- 21 hours ago
Amar es para siempre - Capítulo 70
Category
📺
TVTranscript
00:01¿Cómo que? ¿Qué has hecho?
00:04Todos esos temas es asquerosos, te lo prometo, es...
00:08No sé, no lo puedo...
00:09A ver, Mauro.
00:10¿Qué no? ¿Qué no?
00:11Emborracharte no te va a ayudar para nada.
00:13¿Qué es eso que has hecho?
00:14No te lo puedo contar, además.
00:16Y aparte es una cosa que aunque lo intente, que no me salen las palabras.
00:22Dame esa ropa, anda, la echaré con la ropa sucia para lavar la mañana.
00:25No, no, da igual, da igual.
00:26Después de ver cómo has dejado la ropa que lavaste, prefiero tragarme mi orgullo y hacerlo yo.
00:30Que luego la gente dirá que te llevo hecho un desastre.
00:33¡Que me dejes ya!
00:34¿No dijiste que no quieres saber nada de mi ropa? ¡Pues deja que la lave yo!
00:39Nada de lo que va a haber le es ajeno.
00:42Créame.
00:57¿Te pagó dinero a mi padre para que se fuera?
01:00Es eso, ¿verdad?
01:02Le pago dinero.
01:05Por eso cambió de opinión tan rápido y no me obligó a irme con él a Barcelona.
01:11Le pagué para que te dejara vivir en paz.
01:14¿Pero por qué hace eso por mí?
01:16No quiero que nadie te haga daño.
01:18¿Quién es esa?
01:20Ahora mismo os vais los dos de mi casa.
01:21¡Largo!
01:21Por favor, por favor, un momento.
01:22Que no ha pasado absolutamente nada.
01:24De verdad.
01:24¿Qué te lo puedo explicar?
01:25¿Me lo puedes explicar?
01:25¿No ha pasado nada?
01:26Pero tú es que...
01:27Que no me pegas, por favor.
01:28Que no me pegas.
01:29Para ella, que no me pegas.
01:30Se llama Julián Rodó.
01:32Hasta ahora no ha representado legalmente a ninguno de nuestros compañeros.
01:36¿Entonces?
01:37Es conocido de Ballesteros, el jefe de eléctricos de Cima.
01:42Acaba de llegar a Madrid de provincias.
01:43Es joven.
01:44Está empezando, pero tiene empuje.
01:47Un recién salido de la facultad.
01:48Eso es todo lo que le podéis ofrecer a Isabela.
01:51Este trabajo es para un tío con los nervios templados como yo.
01:54Y para alguien que esté acostumbrado a trabajar bajo presión como yo.
01:56Y para alguien que tiene el carnet de camión como yo.
01:58Vamos, que lleva mi nombre.
02:00Piénsatelo bien, por el amor de Dios.
02:02Marcelino, mañana mismo firmo el contrato a primera hora.
02:09¿Qué más?
02:11¿Coño?
02:12Don Sabino.
02:14¡Eh, don Sabino!
02:15Don Sabino, despierte.
02:16¿Don Sabino?
02:17Don Sabino.
02:31Yo se lo entregué todo, Belén.
02:34Todo.
02:35Mi corazón, mi cuerpo, mi alma, mi vida entera.
02:41Creí que era mi marido, que me debía a él.
02:43Pero en realidad ha estado, ha estado viviendo con un desconocido.
02:47¿Y sabe lo que significa eso?
02:50Que ha estado usted viviendo una gran mentira.
02:53Ahora mismo coges tus cosas y te vas de mi casa.
02:55¡Largo!
02:57¿Me voy?
02:59Pues muy bien.
03:03Mira, y qué pena que sea precisamente hoy, cuando voy a cobrar el dinero.
03:08¿Tienes el dinero?
03:10Hoy mismo lo voy a cobrar.
03:13¿Qué te estás pensando?
03:15Pues muy claro, don Sabino.
03:17Una botella de coñac y un frasco de pastillas.
03:19¿Qué quiere que piense?
03:21Que no, que no, que no.
03:22Que las pastillas eran para el dolor de cabeza.
03:24Te lo juro por mi madre.
03:26La receta está por ahí.
03:28Y en el frasco había dos.
03:30Nada más.
03:31Tenemos enemigos en nuestras propias filas.
03:33Tú mismo lo dijiste tras la querida de Isabela.
03:36¿Qué pasaría si esos enemigos te entregasen a la política social?
03:40¿Crees que sería capaz de delatar a alguien?
03:43¿Es eso lo que intentas decirme?
03:45¿Que el partido piensa que yo sería capaz de dar nombres y entregaros como si fuera un cobarde?
03:49¿Qué coño es esto?
03:51Pues champán del carro y pasteles de los buenos.
03:53Y me han comprado un relato para las ediciones El Batán,
03:56que es una de las editoriales más importantes de Barcelona.
03:59¿Un relato? ¿De qué estás hablando?
04:00Pues ¿te acuerdas de las historias que escribías sobre nuestros casos?
04:03Pues he enviado una crónica del caso del robo del tríptico y les ha encantado.
04:07Vamos, que me la han comprado y no sabes lo bien que pagan.
04:09Sonia, ayer tuve un día muy complicado, muy complicado.
04:12Acabé discutiendo con mis padres y...
04:14Y bueno, al final, pues, tuve que desquitarme con alguien.
04:17¿Has discutido con tus padres?
04:19Sí.
04:19Y la peor discusión que he tenido en la vida.
04:21¡Pero tú eres tonto!
04:24¿No te das cuenta que no puedes estar así siempre con ellos?
04:30¿Quién es usted?
04:32¿Qué hace aquí?
04:33Salga ahora mismo a llamar a mi...
04:35No voy a hacerle daño, no tema.
04:36He venido a pedirle su ayuda.
04:39Soy Fernando Solís y no tiene que preocuparse.
04:42No existo.
04:43Estoy muerto.
04:44¡Dios mío!
04:46¡Están muertos!
04:46Emilia, no mires, no mires.
04:47¡Están muertos!
04:48Será mejor que lo mires.
04:49¡Han matado a mi hermano!
04:52Tranquilízate, tranquilízate.
04:54La policía encontrará pronto al culpable de esta barbaridad.
04:56Dios mío, ¿por qué?
04:57¿Qué locura es esta?
04:58Lamento importunarles en un momento tan delicado,
05:00pero necesito hacerles unas preguntas.
05:02Entenderé cuando pueda.
05:03Ahora mismo estoy con mi mujer que está muy afectada.
05:07¡Vivo siguiendo el camino de tu destino, de tu destino!
05:16Mi esperanza encadenada a tu mirada, a tu mirada.
05:24A ver, en la oscuridad crecer como luz del alma, un canto de amanecer.
05:37Guiándome amar sin mirar atrás de amar, y en tus brazos celebrar que no hay lugar que silencie el don
05:54de amar.
05:56A la vida sonreír, recordando que estar vivo no es vivir.
06:06Si el motivo no es amar sin mirar atrás de amar, y en tus brazos celebrar que no hay lugar
06:23que silencie el don de amar.
06:3961 pasajeros, 11 tripulantes y un campesino han muerto cuando un avión de la compañía belga Sabena se estrelló cerca
06:46de Bruselas.
06:48El vuelo, que venía de Nueva York, iba a aterrizar para una escala.
06:52Las causas del trágico accidente aún se desconocen.
