- vor 2 Stunden
Fatal Affair (2020) [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:12Oh, hier you are.
00:02:15Ich mag die Weise, die du denkst.
00:02:16Das war's für heute.
00:02:52Das war's für heute.
00:03:16Das war's für heute.
00:03:27Das war's für heute.
00:03:29Das war's für heute.
00:03:46Das war's für heute.
00:04:03Das war's für heute.
00:04:07Ja, sorry.
00:04:08It just showed up this morning, so I threw it together.
00:04:10It's not much, but it's starting to feel like home.
00:04:13Aw.
00:04:16I remember when Britt won this at the fair.
00:04:20I miss her.
00:04:22Well, look, Berkeley's only an hour away.
00:04:25Okay, she'll be home for fall break before you know her.
00:04:27Yeah.
00:04:30This is a big lifestyle change, you know?
00:04:34Do you think it was a mistake leaving the city?
00:04:37No, I don't think it was a mistake.
00:04:38I mean, we came right out of college to having Brittany and a busy career, so it's our time.
00:04:47You're stuck with me.
00:04:49Stuck with you?
00:04:54Once, of course, your case is over, that is.
00:04:58Ellie Warren.
00:04:59I mean, we came right back.
00:05:42Untertitelung. BR 2018
00:06:01Hey, Ellie.
00:06:04Oh, I'm so late.
00:06:06The freeway was a parking lot.
00:06:08Oh, I just figured you guys had a late night.
00:06:11First night in the house.
00:06:13Well, the house is new, but the man is not.
00:06:16Ah.
00:06:17How about happy hour tonight, Aunt?
00:06:19I am dying to get my flirt on, and I need my big woman.
00:06:22I know, but Marcus is cooking.
00:06:24You see, that is exactly what I need.
00:06:28So tomorrow, then?
00:06:29We'll get drunk and bitch about our respective firms.
00:06:31Do you know how crazy traffic is going to be on a Friday night?
00:06:34Yeah, it's going to be a nightmare.
00:06:36It's always a nightmare.
00:06:37Get over it.
00:06:39I won't take no for an answer.
00:06:41Bye.
00:06:44Good morning.
00:06:45Good morning.
00:06:47This is our lead counsel, Ellie Warren, who I am hoping we can all persuade to reconsider
00:06:54and stay at the firm after this is closed.
00:06:56This is the tech consultant I was telling you about, David Hammond.
00:07:00Ellie.
00:07:02David, hi.
00:07:04How are you doing?
00:07:05I'm good.
00:07:06You two know each other.
00:07:08Yeah.
00:07:09We actually went to college together.
00:07:11Yeah.
00:07:11It's been a long time, huh?
00:07:13Sure has.
00:07:1320 years.
00:07:15You look like it's been 20 minutes.
00:07:18Okay.
00:07:19As I was telling, patents belonging to Mr. Moore, the defendant, infringe on four of our client's
00:07:26provisionals.
00:07:27In a proprietary information that he could only have gotten.
00:07:30My nephew was working as a clerk at that time, which means he would have...
00:07:33I do realize that any relevant communications I acquire from the defendant and his nephew will
00:07:37be inadmissible.
00:07:39You just find those emails and let me worry about how to handle them.
00:07:43Oh, I'll find them.
00:07:52They warned me your boss was a shark.
00:07:54Maybe next time you should bring a cage.
00:07:57I can't get over how great you look.
00:08:00Thank you.
00:08:00Wait, hold on.
00:08:02Oh.
00:08:02There.
00:08:04Thanks.
00:08:05Well, I have another meeting to run to, but we should catch up.
00:08:08Yeah, I would like that.
00:08:10How about tonight?
00:08:11Actually, tonight I would have to take a rain check.
00:08:14You're not going to make me wait another 20 years, are you?
00:08:16Um, no.
00:08:17That I will not do.
00:08:20Here's my card.
00:08:21Call me anytime.
00:08:22I'm going to hold you to that.
00:08:25It was really good to see you, Ellie.
00:08:27Welcome to the team.
00:08:46I'll do some shopping this week.
00:08:48Maybe fire up the grill a little we go.
00:08:52Sounds good.
00:08:56The wine is great.
00:08:57Thank you.
00:09:00Yeah, you know, I think this firm is going to be a really good fit for me.
00:09:05They let me take over a project from another architect, so it'll be good to get back on the horse,
00:09:10as they say.
