- 14 minutes ago
Amar es para siempre - Capítulo 65
Category
📺
TVTranscript
00:00No tienes ni un pelo de tonta.
00:02Y no deberían darte miedo mis palabras.
00:05¿Por qué te paseabas en paños menores por casa?
00:08Esas muestras de cariño, esos besos, esos abrazos.
00:11Esos paseos hasta altas horas de la noche.
00:13Y luego te viniste aquí a vivir al hostal.
00:16Seguro que le has enseñado tu habitación.
00:18Y esto es lo que sacará si cumple su palabra
00:22y desaparece de su vida para siempre.
00:28Creo que es más que generoso.
00:32Que era una joven, muy guapa y muy dulce,
00:35muy amable y lista y muy simpática y muy cariñosa.
00:40Y muy inocente, no te olvides que era inocente.
00:43Y le hubiera gustado mucho verte crecer, pero no fue posible.
00:46Porque tuvo la mala suerte de morirse justo cuando yo nací.
00:49Ellos me adoptaron después del accidente.
00:52Pero sigo llevando los apellidos de mis verdaderos padres.
00:57Debió de ser un accidente terrible.
01:00Quiero que me digas por qué mentiste a tu madre esta tarde.
01:03Que yo no he mentido a mi madre.
01:05Sí, verás.
01:06Tú le dijiste que habías estado toda la tarde con Pedrito.
01:08Y no es así.
01:10En cuanto se despistó el chico,
01:12tú te escaqueaste y te fuiste por ahí.
01:14Que no, abuelo.
01:16Mi matrimonio no va a funcionar, padre.
01:19Federico no me va a perdonar nunca que le haya abandonado.
01:21Y será mucho más difícil que lo hagas.
01:24Si no vuelves por tu propia voluntad.
01:26Si no obligada por tu padre.
01:28No quiero alarmarte, Inés, pero...
01:30Ya no puedo vivir con Pía.
01:33Te voy a proponer un acuerdo.
01:35Haremos como si no pasara nada, pero cada uno vivirá por su lado.
01:39Pero eso que me dices es una locura.
01:40Venga, con Pierto, fresco, tú y yo vamos a tener más que palabras.
01:43¿Entendido?
01:46Muy bueno, señor Luján.
01:47¿Va todo bien? ¿Algún problema?
01:49Leo es un buen chico.
01:50No creo que le esté molestando, ¿verdad?
01:51No, hombre, no, no.
01:52Qué va, hombre.
01:52¿Cómo le va a molestar si ya se iba?
01:54¿Verdad?
01:54Ah, mi queridísimo primo.
01:57No sabes la alegría que me da saber que pronto voy a poder tenerte aquí.
02:01Tengo muchas ganas de poder darte un abrazo
02:03y presentarte a la que durante todos estos años ha sido mi familia.
02:10Belén.
02:10Creo que lo mejor para mí y para todos es que me marche a Madrid.
02:23¿Marcharte? ¿A dónde?
02:24Pues no lo sé, a donde sea.
02:27Estaba pensando Barcelona.
02:28Que el bufete donde estoy trabajando tiene, bueno, tiene buenas relaciones con algunas firmas allí
02:33y seguro que encontraría un buen puesto.
02:36Por favor, ¿eh?
02:38Si le pago, se marcha y nos deja tranquilos.
02:41Yo solo quiero cobrar.
02:44Óyeme bien, Vicente.
02:45Es la última vez que te saco las castañas del fuego, ¿me entiendes?
02:48La última vez.
02:49A partir de ahora tendrás que resolver tus problemas tú solito.
02:53Anda, deja que él tire patadas.
02:55Ni hablar.
02:56Que se entere todo el vecindario de lo que está sucediendo aquí.
03:00¿Y yo puedo dormir en el pozo a las noches que haga falta?
03:02No, usted no tiene por qué irse a dormir a ningún sitio.
03:07El viajante se irá hoy mismo.
03:25Vivo siguiendo el camino de tu destino, de tu destino.
03:33Mi esperanza encadenada a tu mirada, a tu mirada, a tu mirada.
03:42Ver en la oscuridad crecer como luz del alma, un canto de amanecer.
03:57Amar sin mirar atrás, amar y en tus brazos celebrar que no hay lugar que silencie el don de amar.
04:14A la vida sonreír, recordando que estar vivo, a la vida sonreír, recordando que estar vivo no es vivir.
04:24Si el motivo no es amar, sin mirar atrás, amar y en tus brazos celebrar que no hay lugar que
04:41silencie el don de amar.
04:56Un estudiante de Baltimore ha ganado un prestigioso premio de astronomía en Estados Unidos.
05:00Julián Palmer se interesa por los viajes espaciales desde que tiene 10 años.
05:06Ahora investiga las posibilidades de mandar humanos al espacio y tiene un colaborador muy especial.
05:11Un mono que le ayuda a averiguar cómo el organismo responde a las condiciones en un cohete.
05:17Julián prevé que dentro de unos 15 años será posible que viajen personas.
05:21Y probablemente él será uno de estos exploradores.
05:26¿Se encuentras bien?
05:27Me duro un poco la cabeza.
05:29Creo que voy a ir a por una pastilla, si no le importa.
05:32¿Puedo pedirle al camarero que te traiga una?
05:34No, prefiero ir al aseo y me refresco un poco.
05:36Enseguida vuelvo.
05:37Como quieras.
05:47Hola Arturo, me alegro de verte.
05:49Yo no puedo decir lo mismo.
05:51De hecho eres la última persona que me apetecía ver aquí.
05:54¿A qué juegas Martín?
05:56Lo siento, pero no sé a qué viene esto.
05:57¿El nombre de Ruiz Montero no te dice nada?
05:59Es un colega de la Fiscalía.
06:01Es el fiscal que tenía que llevar el caso con Inés.
06:04A saber lo que habrás hecho para librarte de él.
06:07Lo que me faltaba por oír.
06:09Tegas el inocente Martín, sabes perfectamente de lo que estoy hablando.
06:13¿Desde cuándo llevas planeando esto?
06:15¿Planear el qué? ¿Qué es lo que estás insinuando?
06:18Has hecho todo lo posible para acercarte a Inés.
06:20Y no voy a permitir que la sigas acosando.
06:23Eres un paranoico, Arturo.
06:25Y no pienso consentir que me acuses de nada.
06:28Me he limitado a sustituir a un compañero que me lo ha pedido como un favor personal, nada más.
06:31El resto es fruto de tu mente enferma.
06:34Y tú sabrás por qué.
06:35Intenta engañar a cualquier otro, Martín.
06:37A mí no, te conozco muy bien.
06:39Y sé lo retorcido que puedes llegar a ser.
06:41Te lo advierto, Arturo.
06:42No pienso consentir ni un insulto más.
06:44Ni yo que sigas acosando a mi hija.
06:47Eso por encima de mi cadáver.
06:49Arturo.
06:50¿Pero qué haces aquí?
06:52He venido a tomar un café.
06:54Y al verme ha aprovechado para asegurarse de que te trato bien.
06:57Ya sabes cómo son los padres protectores.
06:59Se preocupan mucho por sus vástagos.
07:02Me ha sorprendido el cambio de fiscal y quería saber las razones.
07:04Eso es todo.
07:07Un placer verte, Arturo.
07:09Espero que este asunto nos permita cerrar viejas rencillas.
07:13Como verás, estoy encantado de tener a tu hija en el caso.
07:17Trabajando codo con codo los dos.
07:19Con permiso.
07:39Quiero asegurarme de que entiendes la situación.
07:42Al llegar a Madrid unos días antes de la entrega,
07:45deambularás por la zona para estudiar posibles salidas y posibles trampas.
07:48No te fíes de ninguna instrucción que te llegue por sorpresa
07:51o por un canal que no sea el habitual.
07:53El día del intercambio...
07:54Tengo llegar horas antes del encuentro con el contacto
07:56y analizar detenidamente a toda la gente que pudiera ver.
07:59A la más mínima sospecha de que algo no va bien...
08:01Abortas la entrega.
08:02¿Lo has entendido?
08:03Hemos repetido una y otra vez todos los incidentes que pudiera haber.
08:07Nada va a salir mal.
08:08Ese optimismo no te librará de imprevistos.
08:11No debes minimizar ningún riesgo.
08:14Antes de lo que pensemos estaré de vuelta en París
08:16y nos reiremos de todas estas prevenciones.
08:20No sé qué haces con alguien como yo.
08:22Eres un hombre maravilloso.
08:24Te quiero.
08:25Sí, pero si tanto me quieres, ¿por qué no ves que no estoy muerto?
08:27Aún no lo estoy.
08:29¿Por qué nadie quiere comprenderlo?
