- 2 days ago
Amar es para siempre - Capítulo 69
Category
📺
TVTranscript
00:01Héctor, ¿qué pasa? ¿Qué es?
00:03De la Dirección General de Seguridad nos acaban de revocar la licencia.
00:07¿Cómo?
00:07Léelo tú misma.
00:08Ya no podemos seguir ejerciendo como agencia de investigadores privados.
00:12Pero Héctor, esto no puede ser.
00:14¡Maldito hijo de puta!
00:17Esto también ha sido Ramiro Empardo. ¡Ese cabrón nos la tiene jurada!
00:20Pero un sacerdote siempre es un sacerdote, pase lo que pase, ¿no?
00:24Sí.
00:25Tú es sacerdo sin eterno.
00:28O eso es lo que nos dicen cuando nos ordenan, pero...
00:31Eso no es del todo cierto.
00:33¿No le habrán excomulgado porque ha cometido algún pecado grave o algo así?
00:37No, por Dios, no.
00:39Yo pienso que allí, en su pueblo, sus parientes, todo el mundo estaría pendiente de usted.
00:47Pero yo quiero luchar por lo que es mío.
00:50Ya, ¿pero cómo?
00:52Con la ayuda de Guillermo.
00:53Pero es que Guillermo ya te dijo, Marina, que iba a ser muy duro y muy difícil.
00:57¿Tú crees que merece la pena seguir sufriendo?
01:01Volví a meterme en problemas con las autoridades por ocultar a unos obreros en los locales de la parroquia
01:07porque iban a montar un sindicato al margen de los sindicatos verticales.
01:11¿Qué me dices?
01:13¿Qué había en esa agenda?
01:14Todo.
01:15Los nombres de los clientes, los nombres de las chicas, los hoteles, si se ven fuera de aquí, todo.
01:19Por no hablar de las señoras.
01:21¿Qué señoras?
01:22No seas ingenuo.
01:24¿Te crees que todos mis clientes son hombres?
01:26Estoy intranquilo.
01:27¿Por qué?
01:29Por las joyas.
01:31Y también por otra cosa.
01:34Tápate los oídos, Leocadio, que este chico es un atrevido.
01:37Tiene buen material.
01:39Ya sabía yo que mi abuelito no me iba a fallar.
01:41Aunque no hace falta ser un experto para ver que hay piezas de primera calidad.
01:45A lo mejor son buenas piezas, pero las piezas están defectuosas y eso baja mucho la tasación.
01:50¿Verdad, Leocadio?
01:51Emilia, quiero que tiendas tú la ropa.
01:54Chico.
01:57¿Vas listo?
01:58No voy a subir a la azotea a tender la ropa para que todo el edificio piense que soy un
02:03calzonazos.
02:04Pues es lo que eres, Vicente.
02:06Un calzonazos.
02:07Y ya lo sabe todo el mundo.
02:09Así que déjame en paz.
02:10Y si no quieres tender tu ropa, ponte la mojada.
02:13Mamá.
02:14Mira, solo te he mentido en parte.
02:16Mira, lo de Toledo...
02:18Fue una invención.
02:19Estoy de acuerdo.
02:21Pero...
02:22Necesitaba las joyas para poderlas invertir en la revista de Sonia.
02:24Y no te mentí cuando te dije que iba a ser un éxito y que confiaba en el proyecto, mamá.
02:27Y vas a poder estar orgullosa de mí, te lo prometo.
02:29No, orgullosos de ti.
02:30¿Cómo?
02:31¿Mintiéndonos?
02:32¿Cómo ese golpe de la cara?
02:34Mejor ni te pregunto porque mientes más que hablas.
02:36¿Has pensado que tus sentimientos hacia ella podrían ser pasajeros?
02:40Y que a la larga podrías estar dando la espalda a tu verdadera vocación
02:43por algo que no es más que una ilusión momentánea.
02:45Y tú le has dado la vuelta.
02:47Se te ha pasado por la cabeza pensar que esos intereses mundanos, como dices,
02:52lejos de disiparse,
02:54cada día se hacen más y más profundos.
02:57Tienes que saber que...
02:59que vamos a cerrarles él.
03:01Lo siento.
03:03Pero lo comprendes, ¿verdad?
03:06Venga.
03:08Venga.
03:10Ahí detrás no hay nadie.
03:11No hay nadie, Mauro.
03:14Al menos...
03:15nadie que te interese.
03:18¿Comprendes lo que quiero decir?
03:20No hay nadie.
03:37¿Qué pasa?
03:38Eusebio.
03:41¿Qué has hecho?
03:43Eusebio.
03:50Vivo siguiendo el camino de tu destino, de tu destino.
03:57Mi esperanza encadenada a tu mirada, a tu mirada.
04:06En la oscuridad crecer, como luz del alma, un canto de amanecer guiándome.
04:22Amar, sin mirar atrás amar, y en tus brazos celebrar que no hay lugar, que silencie el don de amar.
04:38Amar, a la vida sonreír, recordando que estar vivo no es vivir, si el motivo no es amar.
04:54Sin mirar atrás amar, sin mirar atrás amar, y en tus brazos celebrar que no hay lugar, que silencie el
05:08don de amar.
05:19En Rabat se ha celebrado el funeral del rey Mohamed V de Marruecos.
05:25A la solemne ceremonia acudieron más de un millón de personas.
05:29Su hijo Hassan y destacadas personalidades llevaron el féretro a dos mezquitas de la ciudad.
05:36Después volvieron al palacio para enterrar al monarca junto a sus antepasados.
05:40Mohamed V fue víctima de un ataque al corazón a los 51 años.
05:59Bueno, parece que han tenido éxito las excursiones al monasterio de Yuste, ¿verdad?
06:04Se ve que la historia de Carlos V sigue teniendo tiror entre la gente.
06:09Ahora que la cierta ha sido hacer esos folletos ilustrados.
06:12Claro, la gente ve las fotos del claustro y se animan a viajar.
06:21Oye, ¿te apetecería salir esta noche a dar una vueltecita por las vistillas?
06:27Lo siento, Tomás, pero es que no sé a qué hora voy a terminar de cuadrar estos balanzas.
06:31Si quieres, te ayudo.
06:33No, no, no hace falta. Es que he debido equivocarme.
06:37No sé en dónde, pero faltan por registrar algunos gastos y no encuentro los justificantes.
06:42No lo encuentro.
06:43Ya. Bueno, seguro que está traspapelado por ahí.
06:46¿Has mirado en la carpeta de pagos a crédito?
06:49Sí, y no están.
06:50¿No?
06:51Vaya.
06:53¿Y en la de gastos de cajas mira también?
06:55No.
06:56¿Puedo ver?
06:56Sí, está aquí.
07:00¿Ves?
07:01Ya.
07:03Pues sí, no están.
07:07Oye, ¿y por qué no hacemos una cosa?
07:09Déjalo para mañana y lo miras tranquilamente en el asiento el mes pasado.
07:12Seguro que está ahí.
07:14Es verdad, puede que estén ahí los de escuadres.
07:17Lo miraré mañana, estoy ya.
07:19Haces bien.
07:21¿Te apetece entonces que te invite a tomar una sidra?
07:23No, voy a ir a hablar con Don Sabino.
07:25Voy a comentarle el error que he tenido.
07:27No quiero que lo veas, se preocupe.
07:28Disculpame.
07:29Nada, no quiero hablar.
07:45Un momento.
07:48¿Tú has oído eso?
07:49Yo no he oído nada.
07:50No, no, no.
07:52Ahí detrás no hay nadie.
07:53No hay nadie, Mauro.
07:55Al menos, nadie que te interese.
08:00¿Comprendes lo que quiero decir?
08:20Camarero.
08:26Me puedo poner otra copa.
08:28Enseguida.
08:43Hombre, Tomás.
08:46Pensaba que no ibas a venir.
08:48A ver, tómate una copa.
08:50No, no, no quiero beber.
08:51He venido solo porque me has llamado y querías hablar conmigo.
08:53¿Qué pasa?