00:09:13Well, that's amazing.
00:09:14Just make sure you take your time, because you're still in recovery.
00:09:39Have a seat.
00:09:40Your friend's a miracle worker.
00:09:41Already, he has uncovered damaging correspondence.
00:09:45Actually, it only took a few hours, but I wanted to bring it to you in person.
00:09:48Oh.
00:09:49Look at this.
00:09:54So, do you think they'll settle?
00:09:56If we play our cards right.
00:10:00Let's call us for celebration.
00:10:01Yeah.
00:10:03Drinks tonight?
00:10:04I can't.
00:10:05Again.
00:10:06No, I promised my girlfriend, Courtney, I'd meet her for happy hour.
00:10:09Ah, girls' night.
00:10:11I get it.
00:10:11Yeah, I'm sorry.
00:10:14But you know what?
00:10:15You should actually come with us.
00:10:16No, no, I couldn't impose.
00:10:17David, you should.
00:10:18It'll be fine.
00:10:18She will not mind.
00:10:20You sure?
00:10:20Yes.
00:10:21Where?
00:10:22Uh, Nolan's.
00:10:23Seven o'clock?
00:10:25It's a date.
00:10:26Good.
00:10:26Nice work today.
00:10:27Thank you.
00:10:28See ya.
00:10:28Bye-bye.
00:10:35Hey, where are you?
00:10:36I'm here.
00:10:38Okay, look, don't kill me, but I have to finish this brief before I leave.
00:10:42We go to trial next week.
00:10:44Courtney, are you serious?
00:10:45I promise I'll make it up to you.
00:10:48I understand.
00:10:49Um, well, I guess I'll see you later, then.
00:10:52All right.
00:10:52See you soon.
00:10:53Bye.
00:10:55Hey, Ellie.
00:10:57David, hey.
00:10:58Everything okay?
00:10:59Yeah, yeah, yeah.
00:11:00Everything's fine.
00:11:01I have a booth in the back for us.
00:11:03Um, is your friend...
00:11:04Oh, Courtney.
00:11:05No, that was actually just her.
00:11:06She's stuck at the office, and she won't be able to make it.
00:11:09Oh.
00:11:11I guess I have you all to myself, then.
00:11:15Just a little.
00:11:16Okay.
00:11:16Wow.
00:11:18You're many things, Ellie Brooks, but I've never known you to be a woman who couldn't keep up.
00:11:24It's Warren.
00:11:26Right.
00:11:27Right.
00:11:27Mrs. Warren.
00:11:28Yes.
00:11:29So, what's this about Janet saying you're leaving the firm?
00:11:32Oh, so, uh, my husband and I, we just bought a new house in Ocean Crest.
00:11:36And, uh, as soon as I finish this case, I'm gonna start my own practice.
00:11:40Wow.
00:11:41Yeah.
00:11:42Living the dream.
00:11:43It's exciting.
00:11:44I have my daughter.
00:11:45She just started her first year in college, so it feels like a good time to go.
00:11:49No way you have a daughter in college.
00:11:51I absolutely have a daughter in college.
00:11:55Want to see?
00:11:57There she is.
00:11:59Wow.
00:12:01She's beautiful.
00:12:02Thank you.
00:12:03Has your eyes.
00:12:05Yeah.
00:12:06That's my girl.
00:12:08So, uh, so what about you?
00:12:11Wife, girlfriend, children, what's your story?
00:12:15Divorced.
00:12:16No kids.
00:12:17Um, I guess we all can't be as lucky as you are.
00:12:23Unless it's trouble in paradise.
00:12:28No trouble.
00:12:30I do.
00:12:31I do have the perfect life.
00:12:33The perfect husband.
00:12:34The perfect daughter.
00:12:36The perfect home.
00:12:38But, you know, one day you wake up 20 years later and you realize the person sleeping next
00:12:43to you feels like a complete stranger.
00:12:46Hmm.
00:12:47I don't know how that happens.
00:12:4820 years is a long time.
00:12:51But I'm pretty sure he's still attracted to you.
00:12:55I don't know.
00:12:56But look, I don't want to dump all my drama on you.
00:12:59No, no.
00:13:00We're just catching up.
00:13:02Okay.
00:13:04Um.
00:13:09Janice?
00:13:10Uh, Marcus.
00:13:12Ah, Mr. Warren.
00:13:15Yes.
00:13:19If you have to leave, I totally understand.
00:13:26I know.