08:31Yo lo comprendo, mi amor.
08:33Yo lo comprendo.
08:40Si algo saliera mal...
08:41Nada va a salir mal.
08:43Si algo saliera mal, iría por ti.
08:46Lo sabes, ¿verdad?
08:47¿Sabes lo que creo?
08:48Que estás deseando que algo salga mal para venir a rescatarme como un caballero andante
08:52y tener una razón para volver a España.
08:55Estás muy equivocada.
08:57No quiero perderte.
08:59Tú y yo no nos hemos separado casi nunca.
09:01Me tienes siempre que quieres.
09:02Sí, pero ahora te marchas y no puedo seguirte.
09:05Temo por ti.
09:07Todo va a salir bien.
09:08Tenemos todo controlado.
09:10Por favor, no me mires así.
09:16Prométeme que tendrás mucho cuidado.
09:19Lo tendré.
09:21He tenido un buen maestro.
09:34¿Qué sabes de ella?
09:38No mucho, la verdad.
09:39Está incomunicada.
09:40No se le ha permitido la asistencia de un abogado.
09:42Nadie ha podido hablar con ella todavía.
09:45¿Quieres decir que no sabemos si está viva o muerta?
09:48Está viva.
09:51¿Qué hay de los abogados del partido?
09:53Aún no se la ha relacionado con ningún grupo.
09:56Así que no vamos a jugar a esa carta de momento.
09:58El partido no quiere dar ningún paso que pudiera exponernos o dejarnos al descubierto.
10:02Un agente caído es un precio demasiado barato para la lucha, ¿verdad?
10:08Sois despreciables.
10:10Ya está preparada tu vuelta a París.
10:14Os habéis tomado muchas molestias para nada.
10:16No pienso marcharme.
10:17Me dais asco.
10:19Mide tus palabras.
10:21Tú no eres mejor que nosotros.
10:23Tal vez.
10:24Pero no podría volver a mirarme en un espejo si dejo las cosas tal y como están.
10:28Pienso pelear.
10:29Todo eso suena muy encomiable y muy elogioso.
10:32Pero ¿qué piensas hacer?
10:32Tú ya no eres un héroe.
10:34Lo que no soy es uno de los vuestros.
10:36Ten cuidado.
10:37Porque puedes meterte en líos.
10:42No me asustas.
10:44Ya veo lo poco que sois capaces de hacer.
10:46Lo que no hemos perdido es el juicio.
10:48Esas balas que estuvieron a punto de matarte te han trastornado.
10:51Nos hubiera encantado que hubieran dado en el blanco, ¿eh?
10:54Así tendrías un héroe en vez de alguien que está dispuesto a levantar la voz.
10:59Si te alejas de la disciplina del partido, tendrás que atenerte a las consecuencias.
11:04Llevo años ateniéndome a las consecuencias.
11:06Todas estas heridas que tengo en el cuerpo no me han dejado tranquilo ni un segundo.
11:10Esas son mis consecuencias.
11:12Esas balas no dieron en el blanco.
11:14Pero tal vez haya otra con tu nombre escrito.
11:17No hagas locuras y nadie la disparará.
11:39Me alegro que haya podido quedar conmigo.
11:42Sé que usted es un hombre muy ocupado.
11:44No se preocupe por eso.
11:45Siempre es un placer charlar un rato con usted.
11:47Pero dígame, ¿ha pasado algo que tiene que contarme sobre Arturo?
11:52Es algo muy delicado.
11:55Incluso siento que me he precipitado en llamarle.
11:58Pues está usted muy elegante para haberse dejado llevar por la precipitación.
12:02Elegante y especialmente atractiva.
12:05Por favor, Martín.
12:07No voy a tomarle en cuenta sus galanteos.
12:10Me siento incómoda si sigue usted por este camino.
12:13Lo siento, no era mi intención incomodarla, créame.
12:16¿Qué le parece si tomamos algo?
12:18¿Un vino dulce?
12:21Gracias.
12:22Aceptaré una copa, estoy un poco nerviosa.
12:25Por favor, dos copas de vino dulce.
12:27Ahora mismo, señor Martín.
12:30Espera, Martín.
12:33Necesito que me haga un favor.
12:34Un gran favor.
12:37Es algo muy delicado.
12:40Por eso he insistido en quedar aquí.
12:43Para mí es importante que nadie sepa lo que le voy a pedir.
12:46Ya sabe que puede contar con mi más absoluta discreción.
12:49Pero dígame, ¿ha ocurrido algo grave?
12:50Arturo está peor.
12:51La última noticia que tengo es que se encontraba muy recuperado.
12:55Sí, ha sucedido algo grave, pero me ha sucedido a mí.
13:02Arturo está rompiendo nuestro matrimonio.
13:05¿Cómo?
13:08¿Quiere decir que va a abandonar el hogar?
13:10Eso no es posible.
13:24De momento, se ha ido de casa.
13:28Entiende lo que eso significa para mí.
13:30Me hago cargo, Pía, y lo lamento.
13:33El comportamiento de Arturo es reprobable.
13:35Es un claro ejemplo de abandono de hogar.
13:38Si hay algo que yo pueda hacer...
13:39Sí, sí lo hay.
13:44Necesito que me ayude a hundir a mi esposo.
13:47Él lo ha hecho conmigo.
13:49Me ha destrozado la vida.
13:51Quiero que beba el mismo veneno.
14:00Joder, qué tarde ya.
14:02Yo a mí me he quedado un montón de periódicos por repartir.
14:03La madre que me parió.
14:06Uy, lo siento, perdón.
14:08No, no pasa nada.
14:09A ver si miramos un poquito también, campeón.
14:20Qué bonito, ¿eh?
14:22Cómo se nota que tu novio tiene un buen gusto.
14:24Sí, la verdad es que sí, me gusta muchísimo.
14:26¿Te lo ha regalado hoy?
14:27Me lo regaló ayer.
14:29Bueno, me tengo que ir esta mañana.
14:31Adiós.
14:33¿Tú qué haces aquí?
14:34Te dije que no vinieras.
14:35¿Qué?
14:35¿Te avergüentas de mí?
14:36No, Quique, pero no quiero que te vean mis padres.
14:39¿Y qué?
14:39Si me ven, que yo fuera un apestado.
14:41Claro que no, pero tendría que dar mil explicaciones.
14:44Pues se las das y santas pascuas.
14:46Como se nota que no conoces a mi madre.
14:48Ven, escóndete, corre.
14:49¿Qué pasa?
14:52¿Dónde estará este cabrón?
15:00Tira, Arturo Lazabal.
15:03Pía no sabe lo que dice.
15:05No sé perfectamente.
15:08Quiero ver a Arturo mordiendo el polvo.
15:11Quiero que pague la humillación a la que me ha sometido.
15:13No, no se precipite, por favor.
15:15Es evidente que están pasando una crisis, pero ya verá como dentro de unos días todo se arreglará.
15:21No lo comprende.
15:23Mi marido...
15:26Mi marido no me quiere.
15:28No me ha querido nunca.
15:30Me lo ha dicho él mismo.
15:33No puede soportarme ni un minuto más.
15:35Y no hay ninguna posibilidad de que rectifique su decisión.
15:39Pero ¿cómo puede haber llegado hasta ese punto?
15:41No lo sé, Martín.
15:42Lo único que sé es que solo le importa a una persona.
15:45Y lo va a hacer todo por ella.
15:48Una persona que es...
15:50Esa persona es él mismo.
15:51Él y su maldito despacho.
15:54Por eso quiero destruir lo que más quiere.
15:59Alabó su determinación, pero ¿cómo piensa hacerlo?
16:03Digamos que el estado de salud de Arturo ya no le permite estar al frente de un bufete con plenas
16:10garantías.
16:11Como verá, sigo siendo esa esposa devota que se preocupa por su marido y hace lo que más le conviene.
16:19¿Me entiende?
16:20Va a ayudarme a conseguirlo.
16:25Es una oferta muy interesante.
16:28Como sabrá, tengo asuntos pendientes con su marido.
16:31Esta misma mañana me lo he encontrado aquí y ha vuelto a demostrar una vez más la aversión que me
16:36tiene.
16:39No me ha respondido a la proposición.
16:43Sí, puedes contar conmigo.
16:47Pero hay alguien que puede serle mucho más útil que yo.
16:51Me he permitido citarle aquí cuando usted me ha llamado para decirme que quería hablarme sobre su marido.
16:57Precisamente aquí llega.
17:02Buenas tardes, Guillermo.
17:07Guillermo también está seriamente preocupado por la situación de Arturo y dispuesto a ayudarnos en nuestro cometido.
17:16¿No es así?
