,
01:14:20Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe,
01:14:20Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe
01:14:26Ja, ja, hier sind Sie alle fort.
01:14:30Und Sie kommen nicht mehr zurück?
01:14:32Ja, die guten Zeiten sind vorbei.
01:14:34Jetzt muss jeder für sich selbst arbeiten.
01:14:39Ich glaube nicht, dass die Heinzelmännchen noch einmal wiederkommen.
01:14:44Böse Neugierde hat sie vertrieben.
01:14:47Aber eines haben wir durch die Heinzelmännchen gelernt.
01:14:50Dass man sich nicht allzu sehr auf andere verlassen soll.
01:14:54Selber muss man fleißig sein.
01:14:57Und so rauscht es auch aus den klaren Wassern des Brunnens der Heinzelmännchen.
01:15:20Das war's nicht allzu.
01:15:21Und so rauscht es auch aus.

Empfohlen