00:13:28I'm good.
00:13:32Another bottle of wine.
00:13:33Um.
00:13:34If we stay here drinking, people are going to start talking.
00:13:40Where would you like to go?
00:13:42I don't know.
00:13:4320 years ago?
00:13:45Oh.
00:13:53So tell me, how come you and I never dated?
00:13:59Well, probably because you were too busy dating those other guys.
00:14:02Oh.
00:14:04Maybe I was just waiting for you to ask.
00:14:06Maybe I didn't want to get my heart broken.
00:14:08No, maybe we're just preserving the friendship.
00:14:12I'll drink to that.
00:14:16Friendship?
00:14:20Hmm.
00:14:22You're a bad influence.
00:14:26But let's say, uh, what if I had asked you out?
00:14:30Would you?
00:14:34Well, I don't know that I remember you looking this good back then.
00:14:41I got a confession to make.
00:14:43Please?
00:14:44I knew you worked at the firm before I took the job.
00:14:47Really?
00:14:48Yeah.
00:14:48Janice inquired about my services.
00:14:50I found out you worked there.
00:14:51I figured it'd be fun for us to catch up, work together.
00:14:54You know?
00:14:55I hope you don't mind.
00:14:56No.
00:14:57No, not at all.
00:14:58Huh.
00:15:01I got to tell you, things had worked out differently.
00:15:06You would never feel like you're sleeping with a stranger.
00:15:12If only.
00:15:18You trust me?
00:15:21Uh, no.
00:15:22I don't trust you.
00:15:24Come on.
00:15:46I'll do what you want.
00:15:51I'll do as you please.
00:15:56Can't take anymore.
00:16:01Won't you come rescue me?
00:16:07please set me on fire.
00:16:12Please set me on fire.
00:16:16Please set me on fire
00:16:21Please set me on fire
00:16:23Ellie!
00:17:11No, dear, I can't
00:17:16I can't, I'm sorry
00:17:17I have to go
00:17:25Ellie!
00:17:26Yeah?
00:17:28Ellie!
00:17:29I've got to go home, not even at you
00:17:30So the complete stranger sleeping in your bed?
00:17:34I never should have said that
00:17:35Listen, you deserve to be with a man who appreciates you
00:17:39I need it tonight
00:17:40But that should have never happened
00:17:43My car is here
00:17:45Good night, David
00:17:50How?
00:18:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:55There she is.
00:22:58Dad, where did you find this?
00:23:00I keep all your old stuff, baby.
00:23:02Welcome to your new home.
00:23:03Thank you, Dad.
00:23:04I've been looking forward to this fall break.
00:23:07Oh, we missed you.
00:23:08Oh, I miss you too.
00:23:09We missed you so much.
00:23:12So what do you think?
00:23:14Uh, it's pink.
00:23:17Uh-oh, she doesn't like it.
00:23:18She doesn't.
00:23:19Well, we can change whatever you don't like.
00:23:21We just wanted you to have something special to walk into.
00:23:23Oh, thank you.
00:23:24But wait, did you see the private beach, though?
00:23:27Because that might fix everything.
00:23:28Oh, I think it might.
00:23:29Yeah.
00:23:30Come on, let's go.
00:23:30Let's go.
00:23:31Come on.
00:23:43Hey, sweetie.
00:23:44Mom.
00:23:45So what do you think?
00:23:46We did it.
00:23:47Good job, new house.
00:23:50Dad's smiling again.
00:23:52Now I can breathe.
00:24:01Come on, admit it.
00:24:03You missed the city.
00:24:04I don't know.
00:24:06Eh, mark my words.
00:24:08You'll get sick of riding wheels for rich old ladies,
00:24:10and you'll be back.
00:24:12You'll be back the whole week.
00:24:14See you later.
00:24:16Bye.
00:24:17Yeah, bye.
00:24:20One second.
00:24:27Ellie?
00:24:29Ellie?
00:24:30David.
00:24:31Hey.
00:24:32Wow, I just left the meeting across the street,
00:24:34and I thought to myself, she looks like Ellie.
00:24:37You look great.
00:24:38Thank you.
00:24:40Look, I'm just gonna come right out and say it.
00:24:42About that night, I apologize.
00:24:45No, it's totally fine.
00:24:46You don't need to apologize.
00:24:48It was late.
00:24:49We both had too much to drink.
00:24:50It should have never happened.
00:24:51Yeah, yeah.