17:22¿Se puede saber qué te pasa?
17:24Me ha asustado.
17:26Jolín, ¿por qué hemos tenido que escondernos en ese portal?
17:29Es que he visto a una persona que no quería que me conociera.
17:32¿Por qué?
17:33Porque es un tío muy pesado y cada vez que me ve me da la tabarra.
17:36¿Tanto como para que tengas que huir?
17:38Si le conocieras lo entenderías.
17:40Mira, Kike, me da igual.
17:41Me he sentido muy incómoda.
17:43Parecía que había hecho algo malo.
17:45Jolín, con no saludarle habría sido suficiente.
17:48Bueno, no te enfades.
17:49Si supieras lo guapa que estás, cada vez que sonríes estarías todo el día riendo.
17:53Ya, claro.
17:55Bueno, ¿y qué?
17:58¿Qué te parece?
18:00Pues a simple vista, una motocicleta aparcada.
18:03Muy aguda, Leo.
18:04Pero no es una moto cualquiera.
18:06Es mi moto con la que tú y yo vamos a dar la vuelta por la casa de campo.
18:09Eh, para el carro.
18:10Que yo ni loca me subo a este cacharro, ¿eh?
18:12¿A este cacharro, dice?
18:13Pero si está casi nueva.
18:15Don Guillermo parece muy buena persona.
18:18Pero yo no estoy acostumbrada de deberle dinero a nadie.
18:21Así que si él me quiere ayudar con el testamento, yo voy a pagarle.
18:26Ya, pero eso vale mucho dinero.
18:28¿Sus padres la pueden ayudar?
18:30No.
18:31Mis padres ya son muy mayores y yo no quiero darles más de gusto.
18:35Bastante tienen ellos creyendo que su hija se ha quedado viuda
18:38y que no tiene dónde rezar a su marido muerto.
18:41¿Y qué creen que está haciendo ahora aquí?
18:43Le dije que venía a hacer unos papeles y eso.
18:47Pero lo he pensado, doña Belén, y me quiero quedar aquí.
18:51Voy a ir a por todas.
18:53Cambiar su vida de forma tan radical va a ser complicado.
18:56Yo puedo con eso, con lo que me echen.
18:58Ya se lo he dejado a don Guillermo.
18:59Ya no tengo nada que perder.
19:01Imagino que lo que pesa es el dolor y la rabia por el engaño.
19:09Lo que me pesa, si le soy sincera,
19:13es el haber perdido al hombre que quería.
19:16Yo sé que a lo mejor usted no me entiende, pero...
19:18pero es que éramos tan felices.
19:20De verdad, éramos tan felices.
19:23Es usted muy generosa.
19:24Yo habría sido incapaz de perdonarle tan pronto.
19:27No.
19:28Tampoco se crea que lo he perdonado, ¿eh?
19:31No.
19:32Y bien lo sabe Dios que le rezo a la Virgen del Carmen
19:35todas las noches para que me ayude a curar este odio.
19:38Marina, piense muy despacio si hace bien quedándose aquí.
19:43Esta ciudad le es ajena.
19:45Y siempre le va a recordar la mentira de su marido.
19:51Dejar la policía y entrar en la nacional
19:53ha sido la mejor decisión que he tomado en mi vida.
19:56En el departamento de investigación estoy muy bien considerado.
19:59Mis superiores me tratan bien y me pagan aún mejor.
20:03No sabes cómo me alegra oírlo.
20:05Siempre supe de tu buen olfato.
20:07La compañía está teniendo que pagar muchos siniestros últimamente
20:10y han empezado a investigar todas las reclamaciones.
20:12No damos abasto.
20:14Vamos, que es como trabajar en un caso,
20:16pero sin correr riesgos.
20:17No te creas.
20:18Algunos denunciantes, al ver que hemos descubierto
20:20que nos están engañando,
20:21se ponen de un violento que...
20:23a menudo hay que salir por piernas.
20:26A ti siempre se te dio bien salir airoso de lugares arriesgados.
20:30Bueno, bueno.
20:32Eso es cosa del pasado.
20:35De momento al dueño del bar ya puedes decirle
20:37que nos pase la factura de la reparación.
20:39Que corremos con todos los gastos.
20:41Me alegra oírlo.
20:43Sobre todo porque
20:44es gente de bien, gente enreda.
20:47Pues esos son los clientes que menos nos interesan.
20:51Nos hacen perder dinero.
20:53Pero ¿qué te voy a contar?
20:56¿De dónde has sacado el dinero para comprarla?
20:59Bueno, en realidad me la han dejado.
21:01Pero es como si me la hubieran dado.
21:02Además, lo importante es que vamos a ir tú y yo con ella
21:04a dar una vuelta
21:06lejos de aquí.
21:07¿Por qué tiene que ser lejos de aquí?
21:09Eso lo sabrás en su debido momento.
21:12Pero te va a gustar.
21:14Ni se te ocurra.
21:15Pero serás descarado.
21:16Tú podías ser un poco más cariñosa.
21:18Ya que al menos no me has presentado a tus amigas.
21:20Ellas no son tus padres.
21:21Bueno, para el caso es lo mismo.
21:23Porque si se lo digo a ellas
21:24ellas se lo van a decir a sus padres
21:25y al final
21:26mi madre va a acabar enterándose también.
21:29Sí, ya.
21:29¿Y qué era eso que estabais mirando las tres con tanta atención?
21:32No.
21:32A mi amiga Laura
21:33que su novia le ha regalado un colgante de oro muy, muy bonito.
21:37Cualquier cosa mejor que jugarme la vida en esta motocicleta.
21:41De acuerdo, no insistiré más.
21:42Pero te voy a decir una cosa.
21:44A lo mejor hoy te llevas una sorpresa.
21:46Oye, pues si es una como la de la moto
21:48te la puedes ahorrar, ¿eh?
21:49Que no te lo juro
21:50que esta te va a gustar en serio.
21:52Pero antes tendrás que darme
21:53ese beso que me has negado antes.
21:55¿O no somos novios ya?
21:56Ya, pero...
21:58antes hay que ganárselo.
22:00Y tú todavía no te lo has ganado, Kike.
22:10¿Sigues con la agencia, no?
22:12Sí.
22:13Sí, sí.
22:14Ahora la llevo con mi mujer.
22:16Ya mente de ella.
22:18Y de trabajo.
22:19¿Bien?
22:21Va a borrachas.
22:23Generalmente sobrevivimos
22:24a base de maridos celosos
22:26que tratan de investigar a sus mujeres
22:28porque creen que se la está pegando con su vecino.
22:32Pues en la nacional
22:34hay trabajo de sobra, Héctor.
22:36De hecho, vamos a reorganizar
22:38el departamento de investigación
22:39para ampliarlo.
22:40Y nos vendría muy bien gente como tú.
22:42Pero...
22:43Eso sería como trabajar en un ministerio.
22:46Sería mi libertad.
22:47Ya no sería de detectives.
22:48Sería como...
22:48como si fuera un mero asalariado.
22:51Qué de malo en eso, ¿eh?
22:53Aunque no te equivoques.
22:55No tendrías que trabajar en exclusiva
22:57para la compañía.
22:58También podrías trabajar
23:00en tus propios casos.
23:01Eso ya suena mucho mejor.
23:04O sea que...
23:06Si fuera así,
23:07la compañía sería como...
23:09como otro cliente más.
23:11Exacto.
23:12Un cliente que te daría mucho dinero,
23:14dicho sea de paso.
23:15Adiós a los agobios, ingresos fijos.
23:17Como sigas hablando, me vas a convencer.
23:21Se lo contaré a Asunción
23:22a ver qué le parece
23:23eso de trabajar para la nacional.
23:25Me temo que en la compañía
23:27no son tan modernos como tú, Héctor.
23:29Aquí las mujeres están
23:30para sonreírnos por las mañanas,
23:32llevarnos los cafés
23:33y dejarnos los recados.
23:35Como debe ser.
23:36Ya.
23:38Pero Asunción
23:39vale mucho más que eso.
23:40Y no lo pongo en duda.
23:42Pero si quieres que entre
23:43a trabajar en la nacional,
23:45que se vaya acostumbrando
23:46a llevarse de vez en cuando
23:47algún pellizco en el trasero.
23:49Uy, ya me entiendes.
23:51Más que de sobra.
23:53Insisto.
23:55Tú aquí tienes las puertas abiertas.
23:57Eso sí,
23:58tendrías que traernos
23:59un currículum
23:59con los casos más representativos
24:01en los que has trabajado.
24:02Bueno, que se puedan contar ya.
24:08Te agradezco muchísimo
24:09que hayas tenido la gentileza
24:11de acompañarme a esta casa.
