- 1 day ago
"Мы в ответе за тех, кого приручили"
Чудесная новая экранизация знаменитой повести французского писателя Антуана де Сент Экзюпери о маленьком принце с далекого астероида, его розе, печальном лисе и настоящей дружбе.
Чудесная новая экранизация знаменитой повести французского писателя Антуана де Сент Экзюпери о маленьком принце с далекого астероида, его розе, печальном лисе и настоящей дружбе.
Category
😹
FunTranscript
00:24Маленький принц
00:30Или ни то, ни другое
01:17Пустыня Сахара, 1944 год
01:26Пожалуйста, нарисуй мне овечку
01:49Ты можешь нарисовать овечку?
01:54Кто это сказал? Кто здесь?
02:15Нарисуй, пожалуйста, овечку
02:17Я не умею
02:23Нет, не похоже
02:31Это выглядит слишком старой
02:42Здесь нарисован только ее домик
02:45Овечка внутри него
02:50Смотри-ка, она спит
02:54С самого начала я подозревал, что маленький принц появился из космоса
02:59Из-за странных вопросов, которые он задавал
03:06Что это такое?
03:11Это самолет
03:13Ой-ой-ой
03:22Так значит, ты тоже из космоса
03:26Откуда ты?
03:30На этой штуке ты не смог бы добраться сюда из очень далекого места
03:37Иногда он впадал в глубокую задумчивость
03:40Я даже не догадывался, о чем он размышляет
03:44Ты молодец, что нарисовал домик для овечки
03:47Теперь ей будет где спать ночью
03:51Если хочешь, я могу нарисовать веревку и столбик, чтобы ты мог привязывать ее
03:58А зачем это нужно?
04:00Чтобы она не ушла и не потерялась
04:04Как думаешь, а далеко она может уйти?
04:12Спасибо
04:12Но там, где я живу, очень мало места
04:15Слишком далеко от меня она не уйдет
04:23Теперь-то я знаю, что маленький принц явился с очень маленького астероида
04:27Размером едва ли больше дома
04:30Поскольку его планета такая маленькая
04:33У нее нет названия
04:34У нее есть только номер
04:36Б-612
04:42Она была открыта в 1909 году турецким астрономом
04:53Но из-за того, что он был очень странно одет
04:56Никто не поверил его открытию
05:03Только позднее, когда он стал носить западную одежду
05:06Его начали слушать
05:11Со взрослыми всегда так
05:18Когда пытаешься рассказать им, что маленький принц прибыл с планеты размером с дом
05:22Они даже слушать тебя не станут
05:25Но если скажешь, что это астероид Б-612
05:30Они могут и поверить
05:46Со взрослыми всегда так
05:53Мы обсуждали с ней маленькую овечку, которую я нарисовал
05:57И из нашего разговора я узнавал все больше о маленьком принце и астероиде Б-612
06:01Однажды маленький принц спросил меня
06:04Овечка ест маленькие кустики?
06:07А баобабы она ест?
06:11Баобабы слишком большие для маленькой овечки
06:14Она не сможет ими питаться
06:17Но сначала-то баобабы маленькие, пока не выросли, так ведь?
06:28Но тогда их и можно вырвать
06:31Только важно не перепутать их с другими растениями, пока они маленькие
06:36На моей планете, если ждать слишком долго
06:40Баобабы вырастут и могут все разрушить
06:44Это очень серьезно
06:51Исследуя указания маленького принца, я нарисовал, что может случиться
06:58Рисуя, я так воодушевился, что готов был предостерегать всех подряд
07:03Об опасности, исходящей от баобабов
07:11Планета Б-612 очень мала
07:14Поэтому дни там короткие
07:18Мне нравятся частые закаты
07:23Эй, пошли поглядим на закат
07:27Придется подождать
07:31Это почему же?
