- 1 day ago
Amar es para siempre - Capítulo 60
Category
📺
TVTranscript
00:01El médico dejó claro que solo tuve una pequeña taquicardia.
00:04Sí, y te dijo que tenías que vigilar la presión arterial y evitar situaciones de ansiedad.
00:10Pues ya sabes lo que tienes que hacer. Deja de discutir conmigo.
00:13Ya me encargaré yo de no meterme en otra refriega.
00:16La situación legal es que, como el segundo matrimonio de Recaredo no consta ante la ley,
00:21usted es soltera.
00:22Pero, pero, ¿cómo no va a constar? ¿Cómo no va a valer su matrimonio si se casó por la iglesia?
00:26Y me recono llevó al registro civil. Eso se lo aseguro.
00:30Toma, lo único que intenta es que perdonara a Sabino. Sí, es verdad.
00:34Lo único que conseguí es meter aún más la pata y que se enfadara más.
00:37Ya lo creo. De hecho, hubo un momento que pensé que esa mujer sacaba una pistola y salía vacilos con
00:42todos nosotros.
00:43¿Has discutido con Fátima?
00:46Bueno, una mala racha la tiene cualquiera. Pero Fátima te quiere mucho.
00:49Mi matrimonio no va por rachas, Belén. Simplemente no va.
00:53¿Pero qué ha pasado?
00:54Vamos a dejarlo, Belén. Es mejor así.
00:57Bueno, Sabino, cuando tengas ganas de hablar ya sabes dónde encontrarme.
01:01Sonia no va a demandar el empresario.
01:04Tiene miedo a las represalias.
01:06Y aparte, tampoco quiere que tú seas la encargada de llevar el caso.
01:12Vaya.
01:13¿Y cuándo pensabas decírmelo?
01:16¿En cuanto tuviese oportunidad?
01:19Pues la verdad es que me has quitado un peso porque no hay peor defensa que la que no se
01:22desea.
01:23Mi único pecado fue aceptar ese puesto de trabajo, pero en ningún momento, me oyes, en ningún momento,
01:28le he dado pie a pensar que podía tener algo conmigo y mucho menos que le iba a devolver el
01:31favor de una manera tan rastra.
01:32Bueno, Roberta, hay veces que entras en ese despacho y estás a solas con él y yo no sé lo
01:36que hay detrás.
01:36Para, por favor, para.
01:37¿Me dejas terminar?
01:39Yo lo único que quiero decir es que un hombre casado de su edad no tiene un matrimonio por la
01:42borda,
01:43solo por un simple amor platónico.
01:45Ya nos encargaremos de que se tomen en serio las recomendaciones del médico.
01:50Vamos a tener que ponernos muy firmes, Inés, tanto tú como yo.
01:56Y a ti te hace mucho más caso que a mí, así que te necesito a mi lado.
02:03Está bien, aunque no entiendo muy bien tu cambio de actitud.
02:07Es que no me ocurre nada, ¿cómo te lo tengo que decir?
02:11Ya he ido al cardiólogo como tú querías y me ha puesto un montón de cables encima
02:15para decirme exactamente lo mismo que me dijo mi médico de cabecera con un simple fonendoscopio.
02:19Y los dos han coincidido en que has sufrido una taquicardia.
02:22No, un episodio puntual de ansiedad.
02:25Doña Visitación, que es su madre, la de la confitería, que tiene mucho parné,
02:29pues no quiere que su hijo suspenda en el colegio y está suspendiendo.
02:31Y si suspende, me lo saca del equipo.
02:33Entonces tú vas y le das clases al viejo, ¿qué te parece?
02:35¿Desde cuándo sois novios?
02:39Desde hace mucho tiempo, ¿verdad, Tomás?
02:42¿Es eso cierto?
02:44Sí.
02:46Sí, desde hace mucho.
02:48Solo que no lo quisimos airear para no perjudicar a la agencia.
02:53A ti se te dan mil las matemáticas, ¿verdad?
02:56Usted también, tía.
02:57¿Yo qué?
02:58¿Se te dan mil las matemáticas?
03:00Sí, sí, sí, sí.
03:01Ah, bueno, pues eso.
03:02Ella va muy floja en matemáticas.
03:04Claro que cobrando, eh, hijo.
03:07No hace falta.
03:08Yo, gratis.
03:09Por leonor lo que sea, tía, ya lo sabe.
03:11Doña Belén, muchas gracias por la oportunidad.
03:15Bueno, vas a estar a prueba, ¿eh?
03:17No te hagas muchas ilusiones.
03:19No, no, descuide.
03:20Pero yo soy muy trabajadora y aprendo muy rápido.
03:24Anda, Dorita, coge la escoba y el cogedor y llévala a la cocina.
03:28Allí, al fondo.
03:29Hasta ahora he sido muy discreto porque tu secreto no le afectaba a nadie,
03:34pero ahora hay una tercera persona implicada.
03:42No se lo diga, don Sabino, se lo ruego.
03:45Ya se lo diré yo cuando llegue el momento.
03:47¿Cuándo?
03:48No lo sé.
03:49¿Qué ha pasado?
03:51¿Qué era el doctor de Arturo?
03:56Inés.
03:59Arturo está mucho peor de lo que esperaba.
04:03Lo que tuvo no fue una simple paquicardia.
04:11Vivo siguiendo el camino de tu destino, de tu destino.
04:19Mi esperanza encadenada a tu mirada, a tu mirada.
04:28En la oscuridad crecer, como luz del alma, un canto de amanecer, guiándome.
04:44Amar sin mirar atrás, amar y en tus brazos celebrar que no hay lugar que silencie el don de amar.
05:16Amar sin mirar atrás, amar y en tus brazos celebrar que no hay lugar que silencie el don de amar.
05:42En Garmin, Spartankirchen, Alemania, compiten los campeones en salto de esquí de toda Europa.
05:48Pero hasta los mejores se caen a veces.
05:51Aunque la lluvia de ayer había empeorado las condiciones, hoy los 40.000 espectadores pudieron ver muchos saltos espectaculares bajo
05:59un sol radiante.
06:00Al final, el atleta ruso Kovac Akatshe consiguió ganar la competición.
06:16¿Qué pasa, hombre? Que no te vamos a cobrar.
06:18Séntate.
06:19No seas pesado, macho, que ya te he dicho que me tengo que ir a la agencia rápido.
06:22Y Tomás, pero si todavía estás en tu hora de comida.
06:24Mi hora de comida se acaba en diez minutos y no está en el horno para bollos.
06:27Ni que don Sabi no fuese un logro.
06:29Bueno, me da igual, que me voy a ir en diez minutos. ¿Qué quieres?
06:31Quiero que hables con mi madre. Cinco minutos.
06:33Es una persona maravillosa.
06:36Vamos a ver, Mauro, estás tonto.
06:37Como si no supiera quién es tu madre, pero ¿qué tengo yo que hablar con ella?
06:40Además, no está aquí.
06:42Bueno, debe de estar al llegar.
06:43Y mira, Tomás, es que no te lo he contado antes porque no quería que te enfadaras.
06:46Pero Sonia, Sonia ha cambiado.
06:49Sí, me ha dicho que ha cambiado y que va a ser otra persona.
06:52Y la he perdonado.
06:53Y voy a volver a vivir con ella.
06:56Joder, Mauro, das más vueltas que el trolebus, macho.
06:58¿Y qué quieres que le hagas? Es una persona increíble, así, exuberante, es como un volcán, llena de lava.
07:03Deja las metáforas para la revista, por favor.
07:05Eso te pasa porque tú nunca has estado enamorado.
07:07Nunca.
07:07Y no sabes lo que es una relación pasional, Tomás.
07:10Una relación de esas que sientes que cada día...
07:12Que sí, que sí, que sí, que sí, que sí, que te ahorre los detalles.
07:13Que es tu novia y la tendré que respetar, pero no es santo de mi devoción y lo sabes.
07:16A mis padres les pasa un poco lo mismo.
07:18Fíjate que eso me lo podría haber imaginado yo solito.
07:21Y además, ellos se están haciendo ilusiones como me estoy quedando aquí y se piensan que...
07:25Pues necesitas a mí de coartada para mentirles, ¿no?
07:28Exactamente, Tomás.
07:31Pues es lo que te digo.
07:32Que en realidad creo que has hecho bien en no decirles que te vas a ir a vivir con ella.
07:37Total, te va a echar de su casa en dos días.
07:39Oye, ¿para qué tener enemigos si te tengo a ti?
07:41Si no te gustan las verdades, te compras un loro y le enseñas a hablar.
07:45Que los partidos duran 90 minutos, digo yo, menos para el Real Madrid, que si hace falta la duración de
07:49ti.
07:49Bueno, una que se marcha.
07:51Os he dejado ya todo listo, ¿eh?
07:53Los bocadillos he hecho, la cocina recogida.
07:55Y ya para lo que quede aquí os sobráis y os bastéis vosotros dos.
07:58Por cierto, acuérdate de llevarle los boquerones a mi prima feliz al hostal que los está esperando.