06:57A bordo estaban los 18 miembros del equipo de patinaje sobre hielo de Estados Unidos que viajaban a Praga para
07:03participar en los campeonatos mundiales.
07:07Me ha contado una historia increíble.
07:10Sobrevivir a un fusilamiento hace 10 años.
07:14No sé si es usted un loco que se ha escapado de un manicomio, o alguien le ha enviado para
07:19tenderme una trampa.
07:20Lo tiene muy fácil para salir de dudas.
07:22Le basta conocer unas llamadas.
07:24¿Por qué no levanta el auricular y hace la comprobación?
07:27Suponiendo que sea quien dice ser, ¿qué tiene que ver conmigo? ¿Por qué me busca a mí?
07:33Sé que ha ayudado a otros compañeros.
07:39De eso hace mucho tiempo.
07:41También lo hizo con Durán. Su bufete le representó hace unos meses.
07:45Usted ha demostrado muchas veces la clase de justicia por la que lucha.
07:48Eso no le da derecho a entrar en mi bufete de esta manera y a exigirme que me comprometa con
07:53el partido otra vez.
07:55Entrar por la puerta principal y presentarme como quien soy habría sido un poco comprometido para usted, ¿no cree?
08:05Ya he terminado de fregar, doña Belén.
08:06¿Necesita algo?
08:08Sí, que cambies las sábanas de la 7 y de la 8.
08:11Me acaba de llamar Tomás que nos iban a enviar una pareja con un señor mayor extranjeros.
08:16¿Extranjeros?
08:17Sí.
08:18Pues yo espero que entiendan, Cristiano, porque es que con algunos me tengo que comunicar por señas para ponerles el
08:23desayuno.
08:24Tú no te preocupes que te enseñaré un poco de francés para que puedas manejarte mejor.
08:29¿No le dirá en serio?
08:29Sí.
08:30Deje, deje que yo con el español ya tengo bastante, ¿no, no?
08:33Mira, si los niños franceses pueden hablarlo desde pequeños, ¿tú también puedes?
08:38Peña Belén, ¿qué dice? ¿Cómo haces lo mismo?
08:40Anda, vete a cambiar las sábanas.
08:42Sí.
08:42Y ahora te echo yo una mano con la cama supletoria.
08:44Ahora mismo.
08:57Ah, maldita sea, ya estamos otra vez.
09:05No sabía que estabas ahí.
09:07Te he oído maldecir y me he asomado a ver si estabas bien.
09:09Perdóname, es que siempre me corto cuando me afeito.
09:12Déjame ver.
09:15Mira, no, es un corte de nada.
09:19Seguida dejará de sangrar.
09:23Voy a terminar de afeitarte yo porque si no al final te vas a dejar la cara como si fueras
09:26un exiomo.
09:27Toma.
09:29Gracias, es que soy, soy muy torpe.
09:44Peña Belén.
09:46Ay, lo siento, no quería interrumpir.
09:48No interrumpes nada, mujer, dime.
09:51No, ¿en qué habitación pongo la cama supletoria para repartir las sábanas?
09:55¿En la del fondo, la grande?
09:57Sí.
09:58De acuerdo.
09:59Sí.
09:59Adiós.
10:04¿Tú crees que se ha dado cuenta?
10:06No me extrañaría, es una niña muy espabilada.
10:09No, no, no, no, no podemos continuar así, es que al final nos vamos a convertir en la comidilla de
10:13todo el hostal.
10:14Bueno, no te preocupes, es muy espabilada, pero se puede confiar en ella.
10:17Sí, ya lo sé, pero aquí hay mucha gente y cualquiera podría sorprendernos como acaba de hacer Dorita.
10:22Tranquila.
10:24Seríamos más prudentes.
10:26No tenemos que hacer nada que no quieras.
10:28Ese es el problema.
10:30Que sé que quiero.
10:34Mejor que vaya a ayudar a Dorita, no sea que vuelva.
10:37De acuerdo.
10:47Debo pedirle que se vaya.
10:48Mira, lamento no poderle ayudar, pero le aseguro que en este momento no es posible.
10:58¿Qué fue de sus ideales?
11:01Sé que usted en otra época también quiso cambiar el mundo.
11:05Mis ideales.
11:06Te aseguro que la realidad es mucho más fuerte que la utopía.
11:12Me adapté, simplemente.
11:14Mire, la teoría nunca ha sido mi fuerte, pero lo que tengo claro es que nunca hay que abandonar a
11:18un compañero cuando lo necesita.
11:20Busqué otro abogado, le daré nombres, contactos.
11:22No, la necesito a usted.
11:24Está claro que a Isabela le tendieron una trampa.
11:27Alguien dio el aviso de dónde iban a entregarse el dinero y la propaganda y ahora quieren sacrificarla y no
11:31sé en nombre de qué.
11:34Por favor, dígame cuánto dinero haría falta para que usted se pensara...
11:36No se trata de dinero.
11:38Le aseguro que mi vida ya es suficientemente complicada.
11:41No puedo destinar mi energía a salvar a su compañera.
11:44No puedo.
11:45Lo lamento, ahora no.
11:48Lo siento.
11:50Tómese un poco de tiempo para pensarlo mejor.
11:52¿Ya me dirá algo en unos días?
11:54¿Lora?
11:58Sí.
12:01Sí.
12:02Don Arturo, acaban de llamar para comunicar una noticia terrible.
12:05Don Eusebio Jiménez de Baños y su esposa...
12:08¿Qué ha pasado?
12:10Han aparecido muertos en su casa.
12:13Asesinados.
12:19No puede ser.
12:23Búscame, búscame a Inés y que venga urgentemente, por favor.
12:26Sí.
12:33Menuda desgracia, padre.
12:34De yo estoy que no me llega la camisa al cuello.
12:37Esta vida es un valle de lágrimas, Marcelino.
12:39Menuda tragedia.
12:40Pobre familia y pobre criatura cuando se espere.
12:43¿Se sabe algo nuevo?
12:44¿A dónde era?
12:46Pues no, salió este braulio, el portero, para decirnos lo que había pasado, pero vamos, sin mucha sustancia.
12:52Mucha sustancia, venía con una cara.
12:54Claro que no, me extraña con lo que ha contado de los cuerpos.
12:57¿Se los ha encontrado él?
12:58Pero mejor no entramos en detalles, que son muy escabrosos.
13:01Bueno, pues no entréis en detalles, pero contadme qué os ha dicho.
13:04Bueno, aparte de que los cuerpos estaban como... lo que es como...
13:09Manuela, qué muy desagradable.
13:11Muchos golpes.
13:12Qué horror.
13:13Madre mía, por ahí viene Mauro.
13:14¿Qué dice? Pues a ver quién se lo cuenta, Manuela.
13:18¿Hola?
13:20Hola, hijo.
13:21¿Qué hace la policía aquí y toda esta gente?
13:23¿Ha ocurrido algo?
13:25Ah, no, no os preocupéis, un golpe sin importancia.
13:28Escucha, Mauro, tus tíos te están esperando en casa y te tienen que explicar algo.
13:33Venga, yo te compro yo.
13:35¿Para pasar algo en mi casa?
13:37No, Mauro.
13:40Ay, Dios mío, Marcelino, pobre.
13:43Fue un muchacho.
13:48Madre mía.
13:55¿Desea tomar algo más, señora?
13:56No, no, nada más, gracias.
13:58Perdone, ¿tendría un cigarrillo?
14:05Es rubio americano.
14:07Está bien, gracias.
14:08Eh, ¿fuego?