00:24:52Yeah, I thought you might be angry or something, you know?
00:24:54Why?
00:24:55Why would I be angry?
00:24:56I'm fine.
00:24:57Well, you haven't returned my phone calls.
00:25:02Hold on a minute.
00:25:03Sorry, sir.
00:25:05How about we grab a coffee and talk?
00:25:07My treat.
00:25:09I, I, uh, I actually just had a coffee, but thanks.
00:25:13Okay, just talk then.
00:25:14I've got an hour before my next meeting,
00:25:16and I want to hear all about your new firm.
00:25:19I can't, David.
00:25:20I am married.
00:25:22It's not okay.
00:25:25I said wait a goddamn minute.
00:25:27Hey, are you moving or not?
00:25:37I get it.
00:25:38But things don't have to be awkward between us.
00:25:41I just want you to know I'm here for you.
00:25:45I appreciate that, David.
00:25:47Take care.
00:25:59Take care.
00:26:34Hey, baby.
00:26:36Hi.
00:26:36I didn't even hear you come in.
00:26:38What happened?
00:26:38You all right?
00:26:39Oh, I just cut my finger.
00:26:42Does it hurt?
00:26:43A little bit.
00:26:46How about that, better?
00:26:48Maybe.
00:26:53That's better.
00:26:54That's better.
00:26:55Thank you.
00:26:55Wait, wait.
00:26:56You know what?
00:26:57It's been a really long day.
00:26:58I think I, I need more.
00:26:59What happened?
00:27:00Mm-hmm.
00:27:10That's better.
00:27:13Mm-hmm.
00:27:14Mm-hmm.
00:27:25Musik
00:27:55Musik
00:27:57Musik
00:27:57Musik
00:27:58Musik
00:27:58Musik
00:28:00Musik
00:28:01Musik
00:28:14Musik
00:28:15Musik
00:28:15You have a visitor!
00:28:17Hi!
00:28:18Hi!
00:28:20What a nice surprise!
00:28:23Thank you!
00:28:25You're welcome!
00:28:26Wow! Looks like you're getting settled!
00:28:28I'm trying. We're almost there.
00:28:31Wow, this looks really good on you.
00:28:33I've never seen you look so relaxed at work.
00:28:35Mmm.
00:28:36It's amazing how effective I can be at my job when there aren't millions of dollars at stake.
00:28:40How's that? Sweet enough?
00:28:42It's okay.
00:28:43Okay?
00:28:45Madam, I will have you know that that
00:28:48is the nectar of the gods.
00:28:52What do you say we take this desk for a spin?
00:28:54Uh, that's not a bad idea.
00:28:56Uh, the notary's here.
00:28:59Oh! Sorry.
00:29:00To be continued.
00:29:01To be continued.
00:29:02I'm so sorry about that, sir.
00:29:05Uh, honey, don't forget we have dinner tonight.
00:29:07Courtney's coming over, Brittany's on a date,
00:29:09so it'll probably just be the three of us.
00:29:11Steak or salmon?
00:29:12Salmon.
00:29:13Done.
00:29:35You must be here for my daughter.
00:29:36Yeah. Scott, sir.
00:29:39Marcus Warren.
00:29:40FBI.
00:29:42Sir?
00:29:43Dad, you remember Scott?
00:29:44We went to high school together.
00:29:47Hey, Scott.
00:29:48Hey, Mrs. Warren.
00:29:49How you doing?
00:29:50Good, thank you.
00:29:51Good. Where are you guys headed?
00:29:52Dinner and a movie.
00:29:53Nice.
00:29:54So, be home at 11?
00:29:56Mom, I'm in college.
00:29:58I'll be home by 12.
00:29:5911.
00:30:00How about 12?
00:30:03Have fun, baby.
00:30:05Thanks.
00:30:05Love you.
00:30:06Love you.
00:30:07Bye.
00:30:08Bye.
00:30:10I don't get a hug?
00:30:13See, it's starting already.
00:30:17Come here.
00:30:18I feel like maybe we should have ordered Ed.
00:30:20I feel like I'm so behind.
00:30:22No, no.
00:30:23This is perfect.
00:30:24Maybe we've got the three?
00:30:25Good.
00:30:26Yeah?
00:30:26Yeah.
00:30:27Okay.
00:30:28She's here.
00:30:32Hey, then.
00:30:33Marcus.
00:30:34Welcome to our home.
00:30:35Oh.