07:34Солнце пока еще не садится
07:43Ты прав
07:44На какое-то мгновение мне показалось, что я дома
08:00Там сделаешь несколько шагов и можешь еще раз увидеть закат
08:21Однажды я наблюдал закат 44 раза
08:25Мне нравится смотреть на закаты, когда я испытываю грусть
08:29А в тот день тебе было грустно?
08:41Однажды маленький принц спросил меня
08:44Овцы едят кусты, а цветы они тоже едят?
08:48Да
08:49А цветы с шипами?
08:51Да, едят
08:58Тогда зачем шипы?
09:01Ну, для чего они?
09:05Шипы не для чего
09:06Цветам нужны шипы просто назло
09:08Ты и правда веришь, что цветы?
09:11Нет, я вообще ни во что не верю
09:13Разве ты не видишь, что я занят?
09:17Занят?
09:18Больше похоже, что ты отдыхаешь
09:21Я знаю одного человека, который никогда не нюхал цветов
09:25Не смотрел на звезды и никогда никого не любил
09:28Всю свою жизнь он провел, ничего не делая
09:31И только вычислял степень своей удачливости
09:34Как и ты, он говорил
09:35Не видишь, что ли, что я занят?
09:37Но он не человек
09:38Ну и кто же он?
09:39Он гриб
09:41Кто?
09:42Просто один богатый парень
09:44Если цветы можно было съесть прямо с шипами
09:47Тогда что хорошего в шипах?
09:49Тебе это так важно?
09:52Я... я знаю только, что есть один особенный цветок
09:55Он растет только на моей планете
09:57Я счастлив только от того, что могу смотреть на него
10:00Ну что, если овечка съест его?
10:03Это катастрофа
10:06А по-твоему, это все не важно?
10:12Не волнуйся
10:13Все с твоим цветком будет в порядке
10:15Я нарисую твоей овечке на мордник
10:21И ограду вокруг цветка
10:25Тогда она не сможет его съесть
10:39На планете Б-612
10:41Маленький принц впервые в жизни увидел розу
10:54Ух ты, какая ты красивая
10:59Правда ведь это так
11:01Я единственная роза на этой планете
11:07Мне хочется пить
11:09Дай мне воды
11:11Какие интересные у тебя руки
11:14Я могу одновременно делать макияж
11:18И причесывать волосы
11:20И одновременно удерживать волков на расстоянии
11:23Но здесь нет волков
11:26И волки не едят сорняки
11:28Какой же я сорняк
11:31Я роза
11:32О, прости
11:34Как бы то ни было
11:36Я боюсь не волков, а холодного ветра
11:42Не думаю, что у тебя есть, чем меня укрыть
11:50Доски не укроют меня от ветра
11:52К тому же они толстые и уродливые
11:55Деревенщина
11:58Нет, этот колпак от лампы
12:01Недостаточно прозрачный
12:02Я ничего не вижу
12:08Так лучше, но...
12:11Тебе придется ради меня убить этих червяков
12:18Я не стану этого делать
12:21Они превратятся в прекрасных бабочек
12:28Что ж, позже я понял
12:31Что должен просто ценить ее красоту и прекрасный аромат
12:35Мне не следовало бросать ее только потому, что она
12:39Болтала всякие глупости
12:41Я был слишком молод
12:43Я не умел любить ее
12:48В тот день, когда я покинул свою планету
12:51Я в последний раз принес ей воды
12:58Мне хотелось только одного
13:01Попрощаться
13:02А она по-прежнему отказывалась разговаривать со мной
13:11Я люблю тебя
13:17Ты никогда этого не понимал
13:20Но...
13:23Я тебя тоже люблю
13:25Ты винишь меня в ребячливости
13:31Но ты был таким же глупым
13:34Как и я
13:38Постарайся не падать духом
13:41Забудь про ограждение
13:43Мне оно больше не нужно
13:49Но холодный ветер
13:53Я привыкну к нему
13:55К тому же мне
13:57Определенно нужен дождь
14:05Вот они, девчонки
14:08А как же гусеницы?
