- 6 hours ago
By Ana Milán - Capítulo 5: Cuando me robaron el coche
Category
📺
TVTranscript
00:22¡Gracias!
00:31Buenos días, perezoso.
00:38¡Ay, por favor!
00:49¿Qué es eso?
00:51Sí.
00:54¿Qué es esto?
01:01No.
01:02Sí.
01:03No.
01:05¿Estos son dos entradas para el concierto de Ludovico e Inaudi en Roma?
01:10Sorpresa.
01:11¿En serio?
01:11Sí.
01:12¿En serio?
01:14Pero esto es nuestro primer viaje juntos.
01:17Me hace muchísima ilusión.
01:19Pero imagínate a mí. O sea, Ludovico, tú y yo en Roma.
01:30Así se despierta una, ¿eh?
01:43Tía, Ludovico y Roma, en serio. Es que no se puede acertar más.
01:46Pero qué más dará la ciudad si no vais a salir del hotel.
01:49Hombre, estáis en un momento de la relación que lo único que queréis es mambo y mambo.
01:52¡Uha!
01:52Ay, Dios mío.
01:53Cada tiempo que hace que no me lamen entera, Ana.
01:55Ay, qué bruta eres, cariño.
01:56No, claro, como tú estás servidita, pero yo llevo una temporada que parece que soy invisible.
02:00Hostia, no entiendo a los hombres.
02:01O sea, porque de verdad que me pareces de las mujeres más atractivas que conozco.
02:05¿Sí?
02:05Yo te empotraba.
02:06¿En serio, cariño?
02:07Sí, sí.
02:08Pues es que tú no me vales.
02:09Ya.
02:09Yo lo que quiero es un hombre heterosexual de unos 30 años.
02:13Sí.
02:13Eh, simpático.
02:14Sí.
02:15Solvente.
02:15Sí.
02:16Y soltero.
02:17O sea, las tres esas.
02:18Eso, las tres esas.
02:20Tampoco pido tanto, ¿no?
02:21Hostia, hostia, hostia, Rebeca, que me están robando el coche.
02:23Eh, eh, eh, eh, eh.
02:25No, no, no, no.
02:26¿Qué haces?
02:27What the fuck are you doing?
02:28¿Qué haces dentro de mi coche?
02:30¿Qué pasa?
02:30¿Qué pasa?
02:31Que ese coche es mío.
02:31Get out of the car.
02:32Fuera del coche.
02:33You don't know who she is.
02:35She's really important.
02:36She has connections.
02:37Get out of the car right now.
02:38Are you crazy?
02:38Crazy, no, pero estoy muy loca que salgas del coche, coño.
02:41Come on.
02:41Que le mete un bofetón, eh.
02:43¿Qué?
02:43Que este no es tu coche.
02:44Que sí que es mi coche, Rebeca.
02:45No, no, no.
02:46Que tiene una sillita de bebé dentro.
02:48You call the police.
02:49Espera.
02:50Eh, espérate.
02:51No, no, no.
02:52No, no.
02:55Don't call the police.
02:56No llames que cuando te lo cuente, cuando te lo cuente, ja, ja, ja, ja.
03:00Te vas a mear.
03:01It's not necessary.
03:02No.
03:02No necessary, no, nunca.
03:04No, no.
03:05No llames.
03:05Cuelga, coño, un momento.
03:07A ver, a ver, a ver, chicas.
03:08Espera un momento, por favor.
03:09Porque no me estoy enterando de nada.
03:10¿Cómo que no era tu coche?
03:12Era idéntico.
03:12O sea, el mismo.
03:13Idéntico, idéntico, idéntico.
03:14El mismo color, el mismo modelo, la misma todo, ¿verdad?
03:16Si le quitas la silla del bebé y los dos gris que estaban dentro, igualito.
03:19Idéntico, idéntico.
03:21O sea, pero lo que pasa es que el mío estaba aparcado dos coches más para allá.
03:24¿Entiendes?
03:24Oye, por cierto, esto está buenísimo.
03:26Yo lo fijaría, ¿eh?
03:27De postre en ovillo.
03:29Sí, ¿gusta?
03:29Lleva maranto.
03:30Que no te va a decir lo que tiene.