24:13Ya sabe que estoy
24:13a su entera disposición, doña Pía.
24:15De todas formas,
24:16debería volver pronto al bufete.
24:17No quiero que don Arturo
24:18me llame la atención.
24:19Ah, claro, claro, claro.
24:21Pero me alegro
24:21de poder contar también
24:22con tu ayuda.
24:24Aunque reconozco
24:25que tu aparición
24:26me ha dejado un poco
24:27perguleja.
24:28Puede confiar plenamente
24:30en mí, doña Pía.
24:31Mi relación con Martín Angulo
24:32responde simplemente
24:33a una necesidad
24:34de ampliar horizontes.
24:35Aunque el bufete de don Arturo
24:37sigue siendo mi principal prioridad,
24:39siempre he notado
24:40un especial interés
24:41de Martín hacia mí.
24:42Y la verdad,
24:43tal como están las cosas,
24:45no puedo cerrarme puertas.
24:46Claro, está muy bien
24:47que seas precavido.
24:49Aunque espero
24:50que nunca te veas
24:52en la necesidad
24:53de abandonar
24:53el bufete de mi esposo.
24:55Sí, sí, sí, claro, claro.
24:56Yo también lo espero, sí.
24:58Mi lealtad
24:59hacia don Arturo
24:59es inquebrantable,
25:00aunque pueda parecer
25:01lo contrario
25:02y hayamos chocado
25:03algunas veces
25:04por su carácter
25:04un tanto...
25:06liberal.
25:07Sí.
25:08A mí no tienes
25:09por qué convencerme.
25:11Sé
25:11de tus buenas
25:13intenciones.
25:15En toda la conversación
25:16que hemos tenido
25:17con Martín
25:17no he oído
25:18ni un solo reproche
25:20tuyo hacia él.
25:22Aunque supongo
25:23que motivos
25:23no te faltarán.
25:25Don Arturo
25:26me dio mi primera
25:26oportunidad profesional
25:28en Madrid
25:28y eso no puedo olvidarlo.
25:29Claro, claro.
25:30Por eso confío
25:32en que juntos
25:33consigamos que Arturo
25:34se tome en serio
25:35la gravedad
25:37de su estado.
25:38Últimamente
25:39han pasado
25:40cosas muy desagradables
25:41que le han afectado
25:43mucho.
25:44Si es que Madrid
25:44es una jungla,
25:45doña Pía.
25:46Hay que luchar mucho
25:47para hacerse un hueco.
25:48A don Arturo
25:49tanto trabajo
25:49le ha acabado
25:50pasando factura.
25:51Claro, sí.
25:54¿Y qué tal va el trabajo?
25:56¿Han vuelto
25:56a tener algún problema?
25:58Pues no sé
25:59qué decirte.
26:00No sé
26:00si tenemos un problema
26:01o no lo tenemos.
26:03No lo entiendo.
26:05Después de la liberación
26:06de Rami Lopardo
26:07no ha venido nadie
26:08a molestarnos.
26:09Es verdad.
26:10Pero es que el trabajo
26:10ha bajado muchísimo.
26:12A veces pasamos
26:12el día entero
26:13sin recibir ninguna visita.
26:15Pero qué raro.
26:16Sí.
26:17Si cuando yo estaba aquí
26:18era un trasigo
26:19constante de clientes.
26:21Claro.
26:21Y así ha sido así
26:22desde siempre.
26:23¿Y usted por qué cree que es?
26:24¿Habrán abierto
26:25algún negocio
26:26parecido cerca?
26:26No, si fuera así
26:27ya lo sabría.
26:28Esas noticias
26:29corren como la pólvora.
26:30¿Entonces?
26:31Pues yo creo
26:32que detrás de todo esto
26:33está Rami Lopardo.
26:35¿Y se encandaña
26:36otra vez?
26:36Sí, otra vez.
26:38Pero no lo entiendo.
26:40¿Qué puedo hacer
26:41él para que no venga
26:41en clientes?
26:42Soltar bulos infundados.
26:44Decir, por ejemplo,
26:45que mis chicas
26:45tienen alguna enfermedad
26:46contagiosa
26:47o que ya no son tan
26:48agradables
26:49o que hay redadas
26:50en el local.
26:50Es que este tipo
26:51de información
26:51nos hace muchísimo daño.
26:54Ese hombre
26:55es tremendamente cruel
26:56y tiene mucho poder.
26:58Sí, sí.
26:59Lo mejor sería
27:00olvidarse de él
27:01y de todo lo que ha ocurrido.
27:04Ese hombre
27:05es un canario despiadado
27:07y me temo
27:07que él no se va a olvidar
27:09de mí
27:09ni de mi negocio,
27:10presunción.
27:13Bueno,
27:15de momento no tiene pruebas
27:16que demuestren
27:17que la responsabilidad
27:18sea suya.
27:19No,
27:20de momento no,
27:21pero las voy a tener.
27:22Y no soy una mujer
27:23que seguía
27:24por presentimientos.
27:26Pero me parece a mí
27:27que el Ramiro Pardo
27:29se va a convertir
27:30en mi peor enemigo.
27:35Yo creo
27:36que lo mejor
27:37sería buscarle
27:38un socio.
27:38Un abogado,
27:40un abogado
27:40realmente bueno.
27:42Que le ayude,
27:43que le deje descansar
27:44y que le aleje
27:45de esas malditas
27:46cuatro paredes.
27:48Tú debes conocer
27:49a muchos, ¿no?
27:50Sí, claro,
27:51conozco bastantes.
27:52Pero no creo
27:53que don Arturo
27:53quiera compartir
27:54la dirección del bufete
27:55con nadie.
27:56No pondrás resistencia.
27:57Sí, bueno,
27:58no será fácil,
28:00pero hay que intentarlo
28:01y por eso te necesito.
28:03Y yo me esforzaré
28:04todo lo que pueda,
28:05doña Pía,
28:06pero ni siquiera
28:06salió bien con Inés.
28:07Y eso que don Arturo
28:08siente auténtica pasión
28:09por ella.
28:10Ha llegado el momento
28:11de la verdad,
28:12a don Arturo
28:12le puede su carácter.
28:14No acepta
28:14compartir las decisiones
28:15con nadie.
28:16Si le buscas un socio,
28:18el bufete ya no será
28:19el despacho
28:20de Arturo o la Zabal.
28:21Se abrirá
28:22a otras firmas.
28:23La tuya,
28:24por ejemplo.
28:27¿Quiere decir que
28:29yo también sería
28:30socio del bufete?
28:31Yo te lo garantizo.
28:33Como recompensa
28:34a tu esfuerzo.
28:36Siendo socio,
28:38te sería más fácil
28:39afrontar tu futuro
28:40y el de esa chica
28:42que te espera
28:42en Zamora.
28:45Ya le digo
28:45que no va a ser fácil,
28:46doña Pía,
28:47pero...
28:48pero me voy a poner
28:49a trabajar en ello
28:50de inmediato
28:50y con todo mi interés.
28:51Muy bien.
28:52Me hubiera gustado
28:53que Arturo
28:54compartiera con nosotros
28:55esta conversación,
28:56pero tú sabes
28:57que es la única forma
28:58de hacer las cosas
28:59con él.
29:00Así que te pido
29:01la máxima discreción.
29:03Sí, claro.
29:04Desde luego.
29:05Pues ahora que todo
29:06está claro,
29:07no quiero entretenerte más.
29:10Espero que pronto
29:10me traigas
29:11buenas noticias.
29:13Estoy convencido
29:14de ello,
29:14doña Pía.
29:15De hecho,
29:16ha sido lo de Inés
29:17lo que más le ha afectado,
29:17¿no?
29:18Su alejamiento
29:20le será beneficioso.
29:21Las cosas
29:22volverán a serenarse
29:24muy pronto,
29:24doña Pía.
29:25Se lo prometo.
29:41Hola.
29:42Hola.
29:53¿Qué haces?
29:55¿Quedaba algún informe
29:56por pasar?
29:57No,
29:58no es nada de eso.
29:59Ah.
30:00Son unos informes
30:01para nosotros.
30:02¿Para nosotros?
30:04Me gustaría escribir
30:05con una especie
30:06de diario
30:07en el que se describa
30:08con detalle
30:08los casos más importantes
30:09en los que hemos trabajado.
30:11¿Qué es eso
30:11de describir con detalle?
30:13Pues eso,
30:14describir paso por paso
30:15desde que nos contratan
30:16hasta que resolvemos el caso.
30:19Normalmente los informes
30:20son muy fríos
30:20y cadecen de emoción.
30:22Así que tu prurito
30:23de periodista
30:23ha vuelto a salir a la luz.
30:25No.