08:02A ver, a ver, ¿qué me estoy perdiendo de aquí?
08:03¿Tú a dónde vas ahora?
08:03Bueno, que tengo que hacer yo unos recaos.
08:05¿Pero qué tienes que hacer tú unos recaos?
08:06Vamos, que tengo que entrenar ya a los chavales.
08:08A ver, don, importante que llegaría tiempo.
08:10Acuérdate de los boquerones.
08:11Pero es que esto se acogó, ¿eh?
08:12Uno por otro, la casa por barrer.
08:14¿Pues esto qué dice ahora?
08:15Vale, adiós.
08:18Ya lo cojo yo, no se mueva usted.
08:23Vale, el asturiano, dígame.
08:26Visitación.
08:26¿Juan Ramón?
08:29Sí, correcto.
08:30Pues ahora mismito voy para allá, ¿eh?
08:32Muy bien, ahora...
08:34Me hace un recao, padre.
08:35¿Pero cómo que te vas a hacer un recao?
08:37Pero vamos a ver dónde vas, qué ha pasado.
08:38No, un recaillo.
08:40Vamos a ver dónde es lo que hemos estado hablando, ahora te vas a escaquear.
08:43Pero es que es un momento que le va a dar un infarto.
08:45Si está todo serio, hijo.
08:46Es un momento, pero por lo menos llévate a los boquerones, no es cierto, penco.
08:53La hija en la edad del pavo.
08:55Y los padres en el olivo papando moscas como los camaleones.
09:01¿Quieres tomar una copa?
09:02No, no especialmente.
09:03¿De verdad?
09:04Bueno, venga, sí.
09:05¿Y si vas a tomar tú una?
09:06Claro que sí.
09:07Tampoco quiero robarte mucho tiempo.
09:08No, no, roba, roba.
09:09Si llevo toda la mañana colgado del teléfono, necesito un descanso.
09:13Ya veo que estás muy ocupado, pero no te asustes.
09:15En realidad solo venía a disculparme.
09:18¿Disculparte?
09:19¿Por qué?
09:19Porque va a ser.
09:21Por el espectáculo que di el otro día en la fiesta de la Cámara de Comercio.
09:24Fue bochornoso.
09:26Hombre, no.
09:27Yo creo que actuaste de la única manera posible.
09:31No, lo que hice fue inexcusable, pero bueno, me lo tenía merecido.
09:35A fin de cuentas fui yo el que me dio para que lo dejaran entrar.
09:38Pero es que no es carmiento con mi cuñado.
09:40Yo no sé en qué estaba pensando mi hermana cuando se casó con ese botarate.
09:43No tienes por qué disculparte más.
09:48Y también quiero darte las gracias, por supuesto, por intervenir.
09:51Eusebio, ¿qué iba a hacer yo?
09:53Tengo que proteger los intereses de mis clientes.
09:55Es más, yo diría que tengo que proteger la integridad física de mis clientes.
09:59Es que nada, pero bien de mi cuenta, claro.
10:00Claro, claro.
10:01Anda, siéntate.
10:02De todos modos, no me negarás que no te puse en una situación muy tensa.
10:06De hecho, lo he pegado junto a la noche pensando en que has pagado con tu salud todos mis problemas.
10:11Qué mero dramático eres, por Dios.
10:12Hombre, no, pues ya puedes estar tranquilo.
10:14Ya ves que estoy como una rosa.
10:16Sí, es verdad.
10:17Eso parece.
10:18Yo creía que te habían prohibido el alcohol y el tabaco, pero...
10:21Nada, no.
10:22Claro, Mauro me dijo que parecía algo del corazón, ¿no?
10:24No, mi corazón está perfecto.
10:26Ese día estaba un poco cansado y tampoco estoy en forma para meterme en peleas, claro.
10:31Entonces, ¿estás bien? ¿No estás enfermo, seguro?
10:33No, estoy bien.
10:35Lo único que me enferma es la insistencia de mi mujer y de mi hija para llevarme al médico.
10:40Si por ella fuera, estaría en una casa de reposo.
10:42Bueno, si se da el caso y llega el día, no te preocupes que yo te suministraré ilegalmente botellas de
10:48brandy y cigarros.
10:49Eso es un amigo.
10:50Por la salud.
10:51Salud.
10:54Mira, mi madre, no te eches a...
10:57¿Qué le digo, Tomás?
11:00Hola, hijo.
11:01Hola, mamá.
11:02¿Ha venido tu amigo?
11:03Doña Josefina, buenas tardes.
11:04¿Cómo más?
11:05Cada día estás más guapa, dos besos.
11:09¿Qué querrás?
11:10Bueno, yo en realidad me estaba yendo, ¿eh?
11:12¿Cómo que te ibas, Tomás, por favor?
11:14Tómate un café.
11:15Además, mamá, le he estado comentando esas tortitas con almendras tan ricas que has hecho.
11:18¿Te apetece probarlas?
11:19¿Con qué las quieres, con té o con café?
11:21A ver, contesta, Tomás. ¿Con té o con café?
11:24Con un café, por favor.
11:25Muy bien.
11:25¿Y un licorcito?
11:26No, no, no, no.
11:27Eso ya no.
11:28No, por favor.
11:29Bueno, siéntate.
11:30Ahora os lo saco.
11:31Siéntate.
11:37Ya ves, aquí cuando no estamos haciendo la colada, estamos cocinando y si no, las habitaciones.
11:42Siempre trajinando, hija.
11:44Pues a mí esto me parece unas vacaciones, doña Felisa.
11:47Pues ya te has tenido tú que deslomar en la vida, hija, ¿sí?
11:50Bueno, tarea en casa nunca me ha faltado.
11:52Vamos, como a cualquiera, supongo.
11:54Pero es que este sitio, joder, la leche.
11:57Está todo tan bien cuidado, es tan bien elegido.
12:00Doña Belén es la que se ha encargado de la decoración.
12:04Y además es muy organizada, ¿eh?
12:06Lo tiene todo en su sitio.
12:07Por cierto, que te tengo que enseñar dónde están las cosas en la cocina.
12:10Pero ya me he aprendido.
12:12Pero ¿cómo?
12:12Si no te ha enseñado nadie.
12:14Bueno, me he fijado, tengo muy buena memoria.
12:16¿Ah, sí?
12:16A ver, ¿dónde ponemos el pasapuré?
12:18Aquí lo he guardado yo después de fiegarlo.
12:21Muy bien.
12:22¿Y el molinillo?
12:23Aquí debajo está.
12:24¿Y el azúcar?
12:25El azúcar lo guarda usted ahí dentro después de hacer las rosquillas.
12:29Y aquí hay más.
12:30Chica, parece que llevas un mes en el hostal.
12:32Yo soy muy honorante, doña Felisa, pero porque nadie me ha enseñado.
12:35Que si me enseñan, aprendo muy deprisa.
12:39¿Sabes si va a tardar mucho, Mauro?
12:41Mauro, ¿vas a tardar?
12:44Ya está todo listo.
12:46Y sin te haber tardado tanto.
12:47Pero es que normalmente es mi madre quien me ayuda a preparar el equipaje.
12:50¿El equipaje?
12:51¿Para qué?
12:52¿A dónde vas?
12:54¿Cómo que a dónde voy?
12:55¿Pero será guasón Tomás?
12:57¿Cómo que a dónde voy, Tomás?
12:59A Toledo.
13:00¿A Toledo?
13:02¿Pero qué se te ha perdido a ti en Toledo?
13:05Pensé que se le había escondado tú, mato.
13:08Ay, Tomás, mi hermano guasón.
13:10Mira, mamá, gracias a Tomás he conseguido un trabajo en la agencia de viajes.
13:15¿Ah, sí? ¿Un trabajo?
13:17Sí.
13:17¿Eso es verdad, Tomás?
13:18Sí, sí, claro.
13:20En la agencia.
13:21Claro.
13:22En su agencia tienen varias rutas por Toledo.
13:25Y les haría muy caro tener un guía yendo y viniendo de Madrid.
13:28Total, que gracias a Tomás voy a ser guía en Toledo, mamá.
13:32Bueno, mira por dónde.
13:33Con lo que me gusta a mí esa ciudad.
13:35Sí, es muy bonita.
13:37Toledo.
13:37Toledo es una maravilla.
13:39Es preciosa.
13:39Sí, los museos, ¿no?
13:40Catedral, el Ebro.
13:42Mauro, el tajo.
13:44Mamá, por favor, ya sé que es el tajo.
13:47Es que era una broma que tenemos aquí.
13:48Siempre hacemos lo que hay.
13:50Claro.
13:50Pues si conoce Toledo que parece que viva allí.
13:54Sí.
13:56Oye, una cosa.
13:57¿Te puedes quedar sola aquí un rato que tengo que ir al mercado a comprar?
14:01Claro.
14:02Pero si tiene que hacer la cena, quizá no le da tiempo ir y volver.
14:04¿Quiere que vaya yo?
14:05No, hija.
14:05¿Cómo vas a ir tú si no conoces el barrio todavía?
14:08Yo la puedo acompañar.
14:09Pero bueno.
