Allí abajo - Capítulo 9: Agur Lehendakari en español - video Dailymotion

ReelPirate

Allí abajo - Capítulo 9: Agur Lehendakari

Transcript

00:00:00Bueno, pues ya está el reparto hecho.

00:00:02Ven aquí, besuguito.

00:00:05¡Viva! ¡Viva!

00:00:08Peño, ¿qué hacéis ahí?

00:00:10¿Ya qué?

00:00:11A ver, ¿con qué cara volvemos a casa ahora?

00:00:14¡Ay, mi pescaíto!

00:00:16¿Las dos teléfonos? ¿Tú estás loco?

00:00:17Yo que le voy a... Yo qué sé.

00:00:19Es Nekane y dice que está enamoradilla de mí.

00:00:23Hola.

00:00:24Tu carta fue lo mejor que me pasó ayer.

00:00:26Lo que tienes que hacer es irte para allá.

00:00:28Tienes razón. Eso es.

00:00:29¿Qué autobuses hay a Sevilla?

00:00:30De Sevilla aquí directo. Tienes cada cinco horas.

00:00:32Hay veinte y ahora menos veinte.

00:00:34Oye, mira, soy colo. Estoy casado.

00:00:37No me llames más, por favor.

00:00:38Eres un animal, un bestia. ¿Cómo le haces eso a la chavala, hombre?

00:00:40Ahora voy a tener que llamar para arreglarlo.

00:00:42Piedad.

00:00:43Si tú quieres deshacerte del bar, conviértelo en un negocio rentable

00:00:47y puede que en un tiempo hasta yo misma te lo compre.

00:00:49Pues eso voy a hacer.

00:00:50Me voy a dejar la piel en ese local.

00:00:52Que más os vale tomarme en serio, porque aquí van a cambiar mucho las cosas.

00:00:55Que ha comprado el bar de la clínica con los ahorros de su padre.

00:00:57Y como jugada no está mal, porque ella poco habrá tardado en echarse en tus brazos, ¿no?

00:01:03No.

00:01:03Si los brazos se ha echado, pero de otro.

00:01:06Y cuanto menos me cruce con Carmen, muchísimo más.

00:01:08O vives con ella y ahora trabajas con ella.

00:01:11Ahora que tengo el restaurante voy a buscar algo para mí solo.

00:01:13De todas maneras tú tómatelo con tranquilidad.

00:01:15No hace falta que te acerques tanto, Carmen.

00:01:17¿De verdad que tú no sabes lo que le pasa al vasco?

00:01:19Pues no.

00:01:20Y ahí tiene al hombre.

00:01:21Vamos, montado en el bicho, que yo creo que no estaba ni domado ni nada.

00:01:24Pero es que no puede ser.

00:01:25Vamos, a mí lo único que me faltaba que este hombre hubiera comprado el vasco por mí.

00:01:30Ah, que ya te han contado lo de Carlos Más, ¿no?

00:01:31Pues mira, si él hubiera sabido que habías vuelto con Robert, igual se ahorra la galopada.

00:01:35Que tú no sabes si te estás enamorando de Iñaki.

00:01:37¿A que sí?

00:01:38Claro, pero si es que a él le pasa lo mismo, no hay más que verlo.

00:01:41¿Tú qué?

00:01:42No hace falta que te vayas.

00:01:43Ya, ¿sabes qué?

00:01:44Pero es que yo me quiero ir.

00:01:45Es que yo no quiero que te vayas.

00:01:46¿Y por qué?

00:01:47Porque tengo duda.

00:01:48¿Dudas de qué?

00:01:49De ti, de mí.

00:01:51Mira acá.

00:01:53Iñaki.

00:01:55Ama.

00:01:57Ama.

00:01:58Ama.

00:01:59Iñaki.

00:01:59Sí.

00:02:00Marichu.

00:02:01¿Dónde estoy?

00:02:02Pues aquí.

00:02:03¿Eh?

00:02:04¿A dónde?

00:02:05En Neuskadi.

00:02:34Iñaki.

00:02:36Iñaki.

00:02:36Iñaki, mi tía, ¿eres tú?

00:02:38¿Qué me ha pasado?

00:02:39Tranquila, ama, tranquila.

00:02:41Has estado dormida.

00:02:43En coma.

00:02:45Pero lo importante es que ya estás aquí, entre nosotros.

00:02:48¿En coma?

00:02:49Ay, Dios mío.

00:02:51¿Y cuánto tiempo has estado dormida?

00:02:53Mira, ama, no sé cómo decirte esto.

00:02:58Ahora los coches vuelan.

00:03:00¿Qué?

00:03:03Que es una broma, hombre.

00:03:05Dos semanas has estado.

00:03:06Pero a mí, vamos, se me han hecho una eternidad.

00:03:09¿A qué haces?

00:03:12Nada, nada.

00:03:13Aquí que tenías una cosa en la frente.

00:03:14Mira, ves, ya está.

00:03:15¿Y quiénes eran esos?

00:03:18¿Esos quiénes, ama?

00:03:19Los de antes.

00:03:20Los que me rodeaban.

00:03:23Y me hablaban tan raro.

00:03:25Uy, uy, eso habrás soñado, ¿eh?

00:03:27O a lo mejor ibas hacia la luz y eran otras ánimas.

00:03:31¿Pero qué ánima ni qué coño?

00:03:33¿Y dónde estoy?

00:03:35¿En Donosti?

00:03:36Ama, a lo mejor no te he contado toda la verdad.

00:03:39Pero no estamos en Donosti.

00:03:41Estamos en...

00:03:45Zarouch.

00:03:46Sí, en Zarouch.

00:03:47Una nueva clínica que han abierto.

00:03:49Privada.

00:03:49Especializada en comas y todo eso.

00:03:51¿En serio?

00:03:53Zarouch.

00:03:53¿Dónde le has dicho que está?

00:03:55En Euskadi.

00:03:56Ay, en casa, joder.

00:03:57¿Qué quieres que le diga?

00:03:58A ver, ¿dónde están Coldo y Bego?

00:03:59Que sin ellos esto es imposible de sostener.

00:04:01Han cogido el primer avión, Iñaki.

00:04:02Estarán ahí a media mañana.

00:04:04Aunque con la prisa que lleva tu tía,

00:04:05lo mismo le da por pilotar a ella.

00:04:08¿Qué le ha dicho a su madre?

00:04:09Que están en Euskadi.

00:04:10Pero si no está en Euskadi.

00:04:11Joder, Peyo, ya lo sabe.

00:04:13Iñaki, ¿cuándo le vas a decir la verdad?

00:04:15¿Que le diga qué, Anchón?

00:04:17¿Que le diga qué?

00:04:18Que me he instalado en Sevilla

00:04:19mientras ella estaba en coma.

00:04:21Que me he comprado un bar

00:04:22y que vivo en casa de una mujer.

00:04:23Pues no sé, no he encontrado el momento, Anchón.

00:04:26No he encontrado el momento.

00:04:27Agur, os tengo que dejar.

00:04:31Adelante.

00:04:34Hombre, Iñaki.

00:04:35A para ver.

00:04:36¿Qué tal? ¿Cómo está Marichu?

00:04:38Bien, bien.

00:04:39Perfectamente está.

00:04:39Bueno, pero no nos confiemos, ¿eh?

00:04:41Las primeras 48 horas son fundamentales.

00:04:43Ahora lo importante es que no se ponga eufórica.

00:04:45Uy, eufórica, ama.

00:04:47No, no, no.

00:04:48Ella siempre ha sido más de alegrarse para adentro.

00:04:50No, lo que quiero decirte es que no se entere.

00:04:53Ya, precisamente de eso te quería hablar, Robert.

00:04:55¿Tú te acuerdas que cuando despertó le dije que estábamos en Euskadi?

00:04:57Sí, bueno, una reacción sin importancia.

00:04:59Ya, lo que pasa es que está cobrando su pequeña importancia.

00:05:02Porque ahora le he dicho que en vez de estar en Donosti

00:05:04estamos en Zarauz.

00:05:06¿En dónde?

00:05:07En Zarauz, en Gipuzkoa.

00:05:09En la playa, y en Iñano, y en el sur.

00:05:12Oye, ¿y no le has dicho que lo que llevo aquí colgado

00:05:14es una ristra de chistorra?

00:05:17No, no, no ha hecho falta.

00:05:18Porque para ella tú no existes.

00:05:21¿Perdón?

00:05:22Sí, le he dicho que su doctor es Coldo.

00:05:24En Chostegui.

00:05:25Iñaki, ¿tú no estás bueno de la cabeza?

00:05:27Mira, Robert, te prometo que tú no vas a tener que preocuparte de nada.

00:05:29Yo mismo reuniré a las enfermeras y les explicaré la situación.

00:05:32Y Coldo y mi tía Bego ya están de camino

00:05:34para darle más coherencia al asunto.

00:05:37Vale, vale.

00:05:37¿Qué te parece si me pongo un taparrabos

00:05:39y hago el baile de la lluvia para generar bienes?

00:05:42Sí, sí, esa es la actitud.

00:05:46Robert, tú mismo le has dicho, que no se altere.

00:05:48¿Y si te digo que le dé el aire, qué hace?

00:05:50¿La tiras desde la girarda o qué?

00:05:51Robert.

00:05:54Está bien, 48 horas.

00:05:56Muchas gracias, Robert, de verdad te lo agradezco.

00:06:01Oye, porque si te pido que hables con acento vasco, no...

00:06:08Venga.

00:06:17Bueno, Carmen, ya sabes que los vascos no somos mucho de hablar.

00:06:22Pero el beso que nos dimos ayer creo que merece algún comentario.

00:06:26A ver, Iñaki, vale que yo te bese primero,

00:06:29pero tú me besaste mucho más apasionadamente.

00:06:32No, Carmen, no, que el vascos se va a asustar.

00:06:35Joder, Iñaki, ¿qué haces?

00:06:38Iñaki, si tu madre no se hubiese despertado, ¿cómo hubiésemos despertado nosotros?

00:06:44No, Carmen, no.

00:06:46No, Carmen, no.

00:06:49Es que hay que cantar un poquito para tener el corazón bien contento.

00:06:53Es que yo no, no, no.

00:06:57Esperas, Carmen, es que yo vi abrir los ojos a Ama y se me rompió el momento.

00:07:02Pero que sepas que me gustó y que incluso repetiría.

00:07:06Pues nada, hombre, si quieres repetir yo me espero, que no hay que dejarse nada adentro.

00:07:10No, no, no se preocupe, yo he acabado todo suyo.

00:07:21Dolores, ¿has visto a Carmen? Tengo que hablar con ella.

00:07:23Qué alegría que se haya despertado por fin, Marichu.

00:07:25Sí, yo creo que Carmen ha entrado en la habitación de tu oma.

00:07:28¿Qué?

00:07:29No me jodas, no me jodas.

00:07:31No me jodas, no me jodas, no me jodas, no me jodas.

00:08:01Claro, pero es que es tan milagroso que no consigo acostumbrarme.

00:08:04¿Pero tú qué haces aquí, hija?

00:08:05Nada, que acabo de venir de...

00:08:07¿De aquí al lado? ¿De la taberna?

00:08:09Uy, fíjate, si estás helada, qué frío traes.

00:08:11Venga, vamos a echar un cafecito y te templas.

00:08:14Venga, Ama.

00:08:19Iñaki, ¿por qué dices que estamos en Donost?

00:08:21Ya sé que no tiene ni sentido ni lógica, pero para mi Ama estás en Donosti.

00:08:24Bueno, estamos.

00:08:25¿Y ya que estamos? ¿Qué haces aquí tan pronto?

00:08:27¿Si Coldo y Vigo estar en el avión?

00:08:28Es que me pilló la noticia en mi día libre, en Madrid.

00:08:30Sí, tenía entradas para ver el rey león.

00:08:32¿Qué es eso?

00:08:33Musical de la selva.

00:08:34No, no, no, esto.

00:08:35Esto, pues nada, para tomarle la atención a tu madre.

00:08:37Pero vamos, que viéndote esa vena de la frente, lo mismo otra vez tenéis que tomar a ti.

00:08:41Mira, la atención se la vamos a tomar después, Ama.

00:08:43Ahora quiero hablar con vosotras en la sala de enfermeras, ¿vale?

00:08:45Bueno, vale, pero la atención...

00:08:46Luego, luego.

00:08:47Bueno, pero no te tardes.

00:08:48Que no.

00:08:49Vale.

00:08:49Nekane, ya que estás aquí, ¿te puedo pedir un favor?

00:08:52Vigila a Ama y que no salga de la habitación.

00:08:53Y las persianas cerradas, por favor, que aquí hay más luz que en una central nuclear.

00:08:56¿Y qué hago?

00:08:57¿La retengo por si quiere ir a la tamborrada?

00:09:03Mira lo que pone aquí, que el coro que gane se va al Vaticano a cantarle al Papa Francisco.

00:09:08¡Ay, qué ilusión!

00:09:08Dios mío, esto tiene que ser los rostros, Loli.

00:09:11Los vellos de punta, vamos.

00:09:12Yo tengo una musim por aquí, que me sube y me baja, que vamos, que no me lo puedo ni

00:09:16creer.

00:09:16Yo es que me pienso llevar la cartilla para que me la bendiga.

00:09:19Calla, calla, calla.

00:09:20¿Tú te imaginas nosotras entrando por el Vaticano, cantando el zarandonga, Torre Tumando,

00:09:24el Papa animado dando palma?

00:09:26Y con la palma.

00:09:29No ha entrado tanto alta ahí desde que estuvo vosilán.

00:09:32Eh, pero bájate de la palma que no hemos ganado todavía, ¿eh?

00:09:35Ay, mira, mira, uy, la charito.

00:09:37¿Eh?

00:09:38Eh, ¿dónde está la solista más grande de España y parte del extranjero?

00:09:42Ay, que viene pa' aquí, pa' la clínica, estupendo, porque estamos la luz y yo comentando lo del concurso.

00:09:47¿Qué, qué viene de paciente?

00:09:49Que tiene apendicitis.

00:09:51Y yo tengo un fronculo en el culo y sin embargo voy a hacer coro, ¿sabes?