00:30:36Beautiful.
00:30:36I hope you don't mind the last minute plus one.
00:30:38No, not at all.
00:30:39Hey.
00:30:40Oh, you look beautiful.
00:30:43How are you doing?
00:30:44You look gorgeous.
00:30:45Hi, I'm David.
00:30:47Nice to meet you.
00:30:49Ellie, yeah.
00:30:50Uh, before I forget.
00:30:51I think it white goes with those of you.
00:30:52Oh, yeah, man.
00:30:53Thank you.
00:30:54I like this guy already.
00:30:55Look at that, baby.
00:30:57You guys want a tour?
00:30:58Yeah, that'd be great.
00:30:59All right, yeah.
00:31:00Come on out here.
00:31:01This is what sold it, so.
00:31:02Oh.
00:31:03I'll show you that first.
00:31:09I'll show you the...
00:31:12I'm making traction here.
00:31:14I'm making it up.
00:31:24So, David, listen, you gotta tell me, I'm familiar with tech consulting, but what's your lane?
00:31:28What's your specialty?
00:31:29Actually, I'm a hacker.
00:31:30Babe.
00:31:32He's consulted with some of the biggest firms in the city.
00:31:34Yeah, I'm the guy you hire when you need information that doesn't want to be found.
00:31:38Well, it's legal though, right?
00:31:40It's unofficial.
00:31:42I'm surprised your old firm never hired him.
00:31:45Yeah.
00:31:46How'd you two meet?
00:31:49You wanna tell him or...
00:31:50No, no, you...
00:31:51Okay.
00:31:51Okay.
00:31:52Okay.
00:31:53So, I'm waiting for the elevator one day, and up walks this very handsome, very confident
00:32:00man.
00:32:01And suddenly, it's like everyone else in the lobby disappeared.
00:32:06I'm waiting for her music.
00:32:10Yep.
00:32:12Oh, so I introduced myself and...
00:32:14Yeah, and I was so captivated by her.
00:32:17I asked her out to lunch that afternoon.
00:32:19Here we are.
00:32:20Turns out he'd just gone through a bad divorce.
00:32:22Oh.
00:32:24What happened?
00:32:26What's there to say?
00:32:28I had the perfect home.
00:32:30Perfect wife.
00:32:33One day, you wake up and it feels like the person you've been sleeping next to for 20 years.
00:32:38as a complete stranger.
00:32:40Wow.
00:32:42That's gotta suck.
00:32:43Yeah.
00:32:44Babe, you don't have stuck.
00:32:45No, we don't have stuck.
00:32:47I mean, what hurt the most was, no matter how much time and effort I put in, she didn't
00:32:53take me seriously.
00:32:57Well, hey.
00:32:58Onward and upward, right?
00:33:00Another toast to new friends and happy relationships.
00:33:03Cheers.
00:33:04Cheers.
00:33:09Anyone up for dessert?
00:33:10Yeah.
00:33:11Yeah, sure.
00:33:15Courtney, you wanna come with me?
00:33:16Yeah.
00:33:17No, no.
00:33:17It's okay, babe.
00:33:18I'll get it.
00:33:18You sure?
00:33:19Okay.
00:33:21This guy.
00:33:30Are you crazy?
00:33:33How dare you show up at my house?
00:33:36You don't return my calls.
00:33:37You don't return my texts.
00:33:39How else am I supposed to reach?
00:33:41You're not supposed to.
00:33:43You don't have to worry.
00:33:44My secret is safe.
00:33:46My husband.
00:33:48My husband is outside.
00:33:51Do you not see what I'm willing to do for you?
00:33:53Don't you touch me.
00:33:55This is gonna work.
00:33:56I don't know what you think this is, but I want you to go outside right now and come
00:34:01up with an excuse as to why you need to leave early.
00:34:05And I don't ever wanna see you around me, my daughter, my husband, or my home ever again.
00:34:15Do you understand?
00:34:31Just got off the phone with a client.
00:34:34The file I was working with got corrupted, so they need it tonight.
00:34:37So we gotta go.
00:34:38Oh.
00:34:39Courtney, I can take you home.
00:34:45No, no, that's okay.
00:34:46I don't want you to have to drive all the way back by yourself.
00:34:48That's...
00:34:49It's fine.
00:34:52Call me.
00:34:53Yeah.
00:34:55What's wrong? Everything okay?
00:34:56No, I'm fine.
00:35:10No.