14:10¿Y tú qué haces aquí?
14:11¿Cuándo has entrado?
14:12Ahora mismo, madre.
14:13Traigo los boquerones que me han dado en el Asturiano.
14:15Me lo acaba de ver el tío Pelayo.
14:16Mira qué bien.
14:16Para la cena me viene estupendamente.
14:21¿Qué miras tú así?
14:24Madre, presénteme.
14:25Ay, perdón.
14:26Perdón.
14:27Esta es Dorita que trabaja en el hostal y este es mi hijo Pedro.
14:31Pedro.
14:31Pedro Muñoz.
14:32Un placer.
14:33Encantado.
14:35Bueno, lo que decía, que si le parece bien puedo acompañarla al mercado.
14:42¿Por qué me hablas de usted?
14:45No sé.
14:46Bueno, ¿qué hago, doña Felisa?
14:47Yo en el mercado me desmuevo bien.
14:49Tú no tienes que estudiar ni nada de eso.
14:51Madre, no me hable como si fuera un niño.
14:53Por favor.
14:56Bueno, en la entrada está la lista de la compra y del dinero no te preocupes porque le dices que
15:01lo apunte a la cuenta del hostal.
15:03Muy bien.
15:06Hasta ahora.
15:07Adiós, madre.
15:09Adiós, Pedro.
15:14Hay que probarse lo rápido que crecen los hijos.
15:17Gracias por recomendar a Mauro, tu jefe.
15:20Faltaría más, doña Josefina.
15:21A mandar.
15:22Oye, mamá, ¿tú sabes dónde está el libro de las leyendas de Becker?
15:26Es que yo creo que sería perfecto para ilustrar las rutas en Toledo.
15:29Ah, está bien pensado.
15:31Sí.
15:32Pues ahora te lo busco.
15:33Muchas gracias.
15:34Y voy a ver de paso que te has metido en la maleta.
15:36Sí.
15:37No me fío de ti.
15:38Ah, aquí tienes.
15:39Gracias.
15:40Adiós, Tomás.
15:41Adiós, doña Josefina.
15:47Tú sí que eres un amigo, ¿eh?
15:48Eres un tarado, pero de tomo y lomo.
15:50¿Cómo se te ocurre avisarme de esto?
15:52¿Qué caso de toda la pata?
15:53No pasa nada, yo lo he salvado, no pasa nada, tranquilo.
15:55¿Y el libro?
15:57¿Y el libro en Toledo?
15:58La madre que te parió, coño.
15:59¿Qué era broma?
16:01Era broma, ya sé que no sé, el libro...
16:02¿Qué es el...
16:03¿El libro o el tajo?
16:04No, es...
16:07Ah...
16:07Y una cosa te digo.
16:09Más te vale no dejarte ver por el barrio.
16:10Se pilla antes al mentiroso que al cojo, ¿eh?
16:12Tú no te preocupes, agonías.
16:14Un día te daré yo.
16:15Pasa.
16:27Hola, Arturo.
16:29¿Qué tal?
16:30¿Mi trabajo?
16:31Bien, como siempre.
16:34¿Dónde está Pía?
16:35Creo que ha salido a hacer un recado.
16:38Ya decía yo.
16:39Porque últimamente en cuanto abro la puerta se me echa encima para hacerme un chequeo médico.
16:43Y es lógico, Arturo, que se preocupe.
16:45No, es lógico hasta cierto punto porque últimamente tiene una gran vocación hipocrática.
16:50Voy a ponerme un whisky.
16:51¿Quieres tú algo?
16:52No.
16:54Y tú tampoco deberías, pero bueno.
16:56El whisky ayuda a dilatar los vasos sanguíneos.
17:00No, no te rías.
17:01No me lo estoy inventando.
17:04Un whisky o dos al día no hacen daño.
17:06Es más, ayudan a prevenir el infarto.
17:10Y si no, pregunta, pregunta a cualquier médico.
17:13A uno de verdad, claro, no a tu madre.
17:15Por cierto, ¿dónde está?
17:18Es que no lo sé.
17:21Pero si me acabas de decir que estaba haciendo un recado.
17:23Bueno, es una forma de hablar.
17:24Ha salido, pero no sé muy bien a dónde ha ido.
17:27No sé si a un recado, no sé.
17:28¿Por qué me mientes, Inés?
17:30¿Dónde está Pía?
17:30Que no te estoy mintiendo, que no lo sé.
17:33Te estabas tocando la cara mientras hablabas.
17:35Eso es de primero de carrera.
17:37¿Cuántas veces te he dicho que no te toques la cara
17:39ni te rascas la cabeza mientras haces tu alegato?
17:41Arturo, me picaba en la nariz y me empezaba a rascarme así.
17:44Pero, ¿a qué viene esto?
17:46¿Qué es eso tan importante que no quieres decirme?
17:48A ver, ¿dónde está Pía?
17:52Está visitando al cardiólogo, ¿no?
17:55Me parece que estás haciendo una montaña o un granito de arena, Arturo.
17:57Ni una montaña ni una colina.
17:58¿Está en el cardiólogo, sí o no?
18:03Que en calle otorga.
18:08Bueno, ¿qué te parece?
18:10Aquí es un bar estupendo.
18:11Sí, me ha gustado mucho.
18:12Tu tío es muy simpático.
18:13Espero que doña Felisa no se haya enfadado.
18:16¿Por qué se iba a enfadar?
18:18Pues se supone que estoy aquí para trabajar.
18:19No pudiera tomarme un refresco cada vez que quiera.
18:21Bueno, pero yo solo quería invitarte a tomar algo.
18:24Además, que mi madre seguro que lo entiende.
18:29Oye, ¿y ahora que trabajas en el hostal, también vas a vivir aquí?
18:32Sí, tengo mucha suerte.
18:35Nunca había vivido en un barrio tan elegante.
18:38Pero si es un barrio de segunda.
18:40No tiene nada especial, vamos.
18:42Bueno, el lío es mucho peor.
18:45Perdóname, es que soy un metepatas.
18:48De todas formas, me alegro de que vayamos a ser vecinos.
18:51¿Sí?
18:52¿Por qué? ¿Nos vas a llevar la compra cada vez que vas al mercado?
18:55¿Mujer?
18:56Porque eres muy simpática y me has caído muy bien.
18:59Además, podemos dar un paseo algún día.
19:03Bueno, hoy vamos a dar un paseo, ¿no?
19:11Muy bonito, hombre, muy bonito.
19:13Ahora, encima de enfermo, soy tonto.
19:16Lo siento, Arturo, no pretendía.
19:17¿No pretendías qué? ¿Qué es lo que no pretendías?
19:19¿No pretendías mentirme?
19:21Pía me ha pedido que no te dijera nada.
19:23Y la verdad es que no sabía que ibas a llegar tan pronto.
19:25O sea que cuando quieres sí que le haces caso.
19:27Tú sí que sabes arrimarte al sol que más calienta.
19:29¿Pero por qué me hables así?
19:30Como si te estuviera estafando o algo.
19:32Arturo, lo único que he hecho es intentar evitarte un disgusto.
19:35Nada más.
19:35Pues mira qué éxito has tenido.
19:39Lo siento, no sé qué más decirte.
19:41Pía me ha pedido que no te lo diga.
19:42Claro, y si te pide que te tires a un pozo, ¿qué vas a hacer?
19:44Oye, Arturo, no me hables como si fuera una cría.
19:46Y tú no me trates como si fuera estúpido.
19:48No, no lo estoy haciendo.
19:48Sí lo estás haciendo.
19:49Mira, aquí lo único que está pasando es que nos estamos preocupando más nosotras por ti que tú mismo.
19:53Y Pía no te ha dicho nada del cardílogo precisamente por cómo te pones cuando te contamos estas cosas.
19:58Porque no me ocurre nada.
19:59¿Cómo os lo tengo que decir?
20:01Arturo, por favor, tranquilízate.
20:02Mira cómo te estás poniendo.
20:03Es que al final me va a dar miedo estornudar delante de vosotras.
20:05No vaya a ser que me encerráis en casa.
20:11Bueno, pero en el día que libres, no sé, podemos ir al retiro.
20:16Y nos montamos una de las barcas, nos tomamos un café en una de las cafeterías, de las terrazas que
20:21por allí.
20:21¿Qué te parece?
20:23Me parece que te enciendes el cigarrillo por el filtro.
20:26Joder, si es que es la costumbre de fumar sin filtro.
20:29Ah, ya.
20:30Me han estado liando para que probara el tabaco este.
20:33Ya.
20:33Es, no sé qué es, muy flojo.
20:39¿Me das una calada?
20:43Pero, ¿tú fumas?
20:44Bueno, a veces.
20:47Mira qué es hacer.
20:52¿Qué te has parado?
20:53Los he pillado.
20:55¿Qué? ¿Qué haces aquí?
20:56Pues ya ves, aquí vigilando.
20:57¿Y tú qué haces fumando en la calle?
20:59Anda, ¿qué?
21:00Este es Pedro, es el hijo de mi jefa.
21:02Le conozco, ¿eh?