14:11Если я хочу любоваться бабочками
14:14Придется терпеть и гусениц
14:16К тому же
14:17Если не они
14:18То кто тогда станет навещать меня?
14:22Ты уже уезжаешь
14:24А что касается волков
14:26Я их не боюсь
14:28У меня острые коготки
14:31Так что нечего тут больше ошиваться
14:33Решил ехать
14:35Так просто
14:35Уезжай
14:48Ты, приказываю тебе подойти
14:52Этот старик
14:53Король планеты 325
14:55Он первый и единственный человек на планете
14:59Приказываю тебе подойти ближе
15:03Дай-ка мне хорошенько тебя разглядеть
15:07Приказываю тебе не зевать
15:09Но я очень устал
15:13Тогда повелеваю тебе зевай
15:16Теперь я уже не могу
15:20Тогда приказываю тебе иногда зевать
15:23А иногда не зевать
15:26Ваше Величество
15:28Осмелюсь спросить
15:29Приказываю тебе спросить
15:31Ваше Величество
15:32Если здесь никого нет кроме вас
15:34Кем же вы правите?
15:35Я правлю всем
15:37Всем?
15:39Да, да, всем
15:41И солнцем тоже?
15:44Конечно
15:44Мне нравятся закаты
15:47Можете вы приказать солнцу сесть немедленно?
15:54Конечно могу
15:56Но приказание должно быть разумным
15:59Когда будет подходящее время
16:01Я прикажу солнцу садиться
16:04Думаю мне пора идти
16:07Приказываю тебе не уходить
16:09Я покажу тебе чем я правлю
16:12Вот одна из подданных
16:14Которая повинуется мне
16:15Она в точности выполняет мои приказы
16:18Смотри
16:26Когда я включаю лампочку
16:27Она не раздумывая
16:29Выполняет мой приказ
16:32Иди-ка
16:33Побегай в колесе
16:34А твоя мышка
16:37Будет исполнять приказы?
16:39Тебе следует лучше
16:40С ней обращаться
16:41Я думаю
16:43Мне пора идти
16:44Останься
16:45Ты будешь министром
16:46В моем правительстве
16:47Мне править неинтересно
16:49Я ухожу
16:50Тогда приказываю тебе
16:53Быть послом планеты 325
16:55Взрослые ничего не понимают
17:04О, меня пришел навестить поклонник
17:13Какая смешная шляпа
17:15Хлопай в ладоши
17:18Что?
17:19Хлопай в ладоши
17:30Давай, продолжай хлопать
17:36Продолжай хлопать
17:48Продолжай хлопать
17:52Можно мне уже перестать?
17:55Я больше не хочу это делать
18:03Ты и вправду восторгаешься мной?
18:06Что значит восторгаешься?
18:08Это значит, что ты считаешь меня самым красивым человеком на планете
18:12Самым богатым
18:14Самым благородным
18:16Но...
18:17Но ты же на планете один
18:19Не имеет значения
18:22Не нужно все портить
18:24Просто восторгайся
18:25Ладно, я восторгаюсь с тобой
18:27Но тебе-то от этого какой толк?
18:30Взрослые очень странные
18:39Сэр, вы поливаете цветы?
18:45Нет, я пью
18:47Зачем вы пьете?
18:57Чтобы забыть
19:00Забыть о чем?
19:11О том, что мне стыдно
19:14За что стыдно?
19:24Стыдно за то, что я пьяница
19:26Взрослые очень странные
19:33Два плюс три плюс пять плюс пять плюс семь плюс двенадцать плюс двенадцать плюс четырнадцать
19:38Здравствуйте
19:39Ой, твоя сигара погасла
19:41Шестнадцать плюс семь плюс двадцать три
19:43Здравствуй
19:44Двадцать три плюс семь плюс тридцать
19:46У меня нет времени зажечь его снова
19:48В сумме получается
19:50Пятьсот один миллион шестьсот двадцать тысяч
19:56Пятьсот один миллион чего?