14:16Muchas gracias.
14:17De nada.
14:22Confío en no haberla hecho esperar demasiado, he salido en cuanto ha podido.
14:25No se preocupe, le agradezco que haya podido atenderme tan precipitadamente.
14:29Bueno, siempre es un placer.
14:31Y cada vez con más frecuencia, ya sabe que puede contar conmigo para lo que quiera.
14:35Es la única persona a la que puedo acudir y confío en su discreción.
14:39Lo que voy a contarle no puede salir de aquí.
14:42Por supuesto, no se preocupe.
14:44Solo espero que no sea nada grave.
14:48Mira esto.
14:59Aquí falta algo.
15:00Es el atizador.
15:02¿Lo habéis visto en algún lado?
15:03No, de momento no hemos encontrado nada.
15:06De acuerdo.
15:11Tía, ¿qué pasa?
15:12¿Por qué hay tanta gente?
15:13Mauro.
15:13¿Y mis padres?
15:15Hijo.
15:16No, Emilia.
15:17Mejor que no mires, Mauro.
15:20No, Mauro.
15:23Eh, no, no, no, no, no.
15:25Es mejor que no.
15:31Ha puesto a un detective a seguir a su marido.
15:34Ha sido la única manera de confirmar lo que hacía años estaba sospechando.
15:41Comprenderá lo humillada que me siento.
15:46Mi marido está...
15:47Está con una vulgar buscona.
15:50Con una alcahueta.
15:53Comprendo que se sienta dolida y no pretendo hacer de abogado al diablo,
15:56pero Arturo no es el único hombre casado que frecuenta al asiento.
15:59No.
16:00Los hombres a veces tienen ciertas debilidades que no pueden satisfacer con sus esposas,
16:04pero eso no tiene por qué significar nada.
16:07Mi marido hace tiempo que ha dejado de tratarme como una esposa y yo...
16:11Yo llevo años intentando salvar el matrimonio,
16:16pero solo recibo su desprecio.
16:18Siento mucho oír eso.
16:20Ha debido ser muy duro para usted.
16:22Sí, he aguantado mucho.
16:24Por eso ahora necesito su ayuda.
16:26Lo siento, pero no se me ocurre cómo puedo ayudarla a este respecto.
16:30Este es un tema muy personal.
16:32Y ya sabe cuál es mi consejo sobre todo esto.
16:35Su marido sigue teniendo la sartén por el mango.
16:38Sí, pero estoy segura que podríamos utilizar estas fotografías para hacerle daño a Arturo.
16:44¿Podría denunciarle por adulterio?
16:46No se lo aconsejo.
16:48Si fuera el caso contrario y las fotografías demostraran la infidelidad de una mujer,
16:54sería fácil que acabara en la cárcel,
16:56pero tratándose de un hombre y sobre todo de un abogado tan reputado como Arturo,
17:01le temo que la denuncia no llegaría a ningún sitio.
17:02No, pero estoy segura que si difundimos esas fotografías podrían destruir su reputación.
17:12No, lo dudo mucho.
17:14Como ya le he dicho, hay muchos hombres de gran prestigio social que frecuentan lugares como el de Lesiel.
17:18No es algo que esté mal visto.
17:20Al contrario, para la mayoría es lo más normal del mundo.
17:25Entonces, ¿no se puede hacer nada?
17:28Me temo que si hace públicas estas fotografías, la única humillada será usted.
17:36No, no, no me lo puedo creer. No puedo creer que no se puede hacer nada.
17:40No, no, yo no he dicho eso.
17:41Pero si de verdad quiere hundir a Arturo, le recomiendo que elija otro camino para hacerlo.
17:47Estas fotografías no son una buena maza.
17:50Tenga en cuenta que la imagen pública de una mujer está ligada a la reputación de su marido.
17:55Si me permite otro consejo, no tire piedras contra su propio tejado.
18:00Elija bien la manera de hundir a Arturo si no quiere verse arrastrada.
18:06Yo lo único que quiero es que vuelva a casa.
18:14Está bajo una impresión muy fuerte.
18:16Sé que todo esto es muy duro, pero tiene que aceptarlo. Es por su propio bien.
18:20Tienes que ser fuerte, hijo.
18:24Cariño.
18:28Mauro, cariño.
18:30Dentro de un poco, cuando esté más repuesto, por favor díganle que quiero hacerle unas preguntas.
18:34¿Pero cómo se atreve a interrogar al chico con lo que está pasando?
18:37Bueno, es el procedimiento.
18:39Y más en un caso como este, donde el móvil aún no está claro y cualquiera puede ser el culpable.
18:51No me digas que encima Maurito te la está pegando con otra.
18:53¿Me aseguraste que comía de tu mano?
18:55No me la está pegando.
18:57Si me lo encontré aquí mismo, todavía medio borracho y con una guarra durmiendo en el sofá.
19:01¿Y eso no se le llaman cuernos?
19:03Le bronqué como si lo fueran. De eso no te quepa la menor duda.
19:06Lo que pasa es que me dijo que no se había acostado con la checa.
19:08Y fíjate, yo le creo.
19:09Pero qué ingenua que eres.
19:10No, en serio.
19:12Te entiendo, yo en otras circunstancias tampoco me lo creería.
19:15Pero tiene la cabeza demasiado empeñada en lo nuestro como para hacer alardes de don Juan.
19:19El problema es otro.
19:20¿Cuál, Sonia? ¿Cuál?
19:22No me cuenten las cosas a trozos.
19:23Dímelo todo de una maldita vez.
19:25Hijo, es que no me das tiempo.
19:26Enseguida te pones como si el mundo se nos viniera encima.
19:29Es lo que te preocupa, vi.
19:32Que el muy idiota ha discutido con sus padres y amenazan con desheredarle.
19:35Ese muchacho es imbécil.
19:37Y nosotros más por confiar en él.
19:39En cuanto vuelva, bueno, si vuelve, tendré que convencerle de alguna manera para que se venga con su padre.
19:43Ya lo he hecho yo.
19:44¿Qué has hecho tú? ¿Qué?
19:46A que ya lo ha fastidiado.
19:47Eh, eh, eh.
19:47No me trates así que no soy tonta, ¿eh?
19:49Que si Mauro no está aquí es porque yo misma con mi mano izquierda le he mandado a que se
19:52rejuntara con su padre.
19:53Que hiciera las paces, vamos.
19:54¿Y si no vuelve, Sonia?
19:56O peor, si su padre le obliga a dejar de verte para volver a ser el heredero.
20:00¿Qué será de nosotros?
20:01¿Qué será del maldito dinero que tantas veces nos prometió?
20:04Confía en mí y en mis encantos.
20:06Hoy mismo cerrará la venta de las joyas y traerá el dinero, me lo ha prometido.
20:10Lástima no ser tan ingenuo como tú, la verdad.
20:12¿Cuánto tiempo lleva al niño bonito jurándonos que tiene la pasta?
20:16Y tú encima le haces carantoñas y se lo consientes todo, hombre.
20:19Porque le conozco y sé que los mimos es lo que funciona con él.
20:21Pues se acabaron ya los mimos, ¿me oyes?
20:23Le has dado demasiados ya.
20:25Esa gente criada entre algodones cree que tiene derecho a que se la trate con cariño y con ceremonia.
20:29Mano dura, es lo que necesitan y es lo que le voy a aplicar.
20:32Ya le amenazaste con la cárcel por el cheque sin fondos y no cedió.