21:03Pero llámale Pedrito.
21:04Todo el mundo le llama Pedrito, ¿a que sí?
21:06Este es Quique, es vecino y amigo mío del barrio.
21:08Vamos, nos hemos criado juntos, ¿que sí?
21:10Para el caso, como si fuéramos hermanos.
21:12Bien, bueno, que habría que llevarle esto a mi madre, que tiene que hacer la cena.
21:16Ay, pero se lo puedes subir tú.
21:18Me harías ese favor.
21:19Joder, muchísimas gracias.
21:20Yo subo enseguida.
21:21Enseguida.
21:23Ven, que te van a enseñar el barrio.
21:24Me han dicho que voy a vivir aquí, ¿sabes?
21:37Arturo, ¿ya estás aquí?
21:39¿Cómo te encuentras?
21:41¿De dónde vienes?
21:42¿A qué viene ese tono?
21:44No te hagas la tonta, si lo sé perfectamente.
21:46Inés me lo acaba de contar.
21:48No sé qué te acaba de contar, pero de donde vengo no justifica que me hables así.
21:52¿Ah, no?
21:52No.
21:53¿Vas a ver al cardiólogo a mis espaldas y me tiene que parecer bien?
21:55Mira, me traes sin cuidado si te parece bien o no.
21:58Voy a consultar con el médico y punto.
22:01¿Cómo dices?
22:02Lo que oyes.
22:04Si no entiendes que tu familia se preocupe por ti, vete a vivir a un desierto.
22:07Es lo más normal del mundo, Arturo.
22:09Mira, tienes suerte de haberte casado con un caballero porque cualquier otro ya te habría...
22:15Arturo, Arturo.
22:16Arturo, cariño, échale.
22:18Tranquilo, no quiero un vaso de agua.
22:19Corre.
22:20No, no, no quiero agua, no quiero...
22:25Respira, Arturo, respira.
22:27Ya estoy respirando.
22:28Toma, a ver, respira.
22:31Ya está, ya está, ya está, ya está.
22:32Estoy bien.
22:34Toma, tómate la pastilla.
22:35Toma, tómate la pastilla.
22:39¿Qué pasa?
22:39Qué pesada sois, por Dios.
22:41Ya está.
22:43No pasa nada, Arturo, ya está.
22:45Si es que no me dejáis tranquilo, por Dios.
22:47¿Estás mejor?
22:49Estoy bien.
22:51Bueno, vamos, vamos.
22:52Mejor que te acuestes en la cama, ven.
22:54Te acompaño, vamos.
22:55Dios, qué pesada sois.
22:58Vamos.
23:02Estoy bien, tía, déjame andar.
23:04¿Puedo andar solo?
23:09¿Y qué has hecho con esa chica?
23:11Dorita se llamaba, sí, ¿no?
23:13Sí, Dorita.
23:13Está trabajando.
23:15Una chica muy mona.
23:18Parecía muy formal.
23:19¿Y en qué se lo nota?
23:20Pues en el garbo, en el dolaire, en la prosopopetia.
23:25Parecía de casta humilde, pero de las que tienen el caletre muy bien amotado.
23:29Exactamente, parecía.
23:31Como todas que parecen, pero todas son iguales.
23:33¿Iguales a quién?
23:34Pues iguales.
23:35Todas hacen lo mismo.
23:36Puedes darle todo el carrete a quien quieras, que al final acaban con el matón de turno.
23:40No.
23:40Tú fíjate en las mujeres de tu familia, con quién se han casado.
23:44Con hombres honrados, trabajadores, decentes.
23:47¿Entiendes?
23:48Fíjate, sin ir más lejos en Héctor, que parece más duro que cara de piedra, bogar.
23:53Sin embargo, tiene un corazón más grande que la catedral de Salamanca.
23:58Y hablando de ser hoy, chico, te voy a pedir un favor.
24:03Me he enterado que vas a ayudar en los estudios a mi nieta Leonor.
24:07Sí, me lo ha pedido la tía.
24:09Bien, pues yo te pediría que tengas paciencia con ella, ¿eh?
24:13¿Por qué?
24:14Pues verás, hijo, muy sencillo.
24:16Ella está en la edad del pavo, ioteando gallitos o matones.
24:20Usted me lo va a decir.
24:21Sí, te lo voy a decir.
24:23Porque aunque al principio no te lo agradezca,
24:26te lo tendrá que agradecer porque la vas a ayudar mucho, ¿eh?
24:32¿Qué te pasa, hijo? ¿Que estás pálido como el papel?
24:36Tengo que ir al servicio.
24:37Anda suelto.
24:39Es que llevo toda la tarde practicando para fumar y...
24:43Ay, madre, quiere ser hombre antes de tiempo, pero hijo, no por mucho madrugar, amanece más temprano.
24:52Deja que te ayude.
24:54¿No has pisado nada?
24:55No, está bien.
24:57Ya.
25:00No sé lo que haría sentir.
25:02Echarte a perder.
25:07Ya te vas otra vez.
25:09¿Me prometes que te cuidarás?
25:10Sí, no te preocupes por el frío.
25:12Además, tampoco voy a durar mucho en este trabajo.
25:14Ay, Mauro, qué pesimista.
25:16Que no, al contrario.
25:18Lo digo porque tengo planes de futuro, mamá.
25:20¿Sí?
25:21Porque trabajar para una agencia de viajes cuando puedes tener la tuya.
25:25Ya.
25:26Pero bueno, eso será más adelante, ¿no?
25:28No, hombre, no, no, hombre, no.
25:29Si en este país cada vez vienen más turistas, mamá.
25:32Lo que pasa es que...
25:33Bueno, llegará un momento en el que hará falta...
25:38De bueno, no te quiero molestar, yo.
25:41No, sigue, sigue.
25:42Que me parece a mí que ya te veo venir.
25:45Pues eso, mamá, que para ganar hay que invertir.
25:47Y bueno, yo no tengo dinero para montar una agencia de viajes.
25:50Mira, Tomás, me ha explicado cómo funciona.
25:52Yo voy a estar en Toledo, aprenderé cómo va el negocio.
25:56Pero llegará un momento en el que voy a necesitar dinero.
25:59Claro, sí.
26:01Agencia, contratar a un empleado...
26:03Sí.
26:05Sí, si no te hubieses cerrado en banda con las joyas del abuelo...
26:08Mira, Mauro, ese tema ya lo hemos hablado, ¿eh?
26:10Y te lo he dicho, estoy atada de manos.
26:11Así que lo que quieras, lo pides a tu padre.
26:14No, a Santa Rita, mejor.
26:19Mira, vamos a hacer una cosa.
26:22Yo me comprometo a convencer a tu padre para que nos vayamos este fin de semana los dos a verte
26:26a Toledo.
26:27A lo mejor así, si te ve trabajando, se ablanda.
26:30Ya, este fin de semana, mamá.
26:32Oye, ¿por qué no lo dejamos para más adelante?
26:34Sí, yo acabaré de llegar, estaré todavía adaptándome a la ciudad, al clima, a la gente, a los turistas...
26:39Y a lo mejor si os veo allí me pongo un poco nervioso.
26:42Bueno, como tú veas.
26:45Pero ya sabes que las joyas del abuelo dependen de tu padre.
26:51Sí.
27:04¿Cómo está?
27:05Mejor.
27:06¿Se ha dormido ya?
27:07Sí, la pastilla le ha hecho efecto en seis días, gracias a Dios.
27:12¿Y tú cómo estás?
27:15Te lo habrá echado en cara, claro.
27:16Ya te lo puedes imaginar.
27:20¿Quieres que te traiga un té o...?
27:21No, no, no, gracias, no voy a cenar.
27:25¿Y qué tal, el cardiólogo?
27:29Prefiero no contarte nada.
27:31Parece que no sabes guardar un secreto.
27:35Siento mucho lo que ha pasado, Pía.
27:37No vale solo consentirlo, Inés.
27:40No podemos darle estos disgustos.
27:41Bueno, ya, ¿y qué quieres que te diga?
27:43Vio la tarjeta del cardiólogo y a todos cabos.
27:45No sé, no me parece justo que me digas esto ahora.
27:47No, no te parece justo.
27:49Te parece justo darle estos disgustos de muerte
27:51y que todo recaiga sobre mí.
27:53Eso te parece justo.
27:54No, no puedo confiar en ti.
28:05Hola.
28:07Ya estoy en casa.
28:09Hola.
28:11Dios, ¿cómo huele a vinagre?
28:16No sé que tengo buenas noticias.
28:17¿Por qué huele tanto a vinagre?
28:19Mauro ha conseguido un trabajo.
28:20¿En serio? ¿Dónde?
28:21En Toledo.
28:23Bueno, el trabajo se lo dan aquí, pero tiene que ir allí para trabajar.
28:26De guía turístico.
28:28¿Un licor?
28:29Venga.
28:31Pero lo que no entiendo es que pinta a Mauro de guía turístico en Toledo.
28:34Bueno, en Toledo ni en ningún sitio, vamos.
28:35Bueno, es temporal.
28:37Dice que hay mucho mercado en eso.
