00:01Alice!
00:02Warum?
00:02Kyle.
00:03Er war hier.
00:04In Amorau.
00:05Kyle Sebastian?
00:06Ja.
00:07Luisa hat eine große Herausforderung für ihn zu töten.
00:09Erinnerst du?
00:12Oh!
00:13Vielen Dank.
00:14Oh, wenn du dich erst mal,
00:15werden wir auf dem Boardwalk gehen.
00:17Danke.
00:18Warum sind wir hier?
00:19Ich bin hier auf, wenn ich ein Problem habe.
00:21Was hast du gemacht?
00:22Ich versuchte dich!
00:23Ich versuchte dich!
00:25Ich versuchte dich aus Amorau.
00:30Rimpest.
00:31Ich weiß nicht.
00:32Rimpest!
00:33Wir sind auf den Univeren.
00:35Oh!
00:36Oh!
00:42Oh!
00:43Oh!
00:44Oh!
00:44Oh!
00:46Oh!
00:47Oh!
00:49Oh!
00:56Oh!
00:58Oh!
01:03Oh!
01:10Oh!
01:12Oh!
01:14Oh!
01:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:45ZDF, 2020
02:15ZDF, 2020
02:31ZDF, 2020
02:55Sie sind alle, die alle sehen!
03:10Luisa hat sich die Argument begonnen.
03:14Aber Kyle hat sich die erste, die zu sehen.
03:17Ich habe sie gesehen, die zu sehen. Aber ich bin Mel.
03:20Ich habe das auch gesehen.
03:22Das ist das.
03:22Herr Sebastian sagte, das ist das.
03:26Aber er sagte, er hat sie geholfen.
03:29Entschuldigung?
03:30Was ist das?
03:31Das ist eine sehr Sache.
03:32Ich werde die Eltern sagen.
03:35Aber, Ma'am, wir haben uns nicht geholfen.
03:38Wir haben uns nicht geholfen.
03:39Wir haben uns nicht geholfen.
03:40Wir haben uns nicht geholfen.
03:41Wir haben uns geholfen.
03:48Erika!
03:52Wir haben uns geholfen,
03:54und wir haben uns geholfen.
03:55Ich weiß, du bist du nicht so gut,
04:00aber ich bin so gut.
04:07Aber...
04:09Erika, ich bin entsprach.
04:10Ich bin sicher, dass du dich mit deinem und deinem und deinem und deinem.
04:17Ich bin keinem, deinem.
04:21Ich weiß nicht, dass ich meine Eltern zu wissen.
04:26Hey, Luisa!
04:28Wenn du wirklich mit der Kalle sagst,
04:32warum hast du mit der Kalle gesagt nicht gesagt?
04:39Das ist mein Kollege, nicht wahr?
04:43Wenn ich mich nicht auf der Kalle zu kommen,
04:45das ist, dass ich mich nicht auf der Kalle gewonnen habe.
04:47Ich habe mich für die Tür für den.
04:50Ich bin nicht mehr, was ich bin.
04:53Sie konnten nicht mehr so machen.
04:56Aber wir haben auch schon mehr,
04:58wenn ich mich für dich zu verraten von euch.
05:00Ich bin nicht mehr, ich hab'l zu dir.
05:02Ich habe mich für die Mama nicht mehr gemacht.
05:06Ich bin nicht mehr so auf die Seite!
05:08weil du dich mit Kyle bist.
05:20Ich habe mich überrascht.
05:23Ich habe mich überrascht.
05:26Was ist das, was ich mit mir zu sagen?
05:30Was ist das, was ich zu sagen?
05:33Ich habe mich überrascht.
05:34Ich weiß, dass du dich zu sagen.
05:39Ich weiß, dass du dich zu sagen.
05:41Du bist du?
05:41Ich bin mir nicht mehr, dass sie dich nicht mehr so tun.
05:44Wenn du dich nicht mehr so fühlst, wie du dich bist, hast du dich nicht mehr.
05:50Wir sind hier, Herr.
05:52Ich bin hier, Herr.
05:56Ich bin hier.
05:59Ich bin hier.
06:01Ich bin hier.
06:07Ich bin hier.
06:08Ich bin hier.
06:12But then my dad died,
06:14so I didn't have to talk to the principal
06:17with your parents.
06:26As you can see,
06:28I haven't been able to go to Alice Quintana
06:29at her mother.
06:31Erica's mother also can't be with us today.
06:34I apologize.
06:37You know all why we're here.
06:39The good news is
06:40napagkasundoan namin ni Kyle
06:42at ni na Mr. and Mrs. Sebastian
06:44na hindi na isuspend
06:46si na Erica, Mel, Beth, and Louisa.
06:49Ang gusto lang nila
06:50ay maintindihan ng mga bata
06:52yung tindi nang ginawa nila.
06:55And they want the girls
06:56to apologize to Kyle.
07:04Iha,
07:04I just want to remind you,
07:07kapag tinanggihan ka ng isang lalaki,
07:10tanggapin mo,
07:12hindi ka dapat manakit
07:14o mamili.
07:16Sabihin niyo po yan sa anak niyo.
07:18Excuse me?
07:21Ah, ma'am,
07:23sa pagkakakwento po sa akin ng anak ko,
07:26wala siyang ginawang bali.
07:28My son fell down the stairs.
07:30They didn't do anything wrong.
07:32Huwag na huwag mo ko ma-ingles-ingles, ha?
07:35Dahil naniniwala ako
07:36kung ano sabihin sa akin ng anak ko.
07:39Tama ho yun.
07:40Tsaka ang mabait ho na bata si Beth.
07:42Tama na.
07:45Mrs. Sevilla.
07:46Miss.
07:49Hindi niyo yata tinuruan
07:50ang tamang anak niyo.
07:52Now, I teach my daughter
07:53accountability.
07:54To take responsibility
07:56for her mistakes.
07:58I know the Sebastians.
08:00Kilala ko rin si Kyle.
08:02He is a good
08:03and upstanding young man.
08:05Kaya kung may hindi
08:06nagsasabi ng totoo rito,
08:09hindi siya yun.
08:11Hoy!
08:12Kanina pa kayo sa kapatid ko, ha?
08:13Magpurgit mayaman to
08:15kinakampihan niyo?
08:16Kuya.
08:16I regret na hindi ko naturoang
08:19pumili ng tamang kaibigan
08:20na anak ko.
08:21Now, that's me
08:22taking accountability
08:22as a parent.
08:24Accountability.
08:25And now, it's my daughter's turn.
08:27At alam niya yun.
08:29Maging mabuting magulang din kayo?
08:31Wow!
08:32Hindi niyo naman ako sinabihan
08:34na sesermonan pala ko ngayon.
08:37Kung paano maging
08:38isang mabuting magulang!
08:41Ah, Mrs. Sevilla,
08:43I'm sure hindi naman yung
08:44na-intensyon ni Dr. Barrera.
08:46Ma'am!
08:47Naimbisigahan mo na ba to?
08:48Kung ano yung sinasabi niya
08:49doon kayo naniniwala, ano?
08:50This is ridiculous!
08:52Ridiculous?
08:53I took time off
08:54from the hospital for what?
08:55For this?
08:57I'm too sorry ho ako.
08:59Total.
09:00Ano sorry?
09:01Total, yun yun yun ang gusto ni Kyle, di ba?
09:03Gagawin ko.
09:05Pero hindi na ho kailangan
09:06gawin ni na Melbeth at Erica.
09:08Kasi wala naman po
09:09usin ang kasanaanan.
09:15Atrolo?
09:22Pasang siya nahulit sa nangyari sana.
09:25Hindi ko po sinasada
09:27mahu logra sa Agda.
09:39Sorry.
09:42Dol! Dol!
09:48Ma, ich bin mit uns.
09:51Vielleicht sind die In-N-R.
09:54Okay, Puma?
09:59Mas okay ka na?
10:04Bakit?
10:07Masyado kasing mabait yung pagkasabi mo eh.
10:11Hindi bagay.
10:13So anong gusto niyo sabihin?
10:15Mas madalas akong hindi mabait?
10:17Oo.
10:20Hindi mo ako pwedeng awayin.
10:23Wala ko sinasabi.
10:25So hindi ako mabait.
10:26Susugod ba kapuntang nasusunog na kotse para sa'yo?
10:32Sorry.
10:33Okay lang.
10:37Hindi pa ako actually nakakapag-thank you sa inyo.
10:43Salamat.
10:45Sabi ni Mama, may mga matatanda daw doon na natakot tumulong.
10:50Pero kayo, nilis niyo yung buhay niyo para sa'kin.
10:56Ba't nga ba?
10:59Siguro.
11:00Alam namin ikaw ay nasa loob ng kotse.
11:03It just happened.
11:05Tanong ba itong dalawa?
11:06Sila yung unang suhugot kahit tumalakay na yung sunog.
11:09Sulungan ko lang siya.
11:16Kasalanan ko akong bakit kayo papunta doon.
11:21Pag hindi naman nangyari kay Kyle, hindi ka ipag-drive ng tali mo para bumila ng milkshake.
11:27Di ba?
11:30Luisa, hindi mo kasalanan.
11:33Kahit hindi mangyari yung kay Kyle, maaksidente pa rin kami dahil nasira yung bicycle truck.
11:39Kung pati yung aksidente, isisising mo si sarili mo dahil sa kanya, di natagdagan mo lang yung panalo nung Kyle
11:46na yun.
11:47Panalo?
11:48Pinagsori ng principal si Luisa sa kanya at sa parents niya.
11:54Huwag may kulay.
11:56Okay ka lang?
12:00Sorry lang yun.
12:02Malahi sabi to ka.
12:07Okay.
12:07Saka, ako naman talaga yun nag-decide na magsabihin sa principal yung totoong ginawa sa akin ni Kyle.
12:14Binigtima niya rin si Jackie.
12:17Si Jackie Aguas?