03:33Uy, que no te va a decir lo que tiene.
03:36¿Qué haces?
03:38Bueno, no te preocupes que luego te lo digo yo, ¿vale?
03:39No me toques la pierna, Guille.
03:41Eh, venga.
03:42Bueno, ¿estaban borrachas o qué?
03:43¿Cómo que no viste el coche?
03:44No, claro que no.
03:45Que no, que no lo vio, que no lo vio.
03:47Que no lo vio el coche.
03:48Con las dos mentes que tenéis, con un montón de neuronas, nadie piensa en mirar la matrícula.
03:51¿Que no la miro?
03:52¿Pero cómo que no la miro?
03:53No la miro, que tú estabas conmigo, tía, y tampoco viste nada.
03:56Pero si yo no tengo ni idea de coche, yo te vi que te lanzabas contra uno y dije, pues
03:58era el suyo, yo qué sé.
03:59¿De coche? No, pero de tarda te estás poniendo fina, guapa.
04:03Esto es así.
04:05No me toques la pierna, Guille.
04:07Se me olvida.
04:07Ya, pues recuérdalo, venga.
04:09¿Entonces qué pasó?
04:10Bueno, es que cuando yo le cuente es que se va a mear.
04:13O sea, es que es para estar toda la tarde.
04:16¿Y a usted le hace falta mi documentación, mi teléfono o algo?
04:20Bueno, a ver, el caso es, o sea, el coche de estos señores es el mismo que mi coche.
04:25El mismo color, el mismo modelo, el mismo todo, ¿no?
04:27O sea, yo hago así, mire, ¿eh?
04:30¡Pup!
04:31Y se enciende, ¿no?
04:33Entonces, yo pensaba que me iban a robar el coche, ¿no?
04:35Y digo, madre mía que me roban el coche y claro, me he puesto ahí un poquito to loca, ¿no?
04:38Es un poco... ¡Ay, ay, ay!
04:40A ver, que fácil no es, pero que le puede pasar esto a cualquiera, ¿eh?
04:44Esto a cualquiera.
04:45Voy a ver si lo puedo arreglar, ¿eh?
04:46Venga, lo vamos a arreglar, ¿eh?
04:48Excuse me, excuse me.
04:50There has been a misunderstanding here, okay?
04:52I know.
04:53You both have the same car.
04:55Que tenéis el mismo coche, le estoy diciendo.
04:56The same.
04:57And she thought that you were stealing hers.
05:00Super stealing.
05:02We're really sorry, really sorry.
05:05We're really sorry.
05:06We're really sorry.
05:06Sí, todo el rato.
05:07¿Puedo preguntarle si quiere poner una denuncia?
05:09He thinks that it's better if you don't file a complaint, okay?
05:13No.
05:13She has mental problems, okay?
05:15She's a woman with many, many issues.
05:18So I beg you, don't, okay?
05:20Can we just forget about this?
05:23Please.
05:26Yeah, all right.
05:27Yeah.
05:28Yeah?
05:28All right.
05:29Okay, I won't.
05:30I won't file charges, okay?
05:32Oh, thank you, thank you.
05:33¿Arreglado?
05:33Venga esos británicos ahí a emborracharse.
05:37Can you just go?
05:38Yeah, yeah, yeah, yeah.
05:39Can we go?
05:40Eh, una cosita solo.
05:42Eh, ¿tú a qué hora terminas?
05:44¡Ea!
05:44Pues ya.
05:47¿Habéis consumido drogas?
05:48Que si quiero, que si tengo.
05:53¿Ligando con dos maderos de arrede?
05:55Oye, es que es muy fuerte lo tuyo.
05:56Oye, ¿qué te pasa con las autoridades?
05:58Porque primero fue el alcalde al Pedrete, luego lo del párroco de San Jerónimo.
06:01Y dale, que no era el párroco, que fue un monaguillo, que nos dimos un pico sin querer,
06:06a diéndose a dar la paz, por favor.
06:07Por favor, Rebeca, ¿te has tirado un monaguillo?
06:09Yo...
06:10Que no, que no me he tirado ningún monaguillo, que nos dimos un pico sin querer.
06:14Yo tenía trece...
06:14Los dos teníamos trece años.