28:39Que los turistas cada día demandan más excursiones.
28:43Y que dentro de poco estará preparado para montar su propia agencia turística.
28:48¿Qué te parece?
28:50¿Qué me parece el qué?
28:51¿Las noticias o el licor?
28:55¿A qué viene ese aire sarcástico?
28:57Venga, Josefina, no me digas que te has tragado ese cuento.
29:01Montar su propia agencia.
29:02Venga ya, ¿y qué más?
29:04Pero se puede saber.
29:05Es que no puedes alegrarte ni una sola vez de que a tu hijo le vayan bien las cosas.
29:08Bueno, me alegraré cuando realmente lo veas sentar cabeza.
29:11Si tú no quieres verlo, lo respeto.
29:13Pero te advierto que Mauro no tiene la menor intención de cambiar.
29:16No te das cuenta.
29:17Está intentando salir adelante.
29:19Está intentando darte un sablazo, cariño.
29:22A ver, déjame adivinar.
29:24Para montar su propia agencia necesitará dinero.
29:27Dinero que naturalmente no tiene.
29:30Eres un derrotista.
29:34Pia, lo único que estoy diciendo es que yo no he mentido.
29:38Tú me dijiste que yo no le dijera nada y no se lo he dicho.
29:41Lo he adivinado de él.
29:42¿Qué quieres que te diga?
29:43Pues miente.
29:44Miente para proteger a tu padre.
29:46Me has decepcionado.
29:48Ya.
29:49Ya lo sé.
29:51Y a él también, claro.
29:54Últimamente, haga lo que haga, parece que decepciono a alguien siempre.
29:57Aunque no haga nada.
29:59Con todo lo que hemos hecho por ti.
30:01Y te dedicas a enfrentarnos.
30:03En lugar de mantenernos unidos.
30:05Como haría una buena hija.
30:08¿Cómo dices?
30:10Ya lo has oído.
30:18Sí.
30:19Ahora vete a esconder la cabeza como un avestruz.
30:24Lo que no entiendo es cómo has sido capaz de sacar adelante tu propia empresa.
30:27Siendo consecuente y matándome a trabajar.
30:30Dos cosas de las que tu hijo no tiene ni la menor idea.
30:33Bueno, vamos a ver.
30:34Yo misma he estado ayudándole a preparar la maleta para irse a Toledo.
30:37Si no fuese a trabajar, ¿qué objeto tendría irse allí?
30:39Si te soy sincero, no creo ni que esté en Toledo.
30:44¿Ah, no?
30:44No.
30:45¿Y dónde está?
30:46No soy adivino.
30:47Pero me apuesto mil duros a que estará calentando la cama de esa vedete de cuarta regional.
30:52Eusibio, de verdad.
30:53Cada día estás más cínico.
30:55¿No te das cuenta?
30:57¿Eres incapaz de considerar que tu hijo está intentando labrarse un porvenir?
31:01Mira, yo qué sé.
31:02No lo sé.
31:04Pero lo que no quiero es discutir.
31:05¿De acuerdo?
31:06Una cosa sí te pido.
31:09Que no le llenes los bolsillos de dinero.
31:10Si tiene realmente trabajo, que ahorre.
31:14Y ahora me voy a mi despacho.
31:16Que ese olor a vinagre me está hasta levantando dolor de cabeza.
31:19¿Por qué apesta tanto?
31:20Estoy limpiando las joyas de mi padre.
31:23De vez en cuando hay que sumergirlas en vinagre y darles bicarbonato para que no pierdan el brillo.
31:27Y tenías que hacerlo ahora.
31:28Que vamos a cenar, nos vas a ver toda vinagre.
31:30Bueno, lo hago siempre, periódicamente.
31:32Y hoy es un día tan bueno como otro cualquiera.
31:35Lo siento.
31:49Bueno, mire, el embozo así como de unos 30 o 40 centímetros.
31:55Además, esta es la habitación de la azafata, que se queda muchas veces en hoteles.
31:59Y es la primera que se da cuenta si algo está mal.
32:01Claro.
32:02Pues de dos palmos y medio.
32:04Muy bien.
32:05Sí, ¿te apañas mejor con los palmos?
32:07Mucho mejor, a menos centímetros.
32:10Tú no has ido mucho a la escuela, ¿no?
32:12Poco.
32:13Pero se me ha dado muy bien, la verdad.
32:15Qué suaves son estas sábanas, ¿eh?
32:17Ay, qué bien huelen.
32:18Es un truco que me enseñó Inocencia a la hora de lavarlas.
32:22¿Cómo que no son nuevas?
32:23¿Qué?
32:23¿Qué van a ser nuevas?
32:25Ella le echaba un poquito de vinagre y borato de sodio que se vende en la droguería.
32:28Y se quedan así de suaves.
32:30Joder, como que parecen recién compradas.
32:32Vinagre y borato.
32:33Borato de sodio.
32:35Y cuidadito con esa lengua, ¿eh?
32:37Que está muy feo decir palabrotas.
32:39Y en una chica de tu edad, más.
32:42Lo siento, lo siento, lo siento.
32:43Se me ha escapado.
32:44Si es que me va a riesgo tantas que...
32:46Pero pondré atención para no decir nada malo.
32:48¿De verdad?
32:49Sí.
32:50Se nota que eres muy lista y que tienes ganas de aprender.
32:53Sí, pero de todos modos le voy a pedir a usted un favor.
32:56Cuando vuelva a meter la pata, dígamelo usted clarito.
32:58Y écheme la bronca si hace falta, que así no me lo tendrá que repetir dos veces.
33:02Tú no te preocupes que entre las dos vamos a conseguir que dejes de decir palabrotas y alguna otra cosa.
33:07Yo te voy a enseñar todo lo que sé humildemente de modales y cómo se lleva al hostal.
33:19Buenos días.
33:20¿Qué tal te has levantado?
33:22Mejor.
33:23Aunque tengo un dolor de cabeza insoportable.
33:25Gracias a nuestra última discusión.
33:28Sí, seguro que es por eso.
33:30Aunque quizá también tuvo algo que ver todas las copas que te tomaste ayer en el bufete y aquí en
33:35casa.
33:36Pia, si lo que quieres es que empecemos a discutir.
33:38Será mejor que me vaya.
33:40Pia, simplemente me preocupo por ti, pero tranquilo, ya me callo.
33:44Vas a comer algo antes de irte, ¿no?
33:46No, no me apetece, gracias.
33:48Da igual si te apetece o no.
33:50Tienes que comer algo para que no te siente mal la pastilla que te recetó el cardiólogo.
33:53Bueno, déjame en paz ya con el cardiólogo ese de los...
33:56Mira, Pia, vamos a hacer una cosa.
33:58A partir de ahora en esta casa no se vuelve a hablar de ese cardiólogo, ¿de acuerdo?
34:02Así estaremos todos más tranquilos.
34:04Muy bien.
34:05No lo mencionaré si eso es lo que quieres.
34:19¿Contenta?
34:20Es por tu bien, Arturo.
34:24¿Dónde está Inés?
34:25¿Está desayunando?
34:26No, no sé, no la he visto.
34:28Debería haberse marchado muy pronto por la mañana.
34:31Eso es lo que tendría que haber hecho yo, para no escuchar tu charla.
34:35No te das cuenta que en el fondo todo lo hago porque os quiero, porque te quiero.
34:42Eres una manipuladora.
34:43Y lo peor es que no sé qué pretendes.
34:46¿Por qué quieres separarme de mi hija?
34:49No es tu hija, es que no te das cuenta, no es tu hija.
35:05Pues a lo mejor no me cree porque yo sé muy poco de casi todo, pero si hay algo que
35:10me gusta de veras es aprender cosas.
35:12De verdad, lo que sea.
35:13Si a veces no pregunto, por vergüenza.
35:15La vergüenza es verde y se la comió un burro, que lo sepas.
35:18Así que no te dé vergüenza y tú pregunta, que yo voy a poner todo mi empeño.
35:22Y yo el mío, que me jodería.
35:24Ay, lo siento, lo siento, perdón, joder, perdón.
35:28Que me fastidiaría mucho que doña Belén y usted no estuvieran contentas conmigo.
35:32Bueno, ya sabes que al principio doña Belén y yo queríamos que estuvieras aquí por horas.
35:39Pero ahora doña Belén quiere que te quedes a dormir en el hostal.
35:42Y eso será porque está contenta contigo, ¿no?
35:44Y yo me alegro tanto.
35:46Nosotras también, porque necesitábamos a alguien que nos ayudara en el hostal y yo no sé por qué, creo que
35:51ya la hemos encontrado.
35:53No se van a arrepentir y van a estar muy contentas conmigo.
35:55Porque para mí estar aquí con estas sábanas y con todo es como una película.
36:07Hola, Pelayo.
36:08Hola, Roberta.
36:09Un café, por favor.
36:11Enseguida.
36:14¿Inés?
36:15Hola, ¿cómo estás?
36:16¿Qué tal? Bien, ¿y tú?
36:17Muy bien.
36:19¿Qué tal todo? ¿Algún caso interesante?