30:25No ha vuelto a salir,
30:26es que nunca me ha abandonado.
30:28De hecho,
30:29escribiría muchas más veces,
30:30lo que pasa que no tengo tiempo.
30:31Es muy complicado
30:32ser madre,
30:33periodista
30:33y detective a la vez.
30:35Tú puedes hacer
30:35lo que quieras,
30:36tienes talento para eso
30:37y para mucho más.
30:38Gracias.
30:40Gracias.
30:42Gracias.
30:47Bueno,
30:47pero todavía estoy esperando
30:48a que me des ese beso
30:49que te he pedido.
30:50Ay,
30:50qué pesado eres.
30:52Quería hacerte una pregunta.
30:55Pues suéltalo,
30:56que no muerdo.
30:57Es una tontería.
30:58Hace mucho que Dorita
31:00y tú sois amigos.
31:01¿Y tú qué crees?
31:02¿Me vas a contestar?
31:03¿Estás celosa?
31:04Vete a la porra.
31:05Vete a la porra,
31:06dice.
31:07Pero qué finolis que eres,
31:08Leo.
31:09¿Me lo vas a decir o no?
31:11¿Has salido con ella?
31:12Pero si es una cría.
31:14Ya,
31:14pero es una chica muy mona.
31:16Pero para mí Dorita
31:17es como si fuera de mi familia,
31:19es como si fuera una hermana.
31:20Pero no lo es.
31:23¿Sabes?
31:23Me encanta verte así de celosa
31:24porque eso quiere decir
31:25que me quieres pa' ti sola.
31:27Pues a mí me parece
31:27que la celosa es Dorita
31:28y no sé por qué.
31:30Porque sabe que estamos saliendo
31:32y no parece que le haya gustado mucho.
31:34¿Y a mí qué me cuentas?
31:35Es una cría
31:36y las crías se enamoran
31:36de los chicos mayores.
31:38Y ya te digo,
31:38yo le tengo mucho cariño a Dorita
31:39pero como si fuera
31:40de mi familia una hermana.
31:42Ya.
31:43¿Qué?
31:44¿No me crees?
31:46A mí se no me gusta una chica
31:47y esa chica eres tú.
31:49¿Quieres que te lo demuestre?
31:54¿Qué harás los gus?
31:56¿Qué vas a hacer?
31:57Nada malo,
31:57haz lo que te digo.
32:01Ya los puedes abrir.
32:03¿Y esto?
32:04¿Qué es?
32:05Ábrelo.
32:12Jo,
32:13qué bonita.
32:15¿Me recuerda
32:17de dónde la has sacado?
32:18¿Te gusta?
32:19¿Es pa' ti?
32:19No puedo aceptarlo.
32:21Ha tenido que ser muy cara
32:22y tú no puedes permitirte
32:24gastar tanto dinero.
32:25Pero a mí me hace mucha ilusión
32:26que te la quedes.
32:28Ya, pero...
32:29Mira,
32:29me ha costado muchísimo conseguirla,
32:30así que no te puedes negar.
32:32Venga,
32:32apruébatela,
32:32a ver cómo te queda.
32:35Ahí.
32:38Ahora.
32:41Joder,
32:42preciosa.
32:43¿Qué?
32:44Ahora ya somos novios,
32:45¿de verdad?
32:46¿Qué me dices?
32:50Gracias.
32:52¿Me das otro?
33:05¿Y sobre qué caso
33:06estás escribiendo?
33:07Sobre el caso de Violet.
33:10Su muerte
33:11y todo lo que pasó después.
33:13Y el momento
33:14en el que
33:14encontramos al asesino.
33:17¿Quieres leerlo?
33:20Sí.
33:33¿Qué pasa?
33:34¿No está bien escrito?
33:37Demasiado bien.
33:40Pues no parece
33:40que te esté gustando mucho.
33:43Es que no me gusta.
33:46No te entiendo.
33:47Pues no hay nada
33:48que entender.
33:49Este caso
33:50no debería constar
33:51por escrito
33:51en ningún sitio.
33:53Bueno, Héctor,
33:53¿pero quién lo va a leer?
33:55Son documentos privados
33:56para nosotros.
33:58Asuna,
33:58aquí estás contando
33:59con pelos y señales
34:00todo lo que ocurrió.
34:02Héctor,
34:03pero es que quiero hacerlo.
34:04Bueno,
34:04no es que quieras,
34:05que necesito hacerlo.
34:07Yo lo pasé muy mal
34:08con todo aquello.
34:09Y de hecho,
34:10todavía tengo pesadillas.
34:11Yo creo que es una manera
34:12pues de sacarlo
34:13de mi interior.
34:13Vamos,
34:14no creo que haya
34:14nada de malo.
34:15Pues sí que lo es
34:16y peligroso.
34:18Pero Héctor,
34:19si todo aquello acabó.
34:20No,
34:20no se ha acabado.
34:21Bueno,
34:22pero no hay
34:22ninguna investigación
34:23en marcha.
34:24El criminal
34:24está en la calle
34:25por lo tanto
34:25el caso sigue abierto.
34:27Y no solo eso,
34:28el tipo es extremadamente
34:29peligroso
34:29y tiene mucho poder.
34:31Aparte de ser
34:31vengativo.
34:32Y todo lo que dices
34:33aquí es incendiario.
34:35¿Y de qué tienes miedo?
34:36Yo no tengo miedo,
34:37pero no me gusta
34:38sumir riesgos innecesarios.
34:39Y dale,
34:40Héctor,
34:40que estos documentos
34:41se quedarán
34:42en nuestros archivos.
34:42Vamos,
34:43¿quién los puede leer?
34:44Estos documentos
34:45solo pueden estar
34:46aquí o aquí,
34:48nada más.
34:49Bueno,
34:49ya,
34:49pero se olvidarán detalles
34:50y se nos pasarán cosas.
34:52Asunción,
34:52he dicho que no.
34:55Podría pasar cualquier cosa.
34:56Que entraran a robar,
34:57por ejemplo.
34:58Héctor,
34:59¿cómo van a entrar
34:59a robar a ti?
35:01No puedo seguir.
35:09Gracias.
35:10Gracias,
35:11Emilia.
35:13Toma,
35:13te sentará bien.
35:14Oye,
35:15¿te importaría
35:16echarme un chorrito
35:16de coñac en la leche,
35:18por favor,
35:18que me va a venir bien
35:19para dormir?
35:21No,
35:21ni hablar.
35:22Si quieres beberte,
35:23vas a un bar.
35:24Emilia,
35:24por favor,
35:25venga,
35:25que lo necesito.
35:26Me da igual.
35:28Ya he hecho bastante
35:29con haberte dejado quedarte
35:30después de lo que ha pasado
35:30esta mañana,
35:31como para que ahora
35:32encima siga pagando
35:32tus vicios.
35:33No son vicios,
35:34Emilia.
35:35Lo necesito,
35:36nunca había estado tan mal.
35:37Si creo que me voy a morir.
35:39Eres
35:42patético.
35:42Patético.
35:47Toma,
35:48a ver si con un poco
35:49de suerte revientas
35:50de una vez.
35:50Muchas gracias,
35:51Emilia.
35:51Mil gracias.
36:00Nunca pensé
36:00que fueras a caer
36:01tan bajo,
36:02Vicente.
36:04No sé
36:04si me das asco
36:05o pena.
36:08Tienes razón,
36:08Emilia.
36:09Yo tampoco
36:10nunca pensé
36:11que podía llegar
36:11hasta aquí.
36:12Lo siento mucho.
36:13Lo siento,
36:14lo siento.
36:16Tú todo lo sientes
36:16pero no haces nada
36:17al respecto.
36:18Eso no es cierto.
36:19Vamos,
36:19Vicente,
36:19por Dios,
36:20que nos conocemos.
36:20Bueno,
36:21sí,
36:21a ver,
36:23si que es cierto
36:24lo que pasa
36:25es que,
36:26ojo,
36:27no sé cómo
36:27explicártelo.
36:29Pues si no lo sabes tú.
36:32No,
36:32lo que quiero decir
36:33es que,
36:35en fin,
36:35que he estado pensando
36:36mucho en lo que me dijiste
36:37cuando me echaste de casa
36:41y creo que tienes razón.
36:44Estoy totalmente
36:44de acuerdo contigo.
36:47Vaya,
36:49esto sí que es una sorpresa.
36:51Vicente Luján
36:52recapacitando.
36:57Quería darte las gracias
36:58por la gestión
36:59que hiciste
36:59con la compañía
37:00de seguros.
37:00Me pagaron
37:01la reparación
37:02de la cafetera
37:02hasta la última peseta.
37:04Acabas de llamarme.