06:16Dime, Laura, era el párroco porque me acuerdo perfectamente.
06:18Como sigas así te manda a Zaragoza, eh.
06:20¿Pero noticia a nivel sentarme o noticia...
06:24¿A qué noticia más guay?
06:25Lucas Spencer está en Madrid y está interesado en conocerte.
06:29¿Lucas Spencer, Lucas Spencer?
06:31¿Lucas Spencer que yo creo que es Lucas Spencer?
06:33Es la oportunidad para lanzar tu carrera en Europa.
06:35¿Y cuándo quiere verme?
06:36Te ha hecho un hueco el sábado aprovechando la presentación del festival de Málaga.
06:40¿El sábado qué sábado?
06:42¿Este?
06:43No, no, no, no, no, no, no, no, no, cariño, este sábado no puedo, imposible.
06:47Ana, no se puede cambiar.
06:49Vale, pues dile que voy hoy o mañana, donde él quiera, a la hora que quiera.
06:54He hecho lo imposible.
06:57Vale, pues nada, pues estaré ahí el sábado.
07:00Gracias, Laura.
07:01Un beso.
07:02¿Qué pasa?
07:05Pues pasa que me acabo de cargar mi primer fin de semana romántico con Manu.
07:09No.
07:11Es una broma.
07:13Manu, de verdad que lo siento.
07:16Pero es que esa reunión me va a permitir trabajar en coproducciones europeas tipo series de la BBC, cine francés,
07:22Italia...
07:22Sí, sí, Ana, yo lo entiendo perfectamente y me alegro mucho por ti, de verdad, pero lo único que digo
07:26es que
07:27si de verdad están tan interesados en ti, digo yo que esa cita se podrá cambiar.
07:31No, o sea, no es una camiseta de Zara que te va estrecha y entonces la cambias, no lo decido
07:35yo.
07:36Bueno, precisamente a eso me refiero, Ana, a lo mejor deberías.
07:39Manu, te estás enfadando conmigo porque me ha surgido un imprevisto de trabajo, ¿no?
07:43No, no me enfado, es...
07:45Llevo semanas preparando esta sorpresa y me aseguré de que estabas libre.
07:49Por eso no me gustan las sorpresas, te lo dije el primer día.
07:52Porque en mi trabajo pasan estas cosas y hay que cambiar los planes.
07:56Sí, sí, eso seguro.
07:58Joder.
08:01Escúchame, ¿cambiamos los billetes y nos vamos el próximo fin de semana?
08:05A ver, Ana, es que Ludo Vico toca este fin de semana, no el que viene.
08:10Y si llamas a un amigo y te vas con él así, pues uno de los dos disfruta la sorpresa.
08:16¿Tú esto me lo estás diciendo en serio?
08:19Mira, Ana, de verdad, o sea, lo último que me apetece es llamar a un amigo.
08:22Yo voy a coger ese avión.
08:25¿Contigo o sin ti?
08:28¿Y tú esto me lo estás diciendo en serio?
08:44¿Qué pasa?
08:47¿No?
08:48¿Qué pasa?
08:48¿Por qué?
08:49¿Qué pasa?
08:50¿Qué pasa?
08:51¿Qué pasa?
08:51Usted es un hombre, ¿qué pasa?
08:53No apetece la pena.
08:55¿Qué pasa?
08:56¡No apetece la pena.
08:59¿Qué pasa cuando el sueño esté...
09:53Manu, ¿en serio no me vas a coger el teléfono?
09:57Tío, bastante jodida estoy yo con no poder ir contigo a Roma, pero...
10:05No sé.
10:08Dile a Ludovico de mi parte que el último disco no es tan bueno.
10:14Chao.
10:27Venga.
10:34No hay manera, no hay manera, no puedo.
10:37¿Qué?
10:37Ayúdame, ayúdame.
10:38Que no puedo, que no puedo, que soy capaz.
10:41¿Qué haces? Ponte recta.
10:43No, a ver, ponte bien.
10:45Bien, así.
10:46Sí.
10:47Ponte recta.
10:49Joder.
10:49Espérate, Rebeca, ¿tú has venido de tu casa así para que yo te abroche?
10:52Sí, sí, porque le he pedido ayuda a dos señoras en la calle y no me han querido ayudar.