36:22Pues alguno ahí, sí.
36:24Ya te dije que me hizo mucha ilusión conocerte.
36:26Sabía solo de ti por los periódicos y...
36:29Bueno, te lo vuelvo a repetir, te admiro mucho por saber moverte en un mundo de hambre.
36:33Muchas gracias, mujer.
36:34Oye, ¿por qué no te sientas si nos tomamos un café juntas?
36:37¿Si no te importa?
36:39Al contrario.
36:48Pues aquí tienes el café.
36:50Y si necesitas que lo ataque con algún otro líquido elemento, ¿qué lo dices?
36:53No, pero...
36:56¿Y qué te trae por el barrio?
36:59¿Vienes a ver a Mauro?
37:00No.
37:02No creo que a su nueva novia le gustara que desayunara conmigo, la verdad.
37:06La señorita Martel debe ser de armas tomar, ¿no?
37:13Venga, Dorita.
37:14Te quiero que te fijes bien dónde compro y cómo compro.
37:18Pero si ella ya fue la compra con su hijo.
37:19Sí, pero hoy no vamos a ir a la tienda de alimentación, vamos a ir al mercado.
37:23Primero voy a pasar por el asturiano para ver si mi prima quiere que le traiga algo.
37:26Es que quiero enseñarte los puestos de confianza.
37:29La camisería, el puesto de verduras, la pescadería, muy importante la pescadería, ¿eh?
37:33No, a mí no se me borra ni una cara ni un sitio.
37:35Yo siempre me fijo en las cosas que hay alrededor para acordarme.
37:38Más ahora que he salido de mi barrio, que es para mí todo tan nuevo.
37:40Bueno, pero no vayas a hacer trampas, ¿eh?
37:42Y te vayas a saltar una cola y comprar en otro puesto,
37:45porque en el hostal nos damos cuenta enseguida de dónde vienen los alimentos.
37:48Me cuide, lo tendré en cuenta.
37:49Una cosa te digo, doña Belén supervisa siempre la carne, la verdura y el pescado.
37:54¿Te has enterado?
37:54Sí, sí, sí.
37:55Dorita, ¿cómo estás?
37:57¿Hola?
37:58Has cambiado tanto desde ayer.
37:59Y eso que en unas horas yo ya te veía como una señoritinga de las de por aquí.
38:01No creas que me importaría.
38:02Mira, esta es doña Felisa, mi jefa.
38:05Doña Felisa, esta es Quique.
38:07Es un vecino y amigo de mi barrio.
38:08Nos hemos criado juntos, como quien dice.
38:10Mucho gusto, muchacho.
38:11Lo mismo, trátame bien a la Dorita, que es lo más bonito que tenemos en el barrio.
38:14¿Quién qué?
38:14Que sí, que la estamos tratando muy bien.
38:18¿Qué me hace por aquí?
38:18He quedado con Daniel, la ha dicho que me esperaba en el hostal.
38:21Ah, sí, ahí está.
38:22¿Y qué? ¿Se porta bien aquí la Dorita?
38:23¿Quién qué?
38:24Sí, se porta muy bien, claro que sí.
38:26Es que me ha dicho la abuela que me entere cómo le va.
38:28Y si sus jefes están contentos con ella.
38:30Pues tú le dices a esa señora que estamos muy contentas con ella.
38:33Que la chica es muy inteligente y muy trabajadora.
38:36Y muy guapa.
38:37Ya podían decir esas palabras de mí en un barrio como este.
38:40Ojalá encontrara yo un trabajo por aquí.
38:41Yo estaré atenta, a ver si encuentro algo para ti.
38:43A ver si es verdad.
38:44Que a algunas que han salido del pozo para servir en barrios buenos,
38:46se les ha subido a la cabeza y se han olvidado de sus compadres.
38:48Oye, que yo no me voy a olvidar de nadie, ¿eh?
38:50Eso puedes estar seguro.
38:52También es verdad que si puedo no volveré a vivir en el pozo.
38:54Qué rápido se acostumbra uno a lo bueno, ¿eh?
38:56Bueno, bueno, pues nos vamos que después el mercado se pone de bote en bote.
39:00¡Ea!
39:01Adiós.
39:01Adiós.
39:02Hasta más, Bél.
39:05Unas rochillitas de la edésima regado de la casa.
39:07Gracias, Pelayo.
39:08Muchas gracias.
39:11Los del Asturiano son gente estupenda.
39:14Te hacen sentir como si estuvieras en familia, como si estuvieras en tu casa.
39:17Sí.
39:17Además son muy inteligentes, porque saben cuándo te pueden dar conversaciones
39:21y cuándo dejarte sola, si es lo que necesitas.
39:24Eso es precisamente lo que me gusta.
39:26Yo vengo para eso, para liberarme un poco del mundo este de hombres del que hablas.
39:30Claro, aquí no hay nadie de la profesión.
39:31Y puedo charlar, pensar tranquila.
39:34Tu refugio, ¿no?
39:36Exacto, claro.
39:40¿Y qué tal es el barrio?
39:42Pues es muy tranquilo.
39:45Yo es uno de los mejores sitios en el que he vivido.
39:48¿Has dado muchas vueltas por ahí?
39:52Unas cuantas.
39:53¿Siempre sola?
39:55Siempre sola.
39:57Y tú dices que me admiras por moverme en un mundo de hombres.
40:00Y fíjate tú, lo haces todo sola.
40:03No solo moverte, sino vivir y ganarte la vida.
40:05Eso tiene mucho mérito.
40:07Gracias.
40:07A una verdad le gusta estar sola, pero a veces te sientes muy vulnerable.
40:12Ya.
40:12Pero independiente también.
40:14¿Cuándo fue la última vez que te dijeron cómo tenías que vivir?
40:18Vamos, yo daría la vida por sentirme así de libre, independiente.
40:21Ya, pero una cosa es estar sola y otra es ser independiente.
40:25Al final, siempre acabas dependiendo de algo o de alguien.
40:28Siempre.
40:28Sí, pero si tú has dicho antes que no.
40:31Buenos días, perayo.
40:34Hola, Inés.
40:35¿Qué tal?
40:36Bien, yo venía a buscar a Roberta, en realidad.
40:39Oye, ¿y tú no habrás quedado con Mauro, no?
40:40No, qué va.
40:43Oye, ¿por qué no te sientas?
40:46Bueno, me tengo un cafelito rápido.
40:57Lleva los garbanzos ahí, a la despensa.
40:59Sí.
41:00Y la carne la dejamos fuera porque voy a hacer un estofado.
41:09Qué pronto habéis vuelto del mercado, ¿no?
41:11Oye, Felisa, ¿sabes qué vamos a hacer hoy para comer?
41:13Le estaba diciendo a Dorita que podíamos hacer un estofado de carne.
41:17Ah, me parece muy bien.
41:18Pues deja las patatas fuera.
41:20Oye, ¿y para la cena has pensado algo?
41:21Porque me acaban de llamar de la agencia de viajes que nos mandan un matrimonio de ingleses.
41:25Y no tengo ni idea de qué es lo que les gusta.
41:30No sé, Belén.
41:32Podríamos hacer una tortilla de patatas, que eso le gusta a todo el mundo, ¿no?
41:35Ah, pues sí.
41:37Y creo que los ingleses no la conocen.
41:39¿No?
41:39Coño, qué gente más rara.
41:42Joder, otra vez.
41:43¡Ay!
41:43Anda, anda, que te caes de blanda, ¿eh?
41:46Dorita, cariño, no digas palabrotas.
41:48Lo siento, si ya me esfuerzo, no se crea.
41:49Usted que también me lo ha dicho, doña Felisa.
41:51A mí me quitas el doña.
41:52Y ya te he dicho yo lo que tienes que hacer con la boca, ¿eh?
41:55Oye, Belén, he pensado que por la noche, pues mira, una sopa de ajo, de primero.
42:01Y de segundo, coles de Bruselas rehogada.
42:04A ver, Dori.
42:05¿Por qué hemos comprado a última hora coles de Bruselas?
42:08Pues porque estaban a muy comprensión.
42:10Lo estoy enseñando a comprar.
42:11Muy bien, me parece muy bien.
42:14Oye, pues perfecto, sí.
42:15Estofado al mediodía, por la noche, sopa y coles de Bruselas.
42:18Te echo una mano pelando patatas.
42:23Tomás, ¿y tú qué tal en el hostal?
42:25¿Yo?
42:26Muy bien, la verdad, no tengo un motivo de queja.
42:29¿Qué pasa, que quieres venirte allí a vivir con nosotros?
42:31No, al menos no por ahora.
42:34Lo que pasa es que Pelá y yo me presentó a doña Belén ayer.
42:36Y no sé, me entró un poquito de curiosidad.
42:39Pues sí, te digo la verdad, a mí me tratan a cuerpo de rey.
42:41Pero no te creas que es así solo conmigo, que es con todo el mundo.
42:44Si no, pregúntale a Roberta que ya pasó un tiempo allí.
42:46No, es verdad.