37:05Algo de oídos,
37:05¿eh?
37:06Sí,
37:06porque cuando yo llamé
37:07me dijeron
37:08que Naranja es de la China.
37:09Ya sabes
37:10que las pólizas
37:10de los compañías
37:11de seguros
37:12la letra pequeña
37:13es mucha letra.
37:14¿Y qué compañía es?
37:15La Nacional,
37:16un hombre muy reimbumbante.
37:18Cuando les llamé
37:19que tenía averiada
37:20a la cafetera
37:20me dijeron
37:21que a lo mejor
37:21la culpa era mía.
37:22Menos mal
37:23que esto el conocido
37:23la tiene un compañero suyo
37:24y resolvieron el problema.
37:26En realidad
37:27yo no he hecho nada.
37:28Además,
37:28cuanta menos relación
37:29tengamos con ese tipo
37:30de empresas,
37:30mejor.
37:31Pero bueno,
37:32Héctor,
37:32¿por qué dices eso?
37:33A lo mejor
37:34la aparición de la Nacional
37:35en nuestras vidas
37:35nos traiga suerte.
37:37¿Qué suerte?
37:37¿Qué tiene que ver
37:38la suerte en todo esto?
37:39Ellos se han limitado
37:39a pagar lo que me debían
37:40y se ha tapado.
37:41Que no, tío,
37:42que yo no hablo de eso.
37:43Hablo de que a lo mejor
37:43nos puede cambiar la vida.
37:44Una compañía de seguros
37:45solo va a cambiar la vida.
37:46¿Cómo?
37:47Asunción,
37:47déjame soñar.
38:12Emilia.
38:18¿Te acuerdas?
38:21Del día que recibimos
38:22al generalísimo
38:23en la fábrica de mi padre.
38:24Como si fuera ayer.
38:26Ese día estaba en la cima.
38:29Me sentía poderoso.
38:31Pues mira
38:32dónde has terminado.
38:33Por los suelos.
38:35Después de haber dilapidado
38:36todo lo que teníamos.
38:37Y no me vengas,
38:38no me vengas con excusas.
38:40Ni diciéndome
38:41que la culpa de todo
38:41no fue tuya
38:42porque sabes tan bien
38:43como yo
38:44que eres el responsable
38:45de que estemos como estamos.
38:46No, Emilia, no.
38:47Sí, lo que quería decirte
38:48precisamente
38:49es que estoy de acuerdo contigo
38:51que tienes toda la razón.
38:54Hoy no gano
38:55para sorpresas.
38:57¿Es verdad lo que oigo
38:58o me lo estoy imaginando?
38:59Es verdad, Emilia,
39:00es verdad.
39:02Y también lo es
39:05que he pasado demasiado tiempo
39:08echándole la culpa
39:08de mis desgracias
39:09a los demás
39:10en vez de coger el toro
39:11por los cuernos.
39:12Pero bueno,
39:14eso es un error imperdonable
39:16en el que no estoy dispuesto
39:18a volver a caer.
39:19¿Pero qué me estás contando,
39:20Vicente?
39:23Estoy dispuesto
39:25a asumirme responsabilidades
39:27y a luchar por lo que es mío.
39:29No pienso
39:30a seguir hundiéndome.
39:32Se te ha subido
39:32el coñac a la cabeza.
39:36Te estoy hablando
39:37completamente en serio, Emilia.
39:39Te lo voy a demostrar.
39:40Yo estaré encantada
39:41de que lo hagas,
39:42pero otro día
39:43tengo demasiadas cosas
39:45que hacer
39:45como para seguir escuchando
39:46tus delirios de grandeza.
39:47No son delirios.
39:49Seguro.
39:50En cualquier caso,
39:52muchas gracias por todo, Emilia.
39:55No sabes
39:57el bien que me has hecho
39:59dejándome pasar el día aquí.
40:01Recapacita, Vicente,
40:02lo necesitas.
40:07Te voy a demostrar
40:08que no son delirios, Emilia.
40:12Vas a ver
40:13de lo que es capaz
40:14el nuevo Vicente
40:15para ocupar el lugar
40:15que se merece.
40:17Lo vas a ver.
40:25Hola, compañera.
40:26¡Uy, qué susto!
40:29¿Qué tal?
40:29¿Cómo estás?
40:30Bien, ¿qué tal?
40:30¿Te adaptas ya al hostal?
40:32Sí.
40:34Hombre, imagino
40:34que al principio
40:35lo extrañas todo un poco, ¿no?
40:36Un poco sí,
40:37no te voy a mentir.
40:39Aunque no sé
40:40si me dará tiempo
40:40a acostumbrarme a esto.
40:43¿Cómo?
40:44¿Que te vuelves a casa?
40:45No, no.
40:46Estoy pensando
40:46en marcharme a Barcelona.
40:48Pero bueno, Inés,
40:49tú también.
40:50Primero Monse,
40:51ahora tú.
40:52Me voy a quedar aquí solito.
40:53Esto se va a quedar
40:54en cuadro y yo triste.
40:55Bueno, yo de momento
40:56solo me lo estoy pensando, ¿eh?
40:57Aunque, ya que lo pienso,
40:59podrías encontrarme tú
40:59en el hostal, ¿no?
41:01No te lo digo en serio.
41:02Sí, claro, mujer.
41:03Cómo no, yo te lo busco, pero...
41:05No te vayas.
41:07Si aquí se está muy bien
41:07y seguro que haces feliz
41:08que mucha gente...
41:09No lo sé, ya te digo
41:10que lo estoy pensando.
41:12Hola, buenas tardes.
41:14Hola, ¿qué hay?
41:15¿Qué haces aquí, Guillermo?
41:16¿Ha pasado algo?
41:17No, no, no, tranquila.
41:18Tranquila, no te preocupes.
41:19No ha pasado nada.
41:20Simplemente quería
41:21traerte unos documentos
41:22que pueden serte útiles
41:23en tu caso.
41:24No quería asustarte.
41:25Lo siento.
41:25Es que últimamente
41:26estoy tan nerviosa
41:26con lo de Arturo que...
41:27Bueno, en fin.
41:28¿Os conocéis?
41:29Él es Guillermo,
41:30trabaja...
41:31Sí, sí, nos conocemos, Inés.
41:32Nos conocemos.
41:33Nos asesoró a Mauro y a mí
41:34con un contrato
41:35de la editorial.
41:36¿Ah, sí?
41:37Sí.
41:38En fin, fue una experiencia
41:39un poco...
41:40No me apetece mucho
41:41hablar de ello.
41:42No por ti, Irene,
41:43nos trataste muy bien,
41:43pero bueno, ya sabes.
41:46En fin, señores letrados,
41:47parece que tenéis cosas
41:48de las que hablar.
41:49Si queréis, os dejo solos.
41:50Muy bien.
41:51Hasta luego.
41:52Hasta luego.
41:52Hasta luego.
41:54¿Te quieres sentar?
41:55Gracias.
41:58Ya que tenemos un contacto,
41:59¿por qué no ofrecerle
41:59nuestros servicios?
42:01Si empezamos a trabajar
42:02en la compañía de seguros,
42:03se puede convertir
42:04en nuestro cliente más importante,
42:05casi casi exclusivo.
42:06Y eso nos puede dar
42:07una estabilidad
42:07como si fuera un trabajo físico.
42:08Yo no estaría tan convencida
42:10de eso.
42:10Pues yo creo que tiene razón,
42:12porque a fin de cuentas
42:12es ese trabajo vuestro
42:13que hacéis,
42:14que es muy peliculero,
42:15muy excitante,
42:16pero al final de mes
42:17no creo que llenen
42:18la falda riquera.
42:19No es como un bar
42:19que tiene sus saltos y bajos,
42:21pero siempre hay perras
42:22cuando termina el mes.
42:24Y con un poco de suerte
42:24se lo tendremos que agradecer
42:25a usted.
42:26¿A mí?
42:26¿Por qué?
42:27Pues porque si no se hubiera
42:28roto la cafetera,
42:28Héctor nunca habría hablado
42:29con su amigo.
42:30¡Claro!
42:30No hay mal
42:31que por bien no venga.
42:32Pasad, retomarado.
42:33Que no,
42:33que tampoco hay nada
42:34que celebrar.
42:35Ni siquiera tengo muy claro
42:36que vayamos a ofrecerle
42:37nuestros servicios.
42:38Ay, Héctor,
42:39hombre,
42:39no seas así.
42:40Ya sé que no se puede vender
42:42la piel del oso
42:42antes de haberlo cazado,
42:44pero tampoco hay que ser agorero.
42:45Vamos,
42:45estoy segura
42:45de que puede salir bien.
42:46Pues claro,
42:47la fe envuelve montaña.