10:55Pero vamos a ver, ¿tú no sabes que si le atas un hilo aquí y tiras, lo subes?
11:00¡Ah!
11:01O sea, ¿no tienes TikTok?
11:02¿Eh?
11:02Nada, déjalo estar.
11:03Escúchame una cosa.
11:05¿Este o este?
11:06Ay, por favor, Ana.
11:07La duda ofende.
11:08Los grandes siempre.
11:09Vale.
11:10El pequeño.
11:11Es que todavía no me acostumo.
11:13Cada vez que veo esta estantería me gusta más.
11:15¿Ya sabes, Rafa, que has hecho esto sin él?
11:18Perdona, es que Rafa no tiene que saber absolutamente nada.
11:21Ay, Ana, yo no puedo más con esto, ¿eh?
11:23Cariño, ¿te recuerdo que fue él el que lo mandó toda la mierda?
11:27Tenéis que veros y hablar.
11:28Muy bien, pues que venga y hablamos.
11:31¿Entonces cuál es el plan, no volver a hablar nunca más?
11:33No, yo si me lo encuentro lo voy a saludar, faltaría más.
11:36Mira, yo sé que tenéis los dos mucho carácter.
11:39Bueno, él un poquito más.
11:42Pero tenéis que tirar del amor, Ana.
11:44Muy bien, tira tú del amor, cariño.
11:46¿Vale?
11:47Tú puedes seguir quedando con él siempre que quieras.
11:50Pero ya está, en serio, Rebeca, ya está.
11:53No quiero seguir hablando del tema.
11:55Y ahora vámonos que no quiero llegar tarde.
11:57Está muy guapa y me encanta ese pelo, que lo sepas.
12:00Gracias.
12:00Pero muy guapa.
12:07A ver, ¿se ha enfadado mucho?
12:08Se ha enfadado mucho, se ha enfadado mucho.
12:11Y yo lo entiendo, porque él no está acostumbrado.
12:13Es un mundo que no controla, pero...
12:14Hostia, Rebeca.
12:16Ahora te recojo allí.
12:26Gracias, Jesús.
12:28Pero entonces se ha cabreado muchísimo.
12:30Sí.
12:31¿Va a irse solo a Roma?
12:32Sí, mi amor, pero es que yo ahora tengo que tener buena cara, ¿vale?
12:35Entonces no hablemos más de esto.
12:36Vale.
12:36Venga, venga.
12:39¡Uy, qué bonito!
12:43Ana, cariño, estás guapísima.
12:45Y tú...
12:46Hola, mi amor.
12:47¿Te acuerdas de Rebeca?
12:48Claro.
12:48Oye, ¿qué tal el restaurante?
12:50Estoy deseando pasarme, ¿eh?
12:51Cuando quieras.
12:52Claro.
12:52Ana, cariño.
12:53¿Qué?
12:53Mira, que les ha fallado la persona que presentaba.
12:55Entonces me dice el directo que si puedes, por favor, tú presentar la sección nueva de series.
13:00Ya, o sea, que si puedo comerme el marrón, ¿no?
13:02Sí, básicamente.
13:03Bueno, dile que sí.
13:04Venga.
13:05Luke Spencer no ha llegado aún.
13:07Vale.
13:07Cuando esté aquí, te aviso.
13:09¿Estás nerviosa?
13:10Sí.
13:11Bueno, que le vas a encantar.
13:12¿Tú crees?
13:12Por supuesto.
13:13Oye, le voy a decir al director que efectivamente te comes el marrón, ¿vale?
13:16Vale.
13:17Venga, gracias.
13:17Está ahora, mi amor.
13:21Mira ese rubio de ahí.
13:22Ay, no, Rebeca, por Dios, si está como crudo.
13:25No, no, no, el morenazo ese.
13:27Ese es monísimo.
13:28Ay, por favor.
13:29Monísimo.
13:29No, gracias, ¿tú quieres?
13:30No, no, no, muchas gracias.
13:31Gracias.
13:31No sé qué me está pasando hoy, que todo el mundo me parece guapo.
13:34No sé si estoy bajando el listón o me están subiendo las ganas.
13:37Estás muy cochina.