00:09:54Sí, sí.

00:09:56Hija, y no puedes retrasar la operación un par de días, a ver si pudiéramos nosotros.

00:10:01Ya, como un balón de playa.

00:10:03Me hago cargo, me hago cargo.

00:10:05Sí, vale, vale, vale.

00:10:07Venga, ahora nos vemos, ahora nos vemos.

00:10:09Nos hemos quedado sin solista, Lucy.

00:10:11¿Y ahora qué carajo hacemos?

00:10:13Ahora, yo no sé tú, pero a mí la media hora de cafelito se me ha pasado.

00:10:16Y me voy, que eso sí que es de arcante.

00:10:19Bueno, niña, voy a aprovechar, voy a hacer una comprita.

00:10:22Venga.

00:10:22Hasta luego, nena.

00:10:23Hasta luego.

00:10:27Tarnín, ¿sabes que ha llegado a la sala de enfermera un ramo de flores para ti?

00:10:31Con notitas.

00:10:33¿Cómo que es un ramo de flores para mí?

00:10:35Ni se te ocurra leer la nota, ¿eh?

00:10:36Pero, chiquita, ¿por qué me has tomado?

00:10:38Yo no he leído en la vida una nota tuya ni lo volveré a hacer.

00:10:41Ahí tiene.

00:10:42Nena, ¿un cafelito?

00:10:43Por favor.

00:10:45Oye, qué alegría lo de Iñaki, ¿no?

00:10:46Que me lo ha contado, que me he enterado.

00:10:47Pero, ¿qué es lo que te ha contado?

00:10:49¿Cómo está?

00:10:50Bueno, está bien, contento, ¿no?

00:10:52Normal, nena.

00:10:53Todo el mundo se alegra de que su madre se despierte después de tanto tiempo, ¿no?

00:10:55Bueno, menor de psicosis.

00:10:57Claro que sí, seas así.

00:10:58Hombre, y al final no ha sido tanto tiempo, ¿eh?

00:11:00Que yo, después de mi despedida de soltero, dormí más que la madre del vasco.

00:11:04Vamos a celebrarlo, ¿no?

00:11:06Venga.

00:11:06Unos surritos, Isabel.

00:11:07Tráete unos surritos de dentro, anda.

00:11:09Es surritas mías.

00:11:09Sí, hombre.

00:11:10No tengo yo otra cosa que hacer que ponerme a ser bichurro.

00:11:12No me saco a pelota, Rafi.

00:11:14Tanto manda, tanto manda.

00:11:16Oh, qué barbaridad.

00:11:17Qué día más malo tiene mi cuñado, ¿no?

00:11:19Mira, nena, está así desde que Iñaki dijo que nos cambiaba los uniformes.

00:11:22¿Qué uniformes van a poner?

00:11:23Ni que fueran a vestir de bola y playa.

00:11:24Mira, yo lo que sé es que le voy a pedir un plus de peligrosidad a Iñaki.

00:11:27Porque aquí la doña está que pega bocado.

00:11:29Vámonos.

00:11:34Cuñado, ¿tú crees que yo estoy gorda?

00:11:37Yo, ¿cómo voy a creer eso, cuñado?

00:11:38Por Dios.

00:11:39Tú estás buenona, ¿eh?

00:11:42Resultona.

00:11:43No como yo, que mira que soy un gorrión mojado.

00:11:47Hombre, igual un kilito, soy cachana.

00:11:50No tengo ni idea.

00:11:51Pero yo me voy igual.

00:11:52Yo dejé de pesarme cuando tuve a la niña.

00:11:54Así que imagínate las ganas benditas que tengo yo de que me vengan a tomar medidas.

00:11:58Chiquillanes, que la fueran a publicar en el BOE.

00:12:00Me da igual, que no quiero saberla.

00:12:02A mí que me midan solo para el ataúd.

00:12:04Y si no entro, pues que me entierren en una piscina hinchable.

00:12:07Verá cómo ahí sí que quepa.

00:12:08Qué barbaridad, coña.

00:12:09La Yuyu, ¿verdad?

00:12:18Oye, Dolores, ¿has visto a Carmen?

00:12:19Lo acabo de ver en la taberna, pues.

00:12:21Venía destrozada de subir el monte Higueldo con la bicicleta a cuestas.

00:12:25Ya, ya te has enterado, ¿no?

00:12:26¿Eh?

00:12:26No sé ni para qué pregunto.

00:12:28Oye, Dolores, mira, ya sé que puede sonar un poco raro, pero te quería pedir un favor.

00:12:32No, si yo te hago todos los favores que tú quieras, pero vamos, que tu madre se ha despertado un

00:12:35coma,

00:12:36no se ha caído de un guindo.

00:12:37Ya lo sé, ya lo sé, ya se lo diré.

00:12:39Pero mira, necesito que controles un poco los gritos del pasillo, ¿vale?

00:12:43Porque muchas veces se cuelan las conversaciones y pareces todo un tablao flamenco.

00:12:46Vale, vale, lo que tú quieras, lo que tú quieras.

00:12:48También me puedo poner aquí unos elechos que cogeran en ti, ¿no?

00:12:51Y otra cosa que te voy a pedir.

00:12:53Ese humor en el norte no tiene cabida.

00:12:55Vamos, ni en el sur del norte tiene cabida.

00:12:57Fíjate lo que te digo.

00:12:58Bueno, eso es imposible.

00:12:59Eso es como pedir que un vasco te enamore con su labia.

00:13:02Pues.

00:13:05No, déjalo, déjalo.

00:13:06Que sí, que te hago el favor, como favor personal y porque le has pedido los uniformes a mi hermana.

00:13:09Sí, gracias, Dolores.

00:13:10Mira, es para que mi madre no se entere de sopetón.

00:13:13Pues ya puedes ir dándote prisa porque José lleva escrita en la frente Andalucía.

00:13:17Mierda.

00:13:25Jesús María, ¿así entras tú en la habitación de un hospital?

00:13:28Pues menos mal que no tengo nada de corazón.

00:13:30Ah, hombre, ya veo que conoces a Josechu, el sordomudo.

00:13:33Sí, es sordomudo.

00:13:35Está aquí por un programa de integración.

00:13:37Ah, mira.

00:13:38¿Qué hay, Josechu?

00:13:41Bueno, ¿cómo se entiende?

00:13:43Por señas.

00:13:44Es muy expresivo.

00:13:45Solo con mirarte a los ojos ya sabe lo que estás pensando.

00:13:48Máquina, tú además ahora te tienes que ir.

00:13:51Sí.

00:13:53Oye, pues sí que le entiendes bien, ¿eh?

00:13:55Sí, sí, perfectamente.

00:14:01Ay, yo a Josechu, majo.

00:14:02Venga.

00:14:02Agur, bye.

00:14:05José, pa' mí, ama, eres mudo.

00:14:09Joder, mecana, ¿y dónde estabas?

00:14:11Que me ha pedido Marichu los periódicos vascos,

00:14:13que se quiere enterar de todo lo que ha pasado cuando estaba dormida.

00:14:15Sí, ya te digo yo que de todo no se quiere enterar.

00:14:19¿Y qué, ama?

00:14:19¿Estás bien?

00:14:21Pues se ha echado un lío, hijo.

00:14:22Si es que yo no sé qué hago aquí.

00:14:24¿Pero qué me ha pasado?

00:14:25Uf, no sé ni por dónde empezar.

00:14:27Pues empieza por cómo me quedé en coma.

00:14:28Bueno, bueno, ya habrá tiempo de hablar de eso, ¿eh?

00:14:30Lo importante es que estás bien, que estás en casa y viva.

00:14:33Si es que ya sabía yo que salir de Ustadín no me iba a traer nada bueno.

00:14:37Mira, la próxima vez que te diga que me quiero ir a algún lado,

00:14:39me tiras por las escaleras.

00:14:43¿Tú estás segura de que no te acuerdas de nada, ¿verdad, ama?

00:14:46De nada.

00:14:47Ay, yo no quiero ni pensar cómo habrás estado tú todo este tiempo.

00:14:51Solo en el caserío, como un ermitaño.

00:14:54¿En Ekane?

00:14:55Eh, sí, sí, sí.

00:14:57Yo casi ni la he visto.

00:14:58Bueno, fíjate, tengo tantas ganas de oír hablar a la gente

00:15:01que me voy a salir un rato fuera.

00:15:02En Ekane, tú vigila, ama, ¿eh?

00:15:04Tengo que hablar con las enfermeras.

00:15:05A la hora que te va a ir, tía.

00:15:14¿Opa?

00:15:15No, au, pa, Ángela.

00:15:17Tampoco es tan difícil.

00:15:18Au, pa, au.

00:15:20¿Pa?

00:15:20Eso es, ¿eh?

00:15:21Cuando entras, au, pa.

00:15:22Cuando te vas, au, pa.

00:15:24Y taparos, por favor, todos estos hispalis que lleváis.

00:15:27Au, pa, coño, con ese vocabulario los niños aprenderán pronto a hablar, ¿no?

00:15:30No me lo puedo creer, ni aquí todavía.

00:15:31¿No has dicho tu madre que estamos en Sevilla?

00:15:33Es que todavía no he encontrado el momento, Carmen.

00:15:35Pero bueno, Carmen, que no pasa nada, porque yo soy un poquito de oscura.

00:15:37¿Sí?

00:15:38Claro, tuve un novio de Bilbao.

00:15:39Corre.

00:15:39Y entonces me enseñó a decir varias cosas.

00:15:41¿Qué culazas tiene?

00:15:43Cómeme todo el tronco.

00:15:44Muy bien, Irene, esa es la actitud, gracias.

00:15:46A ver, chicos, esto es una locura.

00:15:48Como se entera la trini, me veo poniendo supositorio en lo que me queda de vida.

00:15:51No, pero eso no va a pasar porque Dolores me ha dicho que está en un congreso y no llega

00:15:54hasta mañana.

00:15:55Además, Carmen, que es hasta que mi ama se quede más tranquila.

00:15:58O hasta que me quede yo, vamos.

00:15:59Tampoco es tan difícil decírselo.

00:16:01No, hombre, dile a tu ama, mira, ama, la lluvia en Sevilla es una pura maravilla.

00:16:06Yo qué sé.

00:16:07Es que no sé lo que estoy haciendo pidiéndose esta locura, de verdad.

00:16:10Pero suelo con pensar que puedo volver a perderla.

00:16:16Bueno, venga, pero yo no pienso hacer de baja, ¿eh?

00:16:18No.

00:16:19Y vosotros, Líderita, que tenemos más pacientes, aparte de Marichu.

00:16:23Ángela, aupa.

00:16:25Aupa.

00:16:26Ahí.

00:16:29Iñaki, yo quería...

00:16:30Sí.

00:16:31Yo también quería hablar contigo, Carmen.

00:16:34Ah.

00:16:40Pues para hacer nuestra primera conversación se nos está quedando un poquito corta, ¿no?

00:16:45No, si ya sabes que yo pasto.

00:16:48Bien, Carmen, lo de anoche.

00:16:52Anoche...

00:16:54Vaya noche, ¿no?

00:16:56Sí, era de noche.

00:16:59Carmen, sobre lo que pasó.

00:17:02Yo quería decirte que tú y yo...

00:17:04Ya, que Marichu quiere abrir la ventana para ventilar y respirar la brisa del Cantábrico.

00:17:07A ver, sos...

00:17:09Carmen, hablamos luego.

00:17:13Es usted, ¿no?

00:17:15Yo?

00:17:15No soy nadie.

00:17:17Vamos, ni que yo fuera su novia.

00:17:18No, la enfermera de Marichu.

00:17:20Digo que es usted.

00:17:21Ay, perdona, que no te había entendido.

00:17:23Sí, sí, sí, sí.

00:17:24¿Nos da permiso para darle algo de beber?

00:17:26Dice que tiene sed.

00:17:26Sí, que beba, que beba.

00:17:28Necane.

00:17:29¿Tiene burbuja en Necane ese?

00:17:31No, que me llamo Necane.

00:17:32Ay, perdóname.

00:17:34Otras veces estoy un poquito más rápida, pero hoy no.

00:17:53Y la mirada, ese campanario más bonito de Sevilla.

00:17:56¿Qué digo de Sevilla?

00:17:58No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

00:18:00no.

00:18:00Y no le digo nada cuando usted ahora vea la Torre del Oro.

00:18:02Sí, porque en el taxi del Oro ya vamos a nosotros.

00:18:04Era cuando llegué al parque de Marichu.

00:18:05Sabina, espera un momentito, hijo, que es que es que hombre no para hablar.

00:18:08¿Qué dice?

00:18:09Que cuando vean ustedes lo que es el parque de María Luisa, esa maravilla de naturaleza,

00:18:13esa maravilla de naturaleza, esa es una auténtica maravilla.

00:18:18Pero estamos cerca de la clínica.

00:18:19¿Ahí mismito ya?

00:18:20A dos pasos.

00:18:21Estamos ahí, ahí, ahí, ahí mismo.

00:18:22Pero pasa, entonces cállese.

00:18:23Y déjenme aquí porque es que prefiere ir andando que escuchándole a usted.

00:18:26Bego, que aquí van con otro abismo.

00:18:29Venga, quédese con la vuelta.

00:18:31¡Olé, qué alegría!

00:18:32No crea que soy siempre tan generosa.

00:18:35Igual que mi muen.

00:18:37A ver, Sabino, hijo, que acabo de aterrizar y ya me estás llamando.

00:18:41¿Qué pasa, que no cuentas las mudas?

00:18:42Te las he dejado en montontitos encima de la cómoda.

00:18:44No, no, si son estos que se han empeñado que te llame.

00:18:47Es que no se pone coldo.

00:18:49Bego, pasaos con coldo, por favor.

00:18:50Malos libres.

00:18:51¿Y quién hablar contigo?

00:18:52¿Eh?

00:18:52Oye, ¿qué pasa, pues?

00:18:55¿Qué, coldo?

00:18:56¿Has estado ya con piedad?

00:18:58Cállate, anormal, hombre, se acabo de llegar.

00:19:00Además, no pienso verla.

00:19:01Ya pensó.

00:19:01Más te vale, coldo.