42:49Tengo que marcharme.
42:50Nos vemos luego.
42:51Adiós.
42:53Adiós.
42:55Está un poco nervioso,
42:56¿no?
42:57Debe de ser por superstición.
42:58Héctor cree que si se cuentan
42:59las oportunidades
43:00antes de tiempo,
43:01pues se fastidia.
43:01Pero tía,
43:02estoy segura
43:03de que puede salir bien.
43:04Pronto lo celebraremos,
43:05ya lo verá.
43:05Pues claro que sí.
43:06Que tenga un buen día.
43:07Adiós, hija.
43:08Adiós.
43:12Siento mucho
43:12haberme presentado así.
43:14No quería asustarte.
43:15No pasa nada.
43:16¿Qué tal está Arturo?
43:17Bien,
43:18bien, bien,
43:18no te preocupes.
43:20La verdad es que
43:21las circunstancias actuales
43:22no le favorecen mucho,
43:23pero creo que entre todos
43:24vamos a conseguir
43:25que no se repita
43:26lo del otro día.
43:27Ya.
43:28Sí,
43:28precisamente por eso
43:29decidí irme de casa.
43:31Las tensiones
43:31cada vez iban a más
43:32y, bueno,
43:34le estaba creando
43:34una inquietud
43:35que no era nada buena
43:35para él.
43:36Lo sé, Inés,
43:37y me imagino
43:37lo duro que debe ser
43:38esto para ti.
43:40Nosotros hemos tenido
43:41nuestras diferencias
43:41de opiniones,
43:42pero te alabo
43:43por la gran fortaleza
43:44que estás demostrando tener.
43:45Pues te lo agradezco.
43:47Aunque no es consuelo
43:49para mí.
43:50La verdad es que
43:50nunca había pensado
43:51que íbamos a terminar
43:52así los tres.
43:53En fin.
43:54Bueno,
43:55seguro que pronto
43:56todo vuelve a su cauce.
43:57Es cuestión de tiempo.
43:59Ojalá tenga razón.
44:01Aunque,
44:02no sé,
44:02estando allí
44:03solo les hacía sufrir
44:04y la situación
44:05era insostenible.
44:07Aunque la verdad
44:07es que no sé,
44:08no sé si he hecho bien
44:09tomando esta decisión.
44:10Yo habría hecho
44:11exactamente lo mismo
44:12que tú, Inés.
44:14Ellos han hecho
44:14mucho por ti.
44:16Ahora es el momento
44:16de que tú te sacrifiques
44:17por ellos
44:18y te alejes una temporada.
44:20Al menos hasta
44:20que solucionen
44:21sus problemas.
44:23Supongo que sí.
44:24Claro.
44:25Muy bien.
44:27De todas formas,
44:28si necesitas hablar
44:29con alguien,
44:30cuenta conmigo.
44:32Gracias
44:33por preocuparte
44:34por mí.
44:36Y nada,
44:37¿qué más me cuentas?
44:38¿Qué tal tu nueva vida aquí?
44:39Bien,
44:40bastante bien.
44:40¿Sí?
44:41Sí.
44:43Acostumbrándome.
44:44Bueno.
44:58Emilia.
45:00Oye,
45:01Emilia,
45:01¿dónde están
45:01mis camisas limpias
45:02y planchadas?
45:03No las encuentro.
45:04¿Cómo dices?
45:05Yo no he tocado nada.
45:07Supongo que tú
45:07las habrás dejado
45:08en algún sitio.
45:08No, sí,
45:09pero no encuentro
45:10el montón ese
45:10que dejas siempre
45:11encima de la cama
45:11después de plancharlas.
45:12Perdona,
45:13pero es que yo
45:13no he planchado nada.
45:14Y no sé de qué te sorprendes
45:15porque ya te advertí.
45:17Se acabó
45:17lo de hacerte de criada.
45:20¿Pero por qué
45:20te empeñas siempre
45:21en poner las cosas
45:22tan difíciles?
45:22¿En serio
45:23crees que soy yo?
45:25Ya volvemos
45:26al mismo punto de siempre.
45:27Excusas
45:28y más excusas.
45:29Llevas meses
45:30diciendo que todo esto
45:31iba a cambiar,
45:31que ibas a luchar
45:32por lo que es nuestro,
45:33que las lamentaciones
45:34se habían terminado.
45:35Pero esta mañana
45:36he vivido una de las situaciones
45:37más humillantes
45:38de toda mi vida
45:38cuando he tenido
45:39que pagarte tus vicios.
45:41Estoy avergonzado,
45:42Emilia,
45:43estoy avergonzado.
45:44Pero tú tampoco
45:45me ayudas demasiado.
45:46Vicente,
45:46solo te pido una cosa.
45:48Déjame tranquila.
45:49Haz lo que quieras.
45:50Bebe si quieres.
45:51Eso sí,
45:52que no te cueste dinero
45:53porque ya no tenemos
45:54de dónde sacar.
45:55Por lo demás,
45:56ahora me gustaría
45:56seguir comiendo tranquila.
46:00¿No hay un poco para mí?
46:03Sí.
46:04Hay patatas
46:05y algún huevo en la alacena.
46:07¿Sabes freír huevos
46:08o pelar patatas?
46:10¿Pero por qué insistes
46:11en castigarme de esta manera?
46:13Todo volverá a la normalidad
46:15cuando cumplas la promesa
46:17que me has hecho antes
46:17y asumas tus responsabilidades
46:19como marido.
46:20Entonces yo
46:21volveré a comportarme
46:22como si fuera tu mujer.
46:27Bueno, madre,
46:28¿no se angustie
46:28por eso ahora?
46:31Bueno,
46:31luego nos vemos.
46:33Adiós.
46:36¿Ha pasado algo?
46:38No, nada grave.
46:39Que le dejé a madre
46:40una pulsera
46:40para que la arreglara
46:41y al parecer
46:41no sabe dónde la ha metido.
46:43Pero bueno,
46:44que todo sea eso.
46:46¿Puedo sentarme
46:47aquí contigo?
46:47Que tengo que preparar
46:48las clases para mañana,
46:49de Leonor.
46:50Sí, pero no tardaremos
46:51en cenar, ¿eh?
46:52En cuanto llegue Héctor.
46:52Madre se va a quedar
46:53un ratito en el hostal.
46:56¿Y qué es eso
46:56tan importante
46:57que tienes que preparar?
46:58Como si fueras
46:58un profesor de la universidad.
47:00Pues que con Leonor
47:01no puedo permitirme un fallo.
47:02En cuanto se da cuenta
47:03de que dudo en algo,
47:04lo que sea,
47:05se le sube a la cabeza
47:06y ya empiezo a hacerte
47:06profesora a ella.
47:08¿No te dirías
47:09que te estoy hablando en serio?
47:10Que no, no me río.
47:12Solo que hasta hace bien poco
47:13erais dos críos
47:14que os pasabais la vida juntos.
47:16¿No paráis de enfadaros
47:17y de competir
47:17el uno con el otro?
47:18Es ella que está
47:19muy rara últimamente.
47:21Ya, claro.
47:21Seguro que ella piensa
47:23lo mismo de ti.
47:28¿Qué escribes?
47:29Un relato.
47:30¿Como una novela?
47:32Sí, algo parecido.
47:33Quiero hacer un diario
47:34sobre los casos más importantes
47:35que hemos resuelto
47:36Héctor y yo.
47:37Este es el del robo
47:38que hubo en la parroquia.
47:39¿Y cuando termines
47:41puedo leerlo?
47:42Claro.
47:43Gracias.
47:50Vaya.
47:52Me he dejado el cuaderno
47:53de tomar apuntes.
47:55¿Puedo cogerte un folio?
47:56Sí, claro.
47:57Aquí los tiene.
47:59Pero estos están escritos.
48:00¿Puedo usarlo igual?
48:01Sí, porque tendrán algún error.
48:03Héctor y yo las guardamos
48:04para aprovecharlos
48:05por las dos caras.
48:07Pero esto es como
48:08una lista de trabajos
48:09que haya hecho Héctor
48:10desde que empezó.
48:12A ver.
48:15Sí, es un curriculum
48:16de Héctor.
48:18Con sus estudios,
48:20su entrada en la policía
48:21y sus primeros trabajos
48:23como investigador privado.
48:25Además, bueno,
48:25luego no siguió
48:26porque se equivocó
48:27y emborronó el texto.
48:29Sí, es un borrador
48:30de una carta de presentación
48:31de Héctor
48:31que va dirigida
48:33a la Compañía de Seguros,
48:34la Nacional.
48:36¿Está buscando trabajo Héctor?
48:42Bueno, da igual.
48:43Coge otra.