42:47El sitio es estupendo, pero sobre todo, sobre todo es doña Belén.
42:50Es de esa clase de personas que notas que tiene cariño por los demás, que te hace sentir como en
42:55casa.
42:56La única pena es que doña Inocencia ya no está entre nosotros, ¿verdad?
42:59Sí, pero bueno, la sustituye Felisa, que es de la misma cepa.
43:03Es igual, es de esa gente que da su ayuda desinteresada.
43:06De esos que quedan pocos, que sabes que no solo trabajan por el negocio, sino que les sale de dentro.
43:11Está entrando un poco de envidia, ¿eh?
43:14Bueno, pues...
43:16Hola.
43:17Hola.
43:18Hola.
43:18¿Listos para trabajar?
43:19Sí, siempre, jefe, siempre.
43:24Gracias.
43:26Me vas a estar dando las gracias siempre.
43:29Bueno.
43:31Me voy para adentro, que no quiero que se enfade don Sabino.
43:33Muy bien.
43:34Hasta luego, Inés.
43:35Hasta luego, Tomás.
43:38Yo también me voy a ir a trabajar.
43:40Me alegro muchísimo de haber estado contigo y, sobre todo, de haber podido charlar tranquilamente.
43:45Yo también.
43:46A ver si nos vemos pronto.
43:47Sí, tenemos que hacer por vernos más.
43:49Claro.
43:50Mira, aquí tengo el teléfono de la agencia, por...
43:53Bueno, por si te apetece localizarme.
43:55Genial, muchas gracias.
43:56Qué bien.
43:57Un beso.
43:57Me voy a ir a trabajar, no es a llegar tarde, por mi culpa.
44:00Sí.
44:00Oye, enhorabuena, ¿eh?
44:02¿Por?
44:03Por Tomás.
44:04Parece un buen chico, la verdad.
44:05No sé, antes me ha parecido que no tenías novio, pero oye, me alegro muchísimo.
44:11¿Sabes qué?
44:13Creo que no es bueno empezar una relación de amistad con una mentira.
44:18¿Te importa que te cuente algo?
44:20Lo que quieras.
44:23¿Lo sentamos ahí?
44:24Sí, claro.
44:28Pues si os parece raro lo que comen los ingleses, hay otros países que comen más raro todavía.
44:33En Alemania, por ejemplo, lo acompañan todo con una cosa que se llama...
44:37Cruz chuf.
44:38Cruz chuf, cru chuf, cru chuf.
44:39Y es como...
44:40Cruz chuf, cru chuf, no.
44:41No.
44:42Cruz chuf.
44:42Ah, chuf, cru.
44:44Cruz chuf.
44:45Y es como un repollo...
44:46Un repollo agrio pasado, no sé.
44:49Y no me gusta.
44:50Bueno, no sé, crea, yo también he comido repollo pasado.
44:53Sí.
44:53¿Te ayudo?
44:53Pues sí, coge un plato y un cuchillo y ponte a pelar.
45:01Pues...
45:01Les parecerá una simpleza viniendo de donde vengo, pero...
45:04Últimamente a mí también me ha dado por soñar a viajar todos esos países raros.
45:09Yo antes también pensaba mucho en viajar, pero desde que se fue mi trino como que se me han quitado
45:14las ganas.
45:15Porque pienso, mira, que mejor quedarse una donde está.
45:19Así.
45:20Nadie se pierde ni se queda por el camino.
45:21A mí antes lo de viajar, vamos, ni se me se pasaba por la cabeza.
45:24Vamos, ni a Linares, que me ha dicho mi abuela que tenemos familia allí.
45:28Pero no sé, ahora pienso que...
45:31Si otros pueden, ¿por qué yo no?
45:32Claro, pero eso está muy bien.
45:34¿Y qué es lo que te ha hecho cambiar?
45:36Pues empecé a pensar así, escuchando las historias que cuenta Daniel.
45:42¿Ah, sí?
45:43Sí.
45:44Claro, porque él ha viajado mucho, ¿no?
45:47Vamos, se le nota.
45:48¿Dónde ha ido?
45:49Uy, a muchísimos sitios.
45:50A mí se me olvidan los nombres.
45:51Pero cuando habla me veo con la maletita ahí diciendo adiós.
45:54Que me da pena, ¿eh?
45:55También, no se crean.
45:56Pero me tiran más las ganas de marcharme que la penita por lo que dejo aquí.
46:00¿Y hace mucho que le conoces?
46:02Desde que llegó al pozo.
46:04¿Y exactamente qué es lo que hace en el pozo?
46:07Madre mía, es de las mejores personas que yo he conocido.
46:10Pues, aparte de dar clase a los chicos, si él se entera de que hay una mujer que no tiene
46:14tetapada, su recién nacido...
46:15Leche.
46:16Torita, se dice, no tiene leche.
46:18Bueno, pues que no tiene leche, ya tienes al Daniel ahí al día siguiente con una bolsa de leche en
46:21polvo.
46:22Y eso por decir algo que yo he visto, de que cuentan de todo.
46:24Incluso que consiguió una silla de ruedas para un paralítico.
46:28Que son de las caras, ¿eh?
46:30Hay gente, bueno, los viejos, claro, la gente de la edad de mi abuela, que dice que es un santo.
46:35Un santo.
46:36¿Y vosotros, los de tu edad, también creéis que es un santo?
46:39Bueno, nosotros no creemos en santos.
46:42Pero sí en Daniel.
46:44Mire, como dice Daniel, olvidémonos de los santos y que cada uno de nosotros sea un santo para nuestros semejantes.
46:50Qué bonito.
46:51Muy bonito.
46:57Prométeme que vas a ser estrella.
46:59Pero claro, mujer.
47:01Pero si además por mi profesión estoy más que acostumbrada a la confidencialidad.
47:04Vamos, en el mundo en el que vivimos son todos secretos.
47:08No te preocupes.
47:10Eso te parecerá muy raro.
47:12Porque lo es.
47:13A ver, ¿por dónde empiezo?
47:17Cuando llegué a Madrid, vamos, antes de poner un pie en el suelo de Madrid en el autobús, empecé a
47:22tener problemas.
47:24Los detalles es lo de menos.
47:25El caso es que, bueno, don Sabina ha estado ayudándome desde entonces.
47:30Sin pedir nada a cambio.
47:33Como se nota que eres abogada.
47:35Esa es la pregunta exacta.
47:37Y la respuesta es sí.
47:39Nunca me ha pedido nada a cambio.
47:41Es un buen hombre.
47:44Él me proporcionó alojamiento.
47:46Me dio un trabajo, un buen trabajo.
47:50Pero al final, al final él es un hombre y no puede evitarlo.
47:55No.
47:56La verdad es que por mucho que se esfuercen y aunque se den cuenta que están haciendo el ridículo, es
48:00que no lo pueden evitar, ¿no?
48:02No.
48:04El caso es que se ha enamorado de mí.
48:05Sí.
48:08Y aunque ha llevado con dignidad mi negativa y veo que no tiene ningún tipo de resentimiento, la mente que
48:14se respira en la ciencia no es buena.
48:15Ya me puede imaginar, sí.
48:18El problema es que su mujer lo intuyó y él acabó por confesárselo.
48:22Y claro, su mujer le ha puesto de patitas en la calle.
48:27Y tú te sientes culpable.
48:29Sí.
48:29Casi tanto como si le hubieras dado pie, ¿no?
48:32Ya sé que es un consejo difícil de aceptar y que además depende en gran medida de la situación de
48:36tesorería de tu empresa.
48:38Pero hazme caso.
48:39Aguantar un poquito más.
48:40Tienes razón.
48:41Quizás a lo mejor esperar y entender más adelante.
48:45Discúlpame, es que me acabo de acordar que tengo una gestión por hacer.
48:48Ve tú por delante que enseguida te cojo.
48:50Sonia.
48:51Hola.
48:53¿Te molesta que te detenga en la calle?
48:55Que me persiga para hablar conmigo, querrá decir.
48:58Aunque me extraña que haya corrido tanto para alcanzarme.
49:01Pensaba que era usted uno de esos hombres que camina despacio detrás de las mujeres para mirarles el trasero.
49:06O como dicen en mi tierra, el mismísimo culo.
49:09Ya veo que sigues dolida.
49:11¿Y habría mujer que no lo estuviera con lo que tuve que escuchar de su boca la última vez que
49:15nos vimos?
49:16Pues es precisamente por eso por lo que me gustaría que me concedieras un par de minutos.
49:20Ay, que no lo tenía pensado, pero créeme, al verte por la calle he sentido la necesidad de disculparme por
49:25el malentendido del otro día.
49:27¿Malentendido?
49:28No hubo ningún malentendido.
49:30Usted puso sus cartas sobre la mesa.
49:32Y yo aguantándome las ganas de darle una bofetada, le dije que jamás traicionaría a Mauro.
49:37Me propuso llevarme al huerto, ¿sí o no?
49:40Está bien, fue una estupidez.
49:43Una, no sé, una aberración.
49:44Lo siento, de verdad, créeme.
49:46Pero no volverá a ocurrir.