00:19:02A ver, ¿qué eres vasco, coño?

00:19:04Autocontrol, ese es tu segundo apellido.

00:19:06Que sí, oye, pello, tranquilo, ¿vale?

00:19:08Te aseguro que mis energías están muy controladas.

00:19:11Que de falta me encadeno a una farola, pero como hay Dios que no vuelvo a caer.

00:19:16¿Qué pasa?

00:19:16¿Qué dices?

00:19:17No, caer en el fino, que se te sube mucho a la cabeza.

00:19:20No estamos preparados.

00:19:21Bueno, amor.

00:19:23A ver, Sabino.

00:19:24Oye, te dejo porque tendrás que atender la taberra, ¿no?

00:19:26Oye, ¿no estás bebiendo, no?

00:19:28Eh, no.

00:19:29Bueno, solo tomo un mostito, ¿eh?

00:19:31Vale, venga, Hugo, luego te llamo.

00:19:32Venga, Begocho.

00:19:32Un beso.

00:19:34Bueno, ¿y qué?

00:19:36¿Cuándo bajáis vosotros a ver a las vuestras, eh?

00:20:06¿Qué dices, Sabino?

00:20:08Y luego unas gambas.

00:20:09Y está la gente bailando, todo el mundo bailando.

00:20:11Y tanto palmas, moros, igualito que aquí.

00:20:13Oye, oye.

00:20:14Que no se diga que aquí no sabemos pasarlo bien, ¿eh?

00:20:19¿Qué?

00:20:20¿O otro crianza?

00:20:22Con lo que está cayendo.

00:20:24¡Saca!

00:20:31¡Aupa ahí!

00:20:33No, no.

00:20:35Es que qué cosa, ¿no?

00:20:36¡Aupa ahí!

00:20:37Bueno, no es tan raro, ¿no?

00:20:39¿Qué decís vosotros?

00:20:40Bah, nosotros estamos todavía con el chocho en la boca.

00:20:42¿Cómo?

00:20:43Perdona, ¿tú cómo te llamaba?

00:20:44Nekane.

00:20:45Nekane, una cosa que te quiero comentar.

00:20:47En vuestro vocabulario hay muchas X, muchas K, muchas T, C, muchas K.

00:20:53Bueno, hay mucho, pero pensando yo, entre tú y yo tampoco hay tanta diferencia.

00:20:58Hombre, con todo lo que acabas de decir, yo tengo para hablar una semana.

00:21:02Ya, que habláis menos, ¿no?

00:21:03Somos más de gestos.

00:21:04¿Qué gestos?

00:21:05Mi alma, si movís los brazos menos que un clic.

00:21:06Digo con la cabeza, sí.

00:21:08Ah, la cabeza.

00:21:13No parezco muy vasca, ¿verdad?

00:21:14No.

00:21:15Y es más, estoy pensando en llevarte de recuerdo de Sevilla en la cuantera del coche.

00:21:21¿De verdad quieres parecer vasca?

00:21:23Es por hacer un favor, Iñaki.

00:21:25Bueno, pues tienes que utilizar las tres S.

00:21:28Sobriedad, separación, porque los vascos guardamos la zona de seguridad y sujeto predicado, frases cortas.

00:21:33¿Entiendes?

00:21:34Ok.

00:21:36Entiendo.

00:21:37Gracias.

00:21:38Ya lo tienes.

00:21:42Dios mío de mi vida, yo no sé para qué le ha dado otro idioma, con la poca falta que

00:21:46les hace.

00:21:51Adelante.

00:21:54Hombre, Hombre, ¿está tú bien?

00:21:56¿A qué eres tú?

00:21:57Quieres que eran mis hijos, coño.

00:21:59Venga, rápido.

00:22:00Hombre, espesa.

00:22:01Hoy toca definir músculo.

00:22:02¿Definir músculo?

00:22:03Sí, primero va que crearlo, ¿no?

00:22:05Trae.

00:22:07Madre mía, qué tío.

00:22:09Pues ya ves tú que yo venía a darle una noticia, pero no sé si...

00:22:12Dime, dime.

00:22:14Marichu.

00:22:15¿Que se ha despertado?

00:22:17¿Qué me está contando?

00:22:18Eso va a hacer más grande que ver moverse a la Yocomba.

00:22:22¿Qué necesito, niño?

00:22:23Y voy a necesitar que me traiga también de una puñetera vez el lápiz cortopelo eléctrico.

00:22:28Ah, sí, sí.

00:22:29¡Oh, qué pesa es esto que lleva aquí la merienda de solete!

00:22:32Pues ahí no se puede entrar, no sé que tenga el pasaporte vasco.

00:22:35¿Cómo?

00:22:36Iñaki, que no deja que entre nadie ahí en la habitación no sé que lleve un tronco debajo

00:22:39el brazo.

00:22:39Bueno, eso ya lo veremos.

00:22:42Uy, eso...

00:22:42Eso que es el Bis Van.

00:22:44Eso está en Londres.

00:22:45El Bis Ben, joder.

00:22:47¿Esa es de mi nieta, Sucena?

00:22:49Sí, ¿no?

00:22:50Anda, que no se lo está pasando bien la hija de la Gran Bretaña.

00:22:54Léela, léela.

00:22:55¿Puedo?

00:22:55Vale.

00:22:57Qué letra más bonita.

00:22:59Querido abuelo, Londres es increíble.

00:23:02He intentado darle recuerdos tuyos a la duquesa de York, pero ha sido imposible.

00:23:06Qué tema cierto.

00:23:08Espero que sigas bien en la clínica y no te metas en líos con tu amigo y ser a dos,

00:23:13Juan.

00:23:16O es que, tía, ¿por qué se ha acordado que mi nombre empieza por J?

00:23:22Tú estás bien, José.

00:23:25Sí, las tres seis, sé que he hecho unos vapores y se me ha irritado la cornea.

00:23:30¿Coni?

00:23:30Los vapores del amor.

00:23:33¿Sí?

00:23:35Perdone, ¿es usted la muchacha que se anuncia como solista para coro?

00:23:40Estupendo.

00:23:41Mire, yo sé que no es muy normal lo que le voy a pedir, pero es que no tenemos mucho

00:23:45tiempo, la verdad, para hacer pruebas.

00:23:46¿Le importaría cantarme algo por el teléfono?

00:23:49Adelante, adelante, ya la escucho.

00:23:51Metí la mano, que ole, ole, metí la mano.

00:23:55Y sí, sí, sí, tía, metí la mano.

00:23:56Dios, ¿qué pasa ahí?

00:23:57Están operando sin anestesia.

00:23:59Esta, que dice que es solista.

00:24:01Pero vamos, yo creo que es solista porque se queda sola cada vez que canta.

00:24:03¡Mamá!

00:24:05Muy bien, muy bien, estupendo.

00:24:07Pues nada, sin palabras, sí, sí, manténgase a la espera que ya le llamaremos.

00:24:10Hasta luego.

00:24:12Ay, José, ¿tú conoces alguna muchacha que cante en un coro?

00:24:14Ah, pues mira, yo tengo unos colegas que tienen un grupo heavy, se llama La Comparsa de Satán.

00:24:19Ah, pues no me babalé.

00:24:20Bueno, adecuado, yo lo que venía realmente era a pedirte a ver si me podía dejar ordenado una milla.

00:24:25Pues sí, es para entrar en apuestas.com, olvídate.

00:24:28No, eso fue una vez que saltó así en isla.

00:24:30Sí, una vez.

00:24:31Que me quiero buscar un billete para Londres.

00:24:33¿Un billete de avión?

00:24:34Sí.

00:24:34Pues yo te lo miro.

00:24:35Olé, muchas gracias.

00:24:36Sí, sí, a ver, ¿para dónde? ¿Para Jirro o para Gagui?

00:24:38No, para Londres, si te lo acabo de decir.

00:24:40Chiquillos, que esos son los aeropuertos.

00:24:42Ah, pues no sé, el que pillo me acerca de aquí, ¿no?

00:24:44A ver, te lo miro por leucoso.

00:24:45No, míralo aquí en el ordenador, que ya está abierto, para que vamos a ir a ningún lado.

00:24:48Friatura, tú es que no tienes ni papa de inglés, ¿no?

00:24:51Desde luego, con ese nivel de inglés, ¿dónde vas tú, José?

00:24:54Pues también es verdad.

00:24:55Si el español lo llevo malamente, pues imagínate el inglés.

00:24:59Oye, no te vayas así, chiquillo.

00:25:00Te miro una vez a Valencia, que allí con el calor está todo el mundo.

00:25:09No, si yo sabía que ese campo era chungo, pero tuve que pitarle mano, hija.

00:25:13¿Qué hago?

00:25:14Vamos, si lo único que le faltó fue abrazarse a la pelota.

00:25:17Desde luego, esto de fútbol, vamos, es como lo de los gladiadores.

00:25:20Pero en vez de llevar sandalios de esparto, lo que lleva es un botelotaco.

00:25:24Hija, ten cuidado, que te va a llevar las cejas.

00:25:26Bueno, pues parece que nuestro paciente se encuentra mucho mejor, ¿no?

00:25:29Eso sí, le voy a tener que recetar un casco para la próxima vez que arbitres.

00:25:35¿Qué? ¿Cómo ha ido la mañana?

00:25:36¿La mañana?

00:25:39Sí, no, no está nada raro.

00:25:41¿Raro? No.

00:25:42Bueno, sí a ti ahora, que lo que pasa robé.

00:25:46La flore, mi alma, la flore.

00:25:47Un poquito de hueco para romanticismo, coño.

00:25:50La flore, sí.

00:25:52Muy bonita, robe. Gracias.

00:25:54¿Y el beso?

00:25:55¿El beso?

00:25:57Oiga, tú tienes más peligro que un derbi, Betty y Sevilla.

00:26:01Disculpe.

00:26:01Bueno, ya me dará el beso cuando esté un poquito más tranquila.

00:26:04Sí.

00:26:04¿Luego?

00:26:05Eso mejor, luego.

00:26:08Hijo de puta.

00:26:10Seguro que se me nota hasta la marca de la chapa, ¿verdad?

00:26:14Que no, ama, que no se abre.

00:26:16Con el frío que hace y con la que está cayendo, si no se venía a dos metros.

00:26:19Pues aquí bien que hace calor, que esto parece un horno.

00:26:21Ni que estuviéramos cerca de África.

00:26:22Eh, cerca de África hice.

00:26:24No, son estos sitios que ponen la calefacción a tope.

00:26:27Pues aquí estoy encerrada.

00:26:29Y quiero ver un poco el mar.

00:26:30Pues mal vas, porque esta justo da al monte.

00:26:32Además, tienes unas vistas feísimas, que hay unos andamios de obra así.

00:26:36Mejor vamos a ver la tele, que se ve todo más clarito.

00:26:38Mira, ama, partió pelota.

00:26:40Bueno, déjate de pelotas y llámale a la tía Begochu.

00:26:42¿Y qué hace? ¿Que no viene?

00:26:43La lluvia, ama.

00:26:45Está esperando a que escampe para venir corriendo.

00:26:47Begochu.

00:26:47A Begochu le he visto yo en traje de baño mientras caía granizo.

00:26:51Voy yo, voy yo.

00:26:57¡Aupa!

00:26:58¡Aupa!

00:26:59Una enfermera, por fin.

00:27:00¿Un vaso de agua puedo beber?

00:27:03¡Aupa!

00:27:04¡Aupa!

00:27:05¿Comer puedo?

00:27:06¡Aupa, opa!

00:27:07¡Aupa!

00:27:08Pues muchas gracias por sus indicaciones.

00:27:10Oye, espera, espera, espera.

00:27:11¿Y qué puedo comer?

00:27:14Hombre, ¿qué vas a comer?

00:27:15Dieta blanda, arrocito.

00:27:17Bueno, bueno, espera, oye, que lo diga ella.

00:27:20Algo más alegre que eso ya podré comer, ¿no?

00:27:22Yo qué sé, un bocadillito de jabón, un pinchito de bonito del norte con pimientos rojos,

00:27:27de esos que solo tenemos aquí, ¿no?

00:27:32¿Aupa?

00:27:32Bueno, ama, déjate de chachanas que esta gente está desbordada, ¿eh?

00:27:35Que con la que está cayendo, bueno, hay neumonías.

00:27:39¡Aupa, aupa!

00:27:40Baja la enfermera.

00:27:41Sí.

00:27:42Que es del interior.

00:27:43Del interior, sí.

00:27:44Tocando la rioja casi, ama.

00:27:45No, pues ya la has oído.

00:27:46Lo ha dicho bien clarito.

00:27:48Así que ya estás yendo a la taberna y me estás trayendo ese pinchito.

00:27:50Pero ama, a ver, ¿cómo voy a ir?

00:27:51Bonito del que te trae, Juanchu, ¿eh?

00:27:53Que estamos en temporada.

00:27:55¿Se puede o qué?

00:27:59¿Esto te quieres?

00:28:00Ignacio Urrutia, marino mercante de Bermeo y dueño de dos atuneros.

00:28:05A sus pies.

00:28:08Ya nos veremos por aquí, Marichu.

00:28:10Y le cuento cómo ganar el concurso de lanzamiento beyuque en Vizcaya.

00:28:13Don Benjumea, se puede saber qué hace.

00:28:15¡Dolores!

00:28:17¿Dolores?

00:28:17¿Qué se te ha colado, don Benjumea?

00:28:20Ignacio Urrutia.

00:28:21Qué encanto de mujer, Dolores.

00:28:23Tiene una dignidad natural, un saber está y una voz como un pan de Cádiz.

00:28:28Ceca, pero dulce.

00:28:30Qué alegría.

00:28:30Pero la verdad es que yo no tengo ni idea porque como no me dejan verla,

00:28:33como tengo que estar aquí como un perro guardián.

00:28:35Ya, un perro guardián que guarda muy poco, Dolores.

00:28:37Porque te dije que ahí entrará el equipo médico indispensable.

00:28:40Y eso también va por usted.

00:28:42Bueno, un momento.

00:28:42Yo me considero un poquito zarado de alma.

00:28:44Pues la de mi ama está perfectamente.

00:28:46Así que a partir de ahora las visitas ahí quedan restringidas.

00:28:49Incluidas las de los marinos mercantes.

00:28:50¿Marino mercante?

00:28:52¿Eso lo has dicho que es?

00:28:53Digo.

00:28:54Pero no me humea si usted se marea cuando se le llena la bañera demasiado.

00:28:59Donde manda corazón no manda cabeza, Dolores.

00:29:02Pues ande, ande.

00:29:02Que como sigamos así, al mío le va a dar algo.

00:29:05Dolores, por favor, vigila que yo me tengo que ir al bar cagando hostias.

00:29:08Vale.

00:29:08Enseguida vuelvo.

00:29:09Dolores.

00:29:10Vigila.

00:29:15Ay, Chalito.

00:29:16Ay, Chalito.

00:29:18Ay, Chalito, por Dios.

00:29:20Qué mala cara trae, ¿eh?

00:29:22De verdad que yo no te esperaba tan malamente.

00:29:23Si no, no hubiera insistido tanto.

00:29:25Es que, mira, estábamos tan cerca este año de ganar.

00:29:27Y yo tenía tanta ilusión de llegar al Vaticano y ver cómo tiene la casa el papa.

00:29:31Bueno, pues si tantas ganas tienes.

00:29:32Canta a tu hija que los temas te lo sabes de memoria.

00:29:35¿Qué dices?

00:29:36Más rápido, cojones.

00:29:38Que como me siga creciendo la apéndice más que una operación.

00:29:40Esto va a parecer un parto.

00:29:43¡Suerte, Chalito!

00:29:45¿Y yo solita?

00:29:46Tú y Francisco, si ganamos, te juro que te canto el paquito chocolatero pa' ti solo.

00:29:56¿Cuánto dices por unas clases de inglés?

00:29:59Pero eso que armé.

00:30:00La hora.

00:30:01¿Quién viene a dar las clases?

00:30:03La reina Isabel, la madre de Lorea.

00:30:04¿O quién?

00:30:05Uy, ha enfadado.

00:30:06¿Qué pasa, Oselito?

00:30:07¿Tú pa' qué quiere aprender inglés?

00:30:09¿Por qué me ha fichado el Chelsea?

00:30:11Porque quiero viajar un poquillo.

00:30:13¿Tú sabes que yo estuve un par de años poniendo copas en Manchester?

00:30:15¿Eso qué? ¿Hungarito de Avenida de Kansas City?

00:30:17No, no, eso está en la Gran Bretaña.

00:30:20Que yo sé inglés, que yo te puedo ayudar.

00:30:22¿Sí o qué?

00:30:23Claro, yo mira, deja que termine con los desayunos y nos ponemos con unas lesioncitas, ¿vale?

00:30:26Bueno, mejor dicho, unas license.

00:30:30¿Licones, lesiones?

00:30:32Es que mi acento es manchesteriano.

00:30:34¿Sabes? Eso es como en España. Norte, sur, los acentos varían.

00:30:37Joder, ¿cuánto sabes, eh? Voy a por una cosa para apuntar.

00:30:42Oye, Rafi, tenemos...

00:30:43Hombre, Iñaki, felicidades.

00:30:45Vamos a...

00:30:45Apa Isabel, ¿tenemos chapatas?

00:30:47¿Qué insinúa? ¿Que me las he comido?

00:30:48No tengo tiempo de insinuar nada. ¿Tenemos chapatas o no?

00:30:51No.

00:30:52¿Y ahora qué buscas?

00:30:53Bonito del Norte.

00:30:55¿Está ahí?

00:30:55No, es atún.

00:30:57¿Pero es bonito?

00:30:58No, es atún.

00:30:59¿Me va a decir a mí que el atún no es bonito?

00:31:00Es precioso, pero atún es atún y bonito es bonito. Y ese ni es bonito ni es del Norte.

00:31:06Acabárame.

00:31:06¿Qué pasa aquí?

00:31:07Qué hombre, que me tiene la cabeza loca.

00:31:09Pasa que mi ama sabe más de atún es que una foca monje. Y como no le lleve bonito del

00:31:12Norte, se va a dar cuenta de que no estamos en Euskadi.

00:31:15Mira, y aquí, aquí, bonito, bonito de ese que tú dices, no he visto yo ninguno, ¿eh?

00:31:19¿Cómo que no? Lo tienes delante de tus ojos.

00:31:22Con 16 años ya me nombraron Mr. Ayamonte, no te digo más.

00:31:26Lo que me faltó, vaya tela.

00:31:27Pues sí, a eso vengo. A traerte las telas para los nuevos uniformes. Las he escogido yo.

00:31:32Tenemos este tono, navy blue, que es muy bonito. Después tenemos este borgoña un poquito más subido.

00:31:37Y ya si queremos volvernos absolutamente locos del todo, este magenta haciendo aguas.

00:31:41Haciendo aguas estoy yo, Juan, de verdad no tengo tiempo para esto.

00:31:44¿Sí? ¿Dónde va?

00:31:45Quieto ahí y ábrete de pierna.

00:31:47Pero no te hagas ilusiones, es para verte el tiro.

00:31:49Juan, de verdad no tengo tiempo. Rafi, tú y yo después al mercado.

00:31:55A mí no me mires que tengo el pucho le he puesto.

00:31:58Rafi, ¿o te ha tocado?

00:31:59No, no, no.

00:32:00¿Cómo que no? Me paga.

00:32:01Tati, quieto ahí, quieto parado.

00:32:02Eso.

00:32:03Arriba los brazos.

00:32:07Y respira, escalata, que vas a reventar.

00:32:09Hombre, también podríamos ponerte unos vercritos aquí en los costados, pero muchísimo mejor que relajes la lorza.

00:32:14Ah, eso, ve, así, sí.

00:32:17Oh, 69.

00:32:24Chico, en el poco tiempo que llevo afuera, ¿cómo ha crecido esto? Si solo faltan unos monos colgando.

00:32:28Sí, sí, esto es salvaje, vego. Aquí todo se desmadra, si te descuidas.

00:32:33¡Peñaki!

00:32:34¿Pero dónde vas tan deprisa, hijo?

00:32:35Tía, vego.

00:32:37Tío.

00:32:38Tío.

00:32:39Qué alegría, hijo, que se ha despertado Ama. Tengo buenas ganas de verla. ¿Dónde está?

00:32:43Mira, antes que nada, hay algo que tengo que contaros.

00:32:47¿Qué ha pasado?

00:32:49Ama se ha despertado. Eso ya lo sabes. Pero la cuestión es que...

00:32:58Venga, ánimo.

00:32:59De verdad, hijo, no me puedo creer que le estés mintiendo así a tu madre.

00:33:02Si me hubieras hecho caso a mí desde el principio, ahora no tendríamos que montar toda esta pantomima.

00:33:06Joder, ¿y aquí cómo pretendes que me ponga este jersey?

00:33:08Si se me están empañando hasta las gafas, la hostia.

00:33:10Pero es que en Euskadi no hace 40 grados.

00:33:11Por eso. Nos la tenemos que llevar a Euskadi cuanto antes.

00:33:13No, no hace falta porque ya estamos en Euskadi.

00:33:16Ah, las maletas fuera.

00:33:17Dolores.

00:33:18¿Qué pasa ahora? Porque te juro por la Virgen del Martirio que ahí no ha entrado nadie, ¿eh?

00:33:22¡Ey, Euskadi!

00:33:23Joder, fuma, qué juego más agresivo tiene.

00:33:28Ya, nadie, ¿no, Dolores?

00:33:30Es que este hombre debe de ser incorporado porque yo no lo he visto, vamos.

00:33:32Bueno, da igual, vamos a centrarnos. Necesito que te lleves estas maletas.

00:33:35Ah, y pásame la vara también, por favor.

00:33:36¿La bata?

00:33:36Sí.

00:33:37¿En la talla S?

00:33:38Da igual, pase.

00:33:39Vamos a ver.

00:33:40Y las maletas, Dolores.

00:33:41Venga, las maletas.

00:33:41Venga.

00:33:42Venga.

00:33:42Vamos.

00:33:43Hombre, el doctor Inchotegui.

00:33:45¿Cuánto tiempo?

00:33:46La última vez que le vi también iba muy bien acompañado.

00:33:49¿Qué dice el doctor, Coldo?

00:33:50¿Quién te acompañaba a ti?

00:33:51A mí, nadie.

00:33:52¿Quién me va a acompañar por la cuadrilla?

00:33:54Si estuvimos todo el rato juntos.

00:33:55Hemos estado todo el rato mirándonos a las caras aburridos, ¿verdad?

00:33:59Oye, qué calor hace la hostia.

00:34:00Bueno, yo ya tengo los resultados de las primeras pruebas y voy a pasar a comentárselos a Marichu.

00:34:04Si quiere, puedo acompañarme.

00:34:05Oye, Robert, una cosita.

00:34:08¿Otro favorcillo?

00:34:08Sí, un detallín.

00:34:09¿Te importaría que las pruebas se las enseñara Coldo?

00:34:11Es que a mi mamá le va a dar más confianza a un médico vasco.

00:34:15¿Y aquí?

00:34:15No, ¿eh?

00:34:16¿Y yo mientras que hago todas las palmas?

00:34:17Robert, tú mismo lo dijiste.

00:34:1948 horas.

00:34:20La más larga de mi vida.

00:34:22Pues ahora vamos a poner todos cara de frío.

00:34:24¿Eh?

00:34:24Sí, porque cuando se entere tu madre te va a calentar a ti, pero a tortas.

00:34:27Venga, tira.

00:34:33Bueno, tata, a ver la nondo, orduan.

00:34:35Ondo, bolache, siate.

00:34:36Ondo, onda.

00:34:37Vete cómodo.

00:34:37Quiero tal anguillada.

00:34:38Ahora, señale orador.

00:34:40Ay, Marichu, hijo, pero qué alergia.

00:34:42Ay, qué guapa.

00:34:44Estoy a punto de llorar.

00:34:45Y eso no lo hago yo desde que tuve conjuntivitis.

00:34:47¿Qué haces aquí?

00:34:48Pues que en cuanto me entere, baje.

00:34:51¿Te has venido en transbordador espacial?

00:34:52Pensé que no te iba a volver a ver.

00:34:54Suelo pensar que estabas tan lejos.

00:34:57Tan lejos, emocionalmente.

00:34:59Si es que somos como ejamesas.

00:35:00Cada vez que te cambiaba la vía me dolía a mí el brazo.

00:35:03A ver, Rama, escucha.

00:35:04Coldo ya ha hecho todas las pruebas y él te va a decir cómo andas.

00:35:07¿Verdad, doctor?

00:35:07Sí.

00:35:08¿Hincha usted aquí?

00:35:09Sí.

00:35:10Sí, hemos hecho muchas pruebas.

00:35:14Eh, doctor.

00:35:16Doctor.

00:35:17Gracias.

00:35:18Bueno, pues sí, tú tranquila que ha ido todo muy bien.

00:35:24Bien, hemos hecho un hemograma y ya ha salido normal.

00:35:27Y ayer en concreto te hicimos una resonancia magnética y el resultado, el resultado es,

00:35:33bueno, fue, es, ¿qué hay que estar?

00:35:35El resultado es buenísimo, ¿eh, Marichu?

00:35:37Incluso podemos descartar que haya algún tipo de lesión en la corteza.

00:35:40¿Esta qué es?

00:35:41Un médico que ha venido de allí abajo, de Sevilla, de la clínica Hispalis.

00:35:45Ah, otro del programa de integración.

00:35:47No, no, es un doctor prestigiosísimo, el que ha venido aquí de intercambio cultural,

00:35:52tipo Erasmus.

00:35:53Bueno, pero en Andalucía también hay hospitales buenísimos, ¿eh, Marichu?

00:35:57Incluso hay profesionales que han conseguido grandes logros en casos muy parecidos al suyo.

00:36:01Ya lo dudo.

00:36:02Yo voy a estar allí y se despertaron de Walt Disney.

00:36:05Marichu, ¿qué cosas tienes, mujer?

00:36:07Alguno bueno habrá, ¿eh?

00:36:08Bueno, pues yo, si me disculpa, Marichu, voy a ir a probar una máquina de tecnología punta

00:36:12que tienen aquí, que no la hay en mi tierra, ¿eh?

00:36:15La del Nespresso.

00:36:17Agur.

00:36:18Agur, gracias.

00:36:20Bueno, pues ya que estáis todos aquí, en Euskadi, cuidando de Ama,

00:36:24me voy a ir corriendo, que debe estar a punto de llegar el proveedor de pescado.

00:36:27Ama, respira un poco el aire del Cantabrico, ¿vale?

00:36:31Venga, violarte.

00:36:33Ay, pobrecito.

00:36:35Sin mí ha tenido que estar como un ciego sin sus parras.

00:36:40Fresco hoy, ¿no?

00:36:45Venga, José, apunta. Primera lesión.

00:36:47How are you?

00:36:48Él no sé cómo estará, pero tú estás escuchivizado, perdido.

00:36:51Cuidado las parditas que tiene, una cosa así.

00:36:53Aquí no te apoya a ti bien el paso de la Virgen, ya te lo digo.

00:36:55Vamos a ver, Juanito, estamos dando clase.

00:36:57¿Podemos tener un poquito de silence?

00:36:58No, sorry.

00:36:59¿Eso es manchesteriano?

00:37:00No, no, tú tranquilo.

00:37:01Yo sé que al principio es un poquito difícil, pero tú fíjate en cómo lo digo yo.

00:37:04How are you?

00:37:06How are you?

00:37:08How are you?

00:37:09How are you?

00:37:09No, no, un you nada más, cojones.

00:37:10Ahí está a ti quieto, que parece que tienes afoge.

00:37:12Es como tomarle medidas a una vaquilla.

00:37:15Raffi, yo no sé si esto inglés a inglés a mí no me suena, ¿eh?

00:37:17Eso es porque no se te ha hecho el oído, pero de escucharme a mí seguro que lo cogeis rapidito.

00:37:21Ya tenemos el how are you, ¿no?

00:37:22¿Ahora qué vendría?

00:37:23La contestación, el very well o el very bad.

00:37:26Eso ya depende de tu estado de ánimo.

00:37:28Ahí, ahí.

00:37:29There, there.

00:37:30¿Ves?

00:37:30¿Eh?

00:37:30A lo tonto ya estamos manteniendo una conversación.

00:37:33Yo no sé si a lo tonto es una conversación, pero algo estaremos haciendo, no sé.

00:37:37Bueno, pues yo ya he terminado.

00:37:38Ahora te digo una cosa.

00:37:39Si tu uniforme me sale con tres mangas, te aguanta, que no has parado de moverte.

00:37:44Hasta luego.

00:37:45Goodbye.

00:37:45¿Eh?

00:37:46Goodbye, bien, bien.

00:37:47Mira, a ver si podemos continuar sin interrupciones.

00:37:49Raffi, al mercado echando hostias, que en 15 minutos tengo que volver con ama.

00:37:52¿15 minutos para ir al mercado y venir?

00:37:54Ni de coña.

00:37:54Si tiene prisa te puedo emprestar la burra.

00:37:57Esto es increíble.

00:37:58Vamos, todavía andáis en burra.

00:37:59Sí, al mercado vamos en burra y al fútbol vamos en caballo.

00:38:01Chiquillo de la moto, cojones.

00:38:05Cuídámela, que es lo único que tengo en la vida, ¿eh?

00:38:07No te encargo nada.

00:38:08Venga, ahora vengo yo a corregirte, ¿eh?

00:38:09Te dejo aquí estudiando solo.

00:38:10Bueno, mejor que solo, lonely.

00:38:12Escribe, que te quedan parado.

00:38:13Escribe, escribe.

00:38:13Pero ¿y cómo se escribe lonely?

00:38:14¿Cómo suena?

00:38:15Lonely, lonely.

00:38:18¿Cómo suena lo de sí?

00:38:20Lonely, lonely, lonely, lonely.

00:38:23O sea, ¿de verdad, Rafi, que este es lo único que tengo que hacer en la vida?

00:38:26Pues eso parece.

00:38:28Joder, pues que sea lo que Dios quiera.

00:38:30Adiós, vamos a necesitar, porque hay un trabonito fresco.

00:38:33De ese que tú estás buscando aquí, va a ser más complicado que ver un aurora boreal en las playas

00:38:37de Cádiz.

00:38:37Venga, Rafi, venga, que no creo que sea tan complicado.

00:38:40¿Qué dice que quiere?

00:38:41No, mira, tengo rodaballo, tengo caballa, tengo bacalao.

00:38:45Te puedo llevar un filetito de pez de espada.

00:38:46O unas piejotitas, unos calamares de los fríes, o unas armejitas.

00:38:49Pero bonito del norte, me parece a mí que no, ¿eh?

00:38:53¿Bonito del norte?

00:38:54Sí.

00:38:55A un bonito del norte conocí yo.

00:38:56Y me dejó dos gemelos, al Mickey y a la rancha.

00:38:59Después se fue en el barco.

00:39:01El compromiso se llamaba.

00:39:03Ay, tócate los cojones.

00:39:05¿Bonito del norte?

00:39:07Claro que tengo mi arma.

00:39:09¿La lata la quieres de medio kilo o de cuarto?

00:39:11Mira, ¿será posible que no tengáis un bonito fresco en todo el mercado, cabezos?

00:39:16Raffi, Raffi, mira, mira.

00:39:22¿Ese es el último?

00:39:23Sí.

00:39:24Ese pescado voy a necesitar yo.

00:39:25Es una cuestión de vida o muerte.

00:39:27Un pescado no es una vacuna.

00:39:28Los vascos como son con los suyos, ¿eh?

00:39:30¿Cuánto te da vuestro por el pescado?

00:39:32¿10 euros?

00:39:32Yo tengo 40.

00:39:33Que por 40 me sobrejo yo en el Cantábrico te lo traigo limpio, sin espina y deshuesado.

00:39:36Lo siento, Manolillo, pero esto es como Wall Street.

00:39:39Que funciona con la oferta y le demanda.

00:39:40Wall Street dice, pero si tiene unas camas de gas en la frente, el hijo puta.

00:39:44El que esté libre de pescado que tiene en la primera verba, Manolillo.

00:39:48Tona, vuelve pronto.

00:39:50Raffi.

00:39:52Verás, Iñaki, que yo no he venido por lo de tu mamá.

00:39:55Que, ojo, que me alegro, ¿eh?

00:39:57Me alegro.

00:39:58Pero yo realmente lo que te quería decir es que...

00:40:01Pues eso, lo que te quería decir es lo que te pongo en la carta.

00:40:04Que, que...

00:40:05Joder, vaya mierda.

00:40:07Venga, Iñaki, que estás en Andalucía.

00:40:09Un poquito de gracia, mi arma.

00:40:11A ver, Iñaki, ¿qué coño?

00:40:12Que me gustas.

00:40:14Claro que sí, chiquilla.

00:40:15Si no te lo dice tú, a ver quién te lo va a decir.

00:40:17Yo me he puesto un posi en el espejo del baño que dice...

00:40:20Tú no eres fea, tú eres orina, hombre.

00:40:25¡Toma, toma!

00:40:27Vamos, Raffi, dale, dale, que ya es la hora de comer.

00:40:29Ah, y una cosa te voy a decir, ¿eh?

00:40:31No existen los semáforos en rojo, ¿eh?

00:40:33Considera los verde oscuro.

00:40:35¿Qué pasa, Raffi?

00:40:38¿Qué pasa?

00:40:39Que Joselito nos ha dado esto con el depósito vacío,

00:40:41para que se lo llenemos, que lo conozco.

00:40:43Coño, el Joselito.

00:40:43Pues vamos andando y deja aquí la moto,

00:40:45que ya vendrá él a recogerla.

00:40:46No, no, no, espérate, que yo puedo llamar a alguien

00:40:48para que nos traiga gasolina.

00:40:48No, no, sí, hombre.

00:40:50Como se entere mi madre que no estamos en Euskadi...

00:40:55¿Y qué va a hacer, chiquillo?

00:40:57¿Ahogarte con el gotero?

00:40:57¿Le dices que en Sevilla le han salvado a la vida y punto?

00:40:59Ya, pero es que también se puede enterar de que vivo con Carmen.

00:41:02Bueno, pues le dice que tienes una compañera de piso.

00:41:03Ya, pero es que no somos compañeros, compañeros.

00:41:05Que nos besamos, Raffi.

00:41:06¿Qué pasa, Raffi, coño?

00:41:09¿Qué ofensaste?

00:41:10Sí, me besó.

00:41:12Eso es normal.

00:41:13O sea, quiero decir, una andaluza cuando besa, besa de verdad.

00:41:16Hombre, como la catalana, la canaria, la madrileña...

00:41:18La vieja.

00:41:19Bueno, las viejas ya no besan.

00:41:20No, no, la vieja esa, que casi la atropellan, coño.

00:41:23Bueno, te besó y tú, ¿cómo estás?

00:41:25Bien.

00:41:26Bueno, no, no, no, no estoy bien.

00:41:29No estoy bien, porque cuando parecía que tu hermana y yo, pues de pronto se despierta ama

00:41:33y le tengo que hacer creer que estamos en Euskadi y que no pasa nada.

00:41:36Y no es verdad, Raffi, no es verdad.

00:41:38Porque están pasando muchas cosas, vamos.

00:41:40No me habían pasado tantas cosas en la vida.

00:41:42Mira, Iñaki, yo creo que tú a tu madre le tienes que ir de cara, con las cosas de frente,

00:41:45como los toreros.

00:41:46Eh, contarle todo lo que te ocurre aquí y verás como todos tus problemas se ponen en orden.

00:41:50Hombre, pues me quitaría un peso de encima, la verdad, ¿eh?

00:41:52Claro.

00:41:55Raffi, ¿sabes qué te digo?

00:41:57Que te va a hacer caso.

00:41:58Mira, basta y he de fingir.

00:42:08Cuña, escúchame, ¿y entonces Iñaki no te ha dicho cuándo iba a venir ni nada?

00:42:11No, hija.

00:42:12Uy, cuánto interés tienes tú, ¿no?

00:42:13¿Yo? ¿Ya ves tú? Yo por su madre, por si pregunta.

00:42:16Chocho, ¿tú qué es lo que vas diciendo por ahí? ¿Que eres la solista?

00:42:19¡Qué hija puta!

00:42:20Lucy, por Dios.

00:42:21Niña, llama a psiquiatría y pide un dardo tranquilizante.

00:42:24La Charito me pasó el testigo.

00:42:26La Charito, ¿qué es lo que te va a decir a ti?

00:42:27Si la Charito con la apendicitis se le ha ido la perola.

00:42:30Te me dice una cosa, ¿eh?

00:42:31Que si tú puedes cantar yo también, porque yo tengo mejor timbre de boca que tú.

00:42:35Me parto, pero si tú llegas re sudando.

00:42:37A ver, chicas, ¿qué os pasa, hombre?

00:42:40Como os escucha el papá, no os va a dejar cantar ni a la pared.

00:42:43¿Qué? ¿Tanto trabajo cuesta ponerlo de acuerdo?

00:42:45Pues la verdad es que sí, está costando muchísimo trabajo.

00:42:48Por eso mismo vas a ser tú la que elija entre nosotras dos.

00:42:50¿Yo?

00:42:51Porque elija la canija, ¿eh?

00:42:52Pero te aviso una cosa, ¿eh?

00:42:53Que no se te vaya a olvidar que el mes que viene me toca a Mirce, la presidenta de la

00:42:57comunidad.

00:42:58¡Oh, qué marrón!

00:42:59Vamos, solo me gustaría cambiarme por tu pellejo para probarme una 36.

00:43:03Hola, buenas.

00:43:04Hola.

00:43:05¿Y aquí no está, no?

00:43:06No.

00:43:06¿Y ya van dos que preguntan por él?

00:43:08Bueno, pues ya que estamos, ponme uno de estos de lomo, pimientos y tortilla.

00:43:11Vale.

00:43:13Bueno, casi ponme dos.

00:43:14Uy, los del norte, qué buen saco que tenéis, ¿no?

00:43:17Es que llevo toda la noche viajando y no he comido.

00:43:19¿Y cómo has venido, chiquilla? ¿Haciendo sentadillas?

00:43:24¿Esta quién es? ¿Será la hermana?

00:43:26Pues será, porque es igual de sosa que él.

00:43:28Desde luego.

00:43:29Iñaki intentando que parezcamos todo el mundo vasco y es que no tenemos nada que ver.

00:43:33Somos la noche y el día.

00:43:34Yo creo que deben de tener hasta otro tipo de sangre.

00:43:36Pues será azul.

00:43:37Bueno, porque estos son como los borbones, solo se juntan entre ellos.

00:43:40Qué exagerada.

00:43:41Digo yo que se mezclarán con otras provincias, ¿no?

00:43:43Sí, pues como no sea con las navarras, digo yo, que en Asti de Plasti, porque es que a nosotros

00:43:47no nos consideran ni de la misma especie.

00:43:49Pues mira, te voy a decir una cosa, si yo quisiera hacerme pasar por Vasca, así, mucho mejor que esa.

00:43:56Pues como no sea, por la mala hostia.

00:43:58¿Cómo?

00:43:59Mira, lo ves, si eres un gatito.

00:44:01Que no tenemos nada que ver, chiquilla.

00:44:02Lo que yo digo, la sardina tiene que estar con la sardina y el camarón con el camarón.

00:44:10Deseame suerte, Rafi.

00:44:11Sí, sí, sí.

00:44:12Eh, eh, eh, ¿dónde vas con el pescado?

00:44:14Coño.

00:44:15Oye, dile a Isabel que primero el bonito, luego un gazpacho.

00:44:18Vale, vale.

00:44:18El casco, el casco, el casco.

00:44:20Joder.

00:44:20Ah, y dile a José que hemos dejado la moto en el mercado.

00:44:23Vale, pero estate tranquilo.

00:44:25Bueno, lo vas a tener difícil, va a estar tranquilo.

00:44:27Tu madre resucita, a mi hermana le brota el amor.

00:44:30Joder, Rafi.

00:44:33Pobre criatura.

00:44:36Iñaki.

00:44:37Ama, tengo que decirte una cosa.

00:44:39Hijo, ¿dónde estabas?

00:44:40Que a tu ama le ha dado una subida de tensión.

00:44:42Bueno, hombre, nada, hombre.

00:44:43Que le he dicho que todavía no podía salir a pisar la hierba y se ha desgustado la mujer.

00:44:48Pero ahora está muy bien, ¿eh?

00:44:49¿Verdad, Marichu?

00:44:49Hombre, bien, bien.

00:44:50Que han sido muchas emociones hoy, ¿eh?

00:44:52Veros a todos y...

00:44:54Bueno, ¿y tú, Maytia, qué me tenías que decir?

00:44:57Nada.

00:44:59Que he visto al cura, a don Julián, y que ha rezado una oración por ti.

00:45:02Pues menos rezar y más venir a verme.

00:45:04Que he estado a punto de ver a su jefe.

00:45:05Deja, dale, dale.

00:45:07Esto está muy raro.

00:45:08Tú no hablas a hablar con él, ¿no?

00:45:09No he podido, Bego.

00:45:10A ver, si no he estado solo ni un minuto.

00:45:12Nada, estás muy bien, Marichu.

00:45:14Anda, mira, te han traído la comida.

00:45:16Gracias, Irenchun, ya puedes irte.

00:45:18¿Serdón?

00:45:19Sí, sango daba.

00:45:21Dieta, blanda, ¿verdad, Irenchun?

00:45:24Dieta, blanda.

00:45:25Es un nico ni usted no hay, ¿eh?

00:45:26Dic pincho bonito, naidet.

00:45:28Oye, baño, serba y gaño, jate y que sanguepa.

00:45:33Eh...

00:45:35¿Y purdí ederra?

00:45:36¿Pero qué dice esta de mi culo?

00:45:38¿Qué te va a decir?

00:45:39Pues que como estás tanto tiempo aquí, parada en la cama,

00:45:41si ahora te vas a poner a comer,

00:45:42pues vas a ir a un zanchar

00:45:44y a ver cómo te sacamos por la puerta luego.

