00:02The child is now in America.
00:06She is now in the United States.
00:08She is now in Down Syndrome.
00:10She is now in Iloilo.
00:13Here in their yard,
00:15in Sarah Iloilo,
00:17there is a 48-year-old.
00:21She has a special condition.
00:25She is far away.
00:26Iloilo ang tingin para bang may hinihintay na dumating.
00:327 taon na raw kasi siyang nangungulila
00:35sa taong pinakamamahal niya.
00:38Walang iba kundi ang kanyang Nanay Flor
00:41na nakatira na ngayon sa Washington sa Amerika.
00:47Hanggang kamakailan lang,
00:49habang nakatambay si Ibon sa labas ng kanilang bahay,
00:52may naaninag siyang pamilyar na mukha.
00:59Walang iba kundi ang kanyang Nanay Flor.
01:27Maantig sa kwento ni Ibon at kung paanong para siya.
01:33Siyang ibong lumaya sa pangungulila sa yakap ng kanyang ina.
01:44Mahigit dalawang dekada na,
01:45mula ng ipetisyon si Flor
01:47ng kanyang anak na tumira sa Amerika.
01:50Mula noon,
01:51madalang na raw siyang nakakauwi sa Iloilo.
01:54Ang huli niyang bakasyon noon pang 2019.
01:58Kaya ganun na lang ang pangungulila niya
02:02sa mga naiwan niyang anak,
02:04lalong-lalo na sa kanyang panglimang anak na si Ibon.
02:08Nang pinanganak ko na siya,
02:10nagtaka ako na hindi siya nakadumi.
02:12Sabi ng tatay ko,
02:14pakitingnan mo nga ang puwit niya,
02:16baka walang butas.
02:17Ay, naku nang tingnan namin talaga,
02:19walang butas.
02:20Dinala namin sa hospital si Ibon,
02:23tsaka inoperahan.
02:24Sa Ilongo ang tinatawag na libon,
02:27yung wala talagang kabutas-butas.
02:29Tinawag na lang namin na Ibon.
02:32Nang palaki na siya ng palaki,
02:34hindi siya nagsasalita.
02:36Matagal siya makalakad.
02:38Yan ang pinatsikap namin.
02:39Ang sabi ng doktor sa amin,
02:41na ang anak niyo ay hindi normal.
02:43Hanggang nalaman na nga nila
02:46na si Ibon merong Down syndrome.
02:49Ang Down syndrome ay isang uri
02:51ng sakit sa genes.
02:53Ang egg cell ng mami
02:54o kaya ang sperm cell ng daddy,
02:56may sumobra na isang parte.
02:58Pwedeng magbumunga
02:59ang iba-ibang komplikasyon
03:01sa bawat organ sa katawan.
03:02Siyempre mahirap.
03:05Kasi gusto nating mga ina
03:08na normal talaga ang lahat ng anak natin.
03:13Pero siya naiiba eh.
03:15Kaya lahat na attention sa kanya.
03:18Pauna?
03:20Inuuna siya muna
03:21ng makakain
03:22bago kami makakuha ng pagkain.
03:24Siya muna ang inahaina ni nanay.
03:27Kahit na may kapatid siyang maliit,
03:29inalagaan pa rin siya parang baby.
03:32Dahil yung pag-iisip,
03:34parang baby pa rin siya.
03:36Nakipag-habilo din sa mga bata.
03:39Naglalaro lang siya.
03:40Kailang ko minsan,
03:41tinutokso ng mga bata.
03:43Naging malupit man sa kanyang mundo,
03:46si Ibon lumaking malambing.
03:50Pag nakaupo ka,
03:51lalapit ka sa inyo,
03:53mag-ganon-ganon.
03:54Tapos pag maglakad kayo,
03:56mag-ahawak sa baywa mo.
03:59Magugulat ka na lang po sa kanya
04:00kasi bigla niya po akong iahahag.
04:02Tinutulungan niya po ako
04:04sa aking chores po.
04:08Si Ibon,
04:09baby girl ng buong pamilya.
04:11At ang paborito niyang pastime,
04:13mag-pose sa camera.
04:17Gayunpaman,
04:18hirap siyang magsalita.
04:22Ang paulit-ulit niya lang
04:24na binibigkas
04:25kahit walang boses,
04:27ang salitang nanay.
04:34One time na nagkasakit siya,
04:37wala kami talagang kapira-pira
04:40na ipaloktor siya.
04:43Yan ang pinakahirap.
04:46Hindi niya siya makakain.
04:49Sobrang awa talaga eh.
04:51Kasi hindi naman siya makapagsabi
04:53kung anong naramdaman niya.
04:55Tuwing kaarawan ni Ibon,
04:58sinisiguro nilang ipagdiwang ito
05:00at ang kanyang laging handa,
05:02spaghetti.
05:03Ibon called the Pisit Pula.
05:06Favorite foods niya since then.
05:08Talagang every birthday ni Ibon,
05:11pinupost ko yun sa Facebook
05:12dahil gusto ko malaman
05:14ng buong mundo.
05:16Kahit kanyang lang ang anak namin
05:17ay pinahalagaan namin yan.