00:35:12No.
00:35:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:58Hey.
00:39:00Hey.
00:39:03What's wrong?
00:39:05Come on.
00:39:10Come on.
00:39:28He told me everything on the way home.
00:39:30So you basically just let me sit through that whole dinner and make a fool out of myself.
00:39:35Courtney, that is not true. I tried to tell you.
00:39:38Tell me what?
00:39:40David is unstable.
00:39:42Oh, he's unstable?
00:39:44You come on to him in the middle of a nightclub, rip his clothes off in the bathroom, but he's
00:39:48unstable.
00:39:49You then invite him to lunch, scream at him in front of the entire restaurant, but he's unstable.
00:39:55No, wait, I'm sorry. Wait a minute, wait a minute. What exactly did he tell you?
00:40:00The truth. How you wanted to have an affair ever since Janice hired him, but he turned you down.
00:40:06How you've been trying to seduce him ever since you found out I was seeing him.
00:40:11No, that is not true. You know me better than anyone. I would never do that to you.
00:40:17Really?
00:40:18He wouldn't do that to me. Explain that.
00:40:24Wait a minute. No.
00:40:27He sent these messages to me.
00:40:30He must have just switched the names. I didn't do that.
00:40:34You know, he didn't even want to show them to me because he knows what these would do to your
00:40:38marriage if they ever got out.
00:40:40And you believe him. You actually believe the guy who sat with us at dinner and told us both that
00:40:48he was a hacker.
00:40:50If he wanted you to know so badly that he and I were having an affair, why do you think
00:40:54he waited so long to tell you?
00:40:56Because apparently he's the only one who cares about your marriage.
00:41:01I really don't know why I bothered to even come down here. Oh my God. I'm just gonna go.
00:41:07Courtney, Courtney, wait.
00:41:07Thanks for your complete honesty. Really nice, Ellie.
00:41:11Really nice.
00:41:12Listen to me. Are you telling me right now that you really believe that there's nothing wrong?
00:41:18Oh, I definitely believe there's something wrong here.
00:41:26Courtney, you're being ridiculous. I would not lie to you.
00:41:29Courtney! Courtney!
00:41:33Courtney!
00:41:35Courtney!
00:42:03Linda, if anyone calls, I'm heading into the city for a few hours.
00:42:07Uh, okay.
00:42:17I need those papers on my desk by Friday at 2pm, Desiree.
00:42:24Oh, Ellie! Hi!
00:42:27Hello, how are you?
00:42:28So good to see you.
00:42:30You too.
00:42:30Professor Nicole, I don't know that I'm ever gonna be able to get past that.
00:42:34Oh God, I can't believe how good you look.
00:42:35What are you hiding? One of those portraits in the attic?
00:42:38What's your secret?
00:42:38I left the city.
00:42:40Yeah, that'll do it.
00:42:42God, Brittany told me about Marcus. He's getting better?
00:42:44Yeah, he's doing good, slowly but surely.
00:42:46Thanks for asking.
00:42:47God, it's so funny you called. I was just going through old photos for the retrospective.
00:42:51Really?
00:42:52Yeah, what brings you up this way?
00:42:53Uh, David Hammond.
00:42:56What about him?
00:42:58A friend of mine is looking for a consultant.
00:43:01I knew that the two of you were friends and I was just wondering what you thought of him.
00:43:04I mean, I don't remember much, just that he was smart, kinda quiet.
00:43:09Then, of course, that he was totally obsessed with you.
00:43:13He was?
00:43:15Yeah, come on.
00:43:16You didn't notice?
00:43:18No, actually, no.
00:43:21Oh, that's right, because you only had eyes for Marcus, all hot and sweaty in his Stanford uniform.
00:43:27Well, yeah, that I remember.
00:43:29You must remember David's ex-wife, Deborah, right?
00:43:32No.
00:43:33I don't know that I've met Deborah.
00:43:36Really?
00:43:37She looked just like you.
00:43:39Really?
00:43:40Yeah.
00:43:42So, why'd they get a divorce?
00:43:46I mean, look, David was a nice guy, you know.
00:43:49Handsome, accomplished.
00:43:55But off the record, Deborah told me he had a crazy temper.
00:44:01He was super controlling and just crazy jealous.
00:44:08I wish I could hear her side of the story.
00:44:12Ellie, she's dead.
00:44:13What?
00:44:15A couple months after the divorce, someone broke into her new boyfriend's place.