20:36Y recuerda cómo acabó el último encontronazo que tuviste con él.
20:40Pero esta vez tengo que jugar más fuerte.
20:42O nos da la pasta o por mi madre que se arrepentirá.
20:44Y tiene que saberlo, Sonia.
20:46Tiene que ver en mis ojos que voy en serio.
20:48¿Y qué harás?
20:49Si hoy no regresa como dices, mañana iré al barrio a buscarle y cuando me tope con él,
20:54comprenderá que tiene que hacer frente a sus compromisos, al menos a los que tiene conmigo.
20:58¿Y con qué le vas a amenazar?
21:00Eso a ti no te importa.
21:05Pero te juro que esta vez el señorito sabrá que voy más en serio que nunca.
21:14Nunca me imaginé que pudiera sentirme flotando del brazo de una mujer.
21:19Y yo tampoco nunca imaginé que volvería a sentir mariposas en el estómago.
21:23Eso es lo mejor de todo.
21:24Que ninguno de los dos lo ha buscado.
21:27Simplemente ha surgido cuando menos lo esperábamos.
21:32Supongo que es verdad que los designios del señor son inescrutables.
21:42¿Qué te pasa, Belén?
21:44Se te ha quemado la cara de golpe.
21:45¿He dicho algo malo?
21:47No, nada.
21:50Belén, no tengas miedo de decir lo que sea.
21:53Ante todo somos amigos.
21:54Y quiero que tengas toda la confianza para ser sincera conmigo.
22:00Es que cuando hablas así me recuerdas lo que eres.
22:03Y me haces sentir culpable.
22:05¿Culpable tú? ¿Por qué?
22:06¿Por qué?
22:07Ya sabes por qué.
22:10Belén, yo dejé de sentirme sacerdote mucho antes de conocerte.
22:14Y desde entonces siempre me he sentido como un hombre corriente
22:17que se sentía incompleto sin saber por qué.
22:20Hasta ahora.
22:24¿Y qué es lo que ha cambiado?
22:25Tú eres la que lo ha cambiado todo.
22:28Desde que entraste en mi vida
22:30supe que eras lo único que podía completarme.
23:00Lo siento mucho, pero necesito hablar con usted.
23:04Es de vital importancia que conteste a mis preguntas.
23:08¿Dónde ha pasado la noche, Mauro?
23:14Creo que va a tener que empezar a ayudarme.
23:19¿No se siente bien?
23:22¿Necesita un médico?
23:25¿De qué sirve llamar a un médico si ya están muertos?
23:28El médico es para usted, Mauro.
23:30¿Cree que lo necesita?
23:31¿Considera que le hace falta algún tipo de atención especial?
23:35¿Un médico puede curar esto?
23:37Mauro, por favor.
23:40Tiene que sobreponerse, aunque sea un instante.
23:43Sé que ahora mismo está pasando por un momento terrible, pero...
23:47¿Pero qué?
23:50¿Usted qué sabe de todo esto?
23:53He visto tantos muertos en su vida que dos más no son nada.
23:56Y no hago como que le importa.
23:58¿Por qué loco me quieres acabar con todo esto para irse a su casa?
24:03Mis padres murieron asesinados, como los suyos.
24:06Por eso decidí hacerme policía.
24:09Así que créame, sé exactamente cómo se siente.
24:12¿Va a ayudarme ahora?
24:14Porque realmente lo necesito.
24:16Allá afuera hay gente que debe pagar por esto.
24:19Y no puedo cogerlos si no hablo con usted.
24:25Solo necesito que me diga dónde ha pasado la noche.
24:27Nada más.
24:29¿Y por qué no lo hemos podido localizar durante toda la mañana?
24:35Disculpad.
24:36El abogado de la familia, don Arturo Lazábal, está en camino.
24:40Te lo digo por si quieres esperar hablar con él antes de contarle nada a la policía.
24:46No.
24:49No te preocupes, tío, que...
24:50Puedo contestar a sus preguntas.
24:53Esa es una actitud honorable.
24:55¿Lo ve?
24:56No tiene de qué preocuparse.
25:03Toma, Elías.
25:07Manuel, la mujer quiere esperar que vas a gastar la barra.
25:10Marce, Marce, déjame.
25:11Déjame que ya sabes cómo soy.
25:12Y cuando estoy nerviosa tengo que hacer muchas cosas.
25:15Porque si no me pongo a pensar y estoy...
25:16Bueno, pues no te pongas a pensar en cosas malas.
25:18¿Y qué quieres, Marcelino?
25:19No, cómo no voy a pensar en cosas malas sabiendo que hay un asesino y un ladrón por ahí suelto
25:23en el barrio.
25:24Bueno, porque a nosotros estas cosas no nos van a afectar, que no nos va a pasar nada.
25:27Ah, ¿no?
25:27¿Y tú cómo estás tan seguro?
25:29¿Eh?
25:29Porque lo mismo que la pasada esa pobre familia nos podría pasar a ti y a mi Marcelino.
25:33Mira, yo, cuando he visto a Maura aparecer por la plaza, es que de verdad, es que me he puesto
25:37a sudor, a sudores fríos, Marcelino.
25:39Porque tú imagínate qué nos pasa a ti y a mí, nuestras pobres niñas.
25:42Bueno, pero es que no quiero que vayas por ahí, Manolita, que no podemos estar obsesionados ni estar viviendo con
25:46miedo.
25:47No, no, claro que no hay qué hacemos.
25:48¿Nos quedamos de brazos cruzados?
25:49Porque mira, en vez de criticarme tanto, se te puede ocurrir algo mejor, como padre de familia que eres, no
25:55sé, sí, algo para proteger a tu familia un poquito.
25:56¿Y qué quieres que hagas? No sé, compra una escopeta de caza.
25:59Pues no, Marcelino, no, que no la sabes usar y a ver si va a ser peor el remedio que
26:02la enfermedad.
26:03Yo estaba pensando en algo más práctico.
26:05Ah, sí, más práctico.
26:07Oye, tú no estarás pensando en que cerremos el bar hasta que lo pillen, ¿verdad?
26:10Porque es que entonces nos arruinamos.
26:11Que no, Marcelino, no seas exagerado tanto como cerrar el bar, no.
26:15Pero sí que es verdad que, bueno, pues que podríamos cerrar un poquito antes.
26:19Y no estar a horas peligrosas aquí, uno solo.
26:24Mira, Manuela, eso no está mal pensado del todo.
26:26Porque así, matamos dos pagadores de un tiro y nos ahorramos que mi padre se quede hasta altas horas escuchando
26:30Radio Pirénaca, que luego vienen los problemas.
26:32¿Has visto, Marcelino? ¿Has visto cómo no es tan difícil?
26:34Que uno se tiene que parar y pensar un poco y ya está.
26:37Bueno, bien, ya está.
26:39Hola, don Manuel.
26:41Hola, hijos.
26:42Muy buenas, padre.
26:44No puede ser cierto lo que acabo de escuchar.
26:47Don Eusebio y doña Josefina.
26:49Sí, la verdad que está todo el barrio consternado.
26:51Y nosotros destrozaos, padre.
26:54Que el señor los tenga en su gloria.
26:56Amén.
26:59¿Y los familiares? ¿Se sabe algo de ellos?
27:02Bueno, pues ha venido la hermana de Don Eusebio y su marido, que se están encargando de todo.
27:07¿Y el chico?
27:08El chico, padre.
27:09Ahora lo estábamos hablando con Marcelino.
27:11Mira, le hemos visto aparecer por la plaza y a mí es que se me ha caído el alma en
27:14los pies.
27:16Si es que no sabía nada.
27:17Lo cogió mi padre para llevarlo a su casa, que los tíos le den la noticia.
27:20Frigatura.
27:22Qué difíciles son a veces los designios del señor.
27:24Mucho, padre, mucho.
27:26A veces que Dios me perdone, demasiado.
27:29Lo único que podemos hacer es confiar en la providencia.
27:32Y acompañar a su familia en el dolor.
27:36¿De qué te ríes?
27:39De nada, perdón.
27:41¿Por qué?
27:42Porque me estaba acordando de la cara que se te puso cuando el párroco te saludó y te preguntó por
27:47la sotana.
27:49Parecías un niño al que habían pillado en fragante.
27:51Pues será porque no te viste la tuya cuando me llamó padre Daniel.
27:53Se te quedó la boca como un buzón de correos.
27:56Y con razón.
27:57No me digas que no es como para quedarse patirifusa.
27:59Uy, desde luego.
28:01Anda que yo también.
28:02Andándome con mil ojos para que no trascendiera y este hombre en dos frases me lo tira todo por tierra.
28:06¿Y eras preferido que siguiese sin enterarme?
28:10No, desde luego que no.
28:11Me he quitado un gran peso de encima.
28:12Y estoy muy feliz por darme sincerado contigo.
28:16Yo también.
28:19¿Qué ha pasado?
28:21Corre aquí.
28:24¿Qué ha pasado, padre Manuel?
28:26¿No os habéis enterado de lo ocurrido?
28:52Te acompaño en el sentimiento, Mauro.
28:55A ver.
28:57A ver, Arturo.
28:59He venido en cuanto me he enterado.
29:03Lo siento muchísimo.
29:07Gracias por venir.
29:11También están tus tíos, ¿no?
29:15Lo que pasa es que mi tía no para de llorar.
29:17Es la paro un poco nervioso.
29:22Ahora solo debes pensar en ti, Mauro.
29:24¿De acuerdo?
29:26Y si necesitas algo, no dudes en pedírmelo.
29:30Yo solo quiero saber qué ha pasado.
29:34La policía está barajando el robo con asalto.
29:39¿Un robo?
29:42Y por un robo han matado a mis padres.
29:47¿Y cómo han entrado a casa?
29:49Pueden haber forzado la puerta.
29:51Nadie ha oído nada, ni el portero.
29:55No sé qué decirte, Mauro.
29:56Tranquilo.
29:57No sé.
29:57Es que es muy pronto para sacar conclusiones.
30:03¿Qué te ha preguntado la policía?
30:06No sé.
30:07Me han preguntado...
30:09...dónde había estado.
30:12Que...
30:14...cuándo fue la última vez que vi a mis padres.
30:16Lo que hablé con ellos.
30:18No sé.
30:19Me han estado insistiendo.
30:21Ya, ya.
30:22Ricardo Conde.
30:24No se parece el famoso precisamente por su tacto.
30:28Y tú deberías haberme esperado para hablar con él.
30:30Se lo dije a tu tío.
30:32Bueno, pero como el inspector me ha dicho que él también había pasado por esto...
30:37¿Quién?
30:39El inspector que...
30:42...me ha contado que asesinaron también a sus padres.
30:47¿Qué pasa?
30:50Su padre trabajó muchos años en el ministerio.
30:52En gobernación, creo.
30:55Y ahora está jubilado.
30:57Y vive con su mujer en no sé qué pueblo perdido.
30:59No están muertos.
31:03Entonces...
31:03Ha utilizado un viejo truco.
31:05Se ha ganado tu confianza para hacerte hablar, nada más.
31:10Pero bueno, tranquilo.
31:11Interrogar a la familia...
31:14...es parte del protocolo en estos casos.
31:16No se lo sentí.
31:17No, no es culpa tuya.
31:20Yo hubiese tenido que llegar antes.
31:22Lo siento.
31:25¿Te lo han seguido, doña Josefina?
31:27No me lo puedo creer.
31:29¿Pero qué ha pasado exactamente?
31:31Han sido víctimas de un brutal asalto.
31:34Dios mío.
31:35Y Mauro, ¿dónde está?
31:36¿Está con ellos?
31:37Está en casa, acompañado de sus tíos.
31:39Ahora iba a ofrecerme a darle consuelo.
31:41¿Se sabe ya quién ha podido ser?
31:43Todavía no.
31:44La policía lo está investigando.
31:47Tiene que haber algo que podamos hacer por Mauro.
31:49Rezar.
31:51Rezar porque el señor los tenga en su gloria.
31:54Porque este niño se recupere pronto.
31:57Y porque los culpables paguen por lo que han hecho.
32:15Mauro.
32:17¿Qué tienes?
32:19Te aumento muchísimo, tú perdida.
32:24No sabes que me tienes para lo que necesites.
32:29Gracias.
32:33Mauro, ¿puedo dar un segundito contigo?
32:36¿Qué pasa?
32:37Mira, Mauro, creo que aquí no tienes muchas más cosas que hacer ya.
32:41O sea que lo mejor sería que te vinieras con tu tía y conmigo para casa.
32:45¿Pero la policía ha dicho que se puede ir?
32:47Bueno, tu padre creo que se encargará de eso.
32:50No te preocupes, yo me encargaré de todos los trámites.
32:53Yo por mi parte buscaré y colocaré el libro de condolencias
32:55para que quien quiera firmar pueda hacerlo.
32:58Y también encargaré de la escala en el periódico.
33:03Yo...
33:05Prefiero quedarme aquí, si no te importa.
33:09Arturo.
33:13Síntate, te voy a preparar una tila.
33:18Mira, Arturo, me gustaría que en vez de molestar a Mauro, a partir de ahora cualquier duda legal que surgiése
33:25me la consultases a mí.
33:27De momento no hay nada que tratar, aparte de los trámites post-mortem.
33:31Ya, bueno.
33:32Supongo que pensarás que me estoy adelantando, pero...
33:34Ahora, cuando pasen los primeros días del duelo, empezarán a surgir los problemas.
33:40En la fábrica ha sido Eusebio.
33:42La situación se va a desestabilizar y no quisiera que Mauro tuviese que lidiar con problemas empresariales.
33:48La empresa seguirá funcionando sin ningún problema.
33:51A no ser que surja algún imprevisto.
33:54Ya.
33:55Supongo que tú te encargarás de las relaciones con la policía, ¿no?
33:58Sí, ya he firmado como representante legal de Mauro.
34:00La policía me irá informando de sus avances en la investigación.
34:05Una curiosidad.
34:06Una vez superado el periodo, digamos, policial, ¿cuánto tiempo legalmente va a tardar Mauro en recibir los poderes?
34:12Primero habrá que pedir las últimas voluntades por si hubiese algún cambio de última hora.
34:16Es un trámite obligatorio.
34:18Después se abre el testamento y si no hay impugnaciones, todo pasa a manos del heredero.
34:24Supongo que Eusebio dejaría bien atado el asunto del testamento.
34:28Sí.
34:29Lo dejó todo en orden.
34:30Me alegro, me alegro.
34:31Me alegro mucho porque no me gustaría que hubiese cambios de última hora, ¿no?
34:35Que alguien impugnase.
34:37Cada uno recibirá lo suyo en su momento.