08:54No, tómate una copa que no vas a estar aquí sin beber.
08:57Camarero.
09:00¿Estás borracho?
09:01¿Yo?
09:02Yo estoy borracho, además.
09:05Y los amigos están para eso, para que...
09:08Vengan cuando les llamas, para que les puedas contar las cosas
09:11y para que no te juzguen sobre todo.
09:16He hecho algo terrible.
09:19Esqueroso Tomás, de verdad, esqueroso.
09:23¿Cómo que...?
09:24¿Qué has hecho?
09:25Eso es más asqueroso, te lo prometo, es...
09:29No sé, no lo puedo...
09:31A ver, Mauro.
09:32¿Qué no, qué no?
09:32Emborracharte no te va a ayudar para nada.
09:34¿Qué es eso que has hecho?
09:36No te lo puedo contarte más.
09:38Emborracharte es una cosa...
09:39Que aunque lo intente, que...
09:42Que no me salen las palabras.
09:53¿Qué estás haciendo?
09:55Me has despertado.
09:57Precisamente estoy cambiándome aquí para no despertarte.
09:59Dame esa ropa, anda.
10:00La echaré con la ropa sucia para lavar la mañana.
10:02No, no, da igual, da igual.
10:03Después de ver cómo has dejado la ropa que lavaste,
10:04prefiero tragarme mi orgullo y hacerlo yo.
10:07Que luego la gente dirá que te llevo hecho un desastre.
10:09¡Que me dejes ya!
10:11¿No dijiste que no quieres saber nada de mi ropa?
10:13¡Pues deja que la lave yo!
10:14No, tranquilo.
10:15A mí no me evitas con esas voces que te pongo de patitas en la calle.
10:17Perdóname, no quería gritarte, pero...
10:19Estoy muy cansado, Emilia.
10:21¿Cansado de qué? ¿De beber?
10:22Anda, piensa en lo que te dé la...
10:23Me imagino lo que habrás estado haciendo hasta ahora.
10:30Mauro, yo trabajo, ¿sabes?
10:32Todos los días.
10:33Y bien temprano, por cierto.
10:35Así que no puedo estar aquí hasta las tantas.
10:36Para nada.
10:39Toma tu la copa.
10:40Y te vas a entrar todo mucho mejor.
10:42Me mareo.
10:42Que te estoy diciendo que no, que no quiero emborracharme, hombre.
10:45Me ha llamado porque querías hablar.
10:47Bien, pues hablemos, de lo que quieras.
10:48Pero acompañarte aquí para que tú te emborraches, eso no.
10:52Mira, lo mejor que puedo hacer ahora mismo es irme.
10:54Y tú deberías hacer lo mismo.
10:57Hacemos una cosa.
10:59Llamo al camarero, le pago lo que se debe y nos vamos, ¿sí?
11:04Yo esto lo pago porque me quedo aquí.
11:07No me voy.
11:10No voy a ningún lado.
11:12¿Estás seguro?
11:15Completamente.
11:15Toma.
11:16Velo un poco.
11:26Amarero.
11:32¿Sí?
11:33¿Me puedo poner otra?
11:34Lo siento, pero vamos a cerrar.
11:36¿Cómo que van a cerrar?
11:37No sé si yo necesito seguir bebiendo.
11:43¿Me acompaña a tomar otra copa en otro lugar?
11:46¿Perdone?
11:48Sí.
11:49Sí, no se preocupe.
11:50Yo invito.
11:50Invito a esta copa.
11:52Invito a otra copa.
11:53Invito a todas las copas que hagan falta.
11:56Porque ya tienes mucho dinero, de verdad.
11:59¿Se viene conmigo?
12:01¿Ocorre algo, Roberta?
12:02Sí, verá, don Sabino.
12:04Falta una gran cantidad de dinero sin justificar.
12:07¿Dinero de caja?
12:09Ajá.
12:11Ah, sí, sí, sí.
12:13Olvidé decirte que lo había cogido para hacer unos pagos.
12:17¿Unos pagos?
12:18Pues yo no tengo nada apuntado pendiente de pago
12:22y menos esa cantidad de dinero.
12:25Fue para algo personal.
12:27Déjalo estar, Roberta.
12:29Te aseguro que ha sido un dinero bien invertido.
12:34Yo no sé si debería atreverme, pero...
12:39No quiero pedirle explicaciones sobre ese dinero, don Sabino, pero...
12:44¿Pero le ha ocurrido algo? ¿Tiene usted algún problema?
12:47No, ese asunto ya está zanjado.
12:49Y tú estás bien, ¿qué es lo que importa?
12:53¿Yo?
12:55¿Y qué tengo que ver yo con todo ese dinero?
13:01No me lo puedo creer.
13:04Roberta, es tarde.
13:07¿Por qué no te marches ya?
13:09Le pagó dinero a mi padre para que se fuera.
13:12Es eso, ¿verdad?
13:14Le pagó dinero.
13:17Por eso cambió de opinión tan rápido y no me obligó a irme con él a Barcelona.
13:23Le pagué para que te dejara vivir en paz.
13:26¿Pero por qué haces eso por mí?
13:28No quiero que nadie te haga daño.
13:33¿Qué chollo para que se parte también conmigo?
13:37Quiero ayudarte, ya te lo he dicho en otras ocasiones.
13:39Te aprecio mucho y...
13:41creo que...
13:43te mereces mejor suerte de la que has tenido en la vida.
13:47Nunca podré pagarle tanta bondad.
13:49Me basta con saber que estás bien. Ese es el único pago que necesito.
13:54Pero...
13:54pero nada.
13:56Anda, déjame solo. No pierdas el tiempo conmigo.
14:00Es tarde y seguro que tu novio
14:03querrá salir a dar un paseo con la noche tan estupenda que hace.
14:12¿Cómo te vas?
14:28Así está bien, doña Belén.
14:30Gracias.
14:33¿Eres tú el que llegó ayer a las 12 de la noche?
14:37Sí.
14:38Perdóneme, doña Belén.
14:39Algunas horas me dejé convencer por Mauro para salir.
14:42Claro, como éste ni trabaja ni madruga ni nada.
14:45Ayer hablé con él por teléfono y me pareció que estaba un poco...
14:48¿Un poco?
14:50Yo hago una trompa que paqué.
14:51Ya, no lo quería decir.
14:53Pobre Mauro.
14:55Yo creo que es muy buen chico, lo que pasa que...
14:57que lo veo muy descentrado.
15:00No lo hago, está bien.
15:01Buenos días, Tomás.
15:02Buenos días.
15:03Belén.
15:03Buenos días, Daniel.
15:05Antes de nada, perdóneme por lo de anoche.
15:07No, no tiene importancia.
15:09Es que ayer, para colmo, me dejé olvidada la llave del hostal
15:11y tuve que llamar a la puerta.
15:12Lo hice flojito, así, con los nudillos, para no armar escándalo.
15:15Y menos mal que estaba Daniel despierto.
15:17Casi no me veo durmiendo en la calle.
15:20¡Ay, la leche, Laura! ¿Qué es?
15:23Tómate el café, por lo menos.
15:24No, no me da tiempo, doña Belén. Llego tarde, agencia.
15:26La veo luego a la hora de comer, ¿sí?
15:29Que tenga buen día.
15:30Igualmente.
15:31Adiós, Tomás.
15:34¿Quieres desayunar?
15:34Sí, por favor.
15:44No sabía que te habías quedado levantado hasta tan tarde.
15:47No podía dormir.
15:48Me desvelé y me quedé un rato leyendo en el cuarto de estar.
15:52¿Y qué es lo que te desveló? ¿Alguna preocupación?
15:56Bueno, más que preocupación, era otra cosa.
15:59¿Qué cosa?
16:02No me podía sacar a alguien de la cabeza.
16:19Hemos pasado los dos por momentos muy duros, Héctor.
16:23Y la verdad que con estos encarguitos pues podemos ir tirando unos días.
16:27Va a salir algo bueno muy pronto.