13:39Que dice Ludovico que mejor te toque yo.
13:42Ay, Manu, bravo, hijo.
13:44Bravo, bravo.
13:44Bueno, yo me voy, ¿eh?
13:45A ver si me encuentro un Manu para mí.
13:47Ah.
13:49Bueno, pues nada, si querías conseguir que me muera un poco de amor, lo has conseguido.
13:55¿Cómo me iba a ir a Roma sin ti?
13:57Bueno, es hoy que me han dicho que aquí hay barra libre.
14:02Y también que sé lo importante que es para ti.
14:05Siento haberme enfadado.
14:07Gracias.
14:08¿Sabes que estoy a esto de quererte?
14:10Ana.
14:11Hola.
14:12Hola.
14:12Te presento a Manu.
14:13Sí, sí, nos conocemos.
14:15Encantado de conocerte, Laura.
14:16Gracias.
14:17Te debo una.
14:18Encantado de conocerte al fin en persona.
14:20Ana, ¿fotocall, por favor?
14:21Sí.
14:22¿Me rescatas a Rebeca?
14:23Uh-huh.
14:25Hola.
14:25Hola.
14:26¿Cómo estás?
14:27Perdona.
14:27Espera.
14:29Hasta luego.
14:30Hasta luego.
14:31Me alegra muchísimo verte.
14:33Enhorabuena por la nominación.
14:35Gracias.
14:35Bueno, sabes lo de su peli, ¿no?
14:37Maravillosa, de verdad.
14:38Gracias.
14:39Perdónanos, ¿vale?
14:40Que vamos feliz justo.
14:41Acabas de llegar también.
14:42Nos vemos luego.
14:43Perdóname un segundo.
14:44Sí, mi cariño.
14:44Perdón.
14:45Aguéntame esto.
14:46Vamos.
14:46Vamos.
14:48¿Tú has visto al camarero de antes?
14:52¿No?
14:52¿Qué pasa, Ana?
14:53Hola.
14:55Empiezo por aquí, ¿vale?
15:03¿Estás contenta con tu última serie?
15:05Bueno, estoy absolutamente encantada.
15:07Imagínate.
15:08Ha sido toda una experiencia.
15:09Así que encantada es la vida.
15:11¿La tenéis?
15:12¿Aquí un poquito más?
15:13Sí, está aquí.
15:16Vamos.
15:17Vamos.
15:18Gracias.
15:21No.
15:22¿En serio?
15:28¿Qué tal?
15:29¡Uy!
15:29¡Ana, Manu!
15:30Mirad, este es Leo.
15:31Es actor como tú.
15:32Bueno, y guionista, y director, y quiere producir sus propios proyectos.
15:36¡Guau!
15:37¿Una copa de vino?
15:38Eh, sí, por favor.
15:39¿Quieres, cariño?
15:40Gracias.
15:40Lo de camarero es temporal, ¿eh?
15:42Bueno.
15:43No te disculpes, que aquí nos ganamos todos la vida, ¿eh?
15:47Disculpar.
15:47Claro que sí.
15:49Me encanta.
15:50¡Qué mono!
15:51Me encanta.
15:52Y yo creo que también le encantó a él.
15:53Es que me quedaba a vivir en esa mandíbula, te lo juro.
15:56Oye, ¿y tú te has asegurado de que esa mandíbula está soltera?
15:59¡Ay, no!
16:00¡Ay!
16:01Ahora veo.
16:03Ana, cariño.
16:04Este es Diego Sierra.
16:05Hola.
16:05Está produciendo una película de la que quiere hablarte.
16:07Uy, qué bien.
16:08Pues hablemos.
16:09Elegimos con muchísimo cuidado todo lo que hace Ana.
16:11El protagonista masculino está dentro.
16:13¿Ah, sí?
16:14Si me dejáis, ¿os lo puedo presentar?
16:15Claro que sí.
16:16Vamos.
16:16¿Me disculpas un momento?
16:17Gracias, mi vida.
16:38Hola chico guapo.
16:41¿Qué tal la reunión con el director?
16:43Bien.
16:44No, no era director, era productor.
16:45Pero vamos, da igual, estas cosas no se saben nunca, ¿sabes?
16:48O sea, porque yo...