34:40Pero será mejor que dejemos de hablar de las últimas voluntades de Eusebio sin la presencia de Mauro, claro.
34:45Él es mi cliente, no tú.
34:47Sí, claro.
34:47Es lo lógico.
34:48Y lo legal, Vicente.
34:50Lo legal.
34:55Doña Carmen, hay una señora en la puerta que pregunta por usted.
34:59¿La hago pasar?
35:01¿Te ha dicho quién es?
35:02Una vieja conocida.
35:04Debe ser una clienta de la tienda, sí, que pase.
35:07Y suerte con la quiniela.
35:09Gracias.
35:20¿En qué puedo ayudarla?
35:24No te hagas la tonta.
35:27Sabes perfectamente quién soy.
35:29Sí.
35:31Sé perfectamente quién es.
35:33¿Qué es lo que quiere?
35:35Que te alejes de mi marido.
35:37Que dejes de entrometerte en mi matrimonio.
35:39Arturo, es mi abogado.
35:42Lleva la gestión de este negocio y tenemos una relación estrictamente profesional.
35:47Profesional.
35:49Claro.
35:50Después de todo, en eso consiste la profesión de las rameras, ¿no?
35:55Perdone, pero no le voy a tolerar que me insulte en mi casa.
35:58Haga el favor de marcharse.
36:00La verdad duele.
36:02Sí.
36:06A mí también me dolió esta verdad.
36:45Aquí tienes, Tatila.
36:50Gracias, pero...
36:51Mauro, te va a hacer bien.
36:53No, de verdad que no quiero nada.
36:56Oye, si quieres me voy y así estás tranquilo.
36:58¿Quieres?
36:59No, no, no, por favor, siéntate.
37:01No quiero estar solo.
37:08Qué foto tan bonita.
37:11Sí.
37:13Se les ve felices.
37:16Sí.
37:18A lo mejor no es momento para mirarla, ¿no?
37:22Bueno, yo prefiero recordarles así.
37:25La verdad es que se les ve muy felices.
37:32¿Y pensará de veces que nos amargamos por tonterías?
37:37Te juro que si pudiese volver atrás, cambiaría tantas cosas, tantas.
37:43Tranquila, Mauro.
37:47Pasará.
37:50Mauro, he hablado con la policía.
37:53Cuando estés preparado te acompañaré a comisaría para que firmes tu declaración.
37:58Arturo, ¿se nos dejas un momento a solas?
38:01Sí.
38:06¿Qué pasa?
38:14Tranquilo.
38:17Va a pasar.
38:37Además de puta, eres mentirosa.
38:39No, no, no.
38:40Ahí te equivocas.
38:42Arturo no tiene que pagar para estar conmigo.
38:43Yo lo hago encantada.
38:45Me gusta darle lo que, por lo visto, no le están dando en casa.
38:57Mire.
38:58Por respeto a Arturo, no le voy a devolver la bofetada.
39:01Bueno, por eso y porque visto lo visto, soy mucho más señora que usted.
39:05Te lo advierto, zorra.
39:07Si no te apartes de Arturo, voy a destrozarte la vida.
39:11Sí.
39:13Y cuénteme, ¿cómo piensa hacerlo exactamente?
39:18Ahora mismo voy a la comisaría a denunciarte por proxeneta.
39:22No descansaré hasta que te metan en el cárcel.
39:24Bueno, pues ya que va a la comisaría, saluda al comisario Flores.
39:28Y al inspector Conde.
39:29Sí, son viejos amigos de esta casa.
39:36No hace falta que le enseñe dónde está la salida, ¿verdad?
39:49Toma.
39:52Usa este anda.
39:53Está más seco.
39:55Gracias.
40:01Gracias, Vicente, de corazón.
40:03En una tragedia como esta y estando tú y yo como estamos,
40:07no esperaba que te fueras a portar así.
40:09No digas eso, anda.
40:11Por muy mal que estemos tú y yo, por muy enfrentados que estuviéramos con Eusebio,
40:16el amor, la familia...
40:18Son cosas que van por dentro, no se pueden esconder, Emilia.
40:23Gracias por estar aquí en un momento como este.
40:26Me gustaría tanto poder confortar un poco como San Mauro.
40:33Y es que me parte el alma ver cómo pasa por una situación tan terrible
40:37teniendo yo las manos atadas para ayudarle.
40:39Tardará mucho tiempo en asimilar todo esto.
40:45He estado pensando mucho en ello, Emilia.
40:49¿Sabes qué pienso?
40:50Que lo mejor sería que el chico viniera a instalarse en casa con nosotros durante un tiempo
40:55hasta que pasase un poco el duelo y se sintiera mejor.
40:58¿Qué opinas?
41:00No podría estar más de acuerdo.
41:03Ni más orgullosa de ti por haber pensado en eso.
41:06No.
41:07Solo hago lo que tengo que hacer.
41:10Ahora Mauro nos necesita más que nunca.
41:13Y no solo para pasar mejor el duelo, sino sobre todo para todo lo relativo a la fábrica.
41:19Es que el chaval no tiene ni idea de asuntos empresariales.
41:21Vamos a tener que ser sus consejeros.
41:25No, no había pensado en eso, pero tienes toda la razón.
41:28Nos necesita para superar el dolor y para hacerse cargo de la herencia.
41:33Una herencia que en parte también va a ser para ti.
41:37No lo olvides.
42:04Tomás.
42:05¿Qué?
42:08¿Qué te pasa?
42:09No puedo verte así.
42:10Te noto un muste.
42:13No me encuentro muy bien, la verdad.
42:15¿Estás enfermo?
42:16No.
42:22Estoy cansado.
42:24Solo eso.
42:26Lo que le ha sucedido a los padres de Mauro me ha afectado muchísimo.
42:29Me he pasado la mitad de la noche en vela y la otra mitad con unas pesadillas horribles.
42:33No sabes cuánto lo siento.
42:38Es que lo que ha sucedido es terrible.
42:41Mauro es mi mejor amigo y yo le quiero ayudar, pero no sé cómo, Roberta.
42:45Bueno.
42:46Mauro tiene la suerte de tener un amigo como tú.
42:49No mucha gente puede decir lo mismo.
42:52¿Se marcha ya, don Sabino?
42:54Me voy a pasar por el banco para cobrar unos cheques.
42:57Si no he vuelto antes de ahora de la comida, aseguraos bien de cerrar todo.
43:02No me gustaría que tuviéramos más sorpresas en este barrio.
43:05De acuerdo.
43:06Descuide, don Sabino.
43:07Pierda cuidado.
43:08Ya nos encargamos nosotros de todo.
43:16Me da mucha pena lo que le estoy haciendo a don Sabino, pero no puedo hacer otra cosa.
43:20¿A qué te refieres?
43:22Tengo remordimientos por estar fingiendo que somos novios.
43:27Y por no hablar de ti.
43:30Para ti debe ser una situación también muy complicada.
43:36Pues más de lo que te imaginas, la verdad.
43:38Sí.
43:39Tomás.
43:41De verdad, te estoy siendo muy sincera.
43:43Si ves que en algún momento no quieres continuar, dímelo con confianza.
43:48A mí seguro que no me importa.
43:51Bastante has hecho ya ayudándome.
43:54Y bueno, ahora tu amigo Mauro te necesita más que nunca.
43:58Ya.
44:01Pues si te digo la verdad, ya estoy un poquito harto de fingir, sí.
44:06No sabía.
44:09Y lo entiendo, lo entiendo.