00:44:19He killed him both.
00:44:20Oh, my God.
00:44:24Was David ever considered a suspect?
00:44:27Oh, yeah, they investigated him, of course.
00:44:30But, I mean, at the end of the day, the police decided it was just a robbery.
00:44:34Apparently, the new boyfriend was a dealer, had a bunch of cash lying around the house.
00:44:38Oh, my God.
00:44:54Oh, my God.
00:44:57Oh, my God.
00:45:01Oh, my God.
00:45:14Oh, my God.
00:45:18Oh, my God.
00:45:21Oh, my God.
00:45:22Oh, my God.
00:45:22Oh, my God.
00:45:23Oh, my God.
00:45:23Oh, my God.
00:45:25Oh, my God.
00:45:25Oh, my God.
00:45:25Oh, my God.
00:45:26Oh, my God.
00:45:26Oh, my God.
00:45:26Oh, my God.
00:45:27Oh, my God.
00:45:29Oh, my God.
00:45:31Oh, my God.
00:46:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:59Amen.
00:51:57So how was your day?
00:51:59It was great.
00:52:07You're so sweet, babe.
00:52:09What is it?
00:52:14Oh, sexy.
00:52:17I'm sure you wouldn't rather see me in less.
00:52:19It's no rush.
00:52:22Okay.
00:52:23I guess I'll see you in a minute.
00:52:55What do you think?
00:52:56What do you think?
00:53:24Beautiful.
00:53:31I'm yours.
00:53:33I'm yours.
00:54:04I'm gonna miss you.
00:54:12See you later.
00:54:13Call me.
00:54:14I will.
00:54:15I will.
00:54:20I will.
00:54:21I will.
00:54:22I will.
00:54:35I will.
00:54:37I will.
00:54:39I will.
00:54:59I will.
00:55:00I will.
00:55:22I will.
00:55:24I will.
00:55:25I will.
00:55:41I will.
00:55:42I will.
00:55:43I will.
00:55:43I can tell you, I was surprised when I got your call this morning, man.
00:55:46Never thought I'd get a chance to play this course.
00:55:48It was a pain.
00:56:00There it is.
00:56:01Good one.
00:56:03Thanks, man.
00:56:04I tell you, it's the putter.
00:56:06Thing damn near putts itself.
00:56:08Elle got it for me for my birthday last year.
00:56:11She really seems like a great woman.
00:56:14She really seems like a great woman.
00:56:14I'd love to hear your secret.
00:56:16Well, I tell you, a marriage counselor once told us that you have to approach marriage
00:56:20as a series of little marriages.
00:56:23So, you two are in counseling?
00:56:25No.
00:56:26No, not anymore.
00:56:26We were, but that was before I got hurt.
00:56:30Mind if I asked what happened?
00:56:32No.
00:56:32No, not at all.
00:56:33I was riding my bike over Glen Canyon like I do every morning.
00:56:36I must have veered off the road or something.
00:56:39I'm not really sure, but I never saw or heard the truck.
00:56:42A week later, I woke up in the hospital, broken collarbone, couple cracked ribs.
00:56:46I was in a body cast for six months.
00:56:49Ouch.
00:56:50Yeah.
00:56:50It was tough at first.
00:56:52It's getting better.
00:56:55Everything is.
00:56:59Works great.
00:57:00Things with Ellie a lot better.
00:57:03You're a lucky guy.
00:57:04She's beautiful.
00:57:06Successful.
00:57:13A lot of guys were killed to have a woman like that.
00:57:16Haha, thanks, man.
00:57:17I'm just saying.
00:57:19You have no idea what it's like to see the woman you love touching another man.
00:57:23Kissing another man.
00:57:25Wondering if she really loves him.
00:57:27What you might do if you got that man alone.
00:57:33Oh, hey, man.
00:57:34I'm sorry to hear about your wife, too.
00:57:36Thanks.
00:57:37Ex-wife.
00:57:39Yeah, well, either way.
00:57:43Hey there.
00:57:44Hello.
00:57:45How you doing?
00:57:50It was, man.
00:57:51It was good stuff, man.
00:57:51I appreciate the call, man.
00:57:53Let's do it again.
00:57:53Absolutely.
00:57:54We will.
00:57:54good luck.
00:58:05We will.
00:58:16I'll just say bye.
00:58:18Bye bye.
00:58:18Bye bye...amsa
00:58:40Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:59:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:34Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare