- 7 hours ago
By Ana Milán - Capítulo 2: Cuando me hice voluntaria
Category
📺
TVTranscript
00:23La vida es un desván de cicatrices
00:26y tardes de domingo abandonadas
00:30de cuentos que se acaban sin perdices
00:34de trenes sin salida ni llegada
00:38La vida es un pasado que no llega
00:41los sueños que lanzamos por el cielo
00:45el brillo de una tarde veraniega
00:49La vida es una barca azul sin remos
00:55La vida es un brindis con tu amiga
01:00celebrando un año más
01:03el beso que aunque quieras nunca olvidas
01:07es aquella melodía
01:08es la manta y el sofá
01:12los medios justo antes de una vida
01:14es el eco de mi risa
01:17es soñar y pelear
01:19los bailes en el baño y la cocina
01:23cuando vuelca la rutina
01:25y te consigues escapar
01:27haz que merezca la pena
01:56a quien le cuente que vengo a contarle
01:59que mis penas han muerto
02:01igual es que yo también estoy un poco muerta
02:05llevo una semana sin salir de casa
02:07sin ver a nadie
02:08sin atender el móvil
02:09es que yo ahora mismo
02:12no estoy para gente
02:14viva
02:24si es que te entiendo
02:27ok
02:29estás aquí y está pasando
02:30¿no?
02:31sí
02:31ya
02:32también te digo que llevo sin dormir
02:34un montón
02:34que he dormido seis horas en una semana
02:36¿solo?
02:37sí
02:37oye, perdona por antes
02:38pero es que pensé que estabas hablando conmigo
02:40sí, pero no estoy loca
02:41no, no, no
02:42no estoy loca
02:43yo sé que parezco un fantasma
02:44pero es que llevo una semana alimentándome
02:46a base de latas de atún y de fuet
02:49¿fuet?
02:50da igual
02:56¿qué haces?
03:00es piel, ¿no?
03:02¿esta?
03:02sí
03:03de segunda mano
03:04de una tienda de la calle Velarde
03:05¿te gusta?
03:06muy estilosa
03:09buenísimo
03:32¿le gusta?
03:34sí
03:34era del cura
03:36de la iglesia
03:36la tenía arrumbada
03:37ahí en la sacristía
03:38se la hemos robado
03:39¿en serio?
03:41no, mujer
03:42es broma
03:43en realidad la emborraché
03:45hasta que conseguí que la donara
03:46ya
03:49tiene tantas cosas
03:50que no la va a echar en falta
03:52y nosotras necesitamos el dinero
03:56ahí cabe media botella
03:57de vino
03:58comprobado
03:59¿y no la tiene de litro y medio?
04:02venga, mujer
04:03le hago precio por ser atea
04:08¿sabe?
04:08es curioso
04:09pero
04:09en mi próxima peli
04:11bueno, es que soy actriz
04:12iba a interpretar una monja
04:14una misionera española
04:16que se fue a Argel
04:17a echar una mano a los pobres
04:18¿y qué pasó?
04:19pues dijo que nunca se había sentido
04:21tan plena
04:21en toda su vida
04:22¿al carajo con la monja?
04:24¿qué pasó con su película?
04:28es que eso es una historia muy larga
04:30que no me va bien contar ahora
04:31bueno, quizá pueda aún interpretar
04:34la vida de esa misionera
04:35no, no, no
04:35es que la peli no se va a hacer
04:37ya, me refiero a la vida real
04:38¿cómo?
04:39aquí
04:40ayudar de verdad
04:41¿aquí?
04:43tenemos un comedor dentro
04:45repartimos bocadillos
04:46todas las tardes
04:46siempre se necesitan voluntarios
04:49piénsalo
04:51vale
04:52bueno, por ahora
04:53me llevo esto
04:54¿vale?
04:54¿eh, cuánto?
04:561200
04:56¿cómo?
04:57por Atea se lo dejo en 40
05:00vale
05:07¿mario?
05:13¿se puede saber qué haces?
05:15lo mejor después de una
05:16ruptura
05:17es cambiar los muebles de sitio
05:19para que la energía fluya
05:20rollo Feng Shui
05:21¿sabes?
05:22no se te ocurra
05:22oye
05:23tía, estaba preocupada por ti
05:25llevas una semana
05:26sin contestarme las llamadas
05:28ni los mensajes
05:28y luego te quejas
05:29de que te hacen ghosting
05:31Mario
05:32leyó mis mensajes
05:34estaba ahí
05:34ahí
05:35en línea
05:36frente a mí
05:38y nada
05:40perdóname
05:41perdóname
05:44¿quieres que hagamos algo?
05:46¿sabes la iglesia
05:47que hay en la calle de Tocha
05:49donde está enterrado
05:50Lope de Vega?
05:51¿sí?
05:51pues vengo
05:52de ahí
05:53de hablar con él
05:54¿con Mario?
05:55con Lope de Vega
05:56que lo mismo era un hipster
05:57muy majo o algo
05:58pero es que yo creo
05:58que era Lope
05:59por favor Ana
06:00dime que no te estás
06:00automedicando
06:01por favor
06:02lo normal
06:04Rebeca
06:05yo tenía una vida
06:06de puta madre
06:07que era verdad
06:08¿no?
06:08porque era verdad
06:09sí
06:12¿y dónde está?
06:14¿dónde está?
06:16porque esto es lo mismo
06:18que yo me siento mejor
06:19yendo ahí
06:20a hablar con Lope
06:21pues fenomenal
06:22que se me está yendo
06:23la pinza
06:24pues fenomenal
06:25también
06:25no
06:26no
06:26a ti lo que te hace falta
06:27es llenar la cabeza
06:28con cosas nuevas
06:29que te den su bidón
06:30y yo tengo la solución
06:31a eso
06:31no quiero cosas nuevas
06:33que quiero la vida
06:34que tenía
06:34y la quiero con él
06:35Ana
06:36no podemos seguir
06:36con este rumrum
06:37te vas a volver loca
06:38vámonos
06:39tenemos que ir a nos
06:40venga
06:40sí
06:40venga
06:41Rebeca que no
06:42sí
06:42vamos
06:43vamos
07:05pegamento
07:06yo
07:07collage
07:08y no me puedo quedar solo
07:11con el pegamento
07:13huele
07:16mira que el collage
07:17aparte de ser una técnica artística
07:18es una terapia buenísima
07:20de verdad
07:21tú deja que todos
07:22esos sentimientos que tienes
07:23se conviertan en imágenes
07:25vale
07:36chau
08:05¿Cuánto hace que te ha dejado?
08:09¿Cómo?
08:10¿Cuánto hace que has empezado?
08:14Ah, eh...
08:15Hoy.
08:16Ya, que sepas que ya está con otra.
08:19¿Qué has dicho?
08:21La tijera que está rota.
08:23No, es que no has dicho eso, que repitas lo que has dicho.
08:25He dicho que la tijera...
08:26¿Qué has dicho?
08:27Que no corta bien la tijera.
08:28¿Ana?
08:29¿Que no me miras tú como si estuviera loca?
08:31O sea, que la locura es estar con estos papelitos de mierda, ¿entiendes?
08:34No, si ya veía yo la típica actriz amargada.
08:42¿Rebeca?
08:44¿Eso lo ha dicho o no lo ha dicho?
08:45Sí, sí lo ha dicho, sí.
08:47A ver, Ana, por favor, tranquilízate.
08:48Por favor.
08:50¿Qué pasa?
08:53Tía, perdona.
08:55Que no tendría que haber venido.
08:57Que, que, que...
08:59Que esto no es lo que necesito.
09:01¿Y qué es mejor, estar en la iglesia que estar aquí conmigo?
09:03Pues sí.
09:05Porque últimamente me entiendo mucho mejor con los muertos que con los vivos.
09:09Bueno, dale una oportunidad a esto, de verdad.
09:12Dasela, ¿eh?
09:14Mira, yo cuando Jaime no me contesta, yo me pongo a hacer collage y de verdad que todo se me
09:17pasa.
09:18Cuando Jaime no te contesta.
09:21O sea, ¿tú estás comparando lo que me ha pasado a mí con lo que te pasa a ti con
09:26Jaime?
09:26No, a ver.
09:27No, a no a ver qué.
09:28No a ver qué.
09:30Jaime está casado.
09:31Y solamente te llama para que le hagas esas cosas que su mujer no le haría ni muerta.
09:36¿Entiendes?
09:37Que yo estaba viviendo con el hombre de mi vida.
09:40Que estábamos muy enamorados y que nos íbamos a casar.
09:43Así que no compares tu mierda de vida con lo que me está pasando a mí.
09:47¿Vale?
09:48Y si piensas que unos recortables de mierda me van a ayudar, es que estás absolutamente loca.
09:56¡Gilipollas!
09:56Oiga.
10:05¿Pero qué tenemos? ¿Tres años con las tijeritas recortando papelitos?
10:08¿Pero esto de qué va?
10:09Es que mira, de verdad, cuando no lo aguanto, no lo aguanto.
10:12Es muy pesada.
10:21Tenga cuidado, no tire mucho.
10:22Voy, voy.
10:23La pata de ahí está encolada.
10:25Mira, mira, se está saliendo un poco, creo.
10:27Como su suerte otra vez.
10:28Hay que colocarlo tal cual.
10:30¿Vale?
10:30Hola.
10:33¿Hola?
10:35Quiero ser voluntaria.
10:37¿Y qué le ha hecho cambiar de opinión?
10:38Yo qué sé, pues que mientras no pueda arreglar mi vida,
10:41quizá pueda arreglar un poquito la de los demás.
10:44No me parece un mal comienzo.
10:47Acompáñeme.
10:48Claro.
10:48El hábito de Sor Clara le sentará que ni pintado.
10:50¿En serio?
11:02Se lo cree siempre todo, ¿no?
11:03Sí.
11:08Hola.
11:09¿Todo bien?
11:18¿Qué empiezo, por la fruta o por los bocadillos?
11:20Yo que usted empezaría por aquella esquina y acabaría en la puerta.
11:24Luego puede tirar el agua a una alcantarilla que hay a la derecha.
11:28¿Y los bocadillos?
11:29No se preocupe.
11:30Para eso ya tengo las hermanas.
11:33A ver, es que yo había pensado algo más rollo la misionera, ¿no?
11:38Algo más de contacto, de piel.
11:41El señor no distingue la labor de sus siervas.
11:45Ya, pero es que el señor no es muy de pensar en sus siervas, ¿eh?
11:49Que se fue de cena con doce amigotes y no avisó a ninguna, ¿eh?
11:54Es broma, ¿eh?
11:56Yo sé lo que quiere, pero hágame caso.
11:59En este momento lo que más necesita es este suelo.
12:08¡Gracias!
12:28¡Gracias!
12:40¡Gracias!
12:42¡Gracias!
12:43¡Gracias!
13:01Hola.
13:02¿Qué dice la monja que manda?
13:04Que lleves esto al mercadillo y que ya me quedo yo aquí.
13:08Ah, bueno, vale.
13:09Gracias.
13:10¿Ese chorizo, por favor?
13:11¿De este?
13:12¡Claro!
13:13Gracias.
13:14¡Ole!
13:15¡Hola!
13:17¿Mortadela?
13:18¿Tortilla?
13:19¿Chorizo?
13:20¿Chorizo?
13:20Venga.
13:22Chorizo.
13:22Buen día, adiós.
13:23Adiós.
13:56Ana, porfa, cógeme el teléfono.
13:58Tenemos que hablar.
14:00Un beso.
14:04¿Has visto la actriz esa que ha venido?
14:06¿Qué actriz?
14:07La que hace siempre de borde.
14:10Ah, sí, esa.
14:12A ver, los tengo de mortadela, de tortilla y de chorizo.
14:16¿Mortadela?
14:16¿Mortadela?
14:17Sí.
14:18¿Miga o cuscurro?
14:19Amiga, gracias.
14:20Venga.
14:20Hasta luego.
14:21Buen día.
14:25Hola.
14:31¿Mortadela, tortilla o chorizo?
14:34Pues soy vegetariana, ya lo sabes.
14:36Mentira.
14:37Pero si comiste jamón en mi casa en Navidad.
14:39Hombre, pero es que el jamón no cuenta...
14:41Bueno.
14:42He venido a hablar contigo.
14:44Cariño, perdóname por todo lo que te he dicho, porque además no lo pienso.
14:47Sí lo piensas.
14:50Y yo también.
14:51Por eso vengo de dejar a Jaime ahora mismo.
14:53¿Qué?
14:54¿Por mi culpa?
14:55No, no, no, no, no.
14:57Gracias a ti.
14:58Lo que me dijiste me abrió los ojos.
15:00Oye, muévete, que llevo todo un día sin llevarme nada a la boca.
15:03Un segundo, un segundito.
15:06Bueno, que no son maneras.
15:07Que yo no te tendría que haber hablado así.
15:09No pasa nada.
15:10Después de tantos años nos podremos hablar claro, ¿no?
15:12Sí.
15:13Pues ahora me toca a mí.
15:15Oye, que tengo hambre.
15:16De verdad, un segundito, ya termino.
15:18Perdón.
15:19Mira, vale que lo que me pasa a mí no tiene nada que ver con lo tuyo.
15:23Pero que tú estés fatal no significa que yo esté bien.
15:26A mí, lo de Jaime, me duele.
15:28Menos que a ti, pues no lo sé.
15:31Pero te necesito.
15:33Y una cosa más te voy a decir.
15:34Estoy haciendo todo lo que puedo para ayudarte.
15:37Porque parece que no te das cuenta.
15:38Pero tú eres mi Lombe de Vega.
15:40Y tú, mi caballero de Olmedo.
15:43Por favor, venga conmigo.
15:47Espérame fuera, que me van a reñir.
15:50No la quería ir dentro con los bocadillos porque sabía perfectamente lo que iba a pasar.
15:54Vienen aquí a sentirse bien, a costa de los demás.
15:57Si cree que la caridad tiene algo que ver con eso, deme un cheque de tres ceros y márchese a
16:02casa.
16:02¿Sabe qué pasa?
16:04Que estaba tan cegada con mis problemas que no había visto los de los demás.
16:09Muy bien.
16:10Pues continúa con él sola.
16:11No, no, no.
16:15Que me tengo que ir.
16:16Ah, ya se ha cansado.
16:18Todas las actrices hacen lo mismo.
16:21No me he cansado.
16:22Nada más lejos de eso.
16:24¿Sabe lo que decía mi misionera, la de la película?
16:28Si quieres cambiar el mundo, ve a casa y cuida de tu familia.
16:32Eso lo dijo Teresa de Calcuta.
16:33¿No?
16:34Su misionera se la ha colado.
16:35Bueno, pues da igual, quien sea.
16:37Que no me puedo quedar ayudando aquí.
16:42Porque tengo que ir a casa a cuidar de mi familia.
16:45Lo siento.
16:47Y una cosa.
16:48Que usted para ser monja es muy simpática.
16:52Gracias.
16:59Te he cogido un bocadillo de tortilla.
17:01Porque huevos si comes, ¿no?
17:03Pero ¿y jamón en la vida no te queda en casa?
17:06¿Ramón?
17:06No.
17:07Pero tengo fuet.
17:12¿Dónde?
17:13Ahí.
17:14Ahí, ahí.
17:14Aquí.
17:15Perfecto.
17:16Pero, ¿qué dices?
17:17O sea, ¿y qué hago?
17:18¿Salto el sillón para ir al baño?
17:19No, mira.
17:20Tienes la lámpara aquí para leer y bueno, ya si haces un poquito de culo, ya está.
17:26Espera que se me está ocurriendo una idea mucho mejor para limpiar la energía de la casa.
17:30¿Limpiar con vinagre?
17:33Mucho mejor.
17:36¿Y esto?
17:37La actriz esa del otro día.
17:49Me cago en la puta.
17:51¿Pero qué has hecho?
17:53No seas drama, Rafa.
17:55¿La lámpara escandinava de Marcuse Klo?
17:57¿La estantería de Luis XIV?
17:59¿Y las sillas de Van der Hoor?
18:01Pues mira, que no quiero vivir con tanta gente.
18:03Di que sí.
18:04Ahora está todo menos.
18:06Tiene más...
18:06¡No digas Feng Shui!
18:09¡Feng Shui!
18:10¡Eh!
18:10Tiene eco.
18:11Esto es lo peor que le puedes hacer a una casa y a ti misma, Ana.
18:13Pues a mí me está dando la vida.
18:15¿Y esta cuándo se la llevan?
18:18¿Esta?
18:21No, esta se queda un tiempo más conmigo.
18:47No, esta se queda un tiempo más conmigo.
19:23Hola mamá, ¿qué pasa?
19:25Nena, es la abuela.
19:26Está muy mal.
19:27Puede ser en cualquier momento.
19:28Y tengo que ir.
19:30¿De verdad que no la quieres?
19:31No.
19:32¿Ni un poco?
19:32No.
19:33No te da pena.
19:34Mi abuela siempre ha sido una mujer muy jodida.
19:35Y jodida se va a morir.
19:36¿Qué?
19:37¿Vienes a ver cómo me muero?
19:38Vengo a ver cómo estás.
19:39Ya tu madre me ha contado que con ese directo tampoco te casas.
19:43Efectivamente.
19:43Serás muy famosa, pero no te comes una rosca.
19:46Ponte de culo.
19:46¿Cuánto tiempo?
19:48¿Qué haces tú aquí?
19:50Esteban se está encargando de la abuelita.
19:52¿Y el enfermero Potentorro?
19:53No, un amigo de aquí de Alicante.
19:55Un amigo.
19:56Hija de puta.
19:58¿Qué pasa, Remedios?
20:00Alégrate de que esa te dejará.
20:02Uy, de la que te has librado.
Comments