00:45:46¿Cómo?

00:45:46Claro.

00:45:47Bueno, don sé, Han, ¿esa que pa?

00:45:50Eh...

00:45:51Eh...

00:45:52Han, cacharro...

00:45:53De todo, ama, de todo.

00:45:55¿Qué quieres?

00:45:55Pues que te traiga un menú.

00:45:56Gracias, Irenchun.

00:45:58Bueno, pues ya la has oído.

00:45:59Sí, más de lo que quisiera.

00:46:00Bueno, ¿dónde está mi pincho bonito?

00:46:01Que yo solo quiero.

00:46:03Pues lo está acabando Sabino.

00:46:05Sabino.

00:46:05Anda, anda, ya podéis ir a ayudarle.

00:46:07Que Sabino solo se pierda a salún un capo de fulbito.

00:46:09Razón llevas.

00:46:10Eh, Nekane, vámonos, venga.

00:46:12Y ya sabes, ¿eh?

00:46:13El pincho como le gusta a ama.

00:46:14Venga, venga.

00:46:18¿Cacharro?

00:46:22¿Y esto con los ajos?

00:46:23¿Le pongo un palo y que lo chupe?

00:46:25A mí ni me mire, que yo soy más de carne.

00:46:26Bueno, bueno, ya me encargo yo.

00:46:27Tú vete donde el pespunte a medirte.

00:46:30Que yo esto lo que voy a hacer es cortarlo en trocitos pequeñitos.

00:46:33Mejor.

00:46:33¿Le pongo cebollita y lo meto en una cacerola?

00:46:35Claro.

00:46:36Porque a lo grande no le gusta a nadie, ¿no?

00:46:38A todo el mundo le da asco.

00:46:39Pues sabes que te digo que este bonito era bien bonito.

00:46:42Y él también fue pequeño.

00:46:43Y le sentaban de escándalo la falda.

00:46:45Y los bikinis.

00:46:46Pero mírale, para no caben en una cazuela.

00:46:49Bueno, Isabelita, si quiere lo haga la plancha.

00:46:52Gracias, hombre.

00:46:53Que yo no creo que se refiera al bonito.

00:46:54Para mí que eso era una metáfora.

00:46:56¿Eh?

00:46:57Perdona.

00:46:58¿Este es el bonito de Marichu?

00:47:00¿Lo vas a hacer así, tan grande?

00:47:02¿Usted me habla del bonito bonito o del bonito metáfora?

00:47:08Sí, ya está.

00:47:12Chica, dame más color.

00:47:13Además que de estar en coma parece que es algo de un after hour.

00:47:16O sea, como te ponga un poco más, vas a parecer lo que no eres, ¿eh, Marichu?

00:47:19¿Qué me cae eso?

00:47:20Hombre, dale al choco.

00:47:20Ahí, dita, dos paredes.

00:47:21¿Qué pasa, Coldo?

00:47:22¿No tienes otros pacientes?

00:47:24No, bueno, voy y ando tranquilo.

00:47:26Bueno, además que estás tú, ¿no, Marichu?

00:47:28O sea, te quiero decir que habrá que estar.

00:47:29Esto no te creas que es muy común también, ¿eh?

00:47:31Cuando hay confianza y eso.

00:47:33Se llama supervisión visual continuada.

00:47:36Así de...

00:47:40Papá, Marichu, estás guapa, pues.

00:47:42Criante, como un chicharro al sol.

00:47:45Ay, qué cosas dice, Inacio.

00:47:47Si estoy hecha una defesión, todo el día tumbada aquí.

00:47:50También estaba tumbada la maja vestida, Marichu.

00:47:53Está considerada una obra de arte.

00:47:55Bueno, don Ben...

00:47:59Inacio, tocayo, ¿qué haces tú por aquí?

00:48:02No, nada, si ya se iba.

00:48:03¿A usted no le tenían que hacer unas pruebas o algo?

00:48:05¿Seguro?

00:48:06¿Y eso?

00:48:07Pero está usted bien.

00:48:09El corazón, Marichu, que últimamente me late muy deprisa.

00:48:13Otra cosa le late a este.

00:48:15Haga el favor de ese, porque es que esas cosas no hay que dejarlas, hombre.

00:48:18Sé guapa, ama.

00:48:20Qué horror, mira qué pelos.

00:48:21Claro, dos semanas sin ahuecar.

00:48:23Iñaki, no se te ocurra decirle a nadie que venga hasta que yo me arregle un poco, ¿eh?

00:48:26La se llama, que aquí no va a entrar ni Dios.

00:48:29Yo me tengo que lavar el pelo, ¿eh?

00:48:30Necesito mi secador y mi cepillo de cerdas metálicas.

00:48:34Iñaki, maitía, ya sé que acabas de venir de la taberna,

00:48:36pero ¿por qué no vas en un saltito a casa, ¿eh?

00:48:38Y me lo traes.

00:48:39¿Cómo?

00:48:39Sí, debajo de donde guardamos tus paletas humedas, ahí.

00:48:42Pero mujer, si el pelo como mejor quedas así, se cago al aire, ¿verdad?

00:48:45Al aire.

00:48:46Si con esta humedad ni hablar.

00:48:47Yo necesito mis herramientas.

00:48:49Que vaya Iñaki, ¿eh?

00:48:50Que además me está poniendo nerviosa todo el día aquí.

00:48:52Claro, ama.

00:48:53Coldo, ¿me acompañas un momento fuera?

00:48:55Sí, es buena.

00:48:56Sí.

00:48:57Oye, ¿qué pasa con la supervisión visual?

00:49:01Bego, le dejo encargada a...

00:49:03Bego, te quedas encargada.

00:49:04Cualquier cosa rara que pase...

00:49:06Ya, sí, eso ya...

00:49:07Sí, sí, ya...

00:49:08Bego.

00:49:09Ya, ya...

00:49:10Yo hago.

00:49:11Coldo, tienes que ir tú.

00:49:13¿A tu casa?

00:49:13Sí.

00:49:14Corriendo, voy yo.

00:49:15No, imposible.

00:49:16Que está allí piedad, hombre.

00:49:16Que me buscas la ruina.

00:49:18No, mira, le compramos uno nuevo y punto.

00:49:20Sí, no sabes el cariño que le tiene además ese secador.

00:49:22Además es fagor.

00:49:23Fagor.

00:49:24Encuentra unos dos por Sevilla.

00:49:25Bueno, pues que vaya Bego.

00:49:27Sí, y se entera que vivo con Carmen.

00:49:28¿Pues vas tú?

00:49:29Si antes he salido un minuto y le ha dado un subidón de tensión.

00:49:31No me puedo arriesgar a irme, que la saquen y se entere dónde está.

00:49:34Ey, niña, que estás viviendo una mentira, tío.

00:49:35Yo no sé cómo aguantas.

00:49:37Claro.

00:49:38Hablo el gigolón, no te digo.

00:49:42Vale.

00:49:43Voy yo.

00:49:45Pero entro y salgo como un ninja.

00:49:48Y como no vea el secador carran dos días, te juro que le secas el pelo con un abanico.

00:49:55¿Qué? ¿Va todo bien por aquí?

00:49:57Como el culo, va.

00:49:58¿Eso es agua?

00:50:00Échame un poco.

00:50:04Uy.

00:50:05Gracias, Dolores.

00:50:07De nada.

00:50:14Jesús, ¿ya has vuelto?

00:50:16¿Qué, volver?

00:50:17Un segundo afuera y mira cómo me he puesto.

00:50:20Está cayendo un chaparrón de la hostia.

00:50:23¡Opa, Marichu!

00:50:25¿Tú qué lees?

00:50:26¿Cómo que quién soy?

00:50:27Menchu.

00:50:27¿De qué hecho?

00:50:28¿No?

00:50:28Sí.

00:50:31¡Ay!

00:50:32Ven, la comida por fin.

00:50:34¿Qué, Nekane?

00:50:35¿Te ha pillado la tormenta?

00:50:36¿No te has enojado?

00:50:36¿No?

00:50:37¿Qué?

00:50:37No, es que Nekane ha venido en coche.

00:50:39Y ella es tu enfermera, es la que ha estado cuidando de ti todo este tiempo.

00:50:42Menchu.

00:50:43Bueno, bueno.

00:50:44¿Y qué tal me ves?

00:50:46Y de maravilla, Marichu.

00:50:48Tiene el rostro...

00:50:50Bien.

00:50:51Bueno, bueno.

00:50:53Ah, bueno.

00:50:55Treinta y seis y medio, Marichu.

00:50:57Coma, pincho, sin dejar cacho.

00:50:58Vale, vale.

00:51:00¡Mmm!

00:51:02¡Rico está, pues!

00:51:03¿Cómo se nota que viene directamente del Tantábrico?

00:51:06Menchu, baja.

00:51:07Acompáñame al baño, anda.

00:51:10Sí, sí.

00:51:13A ver.

00:51:14Eh, ya te mando yo, Menchu.

00:51:17Es caricasco, Iñaki, porque me ha cogido una mañana bastante flojita, ¿sabes?

00:51:21Me he comido solo dos huevos y medio pollito de corrada.

00:51:25Pero esta que se ha puesto en la cabeza, si parece que va a un concurso de jotas.

00:51:29¡Ay, Dios mío, Iñaki!

00:51:33¿Iñaki?

00:51:34Uy, mamá.

00:51:35¡Ay, Iñaki, por Dios!

00:51:36Ven para acá y déjame que te mira ese cuerpo palmo a palmo.

00:51:40¿Y estas quién son?

00:51:41¡Ay, compañeras tuyas de la cuándriga esa que tenéis en el norte, ¿no?

00:51:44No, no se dice cuadrilla.

00:51:45Y es solo de hombres para ir al monte y comer y eso.

00:51:47¡Ay, que me gusta a mí una cuadrilla de hombre!

00:51:49¡Qué lástima que aquí no se estira eso!

00:51:50Bueno, escúchame, ven para acá que te voy a tomar medida en ese cuerpo

00:51:53que si te ve a ti, Miguel Ángel, te hace una réplica en la base.

00:51:56¿Te quieres callar, por favor, Juan, que nos va a escuchar, mi mamá?

00:51:58Este no pasa por Vasco ni aunque le arranquemos la cabeza.

00:52:01Mira, te voy a decir una cosa.

00:52:03Si tú quieres cocinar con una toga, cocina con una toga.

00:52:05Ahora, si quieres que yo te haga a ti un uniforme, te tengo que tomar medida.

00:52:08Iñaki, por favor, echa de aquí a este hombre.

00:52:10Toma, usa esto de patrón.

00:52:11¿De patrón?

00:52:12Y de almohada, si me deja.

00:52:15¡Ay, amor!

00:52:20Ay, ¿qué? ¿Ha habido suerte?

00:52:21¿Qué va?

00:52:22Oye, y tú a ver cuando te tomo medida para el traje del coro,

00:52:25porque esto lo llevo a pasarte a la comba.

00:52:27Es bonito.

00:52:28Bonito, precioso.

00:52:29Cuando te vea el papa, vas a renunciar a su foto.

00:52:33Por Dios, qué exagerado.

00:52:34Es verdad, ¿eh?

00:52:35Escúchame, la prueba vamos a tener que hacerla en el bar.

00:52:38Porque a mí lo que me falta es que la Trini me coja aquí, en medio del pase de modelo.

00:52:41No, no, no, no.

00:52:42¿Y nos tomamos una cervecita?

00:52:43Con una tapita.

00:52:44Por supuesto.

00:52:50¿Eh? ¿Lo ves?

00:52:51Ahora es cuando se carga el transforme ese.

00:52:53Que ese es el jefe.

00:52:55¿Quién es?

00:52:55Es ese, ¿cómo se llamaba?

00:52:57Optimus Prime, ese.

00:53:00Pero vamos a ver, ¿no lo acaba de salvar?

00:53:02Que no, hombre, que no.

00:53:03Dale otra vez, verá lo que le dice ahora.

00:53:09Es que, es que no le puedo leer los labios al camión.

00:53:11Que si no te hacía la traducción simultánea, ¿eh?

00:53:13Pero, chiquillo, ¿cómo le va?

00:53:15¿Pero cómo le va a hacer la traducción simultánea a una camioneta?

00:53:18¿Esto está chalao?

00:53:18Te veo cerrado para aprender, José Lito.

00:53:20Vamos, te cierran banda.

00:53:21Así no llegas tú ni a Gibraltar, vamos.

00:53:22¡Hola!

00:53:23¡Uh!

00:53:23De Cineforum, qué cultos.

00:53:26¿Y sabés dónde está?

00:53:27Porque es que parece un hurón.

00:53:28Cada vez que me ve, se esconde.

00:53:30De eso quería yo hablar contigo.

00:53:31Me tienes que hacer un favor, bonito.

00:53:35Tenía razón.

00:53:36La acaba de salvar.

00:53:37¿Tú ves?

00:53:38¿Cómo no estoy yo tan cerrado para aprender?

00:53:40Es que tu padre sabrá mucho inglés, pero transmite muy buenamente, hija.

00:53:42No es que no transmite, es que no tiene ni idea de inglés.

00:53:45Pues no estuvo en Manchester.

00:53:46Pero si estuvo de vigilante nocturno y no había ni un arma.

00:53:49¿Amo cómo no hablará con Harry Potter?

00:53:51Me cago en mi padre.

00:53:53Que te va a oír.

00:53:54¿Pues sabes lo que te digo?

00:53:55Que me quiero ir a Londres.

00:53:56Y quiero aprender algo más que es el oí, jaguar yú.

00:53:59Y las mierdas que me está enseñando tu padre.

00:54:01Rosita, no entretengas a José, que estamos con los ejércices.

00:54:05Así que termina de comer.

00:54:07Venga a comer, criatura.

00:54:09Venga.

00:54:10Si quieres yo te enseño, pero que no se entere mi padre.

00:54:13Carpobrella hace mucha ilusión ser profesor.

00:54:15A ver, luego tú y yo quedamos.

00:54:19Vámonos, que eso es lo que me gusta a mí.

00:54:21¿Con qué estamos?

00:54:21Aquí, con los tractores.

00:54:22Ah, eso es verdad.

00:54:23El flín.

00:54:24¿Flín?

00:54:24Ya.

00:54:26Ya.

00:54:26Dollar plate.

00:54:30¡Gracias!

00:55:12¡Shh!

00:55:13¡Shh!

00:55:16¡Shh!

00:55:17¡Coldo! ¿Dónde andas?

00:55:19¿Qué tal Marichu?

00:55:20Bien, bien, eh… Está estupenda, eh.

00:55:22¿Qué? ¿Por qué hablas tan bajo?

00:55:23Pues porque estoy en casa de Carmen.

00:55:25¿Cómo?

00:55:26Está en casa de Carmen, dice.

00:55:27¿Qué?

00:55:27Trae aquí el teléfono.

00:55:29Con lo que hostias haces.

00:55:30Mira, activa el código rojo y sal de ahí ahora mismo.

00:55:33Cállate, Pío, joder.

00:55:33Que yo controlo la otra, que ya se...

00:55:35He venido a coger una cosa y me voy.

00:55:36No te preocupes.

00:55:37Bueno, que ya os contaré, ¿vale?

00:55:38Agur.

00:55:51¡Hostia, piedad!

00:55:52¿Qué hace mi arma?

00:55:54Marcharme, o sea, secador.

00:55:57La otra vez que vine, que me dejé el secador y yo sin secador,

00:56:00o sea, no soy nada, necesito secador.

00:56:02Soy muy de secador.

00:56:03Ya, el secador.

00:56:04¿Y qué?

00:56:05Pensaba irte sin decir nada.

00:56:16Qué gusto poder liberarme y no tener que estar contando las palabras.

00:56:20Pues ya que quiere expresarte, anda, cuéntanos que has decidido,

00:56:23vamos, ¿eh?

00:56:24Pues yo qué sé.

00:56:25Ahora Rob está más pendiente de mí que nunca.

00:56:27Y luego Iñaki, que después de los del beso no consigo hablar con él.

00:56:59Pero has besado Iñaki.

00:57:01Chiquito, Menchu.

00:57:03¿Qué te has enterado, no?

00:57:04Que sepa que solo lo he hecho por no alterar a la paciente, Maricho.

00:57:07Y porque al niño lo tiene ya alterado.

00:57:09No sé, me parece muy bien, ¿eh?

00:57:11Me alegra que estés tan a favor.

00:57:13Eso significa que quieres que Maricho se vaya para el norte lo antes posible, ¿no?

00:57:16Porque es lo que queremos todos.

00:57:26Yo no sé si es buena tanta atención, ¿eh?

00:57:28A mí así se me pasa el descanso volado.

00:57:30Qué bueno.

00:57:32Venga, vámonos ahora mismo.

00:57:33Un té aquí para el caballero.

00:57:35Ole, ole, ole.

00:57:37Un té, pues yo también pedí un café, picha.

00:57:39Anda ya, Joselito, que no te enteras de nada.

00:57:40Si tú quieres aprender un idioma,

00:57:41lo primero que tienes que hacer es empaparte de la cultura del país.

00:57:44Y si hace falta, te traigo yo ahora mismo aquí al mismísimo William Shakespeare.

00:57:48Oh, ¿eh?

00:57:49Bueno, mira, voy al cuarto baño que no puedo dar, ¿eh?

00:57:52Bueno, perdón.

00:57:53Arbate.

00:57:53¿Eh?

00:57:54Y cuando vuelva, a ver si puedo tener un coffee.

00:57:57Please.

00:57:57¿Eh?

00:58:07Esta es la letra de mis rositas.

00:58:09Hola, chochos.

00:58:10¿Quién me queda por medir?

00:58:12Juan, Juan, Juan, por favor, un poquito de discreción con Isabel, ¿eh?

00:58:15Que lo de medir se lo lleva fatal.

00:58:19Isabel, ve preparándome ese cuerpazo que te voy a medir hasta las pestañas.

00:58:33Venga, acabemos con esto cuanto antes.

00:58:34Uy, eso no se lo dirás tú a Rafi los sábados por la noche, vamos, digo yo.

00:58:38Anda, ven pa' acá.

00:58:40Que te voy a medir la cinturita.

00:58:42Vamos.

00:58:45Uy, 65 de cintura.

00:58:48Está hecha una sílfide.

00:58:49Una envidia me da horrorosa.

00:58:51¿En serio?

00:58:52¿En serio?

00:58:52Ahora la caderita.

00:58:53Vamos a la caderita.

00:58:55Uy, uy, uy, la cadera.

00:58:56Vamos, es que no tiene cadera.

00:58:58Voy a tener que devolver la mitad de la tela.

00:59:00Ya verás.

00:59:00Anda ya, Juanico.

00:59:01Tú te has traído el metro en pulgada.

00:59:03¿En pulgada?

00:59:03No, porque esto pica mucho.

00:59:05Además, te voy a decir una cosa para que tú lo sepas.

00:59:06El sistema métrico es lo más objetivo que se ha inventado nunca.

00:59:10Oh, 110, 110, 65 y 90.

00:59:15Estás hecha un ángel de woman's secret.

00:59:17Bueno, la verdad es que para mi edad yo no estoy nada mal.

00:59:20Claro.

00:59:20Pues, ¿sabes qué?

00:59:21Ahora mismo voy a comer un montadito.

00:59:23Porque tampoco hay que pasarse de mi ría y de algún sitio.

00:59:26Tienes que agarrar mi río.

00:59:27Claro.

00:59:28Cometelo, cómetelo.

00:59:43Sí, mira, ya te digo que no hay en toda la clínica una enfermera mejor cualificada,

00:59:48más buena, más limpia, más guapa, más toque, Carmen.

00:59:51Pues yo no puedo decir lo mismo de ti, Dolores, porque no estás hablando con nadie, tía.

00:59:55Chiquilla, es verdad, pero ¿qué quiere que haga?

00:59:57Si es que no te decide por la solista, tendría que acudir a un juego tucio.

01:00:00¿Quiere que te cante un poquito?

01:00:03¡Romero!

01:00:03Sí, hombre, y te hago compa también con el desfibrilador.

01:00:06Chiquilla, mañana te vienes con Lucy y te veo.

01:00:08Llamame a don Bejumea, que él sabe mucho de arte.

01:00:10Pero si mañana es el concurso, Carmen.

01:00:12Bueno, pues mañana es el único momento que tengo libre.

01:00:14Si no, me mandas una maqueta.

01:00:16¿Tú estás segura que no te ha quitado el disfraz de Vasca?

01:00:18Porque vaya telita.

01:00:20Por cierto, ¿has visto a Iñaki?

01:00:21No.

01:00:22Lo estoy buscando.

01:00:23Espera, mira, dale esto al favor cuando lo vea, que lo ha traído mi hermano para él.

01:00:27Anda, al favor.

01:00:28Bueno, yo se lo doy.

01:00:31Muchas gracias, gracias, Carmen.

01:00:40¡Gracias!

01:00:50¡Gracias!

01:01:11Oye, Isabel, tú...

01:01:12Tranquilo, jefe, que no me estoy comiendo el genero.

01:01:14Solo que sobra el mediodía.

01:01:16Da igual, Isabel.

01:01:16¿Tienes un cepillo con cerdas metálicas?

01:01:19No, ¿le vale un tenedor?

01:01:22¿De dónde coño te has metido, Coldo?

01:01:24¡Joder!

01:01:29Oye, oye, oye.

01:01:30No me habían hecho esto en la vida, Pedro.

01:01:31Esto no lo había visto yo nunca.

01:01:33¡Ay!

01:01:34¡Ay!

01:01:35¡Ay!

01:01:35Yo sí estoy solito.

01:01:37Espera, espera, espera, para, para, para, para un momento.

01:01:39Señorita, por favor, te pido.

01:01:40Está sonando el teléfono.

01:01:42¿Lo cojo?

01:01:43Igual es algo urgente, ¿no?

01:01:45¿Urgente?

01:01:45Urgente es lo que tengo yo entre manos.

01:01:47¡Ay, gracias!

01:01:48¡Para!

01:01:48¡Ay, gordito!

01:01:50¡Ay, ven aquí!

01:01:51¡Ven aquí, machote!

01:01:52¡Que te voy a sacar todo el pil pil!

01:01:54¡Ay, su papá!

01:01:56¡La cabeza!

01:01:59Anda, come algo si te pasa el disgusto.

01:02:01Por cierto, hay que pedir jamón, queso y pico.

01:02:03Joder, Isabel, contigo no hace falta separar el orgánico, ¿eh?

01:02:06Oye, mira, por cierto, el pincho de la mañana, muy bueno.

01:02:10Ya, lo hizo la muchacha esa.

01:02:11¿Cómo se llama?

01:02:12Nutella.

01:02:13Se llama Nekane, Isabel.

01:02:14Y de verdad, que maníate, ni con poner esos nombres tan raros a las muchachas de Paya Arriba.

01:02:18Parece que lanzas la letra al aire y le ponen lo que sale.

01:02:21¿Y esto a qué ponía?

01:02:21Ah, que lo hizo ella.

01:02:23En un segundo.

01:02:24Es que es muy competente.

01:02:25Es empleada mía, bueno, y amiga, trabaja arriba en mi taberna.

01:02:28Ah, sí, yo pensaba que era tu hermana.

01:02:30¿Nekane, mi hermana?

01:02:31No, no, no, no.

01:02:32¿Y cuánto tiempo lleva contigo?

01:02:34Uf, pues ya haremos cinco años, igual alguno más.

01:02:37Mira, yo cuando la vi, vamos, no busque más, me quedé con ella y acerté, ¿eh?

01:02:40Se le ve baja la muchacha, ¿eh?

01:02:42Yo no sabría qué hacer sin ella.

01:02:44Vamos, pero bueno, como Rafi y tú, ¿no?

01:02:46Bueno, más o menos, unos días más que otros, pero te entiendo perfectamente.

01:02:49Oye, ¿y cómo ha llevado estar sola para allá arriba?

01:02:51Ah, bueno, Isabel, por teléfono se pueden hacer muchas cosas.

01:02:55Cuña, qué mala cara trae, ¿eh?

01:02:57Anda, como un poco.

01:02:58No, no, gracias, si yo venía atrás de esto ni aquí.

01:03:01Ay, gracias, Menchu.

01:03:04Y no, de verdad, gracias, Carmen, por reayudarme con mi ama.

01:03:07No, nada, hombre, si...

01:03:08Eso sí, a ver si se lo dice pronto, porque el flequillito ese no le favorece ni a las llamas.

01:03:12No, la verdad es que tú estás muchísimo mejor así.

01:03:16Gracias.

01:03:18Oye, Carmen, que yo llevo todo el día intentando hablar contigo, pero es que hoy al final con tantas emociones,

01:03:25pues...

01:03:25Ya, es que estás rodeado de tantas mujeres, lo que tiene, que le cuesta a uno concentrarse.

01:03:30Sí, en fin, pero yo creo que deberíamos hablar de lo que pasó.

01:03:34¿Lo que pasó?

01:03:35¿Qué pasó?

01:03:38Bueno, pues...

01:03:39Ya sabes, lo de nuestro beso.

01:03:42¿Lo del beso?

01:03:43Es que los andaluces besamos hasta por donde a tomar por culo.

01:03:48Ah, y nuestro beso fue de esos.

01:03:53¿Chispa más o menos?

01:03:54Sí.

01:03:57Cuña, ¿me pone un cafelito, por favor?

01:03:59Eh, claro que sí, mi reina.

01:04:02¿Qué? ¿Cómo te va el día?

01:04:06¿De verdad te ha dicho eso, mi hermana, así, de esa manera?

01:04:09Pues eso es mandarte a la mierda a las claras, ¿no?

01:04:11Y yo que pensaba que ese beso era de verdad.

01:04:14Mira, te voy a decir una cosa, Rafi, las vascas solo besan una vez en la vida, pero con mucho

01:04:17amor.

01:04:17Justo cuando nacemos.

01:04:19No sé, tío, a lo mejor es que con los años se ha vuelto más dura.

01:04:22Pero mira, ya es una cosa menos que le tienes que contar a tu madre.

01:04:25Ya, pues lo tacharé de la lista, porque todavía no le he contado nada.

01:04:29Iñaki, qué complicado de ser optimista contigo, cojones.

01:04:33Mira, vámonos para abajo y probamos el bonito, que le ha salido exquisito a la Nikita.

01:04:36Necane.

01:04:37¿Eh?

01:04:38Se dice necane.

01:04:40Ne-ca-ne.

01:05:05Oye, no viene con usted el doctor Rinchostegui.

01:05:20Sí, pues no. Hay veces incluso que me dejan andar solo por la clínica, ¿eh?

01:05:24Ya estoy aquí, ¿eh?

01:05:26A ver, ¿cuándo? Por fin.

01:05:27Papá.

01:05:27¿Tú qué haces con mi secador?

01:05:29¿Qué secador?

01:05:29Ah, el secador.

01:05:30Pues es potente, ¿eh? Seca muy bien.

01:05:32¿Y usas el difusor?

01:05:33Claro, para el volumen.

01:05:34Ah.

01:05:37¿Me pueden acompañar un momentito fuera los dos, por favor?

01:05:39Sí, sí, sí.

01:05:46¿Qué pasa, pues?

01:05:47Esto no puede seguir así, ¿eh?

01:05:49Le tenéis que decir a Marichu que yo soy su médico, que está en Sevilla y que aquí estamos a

01:05:5240 grados.

01:05:53Muy bien.

01:05:54Sí, tiene razón, Robert. Lo que pasa es que hay que decírselo con mucho tacto.

01:05:57Como si se lo dice en el lenguaje de signos, coño. Pero de hoy no pasa.

01:06:01Y poner una manguita corta, coño.

01:06:05¿Qué pasa?

01:06:06Joder, Coldo, ¿dónde coño estabas?

01:06:10Con piedad.

01:06:11¿Eh?

01:06:12Liándola, que he vuelto a caer, joder, que soy una normal.

01:06:14Es que no sé qué tiene esa mujer.

01:06:16No sé qué tiene Sevilla, que es como una tela de araña.

01:06:18Y yo soy un moscardón.

01:06:19Y me necesitas pararme aquí, joder.

01:06:21Coldo, Coldo, deja de gritar como un mandril y vámonos que nos va a escuchar.

01:06:25Es que no sé qué me da, pero esa es una tracción sexual.

01:06:29Estamos en Londres, ¿no? Yo he llegado ya allí.

01:06:31Y, oh, qué bonito es esto, ¿no?

01:06:32Todo muy bien.

01:06:34Hay mucha niebla, pero bueno, ¿no?

01:06:35Y ahora me encuentro con un hombre, ¿no?

01:06:37Y le digo, hola, hello, excuse me, excuse me, where, where, where...

01:06:44No me entra, tía, Rosita, no me entra esto.

01:06:47Vamos a ver, si tú estás perdido, tú le dices a alguien, anda mierda.

01:06:52¿Anda mierda le dices?

01:06:53Al final los insultos son los mismos en todos lados.

01:06:55Que no, que llegó tarde al cole.

01:06:57Bueno, tú repasa la gramática y luego nos vemos, ¿vale?

01:06:59Vale, adiós, tiche.

01:07:02José, qué arte tienes.

01:07:03¿Qué pasa, José?

01:07:05Ahí preparando las clases, ¿no?

01:07:07Así me gusta, motivación.

01:07:08A ti en dos días te hacen Sir Joselito de Buckingham.

01:07:12Mira, Rafi, que yo había pensado que si eso de las clases te viene largo, pues a lo mejor...

01:07:16No, no, no, no, no, a mí me viene estupendamente.

01:07:17Mientras más vocabulario tengas tú, mejor.

01:07:19Además, hoy vamos a aprender palabras y frases nuevas, ¿eh?

01:07:22Vamos a empezar con cuando alguien se da un golpe, ¿vale?

01:07:26Que es catapum.

01:07:28¿Catapum?

01:07:29Pronuncia más el pum.

01:07:30Catapum.

01:07:31Catapum.

01:07:32Muy bien.

01:07:32Y ahora vamos a construir una frase que es el coche golpea al gato, ¿eh?

01:07:35Apunta ahí, cojones, apunta.

01:07:37Muy bien.

01:07:38Barrún, barrún.

01:07:39¿Barrún, barrún?

01:07:41Catapum.

01:07:42Chimpum.

01:07:42No, eso sería si termina la frase.

01:07:44Estamos con el gato, el gato.

01:07:46Miau, miau.

01:07:46Miau, miau, ¿vas a decir, mi alma?

01:07:48Bueno, yo qué sé, chiquillo, Rafael, me tiene 12 hiles, no sé lo que está hablando, de verdad, ¿eh?

01:07:51Vamos a ver, Joselito, ¿tú te crees que yo soy gilipollas?

01:07:53¿Tú te crees que no sé que Rosita te está dando clases?

01:07:55¿Qué pasa, que no soy buen profesor?

01:07:57No, hombre, Rafi, de verdad, que no es eso.

01:07:59Es que la niña sabe inglés.

01:08:01Más que tú, quiero decir.

01:08:02Hombre, ahí tienes razón.

01:08:03Y yo estoy muy orgulloso de ello.

01:08:04A mí lo que me molesta de todo esto es que tú pienses que yo soy tontito.

01:08:07No, hombre, si quieres yo le digo a la niña que no me dé más clases y ya está.

01:08:10No, no, no, te vas a seguir dando clases.

01:08:12Lo que pasa es que ahora las vas a pagar.

01:08:14¿Y sabes por qué?

01:08:14Porque el tiempo de Rosita es muy valioso.

01:08:17Además está ahorrando para comprarse unos patines de Frozen.

01:08:20Anda, hijo, qué buen representante eres.

01:08:21¿Eh?

01:08:22¿Eh?

01:08:23Chimpum.

01:08:24Mira.

01:08:26Miau, miau.

01:08:29¿Isabel?

01:08:32¿Isabel?

01:08:35Dolores.

01:08:37Buenos días.

01:08:39Buenos días.

01:08:41¿Qué haces ahí con el jamón?

01:08:42Pues mira, que no había nadie.

01:08:45Y he dicho, venga, me preparo yo misma la purguita.

01:08:48Ah.

01:08:49O sea que no tienes bastante con tu puesto de trabajo que también aquí, en la cocina, tienes que buscar

01:08:53información, ¿no?

01:08:55Pues ya ve tú, ¿cómo está la cosa?

01:08:58Anda, que aquí no trabajas ni Dios.

01:09:02Vamos, Manny, venga.

01:09:03Ay, menos mal que has venido a ayudarme, porque si no me veo en el concurso con mi chanda y

01:09:07mis tacones.

01:09:07Pero está tiquita ya, hazme el favor, que así yo no puedo trabajar.

01:09:11Mete aquí la manganda.

01:09:12Pues venga, a ver, que va a llegar ya la luz siesta y...

01:09:15Buenos días, Marichu.

01:09:16¿Qué?

01:09:17¿Que ya se ha recuperado?

01:09:18No sabe cuánto me alegro.

01:09:19¿Tú quién eres?

01:09:20Soy Trinidad, la directora de la clínica.

01:09:22¿La directora?

01:09:23Ya me extraña.

01:09:24¿Dónde está el doctor Inchaustegui?

01:09:26Pues no sé, me imagino que allí arriba.

01:09:29Ah, en otra planta.

01:09:30No.

01:09:31A ver, es normal que esté un poquillo desorientadilla, pero no se preocupe, que eso enseguida se le pasa.

01:09:37Además, ¿qué hace con las cortinas tan hechas, con el buen día que hace, mujer?

01:09:41Jesús María, vaya solazo.

01:09:43Chica, para que luego digan que no hay cambio climático.

01:09:45Ande, disfrute un poquillo del sol, que yo enseguida vengo con el doctor Almenar.

01:09:49Bienvenida, ¿eh, Marichu?

01:09:53Esta se ha escapado de cicatría.

01:10:03¿Y esto?

01:10:08Loli, ¿qué haces sin todavía, mi alma?

01:10:10Date prisa, anda.

01:10:12Escúchame ahí, ¿y la Carmen dónde está?

01:10:13¿Qué tiene que elegir todavía?

01:10:14Yo qué sé, y no la ha visto en toda la mañana.

01:10:16Prepárate, churrita.

01:10:17Ahí está.

01:10:18Pero, pero, pero bueno, ¿qué es lo que es este mamarracheo?

01:10:22Así no cierra la clínica, ¿eh?

01:10:23No la cierra.

01:10:24Canija, elige ya, mi alma, que llevo toda la noche haciendo un gargara con clara de huevo.

01:10:28Y así canta como una gallina cleca.

01:10:30Puta.

01:10:30Pero bueno, bueno, bueno, ¿para qué animal está esto?

01:10:33Y yo pensando ir al centro de vía.

01:10:36¿Pero esto qué es?

01:10:37Qué barbaridad, qué arte, qué poderío, niña.

01:10:40¡Ole, ole!

01:10:41¡Ole, ole, ole, ole!

01:10:45¡Ole, ole, ole, ole!

01:10:49¡Ole, ole, ole!

01:10:50¡Ole, ole, ole!

01:10:51¡Ole, ole, ole!

01:10:52¡Ole, ole, ole!

01:10:53¡Ole, ole, ole!

01:10:54¡Ole, ole, ole!

01:10:55¡Ole, ole, ole!

01:10:56¡Ole, ole, ole!

01:10:57¡Ole, ole, ole, ole!

01:10:58¡Ole, ole, ole, ole!

01:10:59¡Ole, ole, ole, ole!

01:11:02¡Ole, ole, ole, ole!

01:11:04¡Ole, ole, ole, ole!

01:11:06¡Ole, ole, ole, ole, ole!

01:11:11¡Ole, ole, ole, ole, ole!

01:11:14Ha necesitado siete...

01:11:16Gracias a ti, Juanita.

01:11:18Es que, hombre, Juan, hay que pensárselo.

01:11:19¡Josechu!

01:11:21¡Etorri!

01:11:21Ven aquí, majo.

01:11:23Mira, múntame ahí, que quiero salir.

01:11:25Sí, sí, sí, maitía.

01:11:27Mira, mira, tráeme la bata y las zapatillas.

01:11:31¿Eh?

01:11:31¡Oh, eso no!

01:11:32Bien, ahí estamos.

01:11:34Erqui, Josechu.

01:11:35Ya está.

01:11:36Muy bien.

01:11:37¡Hala!

01:11:38Es que soy idiota.

01:11:39Es que he vuelto a caer.

01:11:40¿Pero qué tendrá esto?

01:11:41¿Qué es el polen o qué?

01:11:42¡Shh, shh, shh!

01:11:44¿Qué es eso?

01:11:45Pues cante, jodo.

01:11:46¿Qué vas a estar todo el día cantando, joder?

01:11:49¡Hostia!

01:11:50¡Papá!

01:11:53¿Aquí vas, eh?

01:11:54¿Aquí vas, mi alma?

01:11:59¿Ale, en más sitio?

01:12:00¿Dónde pasa mi alma?

01:12:01Lo siento, te juro.

01:12:02¿A mi José o la carro?

01:12:03¡Sí, sí, sí!

01:12:04¿Qué te has hecho?

01:12:05¡Sácame al balcón!

01:12:10¡Bájame!

01:12:10¡Papá, gorditita!

01:12:12¡Como yo llevando un sombro ya nadie es más bonita!

01:12:17¿Ama?

01:12:21¡Joder!

01:12:22¡Papá!

01:12:25¡Papá!

01:12:27¡Papá!

01:12:28¡Papá!

01:12:29Sí, sí, sí.

01:12:30¡Cabén, sot!

01:12:31Pero, Lola, mi alma, que me despiste, te me vante, que no compré mollete.

01:12:34¡Qué fantasioso!

01:12:35¡Posecho, llévame al bar!

01:12:38¡A ver, pero qué no es para beber, hombre, que quiero ir ahí, ahí.

01:12:42¡A ver, pero qué haces, hombre, quieto, que quiero ir ahí, ahí!

01:12:44¡Ahí se puede ir, cojones!

01:12:47Pero tú no eres mudo.

01:12:50Fíjate.

01:12:52¡Milagro, milagro!

01:12:53¡Vamos a la capilla a rezar!

01:12:54Mira, quieto, ahí.

01:12:55O me llevas ahora mismo al bar, o te meto un guantazo que te dejo mudo otra vez.

01:12:59¡Va, va, va!

01:13:00Todo está para lo que me paga.

01:13:01¡Tira!

01:13:08Y para rematar un tablo a flamenco, oye.

01:13:10¡Dios!

01:13:11¿Por qué me habré despertado?

01:13:18¡Venga, Carmen, ¿por quién te decide?

01:13:21Por Lucy o por mí.

01:13:22Piensa que nos jugamos mucho, ¿eh, Carmen?

01:13:25No vale presionar, Lucy.

01:13:26Pues, la verdad que mira...

01:13:29Lucy, a ti te escucho mucho.

01:13:32A mí me ha gustado más...

01:13:33¡Dolores!

01:13:34¡Dolores!

01:13:35¡Vamos!

01:13:36¡Vamos!

01:13:38¡Hostias!

01:13:42¡Ama te lo iba a explicar todo!

01:13:44Estamos...

01:13:45¡Aquí!

01:13:46Estamos en...

01:13:47¡En el infierno estamos!

01:13:51¡Vámonos!

01:13:52Y tú...

01:13:55Cabellito valiente

01:13:55Puede mandar la borriquita

01:13:58Cuyos llevan un sombrero

01:13:59Y a nadie más bonita

01:14:01¡Vámonos!

01:14:06¿Lo del beso?

01:14:07Sí, ya quedamos que es una tontería, ¿no?

01:14:09No quiero pasar ni un minuto más lejos de mi casa.

01:14:11No me puedo ir.

01:14:13¿Eh?

01:14:13He comprado el bar.

01:14:14Y ama no tiene ni idea.

01:14:15Que la ha sentado regular a enterarse que está en Sevilla.

01:14:17Que digo yo cabra, pero el lugar es para despertarse.

01:14:19Málaga, por ejemplo.

01:14:20Vamos llevando bien, ¿no?

01:14:21Lecánez, vas a ser mi nuera.

01:14:23¿El vasco tiene novia?

01:14:24Lo que más rabia me da es que me jode.

01:14:26¿No pensaba yo que a mí el vasco me fuera a gustar tanto?

01:14:28Sí, esto se va a convertir en un bar de pinchos vascos.

01:14:31¿Pincho vasco?

01:14:32¿En Sevilla?

01:14:32¿Qué haces de aquí?

01:14:33¿Qué hago?

01:14:33Venid a ayudarle a este.

01:14:34Muy agobiado, te noté.

01:14:36¿Qué?

01:14:36¿Están las vecinas?

01:14:37Eh, para evitarlas, digo, ¿eh?

01:14:39Su hijo se ha gastado los ahorros de la herencia

01:14:42en comprar este bar.

01:14:43¿Qué?

01:14:44¿Te ha visto ir a tu vasco?

01:14:45¡Que va, hija, entorguía!

01:14:46¿Qué hacéis?

01:14:47Bueno, por fin la veo sonreír.

01:14:50Si se entera tu madre que yo ralentizo el traslado,

01:14:52la hostia que me va a dar,

01:14:54te aseguro que ralentizada no va a ser.

01:14:56Discúlpeme, es que yo soy

01:14:58enfermera de profesión y peluquera de pasión.

01:15:00¿Tú no te has dado cuenta?

01:15:01Iñaki y Carmen están ahí, ahí...

01:15:04Lo que pasa es que tú no vas ahí a lo fácil

01:15:05a ponerle las tetas en la cara.

01:15:07Pues igual debería.

01:15:09Pero es que tengo pocas.

01:15:11Yo no te voy a decir nada ni te voy a pedir nada.

01:15:13Pero creo que si quieres que estemos juntos

01:15:15tienes que poner un poquito de tu parte, ¿no?

01:15:16Uy, mira, ahí viene el cane.

01:15:19¡Gracias!

Allí abajo - Capítulo 9: Agur Lehendakari en español

Category

Transcript

Comments

Recommended