16:49Ay, Ana, menos mal que te encuentro, menos mal.
16:50¿No sabes lo que ha pasado?
16:52¿Qué?
16:52Que nos han encontrado que están aquí.
16:53¿Qué?
16:53Por nosotras.
16:54Los guiris del otro día, los del coche, que no sé cómo nos han encontrado.
16:57Estás de coña.
16:58Espera, espera un momento.
16:59¿Quiénes son los guiris del coche?
17:00Eh, a ver, el otro día...
17:04El otro día pensé que me estaban robando el coche.
17:07Vale, unos guiris.
17:07Pero en realidad fue una confusión.
17:09La cosa es que yo estuve ahí un poco rollo loca.
17:11¿Qué?
17:12Bueno, te lo cuento en otro momento.
17:14¿Qué?
17:14Están ahí, míralos, míralos.
17:17¿Dónde?
17:17¿Dónde?
17:18Hostia, hostia, hostia, hostia, hostia, hostia, hostia, hostia.
17:21Vale.
17:23Eh...
17:23Vámonos para el jardín.
17:24Vámonos para el jardín porque allí hay un montón de gente y no nos van a hacer nada.
17:28Bueno, si ya te digo yo que no.
17:29Ay, que te como entero, eh.
17:35Parecíamos dos enajenadas.
17:38Que claro, tuvieron que pensar los guiris.
17:40Pero ¿y estas dos?
17:41O sea, están mal la cabeza.
17:42Como dos fieras, como dos fieras.
17:43Como dos fieras, como dos fieras.
17:44No, es que fue una confusión increíble.
17:46O sea, están los guiris.
17:47Dame un segundo.
17:48Laura.
17:50En el jardín.
17:51Vale.
17:52Chao.
17:53Laura, que viene con Lucas Spencer.
17:54Ay, qué nervios.
17:56Ay, por favor, qué nerviosos.
17:57No mires, no mires, no mires, no mires.
17:58¿Qué, qué, qué?
17:59Que están ahí los guiris con Laura.
18:01¿Qué?
18:02Sí.
18:03Vale, pues disimula porque lo mismo no se acuerdan de nosotras, ¿vale?
18:05Bueno, sí, los guiris, las españolas, parecemos todas iguales.
18:08Bueno, tranquilas, no va a pasar absolutamente nada.
18:10Estoy yo aquí.
18:10Ya, ya.
18:11Ana.
18:13Lucas Spencer y su ayudante.
18:15Hi.
18:17Oh, my God.
18:18The crazy lady is Anna Milan.
18:21¿Qué pasa?
18:23And this one too.
18:24Hi.
18:25Eh, sorry.
18:26No.
18:27Listen, we've already met, okay?
18:30What?
18:31Let's go.
18:32¿Qué pasa?
18:33Luego te cuento.
18:35L-Luca.
18:36L-Luca.
18:39Pues nada.
18:41¡Hasta luego, Luca!
18:57A tomar por culo.
18:58El cine italiano y la BBC.
19:03¿Quieres otra?
19:04Sí.
19:04Otra, por favor.
19:06Seguro que no prefieres ir a casa.
19:08Pues me encantaría, pero todavía tengo que presentar la sección nueva del festival.
19:13Pero, Ana, ¿seguro que estás bien? Vas a poder hacerlo.
19:16¿Sabes qué pasa, Manu?
19:17Que cuando tú tienes un mal día o te encuentras mal, tú puedes ir a trabajar.
19:22Porque nadie te va a juzgar.
19:23Sin embargo, los actores siempre vamos a tener ahí una cámara grabándonos.
19:30Así que aprendemos a disimular y a esconder el corazón.
19:34Me iría a casa.
19:35Claro que me iría a casa.
19:36Pero el telón se va a levantar.
19:47¿Vamos?
19:48Venga.
19:49Gracias.
19:53Agradezco al festival el honor de presentar su nueva sección España en serie.
19:59El audiovisual cambia a velocidad de vértigo y la industria con él.
20:04Nuestras series tienen sello de origen, de calidad y de talento.
20:09Cada vez son mejores y nosotros con ellas.
20:12Solo me queda decir lo orgullosa que estoy de ser parte de esta gran familia del mundo audiovisual.
20:19Porque si no fuese actriz, mi vida realmente sería muy distinta.
20:23Así que gracias y gracias a todos.
20:39Bueno, ahora sí que sí estoy destruida.
20:43Buscamos a Rebeca y nos vamos para casa.
20:46No tenía ni idea de que tu trabajo fuera así.
20:47¿Así cómo?
20:50Pues no sé.
20:52Es mucho más duro de lo que parece.
20:53Ajá.
20:54Siempre expuesta, siempre pendiente de lo que piensen y lo que decidan otros.
20:58Bueno, por no hablar de los sacrificios personales.
21:00¿Como anular viajes románticos?
21:03Precisamente, claro.
21:03La gente se debe pensar que como es divertido, no es un trabajo.
21:06¿La gente?
21:07Sí.
21:07De acuerdo, yo también lo creía.
21:10Pero ya no.
21:11¿Ya no de verdad?
21:12De verdad.
21:13Oye Ana, siento mucho que lo de hoy no saliera como esperabas.
21:16Y yo también muchísimo.
21:18Siento haber anulado tu viaje, de verdad.
21:20Estamos en paz, ¿no?
21:22No.
21:24Es verdad, no.
21:25Pero bueno, ¿y si colaba?
21:38Luego bañaré mis heridas.
21:42De verdad, qué tía.
21:44Te digo yo que esta noche la lamen enterita.
21:47¿Cómo?
21:48Nada, cosas nuestras.
21:55Escúchame una cosa.
21:56¿Y si ahora?
21:59Aprovechamos la parte buena de mi trabajo que también la tiene.
22:03Ludovico toca hoy y mañana, ¿no?
22:05Sí.
22:05Váyamonos a Roma.
22:06¿Qué dices, Ana?
22:07No, no.
22:08Mírame.
22:09Váyamonos a Roma.
22:09Ana, yo trabajo el lunes y madrugo muchísimo.
22:11Tú eres funcionario.
22:12Te puedes coger un día asuntos propios.
22:17¿Qué haces, Ana?
22:18Laura.
22:19Sí, me estoy yendo ya, pero escucha una cosa.
22:21Saca dos billetes para Roma en el primer vuelo que salga.
22:24¿Qué haces?
22:26Sí, en el primero.
22:28Y dos entradas para el concierto de mañana de Ludovico e Inaudi.
22:34Sí.
22:35Vale, diles qué llamas de mi parte.
22:38Genial.
22:39Gracias.
22:42¿Qué?
22:43Verona, ¿y la ropa?
22:44¿Y tú para qué quieres ropa?
22:52Perdón, cambio de planes, vamos al aeropuerto.
23:05Rock and roll.
23:08El director general quiere que comamos el jueves.
23:11Ovillo.
23:12Genial.
23:12Claro, te reservo para cuatro personas el jueves.
23:16No, no sabía que el jueves es 10 de junio.
23:18¿Qué pasa el 10 de junio?
23:20Que es el día internacional de la Ginebra.
23:22Y por tanto, mi ex aniversario con Rafa.
23:26Rafa soy yo, cógemelo por favor.
23:28Ya sé que estás enfadado, en serio, me ha quedado muy claro.
23:31¿No me quieres llamar?
23:33Pues no me llaves.
23:34Es el primer 10 de junio que no bebemos gin tonic.
23:37Bueno, es el primer 10 de junio que no estamos todos juntos.
23:40Delirios.
23:41Nuestra propia marca de Ginebra.
23:43Rafa es mi familia, para lo bueno y para lo malo.
23:46Y mi novio, para lo bueno y para lo malo.
23:49Ya no yo.
23:50Te lo estoy pidiendo, por favor, una tregua por el bien de todos.
23:52Ana.
23:54Milán.
23:54¡Ana Milán!
23:56¿Pero cómo no me has dicho que tu novia es Ana Milán?
23:58Bueno, ese.
23:59Perdón, voy a saludar a un amigo.
24:02Como vuelvas a aparecer en mi casa, Ana, te voy a poner una orden de alejamiento.
24:05Si no sabes perder, no es problema mío.
24:07Por favor, Rafa, hemos venido a comer.
24:10Vamos a hablar a otro sitio.
Comments