44:11De veras que lo entiendo.
44:12No te preocupes.
44:16Pero es que no estoy harto de fingir en el sentido en el que tú piensas que estoy harto de
44:21fingir.
44:22No sé si me explico.
44:24Pues no te entiendo.
44:26Pues es muy fácil, Roberta.
44:31A ver.
44:34Me encantaría dejar de aparentar que somos novios.
44:39Y...
44:40Y empezar a serlo de veras.
44:43¿Qué torpeza es la mía?
44:45Me voy al banco y me dejo la mitad de los documentos.
44:59¿No has desayunado?
45:01No, no, no.
45:02Tengo prisa por llegar a la fábrica.
45:05Pese a la terrible tragedia que nos ha caído encima, alguien tiene que estar al frente.
45:11Pero tú ahora eres el jefe.
45:12Podrías permitirte llegar un poco tarde y no hacerlo con el estómago vacío.
45:18Ingrata tarea la que me ha caído encima.
45:22Tengo que ocupar el lugar que tu hermano ha dejado en la fábrica mientras Mauro trata de reponerse y de
45:27aceptar su nueva realidad.
45:35¿Qué?
45:37Que no te reconozco.
45:40¿Por qué dices eso?
45:42Ante ayer mismo estabas completamente abandonado y de repente te has crecido ante la desgracia y...
45:48Y te vas a hacer con las riendas de la fábrica.
45:51Me tienes asombrada.
45:53Es en las situaciones difíciles cuando un hombre tiene que demostrar que sabe estar a la altura de las circunstancias,
45:58Emilia.
45:59Y esta, sin duda, es una de ellas.
46:01Y tú lo vas a hacer con creces.
46:03Y por ello te has ganado todo mi respeto.
46:06Espero que no vuelvas a...
46:10Valoro mucho tu voto de confianza.
46:13Te doy mi palabra de que voy a hacer todo lo que esté en mi mano para ayudar a nuestro
46:17sobrino a salir adelante con la fábrica.
46:20Nuestra familia superará el golpe que ha recibido.
46:24Y yo estaré allí mientras tanto, protegiendo sus intereses frente a cualquier circunstancia.
46:31¿Por qué dices eso?
46:32¿Hay alguna amenaza de la que debas proteger a la familia?
46:35Quizá deberíamos estar al tanto de Arturo Lazabal.
46:38Nunca me gustó ese abogado.
46:41Bueno, estuvo detrás de la compra de las acciones a tu hermana y nos perjudicó, aunque fuera por orden de
46:46Eusebio, sí.
46:47¿O al revés?
46:50¿Tú crees?
46:51¿Por qué no?
46:52Piénsalo.
46:54Puede que fuera Arturo quien estuviera detrás de todos los malentendidos que hemos tenido últimamente entre Eusebio y yo.
47:00Pero, ¿por qué iba a querer malmeter a mi hermano contra nosotros? ¿Qué ganaba con eso?
47:04De entrada evitar que tengamos ninguna influencia sobre Eusebio.
47:08Ah, es igual. En cualquier caso, ese hombre no me traga.
47:11O sea, que no me hace ninguna gracia que lleve nuestros asuntos.
47:14Y además podría seguir metiendo cizaña, en este caso, entre Mauro y nosotros.
47:18Si es así, deberías deshacerte de él lo antes posible.
47:21Aunque si te soy sincera, no creo que Mauro te lo permitiera.
47:25Deja eso de mi cuenta.
47:26Ten cuidado, Vicente.
47:28Era amigo de mi hermano desde hacía muchos años.
47:30Y el chico podría molestarse.
47:32Descuida.
47:35Tengo una estrategia que no me puede fallar.
47:46Pues como te digo, a Mauro solo tiene ya dos posibilidades.
47:49Una, al seguir siendo un viva la virgeno, dedicarse a ser un hombre de provecho en los negocios como su
47:54padre.
47:55Si es cierto que le va a quedar dinero, también podría dedicarse a las cosas que de verdad le gustan.
47:59Escribir, por ejemplo.
48:00Te veo.
48:01No, no creo.
48:02No.
48:02O cosas más serias.
48:03¿Quién sabe?
48:04De todos modos, aunque yo le he regañado mucho, si necesitara algo de mí no tendría más que pedírmelo.
48:10No quiero quitarte méritos, pero en estos momentos...
48:13Más bien yo creo que ser el que te podría ayudar a ti.
48:15No, tú, a él.
48:16Lo digo por lo de las perras.
48:17Yo no estaría tan seguro.
48:18El chico no tiene ni idea del negocio familiar.
48:21Siempre aborreció.
48:23Era capaz de inventarse en un abrir y cerrar de ojos una ruta turística antes que pones a trabajar en
48:28la fábrica de su padre.
48:29Sí, también es verdad.
48:31Mira, haga lo que haga, yo le deseo lo mejor.
48:33Espero que no se convierta en uno de estos ricos que se preocupa más por el dinero que por la
48:38defensa.
48:39Claro que todo depende de quién se le arrime, claro.
48:41¿Y por qué tiene que arrimársele a nadie?
48:43Porque el dinero es muy goloso, atrae más que la mierda a las moscas.
48:47Él está solo, es carne fresca, se le puede acercar cualquier desaprensivo.
48:51O desaprensiva.
48:55¿Cómo va el asunto ahí en la oficina?
48:57Bien, bien.
48:59Tomás está hecho forfatida.
49:01¿Croberta?
49:02También está muy afectada, pero claro, no como Tomás.
49:06Aquí cada palo tiene que aguantar su vela.
49:09Tenemos que aprender a soportar el duelo.
49:11Me marcho que tengo cosas que hacer.
49:13¿Pasas a tomarte algo?
49:14No, gracias, te lo agradezco, Pelayo, de veras.
49:15Pero ya te he dicho que tengo que ir a resolver unos asuntos al banco.
49:19Bueno, es como quieras.
49:19Oye, oye, y es por cierto que yo nunca me entero de estas cosas.
49:22Estaremos al tanto de las formalidades.
49:24De cuando es el funeral y el entierro.
49:26Sí, sí, claro, pero ya sabes que como ha sido una muerte violenta,
49:29tienen que hacerle la autopsia.
49:30Y eso va a retrasar el duelo.
49:32He estado pensando yo, de todas formas,
49:34que a ver si podíamos pasar los dos juntos a firmar
49:37en el libro de condolencias de los Jiménez de Baños
49:39que lo tienen ahí puesto en el portal de su casa.
49:40¿Te parece?
49:41Me parece muy bien.
49:42Luego nos pasamos a firmar.
49:43¿Ya yo?
49:43Muy bien, pues entonces hasta luego.
49:45Adiós.
49:56Buenos días, tío.
49:57Buenos días, Mauro.
50:02¿Qué estás haciendo?
50:04Sacando tu ropa para guardarla luego en el cuarto de invitados.
50:07Bueno, ahora tu cuarto.
50:08¿Cómo te encuentras?
50:09¿Has podido descansar?
50:12No he podido quedar ojo esta noche.
50:21Tengo la sensación que todo esto que está pasando no es real.
50:25Y que en cualquier momento voy a despertar de esta pesadilla.
50:28A mí me pasa lo mismo.
50:32Me siento tan perdido, tío.
50:37¿Y sabes qué es lo que más me duele?
50:39No haber conseguido que mis padres estuviesen orgullosos de mí.
50:44Mauro.
50:46Ha sido una impresión muy fuerte.