19:59Пятьсот один миллион...
20:01Прости, не могу прерваться и поговорить
20:04Столько всего важного надо сделать
20:06Два плюс пять...
20:07Пятьсот один миллион чего?
20:10В прошлом месяце ни с того ни с сего с неба упала утка
20:14Она надела столько шума, что я сделал четыре ошибки в своих вычислениях
20:19Поэтому у меня и вправду нет времени на разговоры
20:21Извини
20:24Шестьсот двадцать две тысячи...
20:26А где тогда был я?
20:31Пятьсот один миллион...
20:39Пятьсот один миллион чего?
20:41Всего пятьсот один миллион шестьсот двадцать две тысячи
20:44Семьсот одна звезда, это совершенно точно
20:46Звезды? Как это?
20:49Потому что они мне принадлежат
20:55Как звезды могут принадлежать тебе?
20:59Просто мне первому пришло в голову владеть ими
21:02Поэтому они принадлежат мне
21:05Вот и все
21:09И что же ты собираешься делать с ними, со всеми?
21:15А могут звезды накормить тебя так же, как хлеб?
21:18Или как цветы напоить тебя своим прекрасным ароматом?
21:22Могут они, как друзья, побеседовать с тобой и согреть своим теплом?
21:30Звезды могут сделать меня богатым
21:33А зачем тебе становиться богатым?
21:35Ну, чтобы купить еще больше звезд
21:39Взрослых очень трудно понять
21:51Почему ты ходишь туда-сюда, зажигаешь уличные фонари и гасишь их опять?
21:56Такова моя работа
21:58Доброе утро
22:00Доброе утро
22:03Какая работа?
22:08Моя обязанность зажигать фонари
22:12Добрый вечер
22:15А зачем вы их зажигаете?
22:22Это моя работа
22:25Я этого не понимаю
22:28А нечего тут понимать
22:31Работа есть работа
22:34Доброе утро
22:39Обычно я зажигал фонари по вечерам, а утром гасил их
22:44В промежутке же я мог отдохнуть и поспать
22:52А потом, обязанности поменялись?
22:57Нет, моя планета стала вращаться быстрее
23:00А мои обязанности остались прежними
23:02Сейчас мне приходится исполнять их каждую минуту
23:06И у меня даже нет времени на короткую передышку
23:10Хотелось бы, чтобы было, но...
23:17Невозможно исполнять свой долг и быть праздным одновременно
23:23К сожалению
23:25Слушай, если хочешь отдохнуть, просто иди вслед за солнцем
23:30И у тебя все время будет день
23:34Но больше всего мне бы хотелось поспать
23:38В таком случае тебе по-настоящему не везет
23:43В самом деле
23:46Спокойной ночи
23:48Слишком быстро
23:51Доброе утро
24:05Что ты рисуешь?
24:11Я географ
24:13Я рисую карту
24:17Кто такой географ?
24:21Географ это ученый, который знает расположение всех океанов, рек, городов, пустынь и горных вершин
24:31Ух ты! Это озеро наверняка большое и прекрасное
24:35Ну, про него я не могу тебе много рассказать
24:39О, а это, конечно же, высокая гора
24:41И про нее мне нечего тебе рассказать
24:45Тогда как насчет городов, рек и пустынь на этой планете?
24:50И про них я ничего не могу сказать
24:53Но ведь ты же географ, так?
24:56Да, но географ на самом деле никуда не ездит
25:00Он остается на месте и рисует карту на основе того, что ему рассказывают исследователи
25:10Так значит, ты сам никогда не был в тех местах, которые рисуешь на карте?
25:16Сам? Лично?