48:58¿No queda un poco
48:59de pescado para mí?
49:00Sí, en el mercado.
49:04Ah, creo que también
49:05queda en la cabeza
49:06que no me gusta
49:07y algo más.
49:09Ya.
49:11¿Dónde tengo que ir
49:11a buscarlo?
49:12¿En el cubo de la basura?
49:13No, aún no lo he tirado.
49:15Está en la cocina.
49:20No, no, no.
49:34No, no.
49:41No, no.
49:47Pero es que pareces un animal
49:50Es que en tu casa no te enseñaron a comer como corresponde
49:54Porque seríais una familia muy distinguida
49:56Pero que poquito se te nota
50:00Ni se te ocurra
50:02Meterte con mi familia
50:03¿Y eso?
50:08Si tanto los quisieras no hubieras hecho lo que hiciste con Aurora
50:12Hicimos lo mejor para mi hermana
50:13Aunque tú no quieras entenderlo
50:15Lo mejor fue que se deshiciera de ese bebé
50:19Sí, claro
50:22Ese bebé podía haber sido nuestro
50:25Podríamos haberlo cuidado
50:26Pero ¿cómo vas a cuidar de nadie si no eres capaz de hacerte responsable?
50:30De ti mismo
50:31Tú tampoco lo hubieras hecho mejor
50:35Eres una mala persona, Emilia
50:37Y no la peor esposa
50:40Si he llegado a la ruina que he llegado ha sido por tu culpa
50:43Porque no me has apoyado
50:44Tú venga a pedir, venga a pedir, venga a exigir
50:46¿Quieres limpiarte la boca, por favor?
50:48Que me das asco
50:49Te doy asco, ¿no?
50:51Te doy asco, te da asco como como el pescado
50:53¿No es eso?
50:54Anda, mírame, mírame, Emilia
50:56Que lo único que estás demostrando
50:58Es que siempre me has querido solo por mi dinero
51:00Y cuando se ha cerrado el grifo
51:01Me quieres tirar como a una colilla
51:02¿Verdad?
51:04Cada día me decepcionas más
51:06Decías que ibas a cambiar
51:07Sí, ya veo, ya veo el cambio
51:09A peor
51:09Que eres un cerdo
51:11Claro
51:12Claro
51:12Eso es lo que piensas, ¿no?
51:14Tú siempre tan distinguida
51:15En cambio yo un cerdo
51:18Pues mira, sí, soy un cerdo
51:20Mírame
51:21Me lo has dicho tanto
51:22Que al final me he metido en el papel
51:23Gracias por permitirme acompañarla durante la cena
51:27Al contrario
51:28Le tendría que dar yo las gracias
51:29Porque si no fuera por usted
51:30Estaría cenando y repasando los expedientes
51:32Y no hay quien descanse así
51:34Pues no hablemos de trabajo, entonces
51:37Lo peor es que me encanta hablar del trabajo
51:39Al final mi amiga Macarena tendrá razón
51:41Soy una aburrida
51:43¿Por qué?
51:44¿Porque le gusta su trabajo y le pone todo su empeño?
51:47Bueno, pues entonces a ver lo que le digo
51:49Que brindo por las aburridas
51:53Bueno, ¿qué hacéis brindando con agua?
51:55¿No sabéis que eso trae mala suerte?
51:57Tranquila, que no creo en supercherías
51:59Bueno, pues yo no tentaría la suerte
52:01Con permiso
52:11Hola, buenas noches
52:13Buenas noches
52:14Noches
52:15¿Qué desean?
52:17¿Daniel Hoyos Riquelme?
52:18Sí, está aquí
52:19¿Qué ha pasado?
52:21Yo soy Daniel Hoyos
52:23Acompáñenos
52:23A la comisaría
52:27Sí, claro
52:31Lo siento mucho, doña Belén
52:32No quería importunarla
52:34¿Qué ha pasado, Daniel?
52:37Agentes, disculpen
52:38Soy Inés Aveder, abogado
52:40Quisiera saber por qué tiene que ir a comisaría
52:42Se lo agradezco mucho, Inés
52:43Pero no es necesario
52:45Todo está bien
52:47No se preocupe, Belén
52:50Cuando ustedes quieran
53:00Inés
53:01Dime
53:02Te iba a proponer que
53:04En vez de volver al despacho
53:05Si quieres te vengas a trabajar a casa
53:07Te dejo una mesa
53:08Y te paso los archivos sobre ese
53:10Y otros casos de estafa
53:11Podrían venirte bien
53:12Para comparar antecedentes
53:14Sabe lo que quiere Ramiro Pardo, ¿verdad?
53:17Que me quede sin clientes
53:20Y cuando usted esté totalmente indefensa
53:23Darle el golpe definitivo
53:26Entonces, y solo entonces
53:27Podrá acusarla de lo que quiera
53:29Tú no has pensado en hacer algo útil, ¿no?
53:31Con tu vida
53:32No, ya veo que no
53:33Pero, mira, la verdad
53:34Aparte de buscarme un buen partido
53:36Pues no
53:37Sí, de verdad
53:37Que es que no entiendo
53:38Porque estudiaste la carrera
53:40La verdad es que si
53:42Me aclarara un poco más
53:43Por qué estuvo en la cárcel
53:44A lo mejor me quedaría más tranquila
53:46Ya, bueno
53:47No es un buen momento para eso
53:49Lo que sí le puedo asegurar
53:50Es que no se trata de nada grave
53:51Ni importante
53:52Créame
54:02¿Es todo?
54:03Ah, sí
54:14Estoy trabajando en un caso de estafa
54:16Con él
54:16Con Martín Angulo
54:17¿Lo conoce?
54:18¿Quién no lo conoce?
54:20Es el acusador más activo de la fiscalía
54:23Todos antes o después
54:24Nos hemos cruzado alguna vez en su camino
54:29Hola
54:29Hola
54:31¿Bueno qué?
54:32¿Te han dado noticias en la nacional?
54:34¿Te han dicho si nos van a contratar
54:36Para llevar el departamento de investigación?
54:38¿El departamento de investigación entero?
54:40Pero eso es muy importante, ¿no?
54:42Con razón
54:43Querían una agencia de detectives como la vuestra
54:45Espera, me llevaron a una comisaría
54:46Porque esta semana olvidé presentarme
54:48Tengo que hacerlo cada 15 días
54:50¿Cada 15 días?
54:52¿Por qué?
54:54Porque estoy en libertad condicional
54:57En libertad condicional
55:00¿Cómo estás?
55:03Sola
55:04Si quieres algún día
55:05Podríamos ir a tomar algo
55:07Al cine
55:10Yo también me siento algo sola
55:14Pero tú te das cuenta de lo que dices
55:17Pues sí
55:17Y también te echo de menos
55:19Aunque no te lo creas
55:20Mujer, si estudiar no es tan difícil como parece
55:23Y mucho más divertido de lo que piensas
55:24Bueno, pues será que yo no valgo
55:26Porque nunca fui a la escuela
55:28Bueno, pues yo te puedo dar clase si quieres
55:31Si te apetece, tienes tiempo
55:33Y puedes, claro
55:35Pues sí, me gustaría muchísimo
55:37Y también como mi padre
55:39Por un perro que mate, mata perros me llaman
55:41No, Mauro, no
55:42Solo quería decir que a lo mejor tú no eres el indicado
55:44Para negar que los problemas a veces vienen por la mala cabeza de uno
55:47Nada más
55:48Muy bien, Inés
55:49Ya veo que tienes una imagen muy buena de mí
55:51La oferta de trabajo es solo para mí
55:55No cuentan contigo, Asuncio
55:59Pedro
56:00Recoge rápido tus cosas y vete para el instituto
56:03Si todavía no me tengo que ir
56:04Que te vayas
56:04De verdad, puedes ayudarme hasta que encuentre a alguien
56:08Si, yo todo lo que esté en mi mano, doña Alicia
56:11Pues no sabes cuánto me alegro
56:12Muchas gracias, bueno, y a ti también, Inés
56:14Por acordarte de comentárselo
56:16Al final mira tú por dónde me vas a sacar del aprieto
56:21Y si ya se me fue inocencia
56:22Que Dios la tenga en su gloria y ahora se marcha a usted
56:27Me voy a sentir muy sola
56:34Ya, ese ya me regalo
56:37Pedrito, de esto chitón, ¿eh?
56:39Pobre de ti si se lo dices a alguien
56:49Pues cuando usted quiera, quedamos con el tasador
56:52Y yo estoy a su disposición
56:55Perfecto
56:56Pero antes quería aclararte
56:58Que hay una condición para que podamos cerrar nuestro pequeño negocio
57:04Una condición
Comments