50:49Deja descansar a tu cabeza.
50:51No te atormentes.
50:51Ya tendrás tiempo de pensar.
50:55Es que no puedo parar de pensar en eso.
50:59Todas las discusiones que tenía con mi padre.
51:02Sí.
51:03Todo lo que nos decíamos.
51:06Y es curioso porque ahora mataría por recibir una bronca suya.
51:11No voy a defenderte porque has hecho cosas que alterarían a cualquier padre.
51:15Pero tampoco le voy a defender a él.
51:17Eráis un padre y un hijo normales.
51:19Con sus cosas, como hay tantos.
51:21No, si estamos todo el día discutiendo.
51:23No tienes que culparte por eso.
51:28Ahora me ha recordado a mi madre.
51:30Ella siempre estaba ahí intentando mediar entre nosotros.
51:34Tu madre era muy diferente.
51:37Era muy buena, te quería mucho.
51:39Pero yo nunca les voy a poder demostrar todo lo que les quería.
51:42Nunca.
51:44Mira, no te atormentes con eso.
51:46Créeme, comprendo tu rabia y tu pena.
51:49Pero cuando alguien nos falta siempre queda algún cabo por atar.
51:52Algo que no le dijiste, algo que no hiciste.
51:55Me siento tan solo.
51:59No sé cómo voy a poder continuar, te lo prometo.
52:03Cómo me voy a levantar cada mañana.
52:06Y voy a empezar el día sabiendo que ya no están.
52:09No estás solo, Mauro.
52:11Nos tienes a nosotros, a tus tíos.
52:14Yo te llevé a la pela bautismal.
52:16Me comprometí con tus padres a hacer cualquier cosa si ellos faltaban.
52:20Y no pueden cumplir mi promesa.
52:22Sé que no puedo sustituirles, pero...
52:24Pero a partir de ahora, considérame como si fuera una madre.
52:35¿Seguro que volverá?
52:36Pues claro que voy a volver, hombre.
52:38¿Para qué me voy a molestar en empaquetar todo esto?
52:40Si no fuera, vuelvo.
52:41¿Está muy lejos, Tanger?
52:45Sí.
52:46Hay que atravesar un mar para llegar.
52:49A mí no me dejan cruzar el mar.
52:51Sí, claro que te dejan, porque te lo iban a prohibir.
52:53Yo también apreciaba mucho a sus padres.
52:56¿Quién no te voy a decir, eh, don Vicente, que iban a terminar de esa manera?
53:02Matrimonio tan respetado y tan querido.
53:05A mí me hubiera gustado poderle dar el pesa en el chico.
53:09De modo que, según tú, no volví de casa de sus padres porque estaba congraciándose con ellos.
53:12No para sacarle mal dinero, eso es lo que decías.
53:14Sí, no nos conviene que esté reñido con sus padres, por.
53:16Porque ha hecho una auténtica carnicería.
53:17Y por lo visto nada ha refinado en él, como era de esperar.
53:20¿Qué ha hecho qué?
53:21Se ha llevado a sus padres por delante.
53:23Y no de un modo razonable, como te digo.
53:25Se los ha cargado a palos.
53:31Una sorpresa para despedirte.
53:33Anda, pasa.
53:34Ay, de verdad, qué bonito.
53:38Ay, qué detalle.
53:38Después de todo lo que está ocurriendo en el barrio últimamente.
53:41Yo, yo de verdad que yo esto no me lo he esperado.
53:43Venga, Dorita, pon la cafetera.
53:45Pues mire, quería comentarle que me voy a ir por un tiempo, no mucho.
53:48Y me gustaría que alojara usted a uno de mis empleados.
53:52Ah, sí, claro.
53:54Bueno, para eso estamos.
53:55Espere, espere.
53:56Que me gustaría dejar algo claro.
53:58El chico es muy bueno y muy inservicial, pero digamos que necesita alguna atención especial.
54:05Perdone, pero no lo entiendo.
54:07Que es un poquito corto.
54:08Es que así es como me siento.
54:11Exactamente confuso.
54:12De verdad, no sé qué hacer con mi vida, no sé qué hacer con la empresa de mi padre.
54:16Ey, olvídate.
54:17El tiempo lo dirá.
54:18Ahora mismo lo que tienes que hacer es hablar y hablar y hablar con la gente que te queremos.
54:21¿Me oyes?
54:22Y sacar todo el dolor que llevas dentro.
54:24Suerte que te tengo a ti.
54:26No sé qué haría sin ti.
54:27Bueno, me vas a tener.
54:28¿Eh?
54:30Dejó de Eusebio bien cerrado todo el tema de las últimas voluntades.
54:34Sí.
54:35En lo que se refiere a Mauro, sí.
54:37Todo arreglado.
54:38Heredad.
54:39Todo.
54:40Excepto la parte que Eusebio dona a su hermana Emilia.
54:44Aunque hay algo que debería...
54:46Bueno, no sé si puedo decírtelo.
54:50Yo es que quería hablar contigo, Roberta.
54:53¿Hablamos aquí?
54:54No.
54:58En realidad necesito que me des una respuesta.
55:01El otro día te pregunté algo y me dejaste sin saber qué piensas tú.
55:05Déjase de tonterías y lárgase de aquí.
55:07Sí.
55:08En realidad estaba pensando en marcharme.
55:11Hay que ver cómo ha decaído este local en tan poco tiempo.
55:15Ya no suenan las risas de las muchachas ni los suspiros ansiosos de los clientes.
55:20Una pena.
55:22Me duele tanto lo que ha pasado.
55:28Emilia.
55:31Me parte el alma verte sufrir así.
55:34¿Qué puedo hacer por ti?
55:35Ya estás haciendo demasiado, Vicente.
55:39No sé qué haríamos, Mauro y yo, solos en estas circunstancias tan difíciles.
55:42Dios mío de mi vida.
55:44Ahora sí que estoy perdida.
55:46Pero a ver, Marina, ¿qué ha pasado que te ha dicho tu padre?
55:50Me he acusado de adúltera.
55:52¿Se lo pueden creer?
55:54Ahora resulta que soy una mancebada para mi familia y para todo mi pueblo.
55:58Pero bueno, ¿y eso a santo de qué?
56:00No has trabajado en esa fábrica.
56:02La mayoría de ellos te conocen, algunos de te crío.
56:04Ahí eres alguien muy apreciado, Mauro.
56:06Pero que no me van a ver como mi padre ni me van a respetar como él.
56:10Esa fábrica es algo que no pertenece a mi mundo.
56:14Pero la vas a heredar.
56:17Y te vas a hacer cargo de ella.
56:19¡Que no me toque!
56:21¡No te resistas!
56:22¡Basta!
56:23¡Basta!
56:23Solamente un beso.
56:24¡Basta!
56:24¡Basta!
56:25Como le toque, le mato, ¿eh?
56:26¡Le mato!
56:27Chaval, no sabes lo que estás haciendo.
56:29No le tengo miedo.
56:30Está en sitios mucho peores que la cárcel.
56:33No tengas miedo por mí, Roberta.
56:37Si me he atrevido a dar este paso es porque...
56:45Porque te quiero con todas mis fuerzas.
56:51Eusebio y Josefina han sido asesinados.
56:56¿Qué?
56:58¿Qué estás diciendo?
57:00¿Qué estás diciendo, Arturo?
57:02Pero que esto no puede ser.
57:04No puede ser.
57:06No, no, no.
57:07No, no, no.
Comments