16:30Yo he hecho lo que tú me has dicho.
16:32Así que eres tú el que tiene que confiar en mí.
16:35De acuerdo.
16:37Tampoco te creas que soy de los que se quedan lloriqueando debajo de la colcha, ¿eh?
16:41Si hace falta me echo la pistola al cinto y atrajo un banco.
16:43Y luego nos vamos lejos de aquí.
16:45¿A Uruguay, por ejemplo?
16:46Por ejemplo.
16:47Tú eliges el país y yo el banco.
16:48Me parece muy bien.
16:50Muy bien.
16:51Seguro que no quieres café.
16:52No.
16:54Voy a bajar al asturiano a ver los anuncios por palabras.
16:59Allí compran dos o tres periódicos.
17:01Bueno, ánimo.
17:03Ya verás cómo sale algo.
17:05Si tú lo dices.
17:15Adiós.
17:23Sí, dígame.
17:26Sí, soy yo.
17:31Perdone, ¿con quién hablo?
17:35Bueno, vamos, que nos vamos, que nos vamos yendo.
17:38Cafelito normal.
17:39Cafelito con vitaminas.
17:41Gracias, Marte.
17:46¿Qué?
17:46¿Qué?
17:47¿Has encontrado algo?
17:48Pues estoy mirando.
17:49A ver, déjame ver.
17:51Pero, chico Héctor, ¿qué es esto de conductor de camiones?
17:54Pero tú tienes carnet para esto, ¿eh?
17:56Sí, me lo saqué en la mili.
17:57Yo puedo conducir lo que quiera, incluso un autobús.
18:00Ya, bueno, pero de todas formas tengo una cosa, que lo de conducir camiones, que eso, vamos, lo que es
18:03ser camionero es muy jodido.
18:04Que te pagan muy poco y estás muchas horas ahí sentado.
18:07No, pero estos camiones sí que pagan bien, porque es una compañía de dinamiteros y transportan explosivos a las minas,
18:13a las canteras y esas cosas.
18:14¿Explosivos?
18:15Pero tú te estás oyendo, hombre, que tienes mujeres e hijos.
18:18Precisamente por eso, Marcelino, tengo que traer dinero a casa.
18:21Sí, pero habrá otra manera de conseguirlo, digo yo.
18:23Vamos, que eso es como la película esta gabacha que echaban ahí en la Gran Vía hace un par de
18:27años, como se llama cuando el Ives montan este.
18:29El salario del miedo, sí, yo también lo veo.
18:31Esa, que la digo Manorita.
18:32Pues, hombre, ¿ese es el tipo de vida que quieres llevar?
18:34Oye, no tendrá nada que ver con eso.
18:35El cine es el cine y la vida es la vida.
18:37Son camiones nuevos, casi siempre por carreteras generales, y son compañías con medidas de seguridad muy altas.
18:43Eso es lo que te cuentan para que cojas el trabajo y te juegues la vida, hombre.
18:46Mira, te digo una cosa.
18:47Si salto por los aires, a Asunción y a Jesús les caerá una indemnización como la copa de un pino.
18:51Y seguro que les cae también una pensión de por vida.
18:53¿Tú te quedas gracioso?
18:54Te quedas gracioso diciendo esas cosas, Héctor.
18:55Pues no tienes ni puñetera gracia.
18:57A ti pa' cómicos Dios no te ha llamado.
19:11¿Pero será hijo de perra?
19:14Cariño.
19:15¿Quién es esa?
19:16Desperda.
19:16Ahora mismo os vais los dos de mi casa.
19:18¡Largo!
19:18Por favor, por favor, un momento.
19:19Que no ha pasado absolutamente nada.
19:20De verdad.
19:21¿Te lo puedo explicar?
19:21¿Me lo puedes explicar?
19:22¿No ha pasado nada?
19:24Cariño, que no me pegas, por favor.
19:25¡Que no me pegas!
19:26¡Pare ya, que no me pegas!
19:27¡Pare ya!
19:27¡Pare ya!
19:28De verdad, es que no ha pasado nada.
19:29No es lo que parece.
19:30¿Quién es esta?
19:31¿Cómo que quién soy yo?
19:32¿Cómo que quién soy yo?
19:33¡Ya soy su novia!
19:34¡Eso es lo que soy!
19:35Oye, que yo no sabía que Mario tenía novia.
19:38¡Se llama Mauro Sopendón!
19:40¡Ya!
19:40Mira, yo mejor me voy.
19:42¡Pare ya!
19:43¡Pare ya!
19:44¡Pare yo!
19:44¡Pare yo!
19:45¡Ya!
19:45¡Ya está!
19:49¡Bueno!
19:50Ya, me controlo.
19:51Que si no hubiera dejado calma a tu amiguita y a ti tres cuartos de lo mismo.
19:54No ha pasado absolutamente nada.
19:56No.
19:56Es una amiga de la universidad que tenía problemas.
19:59Quería hablar conmigo y...
20:00Y bueno, hemos estado bebiendo un poco y...
20:02Y ya está, se ha quedado dormida.
20:03Eso es todo.
20:08Venga, Juanito, con Dios.
20:10Mira que estiras tú los cafeses, ¿eh?
20:12Venga.
20:14En fin.
20:15Bien, pareja.
20:15¿Tenéis algo más?
20:16No, gracias, Marcelino.
20:17Nos tenemos que ir.
20:18No sea que don Sabino nos eche en falta.
20:20Sí.
20:20Últimamente respeta bastante el cazón, ¿eh?
20:22Sí, bueno.
20:24Tiene sus cosas.
20:26Claro.
20:26Bueno, disculpad.
20:31No me gusta nada ver a don Sabino así.
20:33Está muy triste.
20:34Y se emociona con cualquier cosa.
20:37Ya.
20:38Oye, ¿qué te dijo del dinero?
20:41Era un adelanto para una nueva imprenta.
20:44Sí, para unos folletos.
20:46¿Para una imprenta nueva?
20:47Ajá.
20:48Pero si con la que trabajamos nos va muy bien.
20:51Oye, a ver si nos estamos pasando con el paripé este de que somos novios y eso.
20:55Y que se está trastornando.
20:56No, algo tenía que decirle para desengañarle.
20:59Pronto salirá de la cabeza, ya lo verás.
21:02No sé, no estoy muy seguro, ¿eh?
21:03Hasta Marcelino se ha dado cuenta de que este hombre puede cometer un desatino.
21:08No digas barbaridades.
21:10Que no son barbaridades.
21:12Se empieza por dejar a la mujer y vete a saber cómo se puede acabar.
21:15Que no, que no, que no.
21:16Que don Sabino no es esa clase de hombres.
21:18Él tirará para adelante, ya verás.
21:20Me encantaría que volviera con su mujer.
21:23Ya.
21:25Pero, ¿y si vuelve?
21:29¿Qué pasa con nosotros?
21:33¿Tú qué crees?
21:34¿No vamos a pasarnos toda la vida simulando que somos novios, no?
21:39Bueno, no sé.
21:41Ya puestos.
21:44Ya estás con tus bromas.
21:45Mira, voy a volver a la agencia que don Sabino está muy bien y no quiero que me regañe.
21:50¿Y quién te ha dicho que estoy de broma, Roberta?
21:55Adiós.
21:57Adiós.
21:57Con Dios, Roberta.
22:00Cóbrate, Marce.
22:01Voy a ver qué se cuentan estas de los éclos y vos.
22:02Bueno, pues luego me cuentas, ¿eh?
22:09La leche en muerto.
22:10¿Qué te debo yo, Marce?
22:11Pues los dos cafeses.
22:13A ver, Sonia.
22:14Ya te lo he dicho, es una amiga de la universidad.
22:17Hemos estado hablando y ya está.
22:19¿Qué piensas que soy tan tonto de traerme una amante a casa y esperar a que llegues de viaje?
22:22¿Eso?
22:23Como si borracho y con una mujer a mano fueras a pensar en esas cosas.
22:27Mira, cariño, entiendo que todo esto te parezca un poco raro.
22:31Pero no tienes derecho a levantarme la mano y intentar pegarme, ¿de acuerdo?
22:34Que no te lo voy a consentir nunca más.
22:36¿Que no me consientes algo tú a mí?
22:38Sí.
22:39Ahora mismo coges tus cosas y te vas de mi casa.
22:42¡Largo!
22:44¿Me voy?
22:45Pues muy bien.
22:49Mira, qué pena que sea precisamente hoy, cuando voy a cobrar el dinero.
22:54¿Tienes el dinero?
22:56Hoy mismo lo voy a cobrar.
23:17¿Dos Sabino?
23:20¿Dos Sabino?
23:22¿Dos Sabino?
23:23Está dormido.
23:25No me lo puedo creer.
23:27No.
23:27Por favor.
23:36¿Dos Sabino de verdad, no?
23:46¿Dos Sabino?
23:52¿Dos Sabino, despierte?
23:54¿Dos Sabino?
23:56Que para algo lleváis una acusación conjunta, ¿no?
23:59Oye, ¿qué tal con Alicia, por cierto?
24:02Ay, pues nunca pensé que te diría esto.
24:03Pero muchas gracias por empujarme a trabajar con ella.
24:06Así que te gusta lo que estás haciendo, ¿no?
24:08Me lo estoy pasando muy bien.
24:09Sobre todo en todo lo relacionado con el rodaje de la película,
24:12donde la ciudad acaba.
24:14Me encanta el ambiente que hay.
24:15Aunque por otro lado estoy descubriendo cosas
24:17de la trascienda de los actores que me parecen muy raras.
24:20Oye, ¿pero qué tal con Alicia?
24:22Ay, ¿me has encontrado con don Álvaro?
24:24¿Se acordaba de ti?
24:25¿Qué te ha dicho?
24:26Uy, don Álvaro.
24:27Don Álvaro está desaparecido en combate.
24:30¿Cómo que desaparecido en combate?
24:32Pues que en casa yo no lo he visto ni en pintura.
24:34Bueno, en pintura sí, o mejor dicho, en foto.
24:36Pero lo que es en persona...
24:38¿Será que no coincidís entre las clases,
24:41las conferencias que tiene, los libros que publica?
24:43¿Tú sabes cuánto trabajo?
24:44Sí, ya ve por dónde vas.
24:45Pero es que yo he elaborado una hipótesis bien distinta.
24:49¿Y qué hipótesis es esa?
24:52Alicia y don Álvaro están regañados.
24:53O algo peor, fíjate lo que te digo.
24:56¿Qué quieres decir?
24:56¿Que ya no viven juntos?
24:59Ay, Macarena, que no es asunto nuestro.
25:00Ya está, qué cotillas, ¿no?
25:03No, si yo no me he atrevido a preguntarle a Alicia por don Álvaro.
25:05O sea, que piense que me meto donde no me llaman.
25:07Hombre, desde luego, eso sería de muy mal gusto, lo sabes, ¿no?
25:09Y ella, si por eso no le he preguntado nada.
25:12Pero es que no te he contado lo más jugoso del asunto.
25:20Vaya, un numerito que he montado, ¿verdad?
25:22Vomitar delante de mis empleados como un vulgar borracho.
25:27A saber lo que habréis pensado de mí.
25:29No me haga hablar, no me haga hablar, no sabéis.
25:32Habla, mujeres, si estamos en confianza.
25:34Después de cómo me has visto, no nos andemos con protocolo.
25:39¿Pero cómo se le ocurre hacer una tontería así?
25:42En realidad, pues, ni lo pensé.
25:46Ni lo pensó, simplemente quiso irse al otro barrio y le pareció buena idea.
25:50¿Es eso?
25:50Oye, oye, que no te creas que yo...
25:53¿Pero qué...?
25:54¿Qué te estás pensando?
25:57Pues muy claro, don Sabino.
25:59Una botella de coñac y un frasco de pastillas.
26:01¿Qué quiere que piense?
26:02Que no, que no, que no.
26:03Que las pastillas eran para el dolor de cabeza.
26:06Te lo juro por mi madre.
26:08La receta está por ahí.
26:09Y en el frasco había dos, nada más.
26:14Don Sabino, por favor, no me tome por tonta.
26:16Se lo pido, por favor.
26:17Los dos sabemos por lo que está pasando últimamente.
26:21Entiendo que tenga el corazón roto.
26:23Pero usted es un hombre hecho y derecho.
26:25Tiene una familia, tiene una mujer, tiene un trabajo.
26:27Saldrá de esta.
26:29Te lo agradezco mucho, Roberta.
26:32¿El qué?
26:33Que le despertara, que no le dejara ahí muriéndose.
26:36No.
26:37No, agradezco la regañina.
26:40Me viene bien.
26:42Me lo tengo muy merecido.
26:45Por todo lo que me pasa.
26:47Por enamorarme de un imposible.
26:50Que parece que tenga 14 años.
26:54Pero, de veras que no.
26:56No pensaba matarme.
26:58Me lo juro.
27:01Porque no quiero quedarme sin el mejor jefe que he tenido en mi vida.
27:04Y sobre todo sin mi mejor amigo.
27:10No voy a darte ya más problemas, te lo prometo.
27:16Buenos días, Marina.
27:17Con permiso.
27:18Sí.
27:19¿Qué pasa, Daniel?
27:23¿Ya está sobre mano?
27:25Que sí ha terminado la faena en la cocina.
27:27Ah, sí.
27:27He dejado a la chica fregando.
27:29Es que acaba de entrar a trabajar y es muy joven y tengo que estar al tanto.
27:32Pues siéntese conmigo, que estoy deseando desahogarme.
27:39Ay, qué bonito.
27:41¿Le importa que Felisa me haya dejado la caja de costura?
27:44No, en absoluto.
27:45Está usted en su casa.
27:46Ay, muchas gracias.
27:51Yo es que...
27:53Era costurera antes de casarme.
27:54¿Sabe usted?
27:55¿Ah, sí?
27:56Sí, siempre se me ha dado muy bien las labores.
27:58Y me empleé en un taller de jovencita.
28:01Pues la hija de Felisa comenzó siendo costurera y acabó siendo periodista.
28:05Sí, ya me han contado.
28:06Pero yo no tengo tantas entendederas como esa chica.
28:10En cambio, los números se me dan bastante bien.
28:12Ah, pues mejor.
28:14Mi marido siempre decía que se llega más lejos con los números que con las letras.
28:19¿Le he hecho de menos?
28:22Mucho.
28:25Era un hombre muy claro y muy directo.
28:28Siempre iba con la verdad por delante.
28:31Era el hombre más honrado que he conocido en mi vida.
28:35Vaya.
28:36Qué suerte tienen alguna.
28:37Ay, perdón.
28:38Lo he dicho sin pensar.
28:39No, no, no se apure.
28:41Usted no tiene la culpa de que yo diere con un cara dura.
28:47¿Puedo hacerte un...
28:49una pregunta?
28:51¿Es algo personal?
28:53Sí.
28:55¿Tú más sabe?
28:56¿Tú le has contado?
29:00No, no sabe nada.
29:03Ese es un problema muy serio que tarde o temprano tendrás que afrontarlo.
29:08¿Sabes, verdad?
29:09Sí, sí, lo tengo en cuenta, por supuesto.
29:11Sé que...
29:14que mi relación, cuanto más en los tiempos que corren, no va a llegar muy lejos.
29:19Estoy casada.
29:21Efectos legales, estoy casada.
29:23Por lo menos eso es lo que pone en mi carne de identidad.
29:26Y eso sí que no lo puedo cambiar.
29:29De todas formas...
29:32no renuncies al amor.
29:34Ya.
29:36Quizá él lo comprenda.
29:38Él sí que es joven y...
29:39y puede ver las cosas de otro modo.
29:42Ya, pero hay algo que...
29:44que sí que no puedo solucionar.
29:46Y son que las leyes van en mi contra.
29:49Gracias a su silencio sobre mi estado civil he podido eludir a la justicia.
29:54Pero no sé por cuánto tiempo.
29:56No sé.
29:58Hay algo que me dice que no es por mucho.
30:03¿Sabe lo que más me duele de todo?
30:05Me lo puedo imaginar.
30:07En engaño.
30:10Yo no soportaría que...
30:12el hombre al que le he entregado mi corazón me engañara.
30:16Yo se lo entregué todo, Belén.
30:18Todo.
30:19Mi corazón, mi cuerpo, mi alma, mi vida entera.
30:25Creí que era mi marido, que me debía a él.
30:27Pero en realidad ha estado...
30:29ha estado viviendo con un desconocido.
30:32¿Y sabe lo que significa eso?
30:35Que ha estado usted viviendo una gran mentira.
30:38No.
30:39Eso es lo de menos.
30:41Lo peor es que...
30:44Es que he estado viviendo un pecado y...
30:46y voy a ser madre soltera.
30:48Mujer.
30:49Mi matrimonio ha sido papel mojado, Belén.
30:51Ante el Estado, ante la Iglesia y ante Dios.
30:55Yo...
30:56soy la concubina de un mal nacido.
30:58Y voy a ir derechita al infierno por idiota.
31:01Por idiota.
31:03Con permiso.
31:06Perdónenme que me meta, pero eso no es así.
31:09¿Y usted cómo lo sabe?
31:12Sé que nadie merece el infierno por haber sido víctima de un engaño.
31:15Y sé que su matrimonio, a los ojos de Dios,
31:19es tan válido como el más sagrado.
31:22Así que quédese usted tranquila.
31:24Porque está libre de pecado.
31:28Buenos días.
31:36¿De verdad no te interesa nada que te lo cuente?
31:39A ver, que a mí Alicia me cae muy bien, ya lo sabes.
31:42Y si podemos hacer algo...
31:45Ay, que no seas melindres.
31:47Di que te interesa y punto.
31:49Si yo te lo cuento, hija, no pasa nada.
31:50Pues mira, el otro día, hablando de cine,
31:53se le escapó que había tenido un primer amor relacionado con él.
31:56Eso habrá sido hace mucho tiempo.
31:58Ya, eso pensaba yo.
31:59Pero esta mañana me he puesto a ordenarle las carpetas
32:02y en una de ellas he encontrado que había un montón de fotos familiares.
32:05Cuando me ha querido dar cuenta, me he puesto a mirarlas
32:07y a cotillear un poquillo en su vida.
32:09Macarena, eso no se hace, de verdad.
32:11Es que, mira, no quiero saber nada, ya está.
32:13No me cuentes.
32:16Di.
32:18¿De verdad no quieres saber lo que me he encontrado entre esas fotos familiares?
32:23He encontrado una foto de un chico joven guapísimo.
32:26Y me he preguntado si sería este chico del que me habló ese primer amor.
32:29Y he pensado lo raro que es que haya guardado la foto.
32:33A no ser que...
32:35¿A no ser que qué?
32:37Que se haya enamorado de él, so tonta, que va a ser si no.
32:39Ay, mira que eres peliculera, Macarena, ¿eh?
32:41Primero que si no viven juntos porque tú no has coincidido con él.
32:44Después que se sigue enamorada de su primer amor.
32:47De verdad.
32:48Que me lo dice un pálpito, Inés, te lo juro.
32:51No, detrás de la foto ponía su nombre.
32:53Fernando.
32:54No sé, me pregunto quién será.
32:58¿Quién es ese raro?
33:00Nunca había ido a hablar de él.
33:01Imagino que a París nos llega noticia de todo lo que pasa en Madrid.
33:04No tiene por qué sonarte su nombre.
33:06Ve lo importante si nos llega noticia.
33:09Mira, Fernando, no tengo tiempo para gilipolleces.
33:11Debería estar confirmando localizaciones para la película en vez de...
33:14Sí, perder el tiempo hablando conmigo, ya lo sé.
33:17Te has buscado una buena cobertura para poder moverte con libertad por todas partes.
33:21La industria del cine.
33:22La historia me suena bastante.
33:25No voy a discutir contigo si te parece bien o mal mi ocupación.
33:28Y tampoco voy a justificar las decisiones que se toman en Madrid sobre asuntos que nos afectan a nosotros.
33:32Tú estás de paso, solo de paso.
33:34Desgraciadamente, Isabela también es asunto mío.
33:36Y no me gustaría tener que empezar a actuar por mi cuenta.
33:39¿Qué has querido decir?
33:43Solo quiero saber quién es ese abogado que se va a hacer cargo de ella.
33:48Yo te lo he dicho.
33:49Se llama Julián Rodo.
33:51Hasta ahora no ha representado legalmente a ninguno de nuestros compañeros.
33:55¿Entonces?
33:56Es conocido de Ballesteros, el jefe de eléctricos de Cima.
34:00Acaba de llegar a Madrid de provincias, es joven.
34:02Está empezando, pero tiene empuje.
34:05Un recién salido de la facultad.
34:07¿Ese es todo lo que le podéis ofrecer a Isabela?
34:10Pues que ese abogado se meta su empuje donde le quepa.
34:13Que te quede muy claro una cosa.
34:15Tú no estás aquí para imponer nada.
34:17Ni siquiera para opinar.
34:19Tu presencia en Madrid es una imprudencia que nos puede costar muy caro a todos.
34:23Los compañeros están deseando que te vuelvas por donde has venido.
34:27Hola, Fermín.
34:27Más aguardiente.
34:28Para que olvides las penas de tu Barcelona.
34:29Últimamente, chicos, que no levantes cabeza, ¿eh?
34:33¿Qué pasa?
34:34¿Qué te han dicho los camioneros?
34:35Bueno, no ha ido mal.
34:36Eso sí, es un trabajo muy arriesgado.
34:38Pues claro que se ha arriesgado que te han dicho que hay muchísimos accidentes, ¿no?
34:40Muchos no.
34:41En una caterva de medidas de seguridad que se cumplen a rajatabla.
34:44Figúrate tú si un camión lleno de explosivos cayeron manos equivocadas.
34:47Eso es cierto.
34:48Y habrá policía por todos lados, digo yo.
34:49Claro que sí.
34:50La Guardia Civil está informada de cada movimiento.
34:52Y hay del que se salga un metro de la ruta marcada.
34:55Y los camiones los revisará mucho, ¿no?
34:56Digo yo que habrá, no sé, escoltas.
34:58A veces sí.
34:59Pero no solo porque las mercancías son peligrosas, sino porque cuestan un ojo de la cara.
35:02Y eso las compañías de seguros lo saben.
35:04Y lo miran con lupa.
35:06Aún así, a veces...
35:08¿A veces qué?
35:10Pues que la vacante que ha quedado Libra hace diez días ha sido porque un conductor...
35:15Pues que nada.
35:16Que tuvo un par de hijos y dijo, yo dejo este trabajo.
35:18Es que es por eso, ¿a que sí?
35:19O la mujer le presionó, algo así, ¿no?
35:21No, nada que ver con eso.
35:22¿Entonces?
35:24Pues que tomó una curva más rápido de lo debido.
35:27Había llovido y se salió de la carretera y volcó con el camión lleno de explosivos.
35:32¿Me jodas y voló por los aires?
35:33Dejó un boquete de dos metros de hondo en la cuneta.
35:36Todavía están removiendo el asfalto por allí.
35:38¿Y el conductor?
35:41Solo quedaron los dientes.
35:44Cuatro.
35:51La pena es que lo que piense lo sientan los compañeros de partido no es algo que me quite el
35:55sueño.
35:56No me importa lo que haya decidido el partido.
35:58Y tampoco me importa que hayáis decidido abandonar esa vela a su suerte.
36:01No acepto la disciplina de comité.
36:03Me repugna.
36:05No tienes razón de ser que sigamos hablando.
36:07Ese es tu parecer.
36:09El mío es que voy a dar toda la guerra posible hasta conseguir que a Isabela no se le abandone
36:12a su suerte.
36:13Y soy capaz de dar mucha guerra.
36:15Te lo advierto.
36:16¿Te das cuenta de cuánto nos compromete tu presencia aquí?
36:19No veo por qué.
36:20Fernando Solís está muerto.
36:22Es el ciudadano español con pasaporte francés Roberto Setién el que está dando un paseo por la calle con un
36:28ayudante de dirección de Zima Films.
36:30¿No has pensado que podrían detenerte?
36:33Que tal vez alguien te reconozca, te señale y dé el aviso.
36:37Y entonces, si llegaran a detenerte.
36:39¿Si llegaran a detenerme?
36:41¿Qué?
36:41Tienen métodos muy convincentes para hacer cantar a los detenidos.
36:45¿Sabes lo que daría el partido por saber que alguien como tú sigue vivo?
36:51Ahora parece que eres tú el que está empeñado en que todo el mundo por la calle se entere de
36:55que sigo vivo y coleando.
36:56Tenemos enemigos en nuestras propias filas.
36:58Tú mismo lo dijiste tras la caída de Isabela.
37:00Ahora, ¿qué pasaría si esos enemigos te entregasen a la política social?
37:05¿Crees que sería capaz de delatar a alguien?
37:08¿Es eso lo que intentas decirme?
37:10¿Que el partido piensa que yo sería capaz de dar nombres y entregaros como si fuera un cobarde?
37:17Del cuerpo humano cuatro dientes, Héctor.
37:19Es que eso no es trabajo para un padre de familia.
37:21Piénsalo bien.
37:22Este trabajo es para un tío con los nervios templados como yo.
37:25Y para alguien que esté acostumbrado a trabajar bajo presión como yo.
37:28Y para alguien que tiene el carnet de camión como yo.
37:29Vamos, que lleva mi nombre.
37:31Piénsatelo bien, por el amor de Dios, Héctor.
37:33Marcelino, mañana mismo firmo el contrato a primera hora.
37:37Y de allí me voy a Valdemorillo.
37:39¿A Valdemorillo a qué?
37:40Pues a llevar unos explosivos a una obra.
37:42Están construyendo una presa o algo así.
37:45Oye, ¿tú sabes si la carretera es mala?
37:46Mala no, malísima, coño.
37:47La carretera de Valdemorillo es de las peores de España.
37:49Eso te lo digo yo ya, que Manolita es de allí, sabré yo.
37:52¿Tú has hablado con Asun de todo esto?
37:54No, es lo que toca ahora.
37:55Pero vamos, no me va a decir nada porque empiezo mañana.
37:57Bueno, ya veremos si te dice o no te dice.
37:59Oye, parece mentira, que es tu mujer, te tendrá que decir algo, vamos, que te haga recapacitar.
38:03Marce, coño, que necesitamos el dinero.
38:05Bueno, pues te buscan la vida de otra manera.
38:07¿Y quién te dice que no rechazo el trabajo y me cae una teja en la cabeza al salir a
38:11la calle?
38:11O me atropella un tranvía, o estalla el gas del vecino y nos lleva a todos por delante.
38:15Dime, sí, o el Celta de Vigo gana la liga, no digas tonterías, no seas agorero.
38:18No lo seas tú.
38:20Venga, ponme un botellín de cerveza y vamos a celebrar por fin que ya tengo trabajo, coño.
38:24Yo no celebro nada.
38:26Pongo el botellín, lo bebes, lo disfrutas.
38:29Mira, como salta.
38:35Has venido a Madrid por tu cuenta de riesgo, nadie te ha llamado.
38:37Y desde que has llegado no has parado de cuestionar las decisiones que se han tomado.
38:41No necesitamos a nadie como tú aquí.
38:43Soy un invitado molesto, lo sé.
38:45Pero si crees que por llamarme traidor y delator vas a conseguir que me vaya antes, estás muy equivocado.
38:51Muchos compañeros más valientes que tú se han roto en los interrogatorios.
38:54Han llorado y gemido por su vida.
38:56Y han acabado dando la dirección de un piso franco, delatando a militantes.
39:00¿Por qué te crees superior a ellos?
39:02Me han detenido muchas veces.
39:03Y jamás he dado un nombre o un dato que pudiera comprometer a un compañero o una misión.
39:08Sé muy bien en qué consisten esos interrogatorios.
39:10¿Por qué he pasado por ellos?
39:12¿Lo sabes tú?
39:14Aunque no hayas hablado antes, siempre hay una primera vez.
39:18Hay un coche esperándote en la puerta de Toledo.
39:20Te llevará hasta la frontera y de allí a París.
39:21¿No crees que te da derecho a hablarme así, eh?
39:24Tú nunca has sido torturado.
39:25A ti nunca te han fusilado.
39:26No has tenido que regresar del mundo de los muertos.
39:28No eres más que un burócrata de camisa blanca y cartera.
39:31El mundo nunca va a cambiar si está en manos de tipos como tú.
39:41Vaya, te ha faltado poco para saltar.
39:45Eso confirma nuestros temores.
39:47Estás debilitado y eres vulnerable.
39:49Eres un peligro no solo para ti, sino para todos nosotros.
39:53Márchate, Fernando.
39:54Vete.
39:55Deja que nosotros resolvamos nuestros problemas.
39:58No te necesitamos.
39:59Hace tiempo que dejaste de ser útil a la causa.
40:02Cuanto antes te des cuenta, mejor para todos.
40:11No soy como creéis.
40:13Aún no estoy acabado.
40:16Este no será uno de tus jugrecitos, ¿verdad, Mauro?
40:20Bueno, si no me quieres creer, no lo hagas.
40:23Pero te aseguro que hoy mismo voy a cobrar ese dinero.
40:26De acuerdo.
40:28Digamos que te creo.
40:32¿Ya no estás enfadada?
40:33No te equivoques, Mauro.
40:34Que ni te he perdonado ni pienso hacerlo.
40:36¿Es que te crees que me compras por el dinero o la posibilidad de montar la revista?
40:39Bueno, ¿cómo cambias tan rápido de opinión?
40:42Es porque la revista es muy importante para mí.
40:44Pero que te quede bien claro que a partir de ahora nuestra relación será estrictamente profesional.
40:48Nada más.
40:49Cariño, yo no sé por qué te pones así.
40:51Yo creo que estás sacando las cosas de quicio.
40:54No sé, encima voy a tener que felicitarte por pegarme la en mi propia casa.
40:58Oye, ni que lo hubiese hecho.
41:00¿Tú te acuerdas de lo que hiciste con ese empresario?
41:02Lo hice para conservar el empleo.
41:04Y no fue plato de gusto.
41:05No es algo de lo que me sienta especialmente orgullosa.
41:07Pero es lo mismo.
41:08Fue una infidelidad.
41:09No, no, no.
41:10Lo tuyo fue mucho peor.
41:11Porque ni fuiste testigo ni fue en tu casa.
41:13Y ni que lo hubieses sido.
41:16Sonia, ayer tuve un día muy complicado, muy complicado.
41:19Acabé discutiendo con mis padres y...
41:21Y bueno, al final, pues, tuve que desquitarme con alguien.
41:24¿Has discutido con tus padres?
41:26Sí.
41:26Y la peor discusión que he tenido en la vida.
41:28¡Pero tú eres tonto!
41:31¿No te das cuenta que no puedes estar así siempre con ellos?
41:47¿No vas a marear?
41:48¿Eh?
41:51Perdona, estaba distraído.
41:52¿Qué decía?
41:53Digo que no has comido nada, Héctor.
41:55¿Que si no te ha gustado el arroz?
41:56Sí, estaba muy rico.
41:57Pero es que no me entra nada más.
42:00Ay, Karina.
42:02No dejes que las preocupaciones te hago bien.
42:05¿No te he dicho esta mañana que nos va a salir algo muy, muy pronto?
42:08Sí.
42:11Tenía razón.
42:12Creo.
42:14¿Te han dado trabajo?
42:16Tengo un contrato que quiero firmar mañana mismo.
42:20Pero antes quería consultártelo porque creo que no te va a gustar nada.
42:24Déjame que me explique, pero no me interrumpas, por favor.
42:29Perdone, Felisa, que estamos hablando de una cosa importante.
42:32Ya, pero es que yo tengo que volver al hostal.
42:35Solo he salido un ratito por la ocasión que es.
42:38¿Qué ocasión? ¿De qué está hablando?
42:40¿Y yo tengo que terminar los deberes?
42:42¿Podemos ya, Asma?
42:42Sí, sí, traigo ya.
42:44Menos mal que te ha dicho que no me interrumpas.
42:45Ya, bueno, cariño, pero ahora me lo cuentas.
42:49¡Sorpresa!
42:53¿Qué coño es esto?
42:54Pues champán del caro y pasteles de los buenos.
42:56Me han comprado un relato para las ediciones El Batán,
42:59que es una de las editoriales más importantes de Barcelona.
43:02¿Un relato? ¿De qué estás hablando?
43:04Pues, ¿te acuerdas de las historias que escribías sobre nuestros casos?
43:07Pues, he enviado una crónica del caso del robo del tríptico y les ha encantado.
43:10Vamos, que me la han comprado y no sabes lo bien que pagan.
43:13Vaya, muchas felicidades.
43:15Eso está muy bien, pero ¿por qué no me habías dicho nada y que los habías enviado?
43:19Bueno, porque sabía que no te gustaba la idea de que escribiera con detalle en nuestros casos.
43:23Además, tampoco tenía esperanzas de que fuera a salir, pero...
43:26Pero bueno, ya ves que a veces la vida te da muchas sorpresas.
43:29Sí, va a ser titona.
43:34Escúchame bien, Mauro.
43:36Por lo que a mí respecta, y te prometo que estoy haciendo un gran esfuerzo, te perdono.
43:40Pasará lo que pasará con esa chica, estamos en paz.
43:43Pero ahora lo importante es que te reconciliéis con tus padres.
43:46Pero, cariño, si es imposible que pueda reconciliarme con mis padres.
43:50De verdad, si mi padre estaba completamente encendido, si incluso me dijo que me iba a desheredar.
43:54No, no, pero eso no puede ser.
43:56No puedes estar así con las personas que se supone tienes que querer más en el mundo.
44:00Ahora mismo tienes que ir a su casa, disculparte y arreglar las cosas.
44:04O sea, que tengo que ser yo el que vaya a su casa a disculparme.
44:07Cuando fue mi padre el que también perdió los papeles.
44:09Mauro, cuando se trata de familia no hay orgullo que valga.
44:13Te lo digo por experiencia.
44:15Que yo también estuve alejada mucho tiempo de mis padres por culpa de mi cabezonería.
44:20¿Ah, sí? ¿Y tú también estuviste tiempo sin hablarte con ellos?
44:23No aceptaban que yo me dedicara al mundo del espectáculo y estuve mucho tiempo sin hablarles.
44:28Y no sabes cuánto me arrepiento.
44:31Mauro, no cometas el mismo error.
44:34Ya, no sé.
44:36A lo mejor sí que tengo que ir a hablar con ellos e intentar arreglar las cosas.
44:41Así me gusta. No hay nada como llevarse bien con los padres.
44:46Lo que pasa, cariño, es que no sé, que a veces pienso que he sido demasiado egoísta.
44:50Sí, sobre todo con mi madre, que siempre ha estado allí para ayudarme.
44:53Bueno, con mi padre también.
44:55Porque aunque me cueste, él siempre dice cosas que tiene razón.
44:59¿Lo ves? Como hablando con calma se entiende la gente.
45:03Eso mismo pienso yo.
45:04Cuando te calmas y dejas tu carácter a un lado es mucho más fácil hablar contigo.
45:08Bueno, pues entonces no me des motivos para sacar mi carácter.
45:12Anda, tonto, Ben.
45:14Suerte.
45:15Bueno, luego te llamo y te cuento cómo ha ido.
45:29Imbécil.
45:38Échame un poco más, madre.
45:39Ni a hablar de la peluca. Con el que te he echado ya tienes bastante.
45:42Pero ya soy un hombre hecho y derecho, ¿no?
45:44Bueno, mira.
45:45Oye, no es por ser aguafiestas, pero...
45:48¿Un relato da para tanto? Porque esto ha tenido que costar un ojo de la cara.
45:52Bueno, es que no es un relato.
45:53Nos han encargado una serie de cuentos.
45:55¿Una serie?
45:56Sí.
45:57Sí, quieren publicar una colección de relatos de casos sin resolver.
46:00Así que ya puedes ir revisando los casos antiguos que tengamos.
46:02Ya ves.
46:03Que vais a seguir siendo detective pero sin jugaros el pellejo.
46:07Que vais a ser famosos.
46:08Bueno, Pedro, tampoco exageres, ¿eh?
46:10En España es muy difícil ganarse la vida escribiendo.
46:14No tengo palabras, Asunción.
46:18Pedrito.
46:19Pedro.
46:20Vamos a la cocina.
46:29Te quiero.
46:32Y yo a ti.
46:34Bueno, pero el mérito es mutuo.
46:37Sí.
46:38Bueno, ¿qué es eso que querías contarme?
46:40¿Algo de un contrato?
46:42Olvídate de eso.
46:43No pienso firmar ningún contrato.
46:45Me voy a poner a trabajar contigo ahora mismo en esos casos sin resolver.
46:49Ah, pues muy bien.
46:50Sí, volvemos a trabajar juntos.
46:55¿Don Eusebio?
46:57¿Doña Josefina?
46:59¿La puerta está entreabierta?
47:01¿Puedo pasar?
47:04Soy Braulio.
47:05Les traigo el periódico y la correspondencia.
47:22Aquí sale otro artículo sobre el caso que está llevando Inés.
47:26Por lo visto, se trata de cifras muy importantes.
47:28Si consigue marcarse el tanto, va a hacerle ganar mucho dinero al bufete de Gascon.
47:32Lo conseguirá, ya verás.
47:33Y cuando lo haga, le van a llover las ofertas de otros bufetes, si es que no le han llovido
47:37ya.
47:38Yo no creo que la deje marchar tan fácilmente.
47:40Está apostando por ella muy fuerte, asignándole casos con tanta repercusión mediática.
47:44Ya, yo tampoco la vi se dejada escapar.
47:46Espero que Gascon tenga más suerte.
47:49Además, mientras trabaje allí, no se irá de Madrid.
47:52Pero de verdad piensa que va a seguir con su idea de Isefura.
47:54¿Quién lo sabe?
47:56En fin, aquí está, Elvira.
47:59Se la llevaré a don Cosme antes de venir al despacho.
48:01Gracias, venga.
48:02Y ahora déjame trabajar.
48:03¿Y usted qué va a hacer, don Ratoro?
48:04Trabajar un poco más.
48:05Entonces yo también me quedo.
48:06Podría necesitar algo.
48:08No, Elvira, no.
48:09Sea lo que sea, puede esperar, de verdad.
48:10Gracias, de todos modos.
48:12Venga, déjame solo.
48:28¿Quién es usted?
48:30¿Qué hace aquí?
48:32¿Salga ahora mismo hallando la...
48:33No voy a hacerle daño, no tema.
48:35He venido a pedirle su ayuda.
48:38Soy Fernando Solís y no tiene que preocuparse.
48:41No existo.
48:41Estoy muerto.
48:56Tan puntual como de costumbre.
49:06Buenas tardes.
49:07Buenas tardes, doña Pía.
49:09Pase, por favor.
49:13Adelante.
49:14¿Quiere darme su abrigo, señor Pizarro?
49:16No se moleste, no dispongo de mucho tiempo.
49:19Traigo el material que estaba esperando.
49:22Siéntese, por favor.
49:28Estoy deseando verlo.
49:33Nada de lo que va a ver le es ajeno.
49:37Créame.
49:57Ha hecho usted muy buen trabajo.
50:00¿Quiere que continúe con el seguimiento?
50:04No, no, no, no, no, de momento no.
50:07Aunque es posible que necesite sus servicios más adelante.
50:28Y dígame, ¿cómo entró en la casa?
50:31¿Tiene usted llave?
50:34Pero tiene mis preguntas, por favor, y deje de mirar hacia allá.
50:37Dígame, ¿cómo entró en la casa?
50:38Pues yo estaba repartiendo el correo y cuando llegué vi la puerta entreabierta.
50:43Les avisé, les dije que era el portero, que traía la correspondencia a los periódicos.
50:48Y como no contestaron, pues entré y digo, ¿cuándo lo encontré?
50:54Esto.
50:55Ya, está bien.
50:56Tranquilícese.
50:58¿Y qué hizo cuando entró?
50:59Es importante que lo recuerde.
51:01¿Tocó algo?
51:02¿Movió los cadáveres?
51:03No, no, no, no, no, nada, nada.
51:05Bajé corriendo a la portería y les llamó a ustedes por teléfono, nada más.
51:09Ya.
51:09¿Y oyó algún ruido extraño durante la pasada noche?
51:12Golpes, gritos...
51:14Pues no.
51:16Nada que me llamara la atención.
51:19No sé, en las casas se oyen ruidos, pues muebles que se mueven o gente hablando, pero...
51:23Pero no, nada, nada especial.
51:25Bueno, por el momento es suficiente.
51:27Pero intente recobrar cuanto pueda.
51:29Y permanezca localizable.
51:31Podemos necesitarle en cualquier momento.
51:33Si de pronto recuerda algún detalle por insignificante que le parezca, dígamelo.
51:38De acuerdo, sí, señor.
51:39Te escucho.
51:40Vale.
51:42¿Qué pasa?
51:43Mire.
51:43¿Qué está pasando aquí?
51:45¿Por qué nadie nos da ninguna explicación?
51:47Señora, no entre, por favor.
51:50¡Dios mío!
51:52¡Dios mío!
51:53No mires, Emilio.
51:54Están muertos.
51:55Emilia, no mires, no mires.
51:55Están muertos.
51:56Será mejor que no mires.
51:57¡Han matado a mi hermano!
51:59Tranquilízate.
52:00Tranquilízate.
52:01La policía encontrará pronto al culpable de esta barbaridad.
52:04Dios mío, ¿por qué?
52:05¿Qué locura es esa?
52:06Lamento importunarles en un momento tan delicado, pero necesito hacerles unas preguntas.
52:10Diré cuando pueda.
52:11Ahora mismo estoy con mi mujer, que está muy afectada.
52:13¿Quién ha sido?
52:15Está bien.
52:15Les dais unos minutos.
52:17¿Quién ha podido hacer una cosa tan horrible?
52:25Suponiendo que sea quien dice ser, ¿qué tiene que ver conmigo?
52:28¿Por qué me busca a mí?
52:30Sé que ha ayudado a otros compañeros.
52:36De eso hace mucho tiempo.
52:38También lo hizo con Durán.
52:40Su UFETE le representó hace unos meses.
52:42Usted ha demostrado muchas veces la clase de justicia por la que lucha.
52:46No, no, no, no, no podemos continuar así.
52:47Es que al final nos vamos a convertir en la comidilla de todo el hostal.
52:51Bueno, no te preocupes, es muy espabilada, pero se puede confiar en ella.
52:54Sí, ya lo sé, pero aquí hay mucha gente y cualquiera podría sorprendernos como acaba de hacer Dorita.
52:58Tranquila.
53:01Seríamos más prudentes.
53:03No tenemos que hacer nada que no quieras.
53:06¿Sí?
53:07Don Arturo acaban de llamar para comunicar una noticia terrible.
53:11Don Eusebio Jiménez de Baños y su esposa...
53:13¿Qué pasa, don?
53:15Han aparecido muertos en su casa.
53:18Asesinados.
53:23Madre mía, por ahí viene Mauro.
53:24¿Qué dice?
53:25Pues a ver quién se lo cuenta, Manuela.
53:28Hola.
53:29Hola, hijo.
53:31¿Qué hace la policía aquí, toda esta gente?
53:32¿Ha ocurrido algo?
53:35Ah, no, no os preocupéis.
53:37Un golpe sin importancia.
53:38Escucha, Mauro, tus tíos te están esperando en casa y te tienen que explicar algo.
53:43Ha puesto a un detective a seguir a su marido.
53:46Ha sido la única manera de confirmar lo que hacía años estaba sospechando.
53:53Comprenderá lo humillada que me siento y...
53:58Mi marido está...
54:00Está con una vulgar búscona.
54:02Tía, ¿qué pasa?
54:03¿Por qué hay tanta gente?
54:03Mauro.
54:04¿Y mis padres?
54:06Hijo.
54:07Emilia, mejor que no vives, Mauro.
54:10No, no, Mauro.
54:12Mauro.
54:14No, no, no, no, no.
54:16Es mejor que no.
54:17Que el muy idiota ha discutido con sus padres y amenazan con desheredarle.
54:22Ese muchacho es imbécil.
54:23Y nosotros más por confiar en él.
54:25En cuanto vuelva, bueno, si vuelve, tendré que convencerle de alguna manera para que se venga con su padre.
54:29Ya lo he hecho yo.
54:31Nunca me imaginé que pudiera sentirme flotando del brazo de una mujer.
54:35Y yo tampoco nunca imaginé que volvería a sentir mariposas en el estómago.
54:39Eso es lo mejor de todo.
54:41Que ninguno de los dos lo ha buscado.
54:43Simplemente ha surgido cuando menos lo esperábamos.
54:48El abogado de la familia, don Arturo Lazábal, está en camino.
54:52Te lo digo por si quieres esperar hablar con él antes de contarle nada a la policía.
55:00No te preocupes, tío, que puedo contestar a sus preguntas.
55:06Oye, tú no estarás pensando en que cerremos el bar hasta que los pillen, ¿verdad?
55:09Porque es que entonces nos arruinamos.
55:10Que no, Marcelino, no seas exagerado tanto como cerrar el bar.
55:13No, pero sí que es verdad que...
55:15Bueno, pues que podríamos cerrar un poquito antes y no estar a horas peligrosas aquí uno solo.
55:21Ahora solo debes pensar en ti, Mauro.
55:24¿De acuerdo?
55:24Y si necesitas algo, no dudes en pedírmelo.
55:29Yo solo quiero saber qué ha pasado.
55:33La policía está barajando el robo con asalto.
55:38¿Un robo?
55:40Sabes perfectamente quién soy.
55:43Sí.
55:44Sé perfectamente quién es.
55:46¿Qué es lo que quiere?
55:48Que te alejes de mi marido.
55:51Que dejes de intermeterte en mi matrimonio.
55:54Arturo es mi abogado.
55:56Lleva la gestión de este negocio y tenemos una relación estrictamente profesional.
56:00¿Sabes qué pienso?
56:02Que lo mejor sería que el chico viniera a instalarse en casa con nosotros durante un tiempo.
56:06Hasta que pasase un poco el duelo y se sintiera mejor.
56:09¿Qué opinas?
56:11No podría estar más de acuerdo.
56:14Ni más orgullosa de ti por haber pensado en eso.
56:17Bueno, solo hago lo que tengo que hacer.
56:20Me da mucha pena lo que le esté haciendo a don Sabino, pero no puedo hacer otra cosa.
56:24¿A qué te refieres?
56:26Tengo remordimientos por estar fingiendo que somos novios.
56:31Y por no hablar de ti, para ti debe ser una situación también muy complicada.
56:40Pues más de lo que te imaginas, la verdad.
56:42Sí.
56:44Tengo la sensación que todo esto que está pasando no es real.
56:48Y que en cualquier momento voy a despertar de esta pesadilla.
56:51A mí me pasa lo mismo.
56:54Me siento tan perdido, tío.
56:59¿Sabes qué es lo que más me duele?
57:02No haber conseguido que mis padres estuviesen orgullosos de mí.
Comments