12:20Nakakot ko mag-sumbong kasi wala mo naman niniwala sa kanya.
12:25Kaya ayun.
12:27Ngipat ng school.
12:30Kaya Luisa,
12:32alam po nagsasabi ka yung toto.
12:35Kasi hindi ikaw yung ina.
12:40Pwede niyong kagumabit si Eva.
12:45Masisira pa rin natin yung Kyle na yun kahit wala kang sabi niya.
13:01Ang magaling daw yung bagong player ng St. Joseph.
13:04Kailangan bantayan yun sa game?
13:06Uy!
13:07Relax!
13:08Alam mo, kahit sino pang ipapumbato nila dyan,
13:10munang wala yung kay Kyle.
13:11Okay. Tama din.
13:12Weil ich hier bin, wenn ich hier bin, wenn ich mich nervös bin, bin ich nervös.
13:17Okay, okay.
13:21Kann ich noch mal sehen?
13:24Ich bin der Baby von Kylo.
13:29Okay, ich komme.
13:30Okay, ich bin hier.
13:32Okay, ich bin hier.
13:34Ich dachte, ich bin zu mir.
13:40Ich habe schon gesagt, dass ich mich nicht überrascht habe.
13:44Ich habe nur Angst, wenn du ihn verraten hast.
13:48Mel, ich habe gesagt, dass ich nicht so reagiert habe.
13:54Aber er hat mir gesagt, dass ich mich als Rapist habe.
13:56Ich verstehe.
13:58Ich verstehe.
14:01Also, kann ich noch mal sehen?
14:06Natürlich.
14:11Los geht's!
14:27Los geht's!
14:29Los geht's!
14:29Los geht's!
14:31Los geht's!
14:32Was hast du gehört, dass wir das Sebastian bayerinnen zumieren?
14:36Von der Valle ist, wir wissen.
14:37Was?
14:39Ich will nur noch, dass sie sich so schön machen können.
14:41Wir sind nicht so schön.
14:43Sie sind so schön.
14:43Sie sind so schön.
14:45Sie sind so schön.
14:46Sie sind so schön.
14:47Sie sind so schön.
14:52Sie sind so schön.
15:09Oh!
15:09Oh!
15:10Hey!
15:11Oh!
15:19Hey!
15:21Hey!
15:21Panigri sa'yo!
15:23Ah!
15:23Anong, pre!
15:25Oh!
15:29Pre!
15:29Ah!
15:30Ang babaho!
15:32Guys!
15:33Pwede mo kiinom?
15:35Of course, you can!
15:36Of course, you can!
15:36Vielen Dank.
16:06Okay, let's go, you'll be dehydrated.
16:09Okay, okay.
16:36Okay, let's go.
16:44Okay, let's go.
16:57Okay, let's go.
17:01Okay, let's go.
17:02Okay, let's go.
17:03Okay, let's go.
17:17Okay, let's go.
17:21Okay, let's go.
17:22Okay, let's go.
17:22Okay, let's go.
17:36Let's go.
17:38Jackpot!
17:42Jackpot!
17:43Jackpot!
17:44Jackpot!
17:45Jackpot!
17:49You're really good, Alice.
17:51You're good.
17:52You're good.
17:53You're cute.
17:55And then we said,
17:56we'll take the baby.
17:57We'll take the baby.
18:00We'll take the baby.
18:01We'll take the baby.
18:02Hi, Mel!
18:06Bye.
18:14Oh!
18:15Ano po ginagawa mo?
18:17Why are you with him?
18:18Diba sinabi ko na sa'yo kung anong klaseng guy siya?
18:21Ano?
18:22Dahil ang sinabi ni Louisa?
18:24Well, obviously, liar siya.
18:27Duh!
18:32Ano po?
18:33Ano din?
18:34Alam mo, Mel?
18:35Pwede parin maging tayo eh.
18:37Pero
18:38maud ka muna sa harap ko.
18:43Bastos ka talaga!
18:45Wala!
18:45Tiyan ba?
18:46Alam ko kayo ang nagpahiyas sa'kin.
18:53Tom!
18:55Ano?
18:56Was ist das, Kyle?
18:58Was ist das?
19:00Du bist so schwer?
19:01Kyle, du bist auf den CR!
19:02Hey, Kyle!
19:04Du bist so gut, dass du dich verraten kannst.
19:07Ja, du bist so gut.
19:09Du bist so gut.
19:10Du bist so gut.
19:11Du bist so gut, Kyle.
19:16Du bist so gut?
19:20Du bist so gut?
19:21Du bist so gut.
19:22Ich werde das mit dir.
19:25corresponding
19:35darüber nachdenFeier von Königam CAT
19:37Ich fiel dich die Sonne!
19:38Das war ja.
19:39Spannend.
19:39Das war echt derernen Schicksale!
19:41Die Knie!
19:45Undпрirat Gott.
19:46Den Knie!
19:48Abweicht sie zu Sinn der Knie!
20:14Untertitelung des ZDF für funk, 2017
20:26Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Kommentare