25:18Нет, это слишком хлопотно
25:20Для своей работы нам достаточно свидетельств, исследователей и путешественников
25:26Сделай для меня описание твоей планеты
25:29Но только карандашом
25:30Когда у нас будет твердое доказательство, тогда можно будет воспользоваться чернилами
25:37Моя планета маленькая и простая
25:40На ней всего лишь три вулкана
25:42Два действующих и один потухший
25:45А еще на ней есть один особенный цветок
25:49Цветами мы не занимаемся
25:50Почему?
25:52Этот цветок, конечно же, самое красивое, что есть на моей планете
25:56Их слишком много, и они эфемерны
26:00Что значит эфемерны?
26:04Значит, слишком быстро исчезают
26:09Моя роза может слишком быстро исчезнуть
26:13Как же я мог оставить ее там одну?
26:17Судя по книгам, больше всего цветов на Земле
26:21Мне нужны факты, которые это подтвердят
26:25Почему бы тебе не отправиться туда для меня?
26:36Если верить книгам, Земля не обычная планета
26:43Смотри
26:45На Земле живут 111 королей
26:517 тысяч геологов
26:57900 тысяч дельцов
27:027,5 миллионов алкоголиков
27:08311 миллионов эгоистов
27:14И 462 тысячи 511 фонарщиков
27:19Другими словами, 2 миллиарда взрослых
27:22Если на ней вмещается столько людей
27:24Она должна быть очень большой
27:27На самом деле, 2 миллиарда взрослых
27:30Вполне могли поместиться и на небольшом островке
27:32А еще взрослые убеждены, что человечество занимает большую часть космоса
27:39И является высшей степени важной его частью
27:42Они не поверят, если сказать, что оно маленькое и незначительное
27:45Со взрослыми всегда так
27:51Вот я и на Земле
27:53Как получилось, что здесь никого нет?
27:57Это пустыня
27:58Конечно, здесь никого нет
28:01Кто это говорит?
28:07Почему люди всегда смотрят вперед и вверх
28:10И не обращают внимания на Землю у них под ногами?
28:16Ух ты, какой длинный язык
28:18У тебя такие блестящие белые зубы
28:23Ты меня не боишься?
28:27Чего мне тебя бояться?
28:28Ты такая красивая
28:30Правда?
28:32Ты действительно так думаешь?
28:35Ну, раз уж ты знаешь, что такое пустыня
28:37Ясно, что ты меня не боишься
28:39Откуда ты?
28:43Посмотри вверх
28:44Вон стой, которая сияет
28:46Правда она прекрасная?
28:49Она славная
28:51А зачем ты здесь?
28:56У меня там вышли неприятности с одним цветком
29:01Ну, цветы и яблоки имеют много общего
29:07Неприятности и красота идут рука об руку
29:11Что-что?
29:12Ты не умнее моей руки
29:17Я сильнее твоей руки
29:21Но без ног ты не можешь ходить
29:24У меня на то, чтобы переместиться с головы на палец ноги
29:29Уходит 4 секунды
29:31А у тебя сколько?
29:32Я могу любого, до кого дотронусь
29:35Отправить обратно в землю, откуда он появился
29:38Но ты не винин и честен
29:40Мне не хотелось бы кусать тебя
29:42А если ты когда-нибудь затоскуешь по своей планете
29:45Я могу помочь тебе
29:46Я могу...
29:47Я понял
29:48Спасибо
29:57Спасибо
29:58Спасибо
30:03Спасибо
30:11Спасибо
30:15Спасибо
30:19Спасибо
30:20Спасибо
30:33Спасибо
30:40Доброе утро
30:43Спасибо
30:43Прости, а где же люди?
30:47Люди?
30:49Видел я парочку несколько лет назад
30:51Но у них не было корней
30:54Когда подул ветер, у них унесло прочь
30:58Какая жалость
30:59Что ж, тогда ладно
31:02Пойду искать дальше
31:21Доброе утро
31:27Ты кто?
31:30Ты кто?
31:39Будь моим другом
31:40Я совсем один
31:52Какая странная планета
31:54Такая сухая и неровная
31:57Она такая уродливая
31:59И хуже всего то, что люди на ней только делают, что повторяют чужие слова
32:04Не то, что моя роза
32:07Она всегда высказывалась первой
32:18Доброе утро
32:21Доброе утро
32:23Доброе утро
32:24Доброе утро
32:25Доброе утро
32:25Доброе утро
32:27Кто вы такие?
32:29Мэй Роза
32:32Если бы моя роза это увидела, то была бы совершенно раздавлена
32:37Она это думает, что она одна единственная
32:47Она бы раскашлялась как сумасшедшая, так что люди не смеялись бы над ней
32:55Я думал, что богач, потому что у меня есть особенный цветок
33:00Но это обычная роза
33:04Но это обычная роза
33:30Доброе утро
33:35Доброе утро
33:36Я здесь, под яблони
33:46Подойди, поиграй со мной
33:48Я чувствую себя несчастной
33:50Я не могу играть с тобой
33:52Я еще не ручной
33:54Ручной?
33:55Что это значит?
33:58Ты здесь не живешь
34:00Что ты ищешь?
34:03Ищу людей
34:04А что значит быть ручным?
34:08Людей?
34:09Я их не люблю
34:10Они все время ходят на охоту
34:12Я ищу друзей
34:14Что значит ручной?
34:24Для тебя я ничем не отличаюсь от тысячи других лис
34:33Если же ты приручишь меня
34:35Я стану для тебя единственным в мире
34:41Ну это вот как пшеничное поле вон там
34:44Ничего для меня не значит
34:46Но когда ты приручишь меня
34:48Золотистые зерна заставят меня думать
34:51О твоих золотистых волосах
34:54Мне станет нравиться слушать ветер
34:57Колышущий колосье
35:02Я начинаю кое-что понимать про мою розу
35:06Я понял, что приручил ее
35:10Самые важные вещи глазами не увидишь
35:14Помни, вот что
35:16Ты всегда в ответе за того, кого приручил
35:20Ты в ответе за твою розу
35:24Я в ответе за свою розу
35:36Я в ответе за свою розу
35:40Я в ответе за свою розу
36:13Доброе утро!
36:15Доброе утро!
36:16Что ты здесь делаешь?
36:19Я направляю поезда, в которых едут люди
36:24Один поезд налево, другой направо
36:33Кажется, все очень спешат
36:35Они что-то ищут
36:36Этого не знает даже машинист
36:48А чем вам не нравится то место, где они были?
36:53Никому не нравится там, где они есть
36:58Они что, гонятся за прошлыми пассажирами?
37:02Они ни за кем не гонятся
37:09Они спят или зевают
37:11Только дети прилипают носами к окнам
37:14Только дети знают, что ищут
37:19Они играют с куклой
37:21А если кто-нибудь несет куклу, они заплачут
37:26Они счастливые
37:33Это точно
38:00Что?
38:00Это действительно
38:01Доброе утро!
38:02Доброе утро!
38:02Доброе утро!
38:04Что ты здесь продаешь?
38:08Это пилюли, которые утоняют жажду
38:15Принимай одну раз в неделю и не будешь чувствовать никакой жажды
38:30А для чего ты продаешь эту штуку?
38:36Она спасет тебя не один раз
38:40Специалисты подсчитали, что такая пилюля экономит 53 минуты жизни каждую неделю
38:48А что делать с этими лишними минутами?
38:53Все, что пожелаешь
39:08Если бы у меня были 53 дополнительные минуты
39:12Я бы пошел искать источник с прохладной водой, чтобы напиться
39:38Все твои воспоминания крайне занимательны
39:41У меня кончается вода
39:44Если бы я нашел колодец с прохладной водой, я был бы совершенно счастлив
39:56Я тоже хочу пить
39:58Давай сами найдем колодец
40:29Субтитры создавал DimaTorzok
40:43Ты тоже хочешь пить?
