- 6 hours ago
Allí abajo - Capítulo 8: Rescate en Igueldo
Category
📺
TVTranscript
00:06¡No, no, no, no!
00:09Apa, me sentía mala persona si no venía unos días a echaros una manita con John Chum.
00:13¡Razón, Gostone, teléfono, nada! ¡Hay guardería, John!
00:15¿Qué dice Iñaki? ¿Qué no te entiendo?
00:17A ver, Carmen, perdóname. Gostone no me coge el teléfono y la guardería falta, John. ¡Se lo ha llevado!
00:21¿Ves lo mismo que yo?
00:22Sí, está desenfocado.
00:24Desenfocado estás tú. Iñaki, por favor.
00:27Esto no es una foto de una madre que está arrepentida por dejar a su hijo.
00:30Lo mejor será que te quedes...
00:31¡¿En Sevilla?!
00:32¡No!
00:33Era en Donosti.
00:34Carmen, me vas a matar. Pero a lo mejor tiene más sentido que se quede en Sevilla.
00:38Creo que me necesitan una cajita de esto.
00:40Cuadrilla, esta es Nayara, mi...
00:42Novia.
00:43¿Llevas mucho tiempo aquí en Donosti?
00:44Toda la vida.
00:45No habéis escuchado nada raro al hablar.
00:48¡La chavala es de Bilbao!
00:49¡Qué dios!
00:50¡Aquí me hablamos!
00:51A ver, Nayara, te ha mentido y te vamos a demostrar que es de Bilbao.
00:54No va a pasar el San Sebastés.
00:57Cora.
00:58Prueba superada.
01:00¡Agur!
01:01¡Agur!
01:01¡Agur!
01:02¡Agur!
01:02¡Agur!
01:03¿Me habrá fallado el radar de invasores?
01:05¡Para, para, para! ¡Que me estoy desangrando! ¡No, no, no, no, no, no!
01:08¡Para, para, para, para, para!
01:10Soy de Bilbao. Tenía razón.
01:12¡Ja!
01:13Mi oído nunca falla.
01:15Ya estamos aquí.
01:16¡No!
01:17Espera.
01:17Matito, matito, matito, matito, matito, matito, matito, matito.
01:21¿Que somos hermanos, apá?
01:24Hijo, perdóname. Yo no lo sabía.
01:27¡Que nos hemos comido el boquino!
01:28¡Apá!
01:28¡Y casi dos veces!
01:29Nini, avisa a tu madre.
01:31Tú eres el novio de Lola, ¿no?
01:32Pero me tienes que contar dónde te la has tirado.
01:33Un poquito de respeto, niño, que yo no me tiré a nadie porque es mi hermana, ¿vale?
01:39¡Uy! ¡Uy! De lo que me he enterado.
01:41¿Pues tanto lava o qué te pasa?
01:42Eres un traidor. Tú lo que quieres es quitarme votos.
01:47¡Hombre, Crisoba! ¿Qué pasa? Tenía unas ganas de verte.
01:50Niño, ya tienen el resultado.
01:52Vente pa' caca, se está montando una mogorda.
01:53El ganador, con una mayoría de 2.759, es José Gregorio Larrabaja.
02:00Quiero que tu primera medida sea abolir el uso del chanda y darme la armazana.
02:34Agradezco la confianza puesta en mí, del exmoalcalde, para los no cultivados en el noble arte de la previatura,
02:41excelentísimo alcalde, don José Gregorio Narváez.
02:45No me voy a preguntar qué es lo que puedo hacer yo por Castro Fidel,
02:49sino qué es lo que vais a hacer vosotros por mí, ahora que soy el dueño de la armazana.
02:55Hagamos Castro Fidel grande, otra vez.
03:00¡Eh, tú!
03:04Tengo que cerrar. Se ha suspendido el pleno.
03:07¿Otra vez?
03:08Ayer por la agenda. Anteayer, por si con la tormenta caía un rayo en el reloj como en no sé
03:14qué película.
03:15El alcalde, don José, está enfermo.
03:17Eso es mentira, hombre. Tres días en el cargo ya se está saltando nuestro pacto.
03:20Ni que esto fuera la política nacional.
03:21Esto es más importante que la política nacional, que el Bresi, que la feria de tecnología agraria y agronegocio del
03:29Mediterráneo juntos.
03:30Fíjate lo que te digo.
03:31La gente vive de la almazara.
03:33La decisión de a quién nombra para dirigirla es fundamental.
03:36No, si me preocupa, no te creas.
03:38Y ella te va a contar una pequeña idea para que veas cómo de bien puede gestionar ella la almazara.
03:45Ahora, es que estoy regular. Estoy de este empleillo. Por eso he suspendido el pleno, que no...
03:50No, pero si es una cosilla improvisada. Un minuto.
03:53Un minuto, ¿eh?
04:09Así, improvisadillo, ¿eh?
04:11¿Ahí qué pone? ¿Uno de ochenta y tres?
04:14Bueno, un minuto, ochenta y tres diapositivas. Poco tiempo, vamos.
04:17Lúcete, cariño.
04:21Señor alcalde, el proceso tras obtener la matriz de materialidad sobre la que se ha basado esta presentación
04:26consta de dos fases. Cualitativa y cuantitativa.
04:32Y tú me lo vas a explicar a dos, ¿verdad?
04:42¿Y lo voy?
04:42¡Eh! ¡Dentro! ¿Pañales de llano?
04:45Sí, limpio y descomendado.
04:46De momento.
04:48¡Opa!
04:48¿Un poco de agüita?
04:49Sí.
04:50Vale, perfecto. Con este kit de supervivencia, mi ama se puede llevar de excursión a los niños a las peñas
04:55de Aya.
04:55¿Un poco de fruta para la merienda?
05:01Perdón, es que es Goxone, que está ahí fuera, no quiere llamar porque le da miedo despertar a Elaya.
05:08Ya abro yo.
05:13¡Apa!
05:14Aquí traigo a Yonchu, ¿listo para irse con la mona?
05:20¿Me estás dando plátano?
05:22Nosotros a Elaya no le dimos plátanos hasta los ocho meses.
05:25Ah, pues eso es fatal.
05:27¿Cómo?
05:28Pacífico.
05:29Hombre, he leído, mira, que cuanto antes se le den las cosas, menos alergias tienen.
05:32Ya, pero yo soy enfermera y no es recomendable por la Organización Mundial de la Salud.
05:38Ya, bueno, pero eso no se aplica a un vasco.
05:42Yo, por ejemplo, con tres meses me llevaron de sirrería y he chupado a Chuleta.
05:46Tenéis razón, tenéis razón las dos, ¿eh?
05:49Porque, Carmen, me vas a entender que los vascos y la OMS, la OMS es mucha OMS.
05:55¡Ay, mi amor!
05:56¡Ay, mi amor!
05:57¡Ya lo cojo yo!
05:58¡Ya lo cojo yo!
05:59¡Ya lo cojo yo!
06:00¡Torreita choquín, poli, chorito!
06:05¡Uy, oye, ¿y el chupete?
06:07¡Ah!
06:08Lo he tirado, ¿eh?
06:10Sí, la succión no nutritiva no beneficia al bebé.
06:13Eso lo usan los padres vagos para silenciarlo.
06:15Claro, es mejor tallarle uno de plátano, ¿no?
06:18Oye, Bozzone, pues, no sé, ¿cómo quieres que lo calme?
06:20¿No has visto el vídeo que te manda anoche?
06:22Ya, a las tres de la mañana preferimos dormir, cariño.
06:25¿O no?
06:26Mira, eso con la rama de árbol ya se soluciona.
06:30Es una postura maravillosa.
06:31¡Eterna, cuidao!
06:32Ah, que ya sé, yo sé, yo sé.
06:34Mira, lo metes así, como el viento, ¿ves?
06:37Y se calma.
06:38Ahí está calmado.
06:39Está súper cómodo, ¿eh?
06:40Venga.
06:41¡Guasen, maitía!
06:43¡Guasen!
06:43¡Aupi!
06:45Vale, vale, vale, tranquila, Carmen, tranquila.
06:48Todos hemos pasado la fase de papás en pollones.
06:50Ya, pero nosotros no corregíamos a nadie.
06:52Ella no para de corregir.
06:54A ver, Cozzone, me corregí hasta con qué dedito tenía que tocar el robot de cocina.
06:59Es una toca...
07:01Percepcionista.
07:01Pesada.
07:01Pesada.
07:02Es muy pesada.
07:03Vale, pero solo quiere ser una buena madre.
07:06Ey.
07:06Como tú.
07:10Vale, una oportunidad.
07:21Pasa, estás en tu casa.
07:24¡Apa, cuadrilla!
07:25Va.
07:26Este es Tommy.
07:28Sí.
07:29Así que este es el famoso Tommy.
07:32¿Eh?
07:33Yes.
07:34Nice to miss, tú.
07:37Ok.
07:38Ok, nunca pensé que en algún sitio se gritara más que en el sur.
07:41Ya ves.
07:42Ey.
07:43¿Qué te pongo?
07:44Va, va, va, va.
07:46Pídete lo que quieras, ¿eh?
07:48Eh, tu dinero no vale aquí.
07:49Vamos, yo.
07:50Apa.
07:52Pues, eh...
07:53Quiero un chaco libio en frío, una guilda, un pincho de bacalao, otro de foie para terminar un chupito de
07:59pacharán bien fresco.
08:00¡Cáve, Soch! Eso es pedir un desayuno como Dios manda.
08:03Bueno, bueno, por fin un extranjero con el que nos vamos a llevar bien.
08:07Qué bien, qué bien, porque tenía muchas ganas de venir para acá y, bueno, es una pena que son pocos
08:12días y muchas cosas que ver.
08:16El auditorio del Cursal, ¿verdad?
08:19La catedral del Buen Pastor, el Museo de San Telmo, la Playa de la Concha, lo viejo.
08:26O sea que vais a estar en un montón de sitios.
08:29¿Y mañana al mediodía por dónde vais a andar?
08:31Uy, mira este. ¿Y a ti por qué te interesa tanto?
08:34A mí no, por nada.
08:40¿Sí?
08:41Sí.
08:41Está junto al puerto.
08:43Sí.
08:43Un bar que pone un cartel.
08:44Calla.
08:45Ajá.
08:46Venga.
08:47Son las chicas que han alquilado la guardilla.
08:49Que están aquí al lado.
08:50Pío.
08:51¿No vas a acompañarnos mañana a enseñarle a Tommy la ciudad o qué?
08:55No, por mí no os preocupéis.
08:57A mí me gusta improvisar.
08:58Me he comprado cinco guías.
09:00Me he visto como seis documentales del País Vasco.
09:03Un donago es cari casco.
09:07Solo te ha faltado esa cartelera.
09:10Es un fenómeno, un fenómeno.
09:12Como persona, ¿eh?
09:12Como médico flojito.
09:13¡Shh!
09:16¡Apa!
09:17¡Caixo!
09:17¡Caixo!
09:18¡Pasad, pasar!
09:19¡Ah!
09:20¿Y estas quiénes son?
09:21Niña.
09:22Son las chicas que vienen a la guardilla.
09:25¿Qué pasa, Pío?
09:28¿No has saludado a las amigas de tu novia o qué?
09:30¿Eh?
09:32¿Qué pasa?
09:34Mira, mira, mira.
09:35Ahora ya sabemos cuáles eran sus planes.
09:36¡Caixo!
09:38Oye, en Bilbao no eres tan suso, ¿eh?
09:43Señoritas.
09:45Si vous plaît.
09:50¿Cuándo has estado tú en Bilbao?
09:56Por eso, si evitamos el cortoplacismo y la proyección de beneficios,
09:59los cooperativistas recibirán más dinero a partir del tercer año contable.
10:04Para, para, para, para, para.
10:06Este tío se ha puesto en modo avión.
10:07Así no conseguimos nosotros la almazara.
10:10Si es que tendríamos que haberlo llevado a hacer un sitio caro.
10:12Como ha hecho toda la vida a la derecha, vamos.
10:14Pues no podía ser porque tengo yo una cita para cenar esta noche.
10:17Con unas cañas estaría igual de inconsciente,
10:19pero con el pedo habría firmado que me da el puesto.
10:21Pues algo hay que hacer.
10:22Porque si alguien coge la dirección de la almazara,
10:24se va a enterar de las deudas, del pufo, de las cuentas amañadas.
10:30Lola, no sabes cuánto te agradezco lo que estás haciendo por mí.
10:35De verdad.
10:36Tú cuidaste de mí cuando me enjumea desapareció.
10:39Siempre estaré en deuda contigo.
10:42Lo que no quita que sigas cabreada por no habermelo contado antes.
10:46Eso te va a costar tela de cenar cara.
10:48Muy bien.
10:50Vamos.
10:53Para el próximo año.
10:56Qué bien, qué interesante ha estado.
10:58Toda la parte esa que dice qué es y la otra que le dices también.
11:03Ha estado muy interesante todo.
11:05De verdad, no sabía qué parte escogía.
11:06Ha sido larguillo, ¿no?
11:07Hombre, pues si tienes algún problema de entendimiento, si quieres lo solucionamos tomando un vinito, un jamoncito, ¿sabes?
11:14¿Cómo sabes dónde darme?
11:16Pero no, es que estoy regular.
11:17¿Te acuerdas que te he dicho que estaba con el cuerpo malo?
11:19Sí, hombre, pero para hablar de lo de la almacenada de la dirección, acuérdate, porque es que es muy importante.
11:24De verdad, que se la vaya a perder.
11:25Y darte cuenta que puedes tener más dudas y...
11:27No, no, dudas no tengo más, la verdad.
11:29Pero piensa, no piensa, no, dale una vuelta.
11:31No, yo ya siento.
11:32Una perspectiva diferente.
11:33No, no, no la tengo, la...
11:35Venga, no hubies qué chapamandao, viejo.
11:40Madre, que me parió.
11:43Caricuque, ¿no hay agua?
11:45Pues bebe tequila y échame a mí otro, de verdad, que con esto de la dirección del almacenada no sé
11:50qué hacer.
11:51Agua del grifo.
11:51Que te estoy diciendo que, hijo, parecía el rey martazadero, acabo la gata de mi barrio, ¿eso qué es lo
11:57que es?
11:58Porque es que Dolores me ha regalado una mascarilla de artillas volcánicas y no me la he podido quitar.
12:02Qué graciosa eres.
12:06Anda, a ver qué faltaba.
12:11Estoy fatal, Cristóbal.
12:14Estoy malísimo.
12:17Fíjate si estoy mal, que estoy aquí con Irene y me está tomando las medidas para la tabú.
12:21Déjate de excusa que tenemos un trato.
12:23O me da la dirección del almacenada o te sigo cortando los servicios básicos.
12:26¿Me ha cortado el agua?
12:27Esa es la ventaja de que el casero que te deja vivir de gorra tenga todo a su nombre.
12:31O celebras el pleno de un avión o se te va a poner cara de murciélago.
12:35Venga.
12:38Qué ganas tengo de cobrar, de verdad.
12:41Estoy muy preocupado porque es que no hace que...
12:43Ay, coño.
12:44Espera, espera.
12:45Que no me acostumbro.
12:48¿Te parece que están bien así los aperitivos?
12:50No sé, cómo colocas las aceitunas por tonalidades, de verde porro a verde betis.
12:54Lo que no quiero es que me corrija también en esto.
12:56A ver, Carmen, Carmen.
12:58Ya sé que es difícil, pero ahora somos tres.
13:00Le propusimos a Gozón y a Criarrayón también.
13:02Ya.
13:03Pero es que con ella es imposible, ni aquí no escucha.
13:05Vale, vale.
13:06¿Sabes cuál es tu problema?
13:07Que no sabes ceder.
13:08Hay que saber ceder por el bien de los niños.
13:13¿Eh?
13:13¿Qué es esto?
13:17¿Sorri?
13:18¿Me estás hablando al niño en inglés?
13:20Sí.
13:20¿Qué pasa?
13:21Nada, nada, nada.
13:23Ceder.
13:24¿Eh?
13:25¿Pero por qué no le hablas en euskera?
13:26Yo se lo hago.
13:28¿Eh, chiquitinos?
13:29¿Cómo se nos hace?
13:29¿No te hagas el chubo?
13:30¿Me distracciona más?
13:31Es que para Iñaki es muy importante que la primera palabra de John sea en vaco.
13:35Cabe en sot.
13:36Eh.
13:36Claro, ya que la euskera, pero primero tiene que aprender inglés, que es mucho más importante
13:40para su futuro.
13:41Am I darling.
13:42Am I darling.
13:43Am I lady.
13:44Oh my God.
13:45Sí, tú vete a Australia y hablan euskera.
13:47Hasta los colas te miran raro.
13:49Mira, Gochuna, te lo voy a decir en tu idioma, ¿vale?
13:50Esto es como si te negaras a cocinar un changurro a la donostiara para hacerte unos hot
13:54dog, perrito caliente.
13:55Pues mira, Iñaki.
13:57¿Sabes qué?
13:58Que he leído que lo más importante es fijar primero dos idiomas.
14:02Ya luego le enseñamos euskera.
14:03¿Qué my kid?
14:03¿Y el euskera va a ser el tercero?
14:05No, no, no.
14:05La euskera lo tiene que aprender desde cuna, que luego es dificilísimo.
14:08A ver, chicos, yo creo que si cedemos todos un poco, pues podemos llegar a un acuerdo.
14:11Carmen, este no es momento de ceder, ¿vale?
14:13Le vamos a hablar en euskera como los dosaitas con nosotros.
14:15Iñaki, los niños aprenden muy rápido y de todo.
14:18Tenemos que pensar en él.
14:19Pues sí, tienes toda la razón.
14:20Y este ambiente de discusión no es nada bueno para él, así que me lo llevo.
14:23No me refería a eso.
14:24No, no, no.
14:25A ver, mi hijo no se va a ningún lado.
14:26Oye, y mío también.
14:27¿Qué pasa?
14:27De él lo trae, ¿no?
14:28Oye, mío también será, ¿no?
14:29No, ahora, ahora, porque hace unos meses no te importaba tanto.
14:32Qué golpe más bajo, noña, aquí.
14:35Picútala.
14:36Mira, qué bien que eso John no lo va a entender.
14:39¿Me dejas?
14:41Gracias.
14:45Mira, pues ¿sabes qué te digo?
14:48¿Sabes qué te digo?
14:49¡Fuck you!
14:50¡Fuck you!
14:51¿Eh?
14:51Que eso es...
14:52Que tened en inglés.
14:54¿Aita?
14:56Sí.
14:57¡Panoa!
14:58¡Panoa!
14:59¡Panoa!
15:00Sí.
15:01Cuando Aita decía ceder, se refería a cabrearse mucho.
15:06Pero mucho, mucho.
15:09¡Ay, por fin, mi silla!
15:13Bueno, como os dije, he conseguido devolveros vuestros puestos sin despedir a casi nadie.
15:20¿Cómo?
15:21Irene, es una broma.
15:22Tranquila.
15:23¡Mi centralita!
15:25Para recibir las llamadas y escuchar las conversaciones y...
15:29Era una bromita también para que no decayera el humor.
15:32Mira, tienes una nota.
15:34¡Ay, una nota!
15:35¿Una nota?
15:36Sí.
15:36¿Qué antigüedad?
15:37A ver, chicas, mucha suerte en el turno de noche.
15:41Espero que no sea muy duro.
15:43Carmen, Dios mío, es la mejor amiga del mundo.
15:46Es que no la puedo creer más.
15:47Que me detengan, por favor.
15:49Bueno, chicas, espero que os podáis acostumbrar a los nuevos horarios.
15:52Por eso yo estoy encantada.
15:53Esta mañana me ha dado tiempo de desayunar como los hobbies.
15:56Cuatro veces, dos de ella con churros.
15:58Y además nos hemos apuntado a pilates.
15:59¡Ah, muy bien!
16:01Y lo que tú no sabes es una cosa.
16:03Que nosotros estamos muy, muy, muy acostumbradas a salir de aquí, irnos a la feria y darle la vuelta al
16:07marcador.
16:07Y venga.
16:08¿Ah, sí?
16:09Sí.
16:10Pues que se acabe.
16:12Es una broma.
16:25Lo que le estaba comentando.
16:27¿Usted cree que sube a una persona honrada como para ocupar un cargo de confianza?
16:31Por eso quisiera saber yo cómo es, qué le gusta, pero ya lo ha visto, que no me quiere ni
16:34ver.
16:35Confía más en su hijo, ¿verdad?
16:36Bueno, si le llamas confía a haberle puesto un tope a su tarjeta de crédito.
16:40Ay, que es un derrochador.
16:41Lola tiene más cabeza, ¿verdad?
16:42Pero también tiene más rincón.
16:43Y un geniazo.
16:45Ay, por favor, don Benjumea, ayúdeme, por favor, es que no puedo más, no sé cómo hacerlo.
16:50El caso está en que a Cristóbal le hice una promesa y él a cambio me ha dejado vivir.
16:55A ver, y para mi boda encima me ha dicho que, bueno, cosa es nuestra, ¿vale?
17:00Está feo, faltó una promesa, don Benjumea.
17:02Pero por otro lado quiero lo mejor para el pueblo, que son mi gente y soy el alcalde y me
17:07han tratado divino.
17:08Y yo creo que Lola es la mejor opción.
17:11Vamos, eh...
17:12Son los dos mis hijos, es muy difícil decantarse por uno de ellos, pero...
17:17En este caso, sí, mejor Lola.
17:21Lola, ¿verdad?
17:21Lo igual, si la conoces un poquito más, me das a mí la clave para acercarme a ella.
17:28Oye, ¿y por qué no le hace un regalito de buena voluntad?
17:31¿Cómo qué?
17:32¿La dirección de la almazara?
17:33No, para Cristóbal me va, aunque no entiende de empresa.
17:36Pero Lola es la más buena gente, aunque Cristóbal...
17:38¡Ay, por favor, de verdad, eh!
17:40Yo no sé cómo hacerlo bien, estoy sospechado, no sé dónde acudí.
17:44Qué complicado ser alcalde, hombre.
17:45Y todavía no hemos abierto la piscina de verano.
17:57Ahora entiendo por qué estabas tan raro.
17:59Dos días en Bilbao.
18:00Ya han dejado estrés postraumático.
18:03Seguro que se fue sin vacunarse ni nada.
18:05Vamos a ver.
18:06A mí ahí me trataron muy bien.
18:08Muy bien, ¿no?
18:09Fenomenal.
18:10O sea, que así es como quiero que tratéis a ellas.
18:14Ay, no os he dicho, pero por la noche tenéis que andar por la otra puerta, ¿eh?
18:16Ay, vale.
18:18Aquí tienes las llaves.
18:19A tú.
18:20Sí, danos por aquí.
18:20Muy bien.
18:21Y ahora os vamos a sacar un pisco labios que no se los salto el torero.
18:24Ay, qué rica, qué rica, qué rica, qué rica.
18:26Nada de comentarios, ni piques, ni chistes sobre mi voz, ¿vale?
18:31Lo tenéis que hacer por mí.
18:35A Tommy me lo pido yo.
18:37¿Qué tienes? ¿Alguna fantasía que cumpla?
18:40No, pero es que es el único que no es de Donosti.
18:43Pues también es verdad.
18:44Chicas, ¿os apetece un vino y un pincho genuino de la tierra?
18:49Porque sabréis que los pinchos son de aquí, ¿no?
18:52Eh, es un dato histórico, pello.
18:53No hay mala intención.
18:54Claro, algo teníais que hacer, ¿no?
18:56Mientras los de Bilbao inventábamos cosas importantes.
18:58Ay, ay.
18:59Bueno, eh, mira, os vamos a devolver el favor de haber tratado muy bien al miembro de nuestra cuadrilla, pello.
19:06Y os vamos a preparar una ruta que vais a alucinar.
19:09Ríete de esa de...
19:10¡Saltos de Bilbao!
19:12Le juego lo que queráis a que el de Donosti nos lleva a ver la concha.
19:15¡Hombre, bueno!
19:16¿Así veis una playa?
19:17Como en Bilbao no tenéis...
19:19Es un comentario estrictamente topográfico, ¿eh?
19:23Bueno, bueno, bueno.
19:24Para estar en el norte esto está muy caldeado, ¿no?
19:27Sí.
19:28Y vamos a pasar todos juntos un fin de semana muy bonito sin hacer de todo una competición.
19:35Abortamos operación con chales.
19:36Vamos a preparar un circuito que van a acabar con lesión permanente de mandíbula.
19:44Oye, guapetona, que aquí todo el mundo reciclamos vidrio antes de cerrar.
19:48¿Te estás enterando?
19:48Yo me voy a quitar de la edad que esta noche tengo una cita.
19:52Otra hija de la rama puta que no mira por el planeta.
19:55Manda huevo, ¿eh?
19:58¿Qué?
19:58¿Dónde va el agricultor buen horror?
19:59¡Sí, sí, sí, quito parado, ¿eh?
20:01Que este viene a por mí.
20:04Hola, guapetón.
20:05Ya creía que no venía.
20:06Porque hasta a los hombres se les aprieta el culo cuando una mujer como yo los invita a cenar.
20:10Que va, mujer.
20:12Para mí es un placer tener una invitación de amistad fuera de internet.
20:17No me suele pasar, ambos, que no me pasa.
20:21Bueno, voy a por el bolso.
20:23Ahora vengo.
20:26Uy, cógelo tú, hazme el favor.
20:28Y dile que aquí no se sirve más nada, que esta noche nos vamos de jarana.
20:36¿Y yo qué? Soy José.
20:39¿Océ?
20:40Sí, José.
20:42Por la noche habrán puesto un camarero algo, no me conoce el hombre.
20:45A ver si te he perdido yo el toque centralita, te he dado el código malamente.
20:49Bueno, póngame usted un desconocido, café, mucho café triple.
20:52Un cuádruple, litros y litros, como para una comunión, para bañarnos.
20:57Vamos a hacer nuestro primer papá noé toda la noche trabajando para que los demás duermen más felices.
21:01Irene, ¿tú quieres algo de comer?
21:04Eh, un bocetito de...
21:05No me lo puedo creer.
21:07Irene.
21:09Una viena grande de jamón con...
21:12Pues no, no, mire usted, vamos a...
21:14Está cerrado.
21:16A mí yo quiero serranitos con pimiento.
21:19¿Has cerrado?
21:21¿Ya?
21:22Eso ha dicho el hombre, a ver.
21:24¡Ea!
21:25¿Listo?
21:26Eh, mira, me gustaría hacerte una preguntita.
21:30Mijo, todos los días las tengo en mi casa.
21:33Pero no te preocupes, porque es que reserva un hotel de dos estrechas que es el mejor de tu triana.
21:39Es bueno saberlo, sí.
21:40Pero no, no.
21:41Te quería preguntar si aquí trabaja un tal José y una tal Irene.
21:45Uy, ¿el malagueño y su princesita?
21:47Claro que sí, se van a casa y todo.
21:48No me lo puedo creer.
21:50Digo, y mira que nadie apostaba por esa relación, pero míralo, ahí están.
21:53¿Y te importaría por curiosidad, sabes, contarme cosas de ellos mientras cenamos?
21:58Hombre, y tanto.
22:00Pero vamos, para eso tú vas a necesitar mucho saque, ¿eh?
22:02Porque desde que yo estoy trabajando aquí en Irván, no te veas tú de las cosas que yo me entero.
22:06Anda.
22:06Vamos.
22:14Bueno, chicas.
22:15Apa, apa.
22:16Apa.
22:16¿Os gustó la visita turística?
22:18Sí, nos ha encantado.
22:19A mí me ha parecido increíble.
22:21Sí, claro, porque Mayalet no deja de invitarte a chiquitos.
22:25Córtate un poco, tía.
22:26Pero que eso es mentira.
22:27Normal, que no os haya gustado.
22:29Está todo lleno de turistas.
22:31Chicos, ¿os apetece recorrer la ciudad en patinete?
22:34Economic and Ecologic Tour.
22:37Ni en broma.
22:38Gracias a tus patinetes y tus negocios no queda ni un sitio de verdad en Dorosti.
22:43Vale, vale.
22:43Os dejo un par de ellos en la barra.
22:45Sabino.
22:47Por lo menos en Bilbao quedan todavía sitios auténticos.
22:51Y aquí también, ¿eh?
22:52¿Qué te crees tú?
22:53Cuando vengas a Bilbao, conocerás el País Vasco de Verdad.
22:57Oye, perdona.
22:58El País Vasco de Verdad sigue en el mismo sitio desde hace 100 años.
23:01Y no ha perdido nada de encanto.
23:03¿Les vas a enseñar la casa a tu abuela?
23:04¿Eh?
23:05Que no se me nota.
23:07Y Gildo, voy al parque de atracciones.
23:09I love the parque de atracciones.
23:10Yo también.
23:11Me encanta.
23:12¿Pero dónde vais, Alba de Cántaros?
23:14Está cerrado.
23:15Todavía faltan meses para que lo abran.
23:16Bueno, vamos a ver qué hacemos.
23:18Pues en nada, salen a entrenar los del club que hay arriba de Dorostiara.
23:21Por si queréis ver una traidera en condiciones.
23:26Ah, chicas, sí.
23:27Que estamos en Ñoñosti.
23:28Aquí divertirse es tomarse un heladito de dos bolas.
23:31A ver, ojo, ¿eh?
23:32Que no nos inventamos los pinchos, el linditónic con limón y la diversión.
23:38A ver, esa saco otra, ¿vale?
23:40Un vino, un...
23:41Y vosotras, Calimocho.
23:43Sí.
23:43A mí me encanta, pero es que nos vamos a ir a...
23:45Y Gildo.
23:47Pero no le habéis oído a Bego.
23:48Está cerrado.
23:50Ay, Sabino, a ver si espabilas.
23:52Que estos dos se van a montar, pero no en las atracciones.
23:56Ah, no.
23:58Chico.
24:03Es la ex de Iñaki.
24:05Ni quiero ni puedo discutir con ella, Dolores.
24:07No, no es que pueda, es que debe.
24:09Tiene que demostrar quién manda a la casa.
24:11Precisamente ese es el problema.
24:12Que nadie toma decisiones sobre el niño.
24:15Solo discutimos.
24:16No, no, no, no.
24:17Es lo que yo le digo a Celia, que los tríos son muy divertidos,
24:19pero al final me encontró.
24:20Que si tú para allá, yo para acá, no sé qué.
24:22Que yo no he hecho ningún trío ni lo volveré a hacer.
24:25Pero vamos, que hable tú que a mí se me va la lengua.
24:28Pues eso.
24:28Que muy a mi pesar intenté mediar con el tema de los que era,
24:32pero es que son vascos.
24:33Claro, es que hay gente que le gusta levantar pedruscos,
24:36el remo, la pelota esa de la manotazo.
24:38Son muy deportistas.
24:40Sí, y orgulloso, Dolores.
24:42Y en este caso son dos.
24:44Dos, dos, dos, dos.
24:45Pero tú estás sufriendo muchísimo porque tú eres demasiado buena, Carmen.
24:48Contigo el morde de la buena se rompió.
24:50Tú eres benévola, buena, benefactora.
24:52Benevolencia.
24:52Tú eres buena, requete buena, requete buenísima.
24:55¿Y es?
24:55Dolores, ¿qué te pasa?
24:56A mí nada.
24:57Yo estoy tremendamente, yo estoy espabilada, yo estoy bien,
25:00yo y eso que no he dormido nada, ¿eh?
25:01Pero nada, nada, nada, nada.
25:03Normal, cariño, con la cantidad de café que bebes.
25:06Bueno, ¿y tú qué vas a hacer al final?
25:07Pues, bueno, intentar arreglarlo.
25:11A ver qué te parece.
25:12He organizado una comida
25:13y les he dicho que es el otro
25:15quien le quiere pedir perdón.
25:17Ay, muy buena idea.
25:19¿A qué hora voy a poner orden?
25:20Como tú, a ninguna.
25:21Tú no vas a poner orden nada más que en tu cama.
25:24Tienes que dormir, Dolores.
25:25Te dejo.
25:26Chao.
25:35Descunte, cariño, al habla tu hermana.
25:36Ahora resulta que Carmen,
25:38que es la más grande después de Rocío Jurado,
25:39tiene toda la razón y yo no la puedo ayudar.
25:42Pero Isidoro, tu psicólogo, sí que puede.
25:44Así que mándame su número de teléfono por el WhatsApp, please.
25:47Llama a tu padre y le dice
25:48que Cristóbal Benjumea
25:50quiere hablar de negocios con él.
25:51¿De cuál es?
25:52¿De los que has unido en tu carrera?
25:53¿Qué está hablando?
25:54Yo no he unido nada, ¿eh?
25:55Como mucho habrán sufrido una desaceleración excesiva
25:58coincidiendo por casualidad
25:59y no por causalidad con mi dirección al frente.
26:02Ay, si los españoles fuerais tan buenos en los negocios
26:04como esquivando responsabilidades.
26:06¿Quiere hacer el favor de llamar a tu padre
26:07que le quiero proponer una inversión?
26:09Hay que ver a China esta.
26:11Vamos a ver.
26:12Yo sé que tu padre no es muy popular por aquí,
26:14pero su gestión al frente de la Hispali es impecable.
26:16Y ahora es hora de que alguien le pusiera las pilas
26:18a estos asalariados más acomodados.
26:22Papá, yo tengo ni tan joa.
26:24No, no, no me hablen comunista que no te entiendo.
26:26¿Qué dices, hija?
26:27Es mi padre.
26:28Siempre tengo un móvil conectado con él.
26:32Señor Wang,
26:33¿usted conoce el oro líquido?
26:35Que funde el lingote para que lo ocupen menos.
26:37Y yo también lo hago, sí,
26:38pero no le estoy hablando de eso.
26:39Le estoy hablando del aceite de oliva.
26:41Este.
26:46Caricuqui,
26:47que tenemos el suelo de la cocina inundado.
26:51Oye, esta vez no me he meado, ¿eh?
26:53Bueno, pues habrá sido en la nevera,
26:54porque sale de abajo.
26:55¿La nevera cómo va?
26:58La madre que lo parió Cristóbalito,
27:00Cristóbal, Cristóbal, no puede ser.
27:02No puede ser que no ha cortado la luz, Cristóbal.
27:05Ay, por favor,
27:06los tapes de mi madre,
27:07los tapes de mi madre,
27:08el cardillo de pinta roja,
27:09no puede ser,
27:09pero por favor te lo pido.
27:10El capachuelo,
27:11que esto lleva mayoneza,
27:12que se echa a perder,
27:13que se echa a perder.
27:14Mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira.
27:16Como se haya hecho a perder.
27:17Cariño, no te preocupes,
27:18que luego podemos ir a Málaga
27:19y buscar más, ¿vale?
27:20No podemos ir a Málaga,
27:21esto es un tapes que a mi madre.
27:23Es verdad,
27:23con los tapes de una madre no se juega, ¿eh?
27:25A este hombre deberían denunciarlo
27:27por crímenes contra la humanidad, hombre.
27:30Ya está,
27:31le voy a dar al mazar a Lola,
27:32lo tengo decidido.
27:32Esta tarde debuto como al carde.
27:34Me voy a duchar.
27:36Solo pita que aquí no hay agua.
27:37Ay, pues entonces,
27:38espérame, voy contigo
27:39y así cargo el móvil
27:40y luego te puedo hacer un vídeo.
27:43¿Perdona?
27:44¿Me estás proponiendo
27:45que tú y yo juntos
27:46nos aprovechemos
27:47de los recursos
27:47de nuestro lugar de trabajo?
27:49¿Te parece bonito?
27:51Pero cómo no voy a querer
27:52casar contigo, ¿eh?
27:54Mi fullera.
27:55Ven aquí.
27:56Bueno, casar, casar,
27:58no sé yo, ¿eh?
27:59Porque, madre mía,
28:00nos acaban de cortar la luz
28:01y tampoco tenemos agua
28:02y tampoco sabemos
28:03si nos vamos a quedar aquí a vivir
28:04o si nos vamos a mudar.
28:05Pues no hablas
28:06de que todavía no hemos cobrado.
28:07Y claro, tú ahora eres alcalde
28:08y eso es una movida muy grande.
28:11Y por otra parte
28:12me he sorprendido
28:12el cursillo ese del cura
28:13que yo no sé qué...
28:16¿Gari?
28:18¿No me estás escuchando?
28:19Sí.
28:21Perdona, perdona, Gari.
28:22Es que se me va la olla
28:23con los tapes, tío.
28:24Lo veo y...
28:26Hay que ver Cristóbal, ¿eh?
28:27Mira lo que es capaz de hacer
28:28a contra de conseguir
28:29lo que quiere.
28:30Yo no sé lo que es capaz
28:31de hacer con el pueblo.
28:32Vamos, es que lo puedes
28:32llevar a la ruina
28:33y soy el alcalde.
28:35Entiéndeme,
28:36no es nada más importante
28:37que la boda, pero...
28:38Bueno, no te preocupes, ¿vale?
28:39No pasa nada.
28:40Podemos casarnos
28:40en otro momento
28:41o tampoco tenemos
28:43por qué casarnos este año,
28:44¿sabes?
28:45O sea que lo...
28:46Ya lo iremos viendo, ¿vale?
28:47Me voy a cambiar.
28:51Cari, ¿qué?
29:04Qué desastre.
29:06Todos tienen la misma cara
29:07de aburrimiento que ponen
29:08cuando cuento que el soleá vulgar
29:09y si les cortamos máximo
29:11y comparten parte del ADN.
29:13Esa...
29:14Esa cara,
29:15esa misma cara.
29:16Van a acabar odiando a Donosti.
29:18Tranquilo.
29:19Oh, se nos ocurrirá.
29:27¡Ca-pe-zo-cho!
29:32Hostia, tú.
29:37Nos hemos colado en el parque
29:39y nos ha visto
29:39un security guard.
29:41Ahí nos podemos esconder.
29:43¿Qué?
29:44¿Estás brindando?
29:45No, no, no, no.
29:46This is fucking scary.
29:47Yo paso tres pueblos.
29:48Calla, calla,
29:49que el segurata está ahí abajo.
29:50Fuck.
29:51All right, guys, listen.
29:53Here's the situation, ¿vale?
29:54Tengo una esguince de grado 2.
29:56De grado 2 con 5
29:57porque creo que la rotura parcial
29:58está a poco de ser completa.
30:00¿Para qué vosotros no entendáis?
30:01Que no puede ni andar.
30:02Exacto, no puedo casi ni andar.
30:04¿Y si me detienen?
30:05La vamos a liar
30:05porque voy a tener antecedentes.
30:07Si tengo antecedentes
30:08no me reneban el permiso
30:09de dar residencia.
30:10So, please, guys,
30:11venida a ayudarnos.
30:12Corta, corta, que viene.
30:13Vamos.
30:14No, no, no, no, no, no, no.
30:15No, no, no, no, no, no.
30:17No.
30:19Pero a quién se le ocurre.
30:20¿Están locos?
30:21Sí, Mayalin siempre nos lía alguna.
30:23Siempre hace lo mismo, joder.
30:24Bueno, vamos a ver.
30:25Pobrecito, hay que echarle una mano.
30:27Tenemos que ayudarle a la hosta,
30:28pero si no, además,
30:28el señor Juan
30:29es capaz de hacerme la araquírica
30:30con la uña del pulgar.
30:32Oh, y que Tommy
30:32ahora es un miembro temporal
30:34de la cuadrilla.
30:35No vamos a dejarle tirado.
30:36Pues venga, vamos.
30:38Nosotras también vamos.
30:39Sí, sí, sí.
30:39La cuadrilla nunca abandona.
30:41Ven.
30:41Mira, ya hemos encontrado
30:42algo en común
30:43para los del norte.
30:46Pachi, déjanos la furgoneta.
30:47Sí, claro.
30:48Siempre que no esté en el taller.
30:50Lo siento.
30:50Sí, pues yo ahí arriba corriendo
30:52no llego, ¿eh?
30:53Tú no llegas corriendo
30:54ni a la puerta,
30:54como no haya un incendio.
30:59Me ha ocurrido algo
31:00para llegar rápidamente.
31:06¡Venga, venga, venga!
31:07Por aquí, Peño.
31:15¡Venga, John, muévete!
31:16Sí, muévete.
31:17Me ha dado a ser el patinete defectuoso,
31:19el que no sube escalera.
31:20¡Venga, daos prisa, joder!
31:22¡Venga, cómodo, cómodo!
31:23¡Venga, hay que darse a pensar!
31:24¡Joder!
31:25La escalada hay que hacer bien
31:26con polvos de esos blancos
31:27en las manos
31:28para no les va a dar.
31:28Un poco flógenos
31:29de los tierras ya soy serio.
31:30¿Me va a tocar el culo?
31:31Cuidado.
31:32Cuidado.
31:33Estás ya, estás ya.
31:35Ahí tienes, ahí tienes.
31:36¡Venga, sí!
31:38¡Venga, sí!
31:40¡Que me vayan tirando ellos!
31:41Necesito coger aire.
31:43¿Qué se ve?
31:43Sí, por aquí.
31:44¡Eh, eh!
31:45¡Un segurata!
31:47¡Ahí, ahí!
31:47¡Escóndenos!
31:48¿Dónde?
31:50¡Cállala, chelistra!
31:55¡Venga, no!
32:05¡Vamos!
32:05¡Tía, tía, tía!
32:06¡Tía, tía, tía!
32:06¡Vamos, el pillo!
32:07Buenos días.
32:08Buenos días.
32:09Oye, monor y que muchísimas gracias
32:10por acompañarme a comprar el regalo, mujer.
32:13Bueno, es lo bueno que tiene el turno de noche
32:14que tiene todo el día
32:15para ser favorcito y mandaíto.
32:17Pero, ¿tú qué te has tomado?
32:18Hoy nada,
32:19pero anoche me tomé
32:20por lo menos un litro y medio de café.
32:21Solo es como mi padre revolucionada.
32:24¿Tu padre, por favor? Pero si el señor Juan empieza un chiste hoy, lo termina mañana por la tarde.
32:30¿Mi padre? ¿Revolución? ¿No? Da igual, en sí os entiendo mejor el chiste.
32:36Claro, en vuestro idioma, ¿hacer gracia o tampoco?
32:39¡Ah, que es mi hija!
32:43¡Ay, ay, ay!
32:47Hola, ¿qué tal, hija? Oye, ¿estás en la cafetería? Yo voy saliendo para ello ahora mismo.
32:51No, me ha surgido un imprevisto y no voy a poder ir. ¿Lo dejamos para otro día?
32:56Niña, date prisa, que el turno de tarde entra dentro de una hora.
32:59Ya voy. Tengo que dejarle, lo siento.
33:02Bueno, bueno, no te preocupes, ya habrá otra ocasión, ¿eh? Venga, un beso.
33:13Igual no tendrías que haberlo llamado.
33:16Te recuerdo que él también nos ocultó que Cristóbal y José estaban compinchados.
33:20O sea, es que es mi padre, me da pena.
33:24Ya, pero tenemos que llevar todo esto a casa antes de que nombren a Cristóbal el gestor de la almazara,
33:30¿vale?
33:30Venga, vamos.
33:31Sí. Oye, ¿y tú sabes que hay empresas que se dedican a esto de manera confidencial?
33:34¿Y tú sabes que estamos en periodo de elecciones y que están en overbooking? ¿Qué es que no?
33:39Gozo no ha preparado todo esto para ver si solucionamos las cosas.
33:41Sí, ha preparado. Pero este gran reserva, ¿de dónde? ¿Eh? De aquí.
33:45¡Hijo!
33:50¿Sí? ¿Quién es usted?
33:52Isidoro Martos, psicólogo de pareja.
33:54Ah, Iñaki Carmin.
33:55Sí.
33:56Me manda la hermana del pespunte. A ver si os puedo echar una manilla.
34:01Perdone, no tenía ni idea de esto.
34:03Ya.
34:09Opañaki, lo siento, llego tarde, ¿eh? Mi casa que parece que está cerca, pero se tarda lo suyo.
34:18Bueno, ¿tú dirás?
34:19Yo diré, ¿no? Tú dirás. Ha sido idea tuya esto de arreglar las cosas.
34:23¿Pero qué dices? ¿Y eres tú el que me quiere pedir perdón?
34:27Carmen, nos has metido a los dos.
34:29Vaya, como abusamos del octavo mandamiento, ¿eh?
34:33¿Y usted quién es?
34:35Psicólogo de pareja. Y de trío, por lo que estoy viendo.
34:38Ah, pues muy bien, mira. Ande terapia este. A ver si deja de ser tan cerrado de mente.
34:42Mira, terapia necesitas tú. Que te coges dos aviones y te entran y en la que se te olvida hasta
34:45de dónde eres.
34:46¿Yo? Mira, perdona por pensar lo que es mejor para mi hijo y por investigar lo que es mejor para
34:51él, ¿eh?
34:51Carmen, tienes razón. Eres una pesada.
34:53Ah, perfecto. Ahora la parejita está en mi contra.
34:56A ver, eso dicho así fuera de contexto suena mal.
34:58Bueno, vamos a ver. Yo creo que lo importante...
35:00Usted se calla.
35:02Y aquí hay que saber recibir ayuda.
35:06Pero si eres tú la que necesita ayuda, que estás medio loca, viendo de madre perfecta y dando lecciones, yo
35:10no necesito ninguna ayuda.
35:12Tienes razón. ¿Quiere un diagnóstico? Pues aquí lo tiene. Y ahora aire.
35:15La necesitan los tres.
35:17Mira, tienen una relación con hijo.
35:18Y eso es como una virgen en una madrugada con lluvia.
35:22Si no sale adelante, ¿eh? Es un drama.
35:28La pregunta es... ¿Quieren ayuda?
35:32Sí.
35:33¿Sí?
35:35Sí, sí.
35:36Pues venga, vámonos.
35:39Tenéis que llevar a este chiquitín sin romperlo hasta la iglesia donde lo cogió.
35:43Está a tres manzanas. Tenéis dos horas.
35:46¿En serio? ¿Pero uno que somos los cabifays de los muñequitos de Belén?
35:50Digo.
35:51Una familia tiene que tomar las mejores decisiones para no romper el futuro de su hijo.
35:57Trabajar en equipo, confiar los unos en los otros y guiar al niño junto a los demás.
36:02Mira.
36:03Qué chorrada, por favor.
36:05No pienso hacerlo, hombre.
36:07Oh, mira.
36:07Misterio resuelto. Ya sabemos dónde falla esta familia.
36:09Vale.
36:11¡Eh, Gostone! Venga, no seas vacaburra, que esto no es la socatira y vas a romper el querubín antes de
36:16salir.
36:16Ya. Luego soy yo la que no para de organizar todo, ¿no?
36:19Por favor, chicos.
36:20Ya que siempre estamos igual.
36:22¿Esto por qué lo hacemos?
36:23Por John.
36:24Por John.
36:24Por John.
36:25Por John.
36:26Vale.
36:26Oye, Carmen, dale un poco con esto, a ver si arranca.
36:29No, cariño. A mí me da muchísimo sentimiento.
36:31No, no.
36:32Oye, mira, pues, Gostone, hazlo tú, que te pega más.
36:34No, no, no, no. Los tres a la vez, ¿vale? Cogemos la cuerda y los tres a la vez levantamos.
36:40Vale.
36:40Vale, a la de tres. A la de tres, tres, o a la de tres, dos, tres, y ya luego
36:45vamos.
36:45A ver, Gostone, Gostone, está claro, ¿no?
36:48A ver, una, dos y tres.
36:51Bien, trabajo en equipo, ya estamos en marcha. Nos vemos en un rato.
36:57Bien, vale, va. Vale, vamos para la derecha.
37:01No, no, no, no, ni hablar. Vamos por la izquierda. Hay más baches, pero es más corto.
37:04Oye, pues, como pillemos muchas bachas, sí se va a caer el niño Jesús y le rompemos los dedos.
37:08Va, va.
37:09Claro, como tienes otra hija, te da igual estampar este, ¿no?
37:12Gostone, no me toques los...
37:13Por favor, ¿quién es de Sevilla? Yo. Pues vamos para la derecha.
37:17Izquierda.
37:18No, para la izquierda.
37:18Eso, has dicho derecha.
37:20Izquierda, despacito, por favor, sin pausa.
37:22Vale. Oye, y si el caballo deja un regalo de dos kilos, lo recogemos en equipo también.
37:28Cuenta, cuenta. ¿Qué te crees? ¿Que no nos íbamos a enterar? ¿Que esta noche no has dormido en casa?
37:33Que no hay nada que contar, hija.
37:35Esta putona viene de jugar a la pasanga y seguro que le han comido lo que tiene de barzanga.
37:39Sí, hijo.
37:39¡Oh, qué ordinaria!
37:41¡Pero qué verdad más grande, niña!
37:43¡No, niña!
37:45¡Casi nos echan de loteito!
37:47Mira cómo la conozco la tía esta.
37:49¡Digo!
37:50¡Vamos, hijo!
37:51¡Ay, me ha comprado un regalito! ¡Qué bien!
37:53Esto tiene pinta de ese barato. Mal empezado.
37:54Bueno, vamos a ver.
37:56Los colores también.
37:57Bueno, bueno.
37:58¿Qué es lo que es?
37:59¿No se acaba nunca?
38:02¿Esto es de mujer?
38:04¿Tú no serás que pasar a la noche con piedad?
38:07Esto es para tu hermana.
38:09Para la nueva, no para la de siempre.
38:11Ah, claro.
38:11Una palestina.
38:12Para que más contenedores, como le gusta a ella.
38:14Ya.
38:15Pero Cristóbal, ¿tú por qué eres tan celoso?
38:17Ah, igual, igual.
38:18Si yo ya tengo una gapa, comprender que le puedo hacer regalos así como así.
38:20Ya, no pasa nada.
38:21Que no me quiere.
38:21Ya está, no pasa nada.
38:22Que me ha deseregado y le ha puesto todo a su nombre.
38:24Ya está, hombre.
38:25Ya está, ya está.
38:25Que no, hijo, que no.
38:26Que es un detallito para romper el hielo que había quedado con ella, pero le ha surgido un imprevisto.
38:31Toma ya, toma ya.
38:32Cristóbal vuelve a ganar.
38:33Toma ya.
38:34Cristóbal, por favor.
38:35Tú quieres dejar a un celo aparcado, hijo.
38:36Que no, papá, que no.
38:37Que José se rinde.
38:38Que ha convocado pleno para esta tarde.
38:39Que me va a entregar la almazara.
38:41No, hijo, no.
38:42No te va a entregar la almazara.
38:44Se la va a entregar Lola.
38:45José me llamó y le he dicho que Lola es la mejor opción.
38:49Celos infundado, ¿no?
38:50¿Lo ves?
38:50¿Lo ves como prefieres a la comunista?
38:54Cristóbal, es lo mejor para el pueblo.
38:56Escúchame, hijo.
38:57Yo te quiero con locura.
38:58Yo te he dado a ti caprichos para cuatro vides de cien años cada una.
39:03Pero esa gente vive del campo.
39:05Y tú el campo no lo necesitas.
39:08Bueno, y que es importante para mí.
39:09Yo lo puedo hacer más rentable y respetable.
39:11¡Que te olvides ya!
39:14Y te digo otra cosa más.
39:16No le vaya a quitar la casa a José, ¿eh?
39:18Está ahorrando para la boda.
39:20Llamé el camarero.
39:25La boda.
39:26Eso sí que es un buen regalo.
39:28Y no el pañuelo comunista.
39:29La boda no.
39:31Me da igual lo que me diga y lo que más fresca.
39:32¿No me vende por una boda?
39:33Todos los gastos pagados como los concursos de antes.
39:35Y este tío que no.
39:36Que me da igual que yo no le puedo hacer esto al pueblo.
39:38Es verdad.
39:39Tienes razón.
39:39Es mejor llevarte bien con la gente del pueblo.
39:42Sobre todo para cuando te des Irene por no casarte con ella ni en quince años.
39:46Madre, ¿qué te parió?
39:47Esta oferta es aquí ahora.
39:48En cuanto deje de escribir, o lo firma o lo rompo.
39:51Yo, Cristóbal Benjumea y dos Sicilia, me comprometo a pagarle a José Narváez
39:54en cuanto devuelva el almazar a los Benjumea una boda por todo lo harto.
40:00¿Por todo lo harto como es?
40:01Como la girarda de harto.
40:02Me cago en mi padre.
40:03Con un tío cortando jamón.
40:05¿Es abujo?
40:06Barra libre.
40:08¿Sin garrafón?
40:08Lo que tú quieras, siempre que esté en el contrato.
40:10Claro, para que esta vez nadie escabulla su responsabilidad.
40:15Venga.
40:16Apunta ahí, apunta ahí todo lo que quiere Irene.
40:18Una tarta de ocho pizos con dos muñequitos así como nosotros, pero en miniatura.
40:22Flores, flores, flores por todos lados.
40:23Que no falte flores.
40:24Que por donde ella mire, haiga flores.
40:27Ah, eso es muy importante.
40:28Una orquesta filarmónica tocando el himno de Hermánaga.
40:32Vale, me ha pillado.
40:33Eso lo quiero yo.
40:33Pero ya que está pagando, ¿qué más te da, chiquillo?
40:35Una caleza con forma de calabaza con cuatro caballos tirándolos disfrazados de ratones.
40:39¿Qué está hablando?
40:40Coño, la ilusión suya es casarse como Cenicienta.
40:42No le vamos a quitar la ilusión a la muchacha.
40:44Y unos zapatos de cristal del bueno del 39.
40:48Se me ha de ir la olla, ¿no?
40:49Por favor.
40:50Lo más importante, por favor.
40:53Que sea secreto, ¿vale?
40:58Le voy a dar la sorpresa más importante de su vida.
41:03Pero es que el pueblo...
41:05Chan, chan, chan, chan.
41:06La novia guapa, guapa.
41:07Eres pueblo entregado.
41:08Y todo el mundo...
41:15Fuegos artificiales.
41:16Sí, fuegos artificiales.
41:19Mayalen, estamos aquí.
41:21Ah, no, no, no.
41:22Yo aquí no entro, ¿no?
41:23Coño, ¿y cómo le digo yo a Mr. Juan que a su fichaje estrella se lo han comido dos gárgolas?
41:29Chicos, ya sé dónde están.
41:35Ya he llamado a la policía y os voy a denunciar por infracción del artículo 37.7 de la ley
41:40orgánica 4 barra 2015 de protección de seguridad ciudadana.
41:45Lo siento, yo no comprendo. Españolo. Pensa abierta y...
41:52I'm sorry, man.
41:53Yes.
41:54Tenemos que ayudarles.
41:58¡Eh, chicos!
42:00¿Listo?
42:02¡Aquí!
42:04¡Madre mía!
42:07¡Quietos aquí!
42:15¡Tommy!
42:17¡Celca!
42:19¡Sois la hostia!
42:21Mediodía lleva aquí y habla como un pascón.
42:23Venga, al cielo con el...
42:24¡Y este como un sevillano!
42:31¿Uy?
42:33¿Dónde está el conductor?
42:35¡Qué sal!
42:36Si es que teníamos que haber ido por donde yo decía.
42:39Pero claro, como elegiste lo que ya dijo...
42:41A ver, lo eligió porque es de aquí, porque era el camino más corto.
42:44Vale, chico, vale, vale, me he equivocado.
42:46Pero vamos a centrarlo, por favor, en lo importante, en llegar a tiempo.
42:50No quiero ser la peor familia del mundo.
42:53¿Qué hacemos?
42:56Oye, que yo creo que cabemos ahí entre la furgoneta y el árbol.
42:59Claro, si tiramos el árbol abajo, sí.
43:01Alá, ya se está cerrando otra vez, como con lo del inglés.
43:04A ver, Gozón, está claro que las ruedas no pasan, Gozón, no pasan.
43:07Que sí, que pasan.
43:08¡Venga, vamos!
43:09¡Vaya, otra aquí!
43:10A ver, chico, para.
43:13La velocidad la marco yo, ¿ok?
43:15Esa es, Carmen, mira.
43:16Damos la vuelta y punto.
43:17¿Y punto?
43:19Pues no me da la gana.
43:20Ah, claro, como cuando no te daba la gana tener hijos, pero de pronto cambias de opinión
43:24y sin decir ni move.
43:26Claro, tú lo tienes todo muy clarito, ¿no?
43:28Sí, claro.
43:29Tanto que casi te casas conmigo estando enamorado de ella.
43:32¡Y menos mal!
43:33¡No, no, no!
43:35No, no, no, no.
43:36Venga, o nos ponemos de acuerdo y nos comemos a furgoneta.
43:38El único airbag que tenemos es el culo del caballo.
43:41Carmen, por favor.
43:42¡Vosotros mismos!
43:43Vale, vale, vale.
43:44Pero frena un poquito, ¿eh?
43:45Que usted está loca, obvia.
43:46Los que me tenéis vosotros, o aprendemos a ceder y a pensar en los niños, o me como
43:51a la furgoneta.
43:53Ustedes mismos, ¿qué?
43:54¿Qué hago?
43:57¡Frenta!
44:02Por fin se han puesto de acuerdo.
44:07Ese ha sido nuestro niño.
44:09Hecho añicos.
44:10En cuanto recupere la armazada, que la voy a recuperar hoy mismo, que hoy no pasa, busco
44:14inversores.
44:15Pero no inversa...
44:16No, no, no, no.
44:17Inversores de su categoría.
44:19Y la voy a reconvertir en un negocio serio.
44:21Para que deje de ser la porquería esa de cooperativa venezolana.
44:26Gustame mucho estas tierras, ¿sí?
44:28Suelo muy rico.
44:29Muchos negocios.
44:30Mucho, mucho.
44:31Esto da un aceite de oliva tan bueno que dicen que la duquesa de Arbas...
44:34¿Sabe quién era la duquesa de Arbas?
44:36Sí, la que tenía el pelo que parecía un algodón dulce.
44:38O dice que se hacía transfusiones con él.
44:41¿Qué es esto?
44:42¿Suelo, todo tierra o haber un punto de roca?
44:47Pues ahí me ha pillado, señor Juan.
44:50Pero si usted invierte en mi armazada, yo le catálogo piedra por piedra la finca entera.
44:54¿Si invierto poder usar todo suelo?
44:56Sí, hombre.
44:57Suelo que quiera, sí, hombre.
44:58Espéreme usted en el coche que le voy a cambiar el agua a la aboni, ¿eh?
45:01Espéreme ahí en el coche.
45:14Yo pensaba que el puro fuera menos.
45:16¿Dónde va a meter todo esto?
45:17En cualquier sitio, menos aquí.
45:18Venga.
45:20Vamos.
45:21Ah, llevándose papeles.
45:23Hasta en eso nos copia los de izquierda.
45:33¿Esto qué es lo que hay?
45:36¿El armazada está en quiebra?
45:40Hola.
45:42Perdón.
45:43Ah, hoy no hay visita guiada, lo siento.
45:47No, estamos de mudanza.
45:49Sí.
45:50Yo he venido con un director, Cristóbal Benjumea.
45:53Me pareció que venía hacia aquí.
45:56¿Aquí?
45:58No.
45:59No.
46:00No.
46:03No.
46:10Se ha llevado una.
46:16No se habrá metido el chino ese, ¿a que no llegó al pleno?
46:18¡Despéame!
46:19Mira, eso tiene una explicación, ¿sabes?
46:21Que veía cómo ha ido vuestro marrón, cómo no, Fernan José.
46:23Mira, tu hermano, dile algo.
46:25Cristóbal, que a papá vas.
46:26Ahora, papá, ¿no le has dejado con el corazón roto y un baño en los feos por no tomarte un
46:29café con él?
46:30Señor Juan, llama a su licóster.
46:31Cristóbal, Cristóbal.
46:32No, no, no.
46:33Cristóbal, abre la puerta, ¿eh?
46:35Cristóbal, que me abre la puerta.
46:36Cristóbal, Cristóbal.
46:38¿Qué?
46:41Masala, ¿eh?
46:45¿Dónde puede aterrizar el licóstero?
46:47No gusta compartir coche.
46:48No bla, bla, bla, car.
46:53Ya me vas a perdonar, Tommy, pero haz un esfuerzo.
46:56Porque es que te pesa el músculo la ostra.
46:58Lo que pasa es que nosotros nos hemos quedado sin músculo.
47:01Esta noche el calabozo va a estar como la concha en agosto.
47:05¿Yulén?
47:07¿Pero qué haces aquí?
47:09No estará mi madre.
47:11No, no, no, no, no.
47:12Dejé la chancha.
47:13Desde que te fuiste de casa, Rosamari me trataba como si fuera su hijo.
47:16Era insoportable aquello.
47:19Durillo, ¿no?
47:22Cabezos, si sé que estáis detenidos, no salto del muro.
47:25¿Yulén?
47:26¿John?
47:27¿Iba?
47:28¿Yulén?
47:29Esto es increíble.
47:32¿Qué pasa?
47:33A mí me da la castora.
47:35¡Ah!
47:37¿Y qué haces en Donosti?
47:38Ahora vivo aquí.
47:40Si no sabes lo que he hecho de menos Bilbao.
47:42¡Oh, oh!
47:43¿Cómo, pano?
47:44Vamos, Bilbao.
47:45Menos ciudad.
47:46¿Cómo se ha puesto en poco tiempo?
47:47Mil vueltas le da a Donosti.
47:49¿Qué no?
47:49Fíjate.
47:50Estoy buscando piso yo en Bilbao.
47:52Sí.
47:52A ver si sacamos el perrito este a pasear, el pupi.
47:55Bilbao.
47:56¡Oh, Bilbao!
47:57¿Yulén?
47:58Si nos detienes, mi madre se enterará.
48:01Y te perseguirá día tras día haciéndote preguntas.
48:04¡Ay!
48:05¡Ay!
48:06¡Ay, ay, ay!
48:07No, no.
48:08No, no, mira, mejor voy a decir que es un aviso falso.
48:10Cualquier cosa menos tu madre interrogándome.
48:14¡Papá!
48:15¡Papá!
48:15¡Papá!
48:17¡Papá!
48:23Bueno, ¿qué?
48:24¿Nervioso por el primer pleno, señor alcalde?
48:26Pues una milla, la verdad.
48:29Mira, Cari, quiero que sepa que todo lo que vaya a escuchar ahí dentro lo he hecho por nosotros.
48:33¡Eres lo mejor que hay en este pueblo!
48:34¡Paco, qué buena gente eres!
48:36Si aquí ya estáis, en la gloria, hombre, tenéis un wifi estupendo.
48:39¡Gracias!
48:40¡Gracias!
48:41¡Gracias!
48:42¡Gracias!
48:42¡Gracias!
48:42¡Gracias!
48:43¡Gracias!
48:43¡Gracias!
48:44¡Gracias!
48:44¡Gracias!
48:44¡Gracias!
48:45¡Gracias!
48:46¡Gracias!
48:47¡Gracias!
48:48¡Gracias!
48:48¡Gracias!
48:50¡Gracias!
48:53Le ibas a reventar la vida a esta gente nada más que por pensar en ti.
48:56¡Ay!
48:57Cariño, no sé si eso es precioso o terrible.
49:00Le voy a dar almazar a Cristóbal.
49:02¿Qué?
49:03¿Por qué me ha dicho que no iba a pagar una boda por todo lo alto, a tope de gama,
49:06con una caleza de cenicienta, con jabugo, con el hino del Málaga?
49:10¿El hino del Málaga? Sí, yo qué sé, a mí me ha parecido raro también, yo qué sé, pero el
49:14hombre se ha empeñado.
49:16¿Pero qué no les puedo hacer esto al pueblo?
49:19Que nos han acogido estupendamente, como si fuéramos uno más, y son gente trabajadora, y...
49:24Mira Irene, tú te mereces la boda más bonita que hayas visto en la vida, pero te la voy a
49:28pagar yo, ¿vale?
49:29Voy a Quintuplicaturno, voy a vender los cómics, la camiseta de Juanito del Málaga, lo que haga falta.
49:33Pero esta gente confía en mí.
49:38Pero cariño, que no tienes que vencer nada.
49:41Si a mí, yo, la boda de mis sueños es contigo, solo contigo.
49:51Toma.
49:52¿Esto qué es lo que es?
49:53Es vía hundido la almazara y arruinado el ayuntamiento.
49:55¿Qué dices, el trabajo de la gente?
49:57Eso es problema tuyo, alcarde.
50:00¿Qué dices, colega? Es que yo no quería, si me ha obligado tú.
50:02Escúchame, Cristóbal.
50:04Venga, alcarde, diga unas palabras.
50:06Ay, Paco, hay que ver los charlatán que está hoy, ¿eh?
50:09Pues nada, ¿cuándo son las próximas elecciones?
50:13Quiero decir que...
50:15No sé, estoy tan contento que...
50:18Que no quiero que esto se acabe, ¿no?
50:20Bueno, nos hemos cargado muñequitos y eso significa lo que significa.
50:24Sí, eso significa que si seguimos discutiendo de nuestros hijos van a estar bien jodidos.
50:30Eso, eso es así.
50:32Pero claro, yo también he estado, he estado bastante pesadita, ¿eh?
50:37Pero claro, como soy novata, claro, no es como vosotros que me lleváis ventaja, como ya habéis criado a uno.
50:43Rochone, déjate ayudar, ¿eh?
50:45Nosotros solo queremos que lo hagas bien.
50:47Mira, a lo mejor para John tener dos madres y un padre no está nada mal.
50:50El doble de cariño...
50:52El doble de broncas, el doble de normas y de decepciones.
50:56Cuando se entere que nos hemos cargado al querubín...
50:58Vale, vale, vale, a lo mejor tener dos madres y un padre para John es un auténtico infierno.
51:03Isidoro, mira, aquí lo tienes.
51:05Intacto, aquí lo tienes.
51:07A ver.
51:09Bueno.
51:11Bueno.
51:14Esto está estupendamente arreglado.
51:16Vale, íbamos de maravilla, pero se ha cruzado una furgoneta...
51:19No te preocupes, todo el mundo lo rompe.
51:22Lo malo sería que no hubierais hecho nada por arreglarlo.
51:25En familia.
51:26¡Qué besos!
51:28Sigues curando en euskera.
51:29Y aquí...
51:35¡Sí o no, sí o no!
51:36¡Sí o no, buenísimo!
51:41Espero que Tommy se recupere.
51:43Seguro.
51:44Aunque del esfuerzo de la escalada, igual es Sanchón el que tiene que pasar la noche en el hospital.
51:50¿Y a quién va a hablar?
51:51¡La salamandra!
51:58Mira que me da rabia admitirlo, ¿eh?
52:00Pero tenéis una ciudad preciosa.
52:02Hombre, es que de casco.
52:03Pues mira, yo os voy a confesar una cosa, chicas.
52:06Aquí jamás me lo había pasado tan bien como con las de Bilbao.
52:10Sí, sí, la admito.
52:13Te voy a sacar una foto y te voy a etiquetar con ese comentario.
52:16Venga.
52:16Bueno, bueno, bueno.
52:17Venga.
52:35A ver.
52:36Irse, Irse, puerta, humo.
52:38¡Uy, cómo viene!
52:39¡Eres un droidón!
52:41¡No sabías y no dijiste nada!
52:44Os he comprado un regalito.
52:46Pues mira, pues igual es buena idea.
52:48Igual es buena idea.
52:49¿Tú quieres que yo me quede esta noche cuidando a Elaya y vigilando a la tanqueta vasca con John?
52:53¿Tú harías eso por mis dolores, cariño?
52:55A mí me pones un segurata y le rellinto la cara, ¿eh?
52:58¡Qué mujer!
52:59No, no, no, no.
53:00No podemos llevar este pez al fronto.
53:02Es uno de los peces más caros del mundo.
53:05Tienes que ir al médico.
53:07¿A qué?
53:08¡Mucha mágina!
53:10¡Aujero!
53:12Que el restaurante ni mire es un restaurante sensorial.
53:15¿Qué?
53:16Disfruten de la experiencia.
53:17Muchas gracias.
53:18Muchas gracias.
53:19Mira qué bonito, mira qué bonito.
53:21Lo vejumea y la vejumea todo junto, ¿eh?
53:24Lo que tenga que decir lo dice aquí que estamos familia.
53:26Azcano, este pez cuesta mucho dinero.
53:29¿Me cubres la apuesta por los azules del siguiente partido?
53:32Esta es mi oferta.
53:33Todo o nada.
53:35Pero tú tienes que decidirlo el alcalde.
53:38¡Uf!
53:38Uno vejago, obvio, ¿qué?
53:40¿Puedo pedir como bien del público?
53:42¿Es normal sentir atracción por lo prohibido?
53:44Tiene un nombre psicológico eso.
53:46¿Ah, sí?
53:46Yeah, um...
53:48Calentón.
53:49Mira, me da igual que sea la enemiga.
Comments