49:48En todo caso, me gustaría que supieras que en ningún momento quise ofenderte.
49:53Se me insinuó como si yo fuera una cualquiera.
49:56¿Qué importa que no tuviera intención?
49:57Eso ofende y se acabó.
49:59Bien, pues lo siento enormemente, créeme.
50:03De verdad, no te lo puedo decir más claro, perdóname.
50:08El caso es que lo estoy pasando muy mal viendo así a don Sabina.
50:11En un casado separado es su mujer y la quiere muchísimo, de verdad que la quiere muchísimo.
50:17Pensar que todo esto es por mi culpa no me lo voy a perdonar nunca.
50:22Roberta, pero tú tienes que quitar ese sentimiento de encima.
50:25Porque si además no le has dado pie, tampoco puedes hacer mucho.
50:29Vamos, de hecho, yo creo que tampoco eres la indicada para mediar entre él y su esposa, creo yo.
50:33Bueno, llámame tonta si quieres, pero ya lo he hecho.
50:37Quedé con la mujer de don Sabina.
50:39Claro, y ella, no te creí yo, como es obvio.
50:42Lógico, la mujer está en un mar de dudas.
50:45Pero se quieren, de verdad, que los dos se quieren muchísimo.
50:48No me gustaría nada estar en tu pellejo.
50:51Claro, además tú estás hablando con Tomás.
50:53Estáis los tres en la agencia y cómo...
50:55Ay, de eso precisamente quería hablar contigo.
51:00Tomás y yo no estamos juntos, es mentira.
51:03¿Cómo que no sois novios?
51:05No, pero...
51:08A ver, te cuento.
51:10Cuando quedé con doña Fátima, así se llama la mujer de don Sabino...
51:13Sí.
51:14Pues traté de convencerla que era absurdo, que yo no tenía absolutamente nada con su marido.
51:19Y al ver que no me creía, pues me encontré en un callejón sin salida y no supe qué decir.
51:24Le dije que sus sospechas eran infundadas porque yo tenía novio.
51:27Claro.
51:28Y como no se lo acababa de creer, apareció en la agencia para ver si le mentías o no.
51:32Exacto.
51:32Entonces yo traté de convencerla, pero no había manera.
51:35Entonces, Tomás, que es todo un caballero, salió y le dijo que él era el novio del que estaba hablando.
51:43¿Y se lo creyó?
51:44Pues Tomás fue muy convincente.
51:46Yo creo que doña Fátima sí se lo creyó.
51:48Pero ahora no pondría la mano en el fuego por don Sabino, la verdad.
51:53Claro, y además, él estaría celoso.
51:56No, la verdad es que lo ha encajado con respeto, pero claro, nos obliga a Tomás y a mí a
52:01tener que estar fingiendo en todo momento.
52:03Ya.
52:05Hombre, dentro de todo lo desagradable que puede estar siendo la situación, que supongo que sí, la verdad es que
52:09la amistad de Tomás es conmovedora.
52:11Porque qué necesidad tiene él de meterse en ese fregado.
52:14Ninguna.
52:15Ninguna, le estoy muy agradecida, la verdad.
52:19Y es verdad, estoy rodeada de buenos hombres, que no es muy común.
52:22Pero no sé por qué al final acabo siempre teniendo problemas.
52:27En fin, ya veo que no me crees.
52:29Me tengo merecida esta desconfianza.
52:31Pues sí, y se le ha ganado pulso.
52:34Y no es solo que me trató como una cualquiera.
52:36Lo peor es que demostró el poco respeto que le tiene usted a su hijo.
52:39Le trató como un cornudo, como un calzonazo.
52:42Bueno, suficiente, suficiente, suficiente.
52:43Está bien.
52:44Es lo que más me duele.
52:46La traición a Mauro.
52:47El desprecio que mostré por él como hijo y lo que es peor, como hombre.
52:50Pero he aprendido la lección.
52:52Jamás volveré a mirarte con deseo, prometido.
52:56No sé por qué no me crees.
52:58¿Te crees que yo me estaría humillando así ante ti si no hubiese tomado esta decisión?
53:01¿Ya no recuerda cómo me miro en la fiesta del Ateneo?
53:05Me he prometido respetarte y respetar a mi hijo.
53:08Pero no me pidas tú que deje de ser hombre con deseos de hombre.
53:12Además, deberías haber acudido a la fiesta de una forma, digamos, menos llamativa.
53:16Es mi estilo.
53:18Y a quien le deje sin dormir, que le zulfan.
53:20Está bien, dejemos el tema.
53:22Solo una cuestión más y ya podrás irte victoriosa y triunfante por haberme visto derrotado.
53:28¿Ha tenido algo que ver mi, digamos, metedura de pata con vuestra ruptura?
53:33No es usted tan importante.
53:35Y yo estoy demasiado acostumbrada a las jugarretas de los hombres como para dejar que cambie mis planes.
53:40Lo que pase entre Mauro y yo no tiene nada que ver con usted.
53:43Me alegro, la verdad.
53:45Y créeme si te digo que me gustaría que las cosas entre vosotros se arreglaran.
53:48Ahora que he encontrado trabajo en Toledo, si te soy sincero, esperaba que le acompañaras.
53:54Pues no.
53:55Y si le digo la verdad, no he vuelto a ver a Mauro desde que me dejó tirada en la
53:58maldita fiesta del Ateneo.
54:00Pues no sabes cómo lo lamento.
54:03En fin, no quiero importunarte más.
54:06Que tengáis mucha suerte.
54:08Lo mismo, Diego.
54:26No sabes el daño que me hace oír eso.
54:29¿Cómo te puedes sentir extraña en mi casa?
54:31¿Tú crees que yo me quiero sentir así?
54:33Soy sincera, Arturo.
54:36Para mí eres una hija maravillosa.
54:39Y te juro que eres la persona a la que más quiero en el mundo.
54:45¿Ves esto?
54:47Es el proyecto del gran espectáculo que Freddy está preparando para mí gracias a tu libreto.
54:51¿Nuestro espectáculo se está haciendo realidad?
54:53Ay, cariño, sabía que tú y yo juntos íbamos a triunfar.
54:55Lo sé.
54:56Por eso quería quedarme un rato más para disfrutar de nuestro éxito.
55:00Pero, Manolita, pero si esta ropa tiene que costar un dineral, chiquilla, ¿no?
55:04Bueno, si es que yo no la necesito para nada y a ti te va a hacer mucha falta.
55:08Mira, hay sobre todo muchísima ropa de niña porque es lo que más tengo yo, muchísimo rosa.
55:12Pero también tengo algo azul por mi Manolín.
55:15Pasa.
55:16Gracias.
55:19¿Tiene usted alguna habitación libre?
55:22Sí, claro.
55:23Sí.
55:29Lástima que no me pueda fiar de nada de lo que dices.
55:33A ver, cariño, ¿y ahora por qué me dices esto?
55:36Yo me nunca he fallado.
55:37El talón que me diste no tiene fondos, es papel mojado.
55:40Estaba esperando que lo confesaras, pero ya veo que ni para eso tienes agallas.
55:43¿También te lo has pasado en el mercado?
55:45Claro, me encanta el mercado.
55:47Veo toda esa comida tan reluciente y esos peces tan bonitos.
55:51Ay, esos corderitos tan pequeñitos que huelen calimentas.
55:53Madre mía, cuando comía cordero en casa a mi abuela, de higos a brevas, sabía a viejo y a lana.
55:59Estaba buscando a Belén porque necesito otra almohada.
56:02No sé si sabéis dónde está.
56:04Es que tengo la manía de dormir abrazada a una almohada.
56:08Si no, no descanso muy bien.
56:13¿Eso promete?
56:15Ay, Guille, qué contenta estoy.
56:17Escúchame, Daniel.
56:18Daniel es un ángel que se nos ha parecido.
56:20Y Belén es la misma virgen.
56:22Pero no se va para tanto.
56:23Dices eso porque no sabes cómo me tratan.
56:25No me gritan, no me insultan.
56:28Me preguntan muchas veces si me encuentro bien.
56:30Es un milagro, ¿qué es?
56:31Yo no me lo quería perder.
56:33Estoy metido en un lío de narices.
56:36¿Qué es lo que pasa ahora, Mauro?
56:38Ya es largo de explicar y ahora no tengo tiempo.
56:41Eres la única persona que me puede ayudar.
56:45Le estaba pidiendo disculpas por haberle echado una bronca sin sentido.
56:49En ese momento llegaste tú y parecía poco menos que estábamos coqueteando.
56:55Siempre me dejáis al margen.
56:56Mira, eso es falso.
56:58Y mira lo que has provocado, que Inés se vaya de casa.
57:00Bueno, si se ha ido allá ella.
57:02Hacía una eternidad que no le veía el pelo.
57:04Un placer como siempre.
57:05Muchas gracias, querido.
57:07¿Qué tipo de chica le apetece hoy?
57:09Hoy no he venido a divertirme.
57:11¿Ah, no?
57:11No.
57:12¿Y qué otra cosa se puede hacer aquí?
57:14Negocios.
Comments