40:46От воды на сердце становится немножко легче
40:51Да, это правда
40:55Пустыня прекрасна
40:58Пустыня прекрасна, потому что где-то здесь прячется колодец с водой
41:04Точно
41:10Прекрасные делают ее то, что скрыто от глаз
41:13Так-то вот
41:39На рассвете я нашел колодец
41:43Колодец, оказавшийся перед нами, не был похож на другие колодцы пустыни Сахары
41:48Он больше походил на колодец в какой-нибудь деревушке
41:52Мне казалось, что это просто сон
42:03Ты меня слышишь?
42:06Давай разбудим этот колодец
42:08Послушай, он поет
42:10Дай-ка я это сделаю
42:13Для тебя это слишком тяжело
42:21Я хочу попить этой воды
42:23Дай мне немного
42:24Я понял, что он искал
42:43Люди, живущие здесь
42:46Могут посадить пять тысяч роз в своем саду
42:49Но не могут в этом саду найти то, что искали
42:53Но то, что они ищут
42:55Может находиться в одной розе
42:57Или в капле воды
43:09Это правда
43:11Глаза слепы
43:13Нужно смотреть сердцем
43:19Ты это знал?
43:21Ты это знал?
43:22Завтра будет ровно год, как я высадился на земле
43:26Место, где я приземлился, не так далеко
43:34Так значит
43:36Значит, это не случайность?
43:41Не случайность, что я встретил тебя в пустыне?
43:56Ты
43:57Шел к тому месту
43:59Где приземлился?
44:02Сейчас мне немного страшно
44:05Я чувствую себя растерянным
44:08Тебе нужно вернуться к самолету и починить двигатель
44:12Я буду ждать тебя здесь
44:14Пожалуйста
44:16Возвращайся к завтрашнему вечеру
44:20Сам не знаю почему
44:22Но мне вспомнился лис
45:01Я берусь
45:06В полном пути
45:26Я закончил чинить самолет.
45:33Нет, не здесь. Пожалуйста, подожди здесь. Я вернусь к вечеру. Иди вперед. Я скоро приду.
45:52Почему ты разговариваешь со змеей?
45:56Теперь, когда самолет готов, ты можешь вернуться домой. Я тоже сегодня вернусь домой.
46:05В чем дело? Ты испугался?
46:10Вечером я буду напугана еще больше. Прошел год. Моя звезда виднеется прямо над тем местом, где я приземлился год назад.
46:21Она прямо над нашими головами.
46:25Сегодня вечером, ты знаешь, та змея, пожалуйста, не подходи к ней.
46:32Я рад, что ее яда не хватит на два укуса.
46:35Тебе не нужно приходить, иначе будет грустно.
46:49Будет похоже, как будто я умер, но это не главное.
46:54Просто моя звезда слишком далеко, а мое тело слишком тяжелое, чтобы взять его с собой.
47:02Прямо здесь.
47:03Отпусти меня.
47:05Отно вон!
47:50Субтитры создавал DimaTorzok
48:33Девушки отдыхают
49:03Девушки отдыхают
49:33Девушки отдыхают
49:35Не проходите мимо, прошу вас
49:37Задержитесь чуть-чуть
49:39И если вы увидите смеющегося маленького человечка с золотистыми волосами
49:44Который отказывается отвечать на ваши вопросы
49:47Вы знаете, кто это
49:50Если когда-нибудь такое случится
49:54Пожалуйста, дайте мне знать, что он вернулся
50:10Субтитры создавал DimaTorzok
50:16Субтитры создавал DimaTorzok
50:22Субтитры создавал DimaTorzok
50:26Субтитры создавал DimaTorzok
50:27Субтитры создавал DimaTorzok
Comments