05:19Pero taong 2004,
05:21isang mabigat na desisyon
05:23ang kinailangang gawin ni Flor.
05:26Pinitisyon kami ng anak
05:27doon sa Seattle, Washington.
05:29Ay kasi may trabaho silang mag-asawa.
05:33Dalawa rin ang anak ni Ila.
05:35Pag kumuha pa sila ng caregiver,
05:37ang mahal-mahal.
05:37Sabi ko paano si Ibon.
05:40Sabi ng kapatid nilang panganay,
05:42huwag na kayo mag-alala kay Ibon
05:44dahil si Leah ang bahala na sa kanya.
05:47Kailang wala akong magawa
05:48dahil nakaano na yung mga papilis namin eh.
05:52Kaya umalis na kami.
05:54Sabi ko,
05:55babalik lang kami kaagad,
05:57umiyak na siya at umakap na sa akin.
06:00Nakikita po siya namin,
06:01nakaupo lang po dyan sa balcony.
06:03Malayo po ang kanyang tingin
06:04and I think that's the way of showing her
06:07longing and yearning for our nanay po
06:09na nasa ibang bansa.
06:11Sabi ng iba,
06:12bakit nang umalis kayo,
06:13hindi nyo dinalayon?
06:15Pinansyal din ang problema.
06:17Nanay!
06:18Hello!
06:20Ibon is here!
06:22Mabuti na lang daw
06:23at meron na ngayong internet.
06:25Kaya para hindi mangulila sa isa't isa,
06:29lagi raw nag-video call
06:30si Nanay Flor at Ibon.
06:33Oh, oh, oh!
06:34What's that?
06:35Oh, okay, okay.
06:36Pag makita niya ko,
06:37sayang-saya niya.
06:39At sa pagdiriwang kamakailan
06:41ng ika 48th birthday ni Ibon,
06:44siniguro ni Nanay Flor
06:46na ang kanyang anak,
06:48masosorpresa.
06:51Kaya nag-ipon-ipon ako
06:53para makauwi ako.
06:55Hindi nila pinaalam
06:56na uwi ako.
06:57Ari lamang guapa!
07:00Kahit matagal
07:01ng hindi personal na nagkita,
07:04isang sulyap pa lang,
07:06alam na agad ni Ibon
07:07na bumalik na
07:09ang kanyang nanay.
07:10Nang lapitan ko na siya...
07:12Ang Ibon ay nagbapa!
07:14Ay, nandipa!
07:15Tagit!
07:16Masakakalakal!
07:17Wuuu!
07:18Wuuu!
07:20Waa!
07:21Waa!
07:22Waa!
07:22Waa!
07:23Waa!
07:24Waa!
07:25Waa!
07:31Kung saan ako,
07:32nandun din siya.
07:33Nakita sa...
07:34airplane.
07:35Pag nagtutulog,
07:37parang ano na nakadikit din sa akin,
07:40I saw her again, I saw her again again.
07:43She was so cute.
07:47For her daughter's birthday,
07:50she had a special birthday celebration
07:53for this year.
07:55She was singing on the way.
08:03Sa loob kasi ng pitong mahahabang mga taon, ngayon lang siya nag-celebrate ulit ng kanyang birthday kasama ang kanyang
08:14Nanay Flor.
08:17Sana marami pang birthday ang darating sa kanya. Mahal na mahal namin yan eh.
08:22Yun nga lang, ang bakasyon ni Nanay Flor sa Pilipinas, panandalian lang. Kailangan na niya uling bumalik sa Amerika.
08:32Kagabi nga, nagkatabi kaming tulog. Panay ang halik niya sa akin. Parang naaanuhan niya talaga na iiwan ko naman siya.
08:41Paborito ni Ibon.
08:42Ipinagluto niya si Ibon ang kanyang paborito na ang kanyang tawag, pisik pula o ang walang kamatayang spaghetti.
08:53Yakap, kina niya. Yakap. Hintayin mo maluto. Bigyan kita ng pisik pula.
09:00Yun.
09:04Napit?
09:15Kaya nga lang ha?
09:17Hindi ko nalang.
09:23Aalis na si Nanay. Bayaan naman si Ibon.
09:27Kaloyan sa mahal na Panginoon. Magkita naman tayo. Baka sa sunod naman ng taon, magpakabait ka dito.
09:34Okay, okay. Hag kay Nanay! Hag! Hag!
09:37Alis na si Nanay!
09:39Ooy! Hag kay Nanay! Hag kay Nanay!
09:45Baka bait ka ha?
09:58Masyadong malungkot talaga. Kung kailan ka naman makabalik, hindi mo alam kung anong mangyari.
10:03Kung may madatnan ka pa na buhay o ako man. Pero sana magkita-kita naman kami muli.
10:13Alis na si Nanay! Alis na si Nanay! Alis na si Nanay!
10:16Alis na si Nanay!
10:20Tenta ka lang ha?
10:22Oo! Oo! oo! Sige, sige, sige!
10:28They are called special because of their condition.
10:34If they are a lot of love, they are a lot of innocent.
10:40They are a lot of love, a lot of love, a lot of love, a lot of love, and a
10:48lot of love.
10:54They are a lot of love, a lot of love